Ano ang mga Kailangang Dokumento sa Aplikasyon para sa Specified Skilled Worker sa Japan? Pagkakaiba ng mga Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, Pagpapalit ng Status of Residence, at Renewal ng Period of Stay, at mga Dagdag na Dokumento ayon sa Larangan

Ano ang mga Kailangang Dokumento sa Aplikasyon para sa Specified Skilled Worker sa Japan? Pagkakaiba ng mga Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, Pagpapalit ng Status of Residence, at Renewal ng Period of Stay, at mga Dagdag na Dokumento ayon sa Larangan
  • URLをコピーしました!
Sinuri ni: Yuki Ando
Sertipikadong Espesyalista sa Batas ng Imigrasyon (Gyoseishoshi)
Kinatawan ng Kisaragi Administrative Scrivener Office.
Noong nasa aking twenties, nagtrabaho ako sa iba't ibang bansa sa larangan ng agrikultura at turismo, at nagkaroon ng maraming pagkakataon na makipag-ugnayan sa mga dayuhang mula sa iba’t ibang kultura.
Batay sa mga karanasang ito, nagpasya akong maging isang administrative scrivener upang makatulong sa mga banyagang namumuhay sa Japan na harapin ang mga hamon ng pamumuhay sa ibang bansa.
Sa kasalukuyan, nakatuon ako sa mga usaping may kinalaman sa immigration procedures.
Rehistradong miyembro ng Aichi Prefecture Administrative Scriveners Association (Registration No. 22200630).

Sa Japan, ang mga kailangang dokumento sa aplikasyon para sa Specified Skilled Worker (特定技能) ay itinatakda ng kombinasyon ng Table 1 (aplikante), Table 2 (affiliated organization), at Table 3 (larangan) ng “listahan ng mga dokumentong isusumite (提出書類一覧表)” ng Immigration Services Agency (出入国在留管理庁). Sa aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay (在留期間更新許可申請, renewal) lang hindi kailangan ang Table 2.

Tungkol sa bayad, walang bayad ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility (在留資格認定証明書交付申請), habang ang aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence (在留資格変更許可申請, pagpapalit) at ang renewal ay 10,000 yen hanggang 75,000 yen kapag nag-apply sa counter.

Noong Nobyembre 3, 2026, tiningnan namin ang Table 1 para sa (i) na binago noong Oktubre 9, 2026 (Reiwa 8) at ang Table 1 para sa (ii) na binago noong Agosto 20, 2026 (Reiwa 8). Bago mag-apply, tiyakin ang pinakabagong listahan sa website ng Immigration Services Agency.

Table of Contents

Ang mga kailangang dokumento para sa Specified Skilled Worker ay itinatakda ng kombinasyon ng Table 1, Table 2, at Table 3 ng listahan ng mga dokumentong isusumite

Kapag napagpasyahan na ang uri ng aplikasyon, malalaman na kung aling mga talaan ang gagamitin. Ang Table 1 ay para sa mga dokumento ng aplikante, ang Table 2 ay para sa mga dokumento ng affiliated organization, at ang Table 3 ay para sa mga dokumento ng larangan.

Uri ng aplikasyonKailan ito ginagamitMga talaang gagamitin
Certificate of EligibilityKapag bagong papupuntahin sa Japan ang taong nasa ibang bansaTable 1 + isa sa Table 2-1 hanggang 2-3 + Table 3
PagpapalitKapag magpapalit mula sa ibang status of residence sa loob ng Japan, o kapag magpapalit ng affiliated organization habang nananatiling Specified Skilled WorkerTable 1 + isa sa Table 2-1 hanggang 2-3 + Table 3
RenewalKapag pahahabain ang period of stay sa parehong affiliated organizationTable 1 + Table 3-1 hanggang 3-3 (hindi kailangan ang Table 2)

Ang Table 3 ay may 18 larangan para sa Certificate of Eligibility at pagpapalit ng (i), at 11 larangan para sa Certificate of Eligibility at pagpapalit ng (ii). Sa renewal, nahahati ito sa 3: lahat ng larangan (maliban sa agrikultura at pangingisda), agrikultura, at pangingisda.

Kombinasyon ng mga talaan sa listahan ng mga dokumentong isusumite na gagamitin ayon sa uri ng aplikasyon (Table 1, Table 2, at Table 3 para sa Certificate of Eligibility at pagpapalit; Table 1 at Table 3 para sa renewal)
Kombinasyon ng mga talaan sa listahan ng mga dokumentong isusumite na gagamitin ayon sa uri ng aplikasyon (Table 1, Table 2, at Table 3 para sa Certificate of Eligibility at pagpapalit; Table 1 at Table 3 para sa renewal)
Mga Sanggunian: Ginawa ng editorial team (batay sa “Status of Residence ‘Specified Skilled Worker'” ng Immigration Services Agency)

Ang listahan mismo ay isa rin sa mga dokumentong isusumite. Sa “kung kailangang isumite” na may markang A sa larawan, ang ○ ay dokumentong laging kailangan, at ang △ ay dokumentong isusumite lang kapag naaangkop. Lagyan ng ○ ang “mayroon” o “wala” sa B. Kapag hindi na isusumite ang isang dokumento dahil naisumite na ito sa nakaraang aplikasyon para sa paninirahan, isulat ito sa “impormasyon ng nakaraang aplikasyon” na may markang C.

Table 1 ng listahan ng mga dokumentong isusumite para sa "Specified Skilled Worker (i)" (para sa aplikasyon para sa pagpapalit ng status of residence). Idinagdag ng editorial team ang mga pulang kahon at paliwanag
Table 1 ng listahan ng mga dokumentong isusumite para sa “Specified Skilled Worker (i)” (para sa aplikasyon para sa pagpapalit ng status of residence). Idinagdag ng editorial team ang mga pulang kahon at paliwanag
Mga Sanggunian: Immigration Services Agency, “Listahan ng mga dokumentong isusumite para sa Specified Skilled Worker (i)”

Nakasulat din sa mga paalala sa pabalat ng listahan kung paano mag-print at ang takdang panahon ng mga dokumento. Madali itong makaligtaan, kaya basahin ito bago maghanda.

(Pinagmulan: Immigration Services Agency, “Status of Residence ‘Specified Skilled Worker'”)

Checklist ng mga kailangang dokumento na nag-iiba sa Certificate of Eligibility, pagpapalit, at renewal ng Specified Skilled Worker (i) (Table 1)

Ang mga dokumento ng kontrata sa trabaho ay pare-pareho sa 3 aplikasyon. Ang health checkup at ang Support Plan ay para lang sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, at ang mga dokumento ng buwis at insurance ng aplikante ay para lang sa pagpapalit at renewal.

DokumentoFormCertificate of EligibilityPagpapalitRenewal
Return envelope (simplified registered mail) o Letter Pack Plus (※kung online na aplikasyon, hindi kailangang isumite sa oras ng pag-apply)-○walawala
Listahan ng mga aplikante (kapag sabay na mag-a-apply para sa maraming dayuhan)-△△△
Listahan ng mga dokumentong isusumite-○○○
Application form (may nakadikit na litrato)Annexed Form No. 6-3 / No. 30 / No. 30-2○○○
Paliwanag tungkol sa sahodNo. 1-4△△wala
Kopya ng mga patakaran sa sahod (kapag itinakda ang sahod batay sa mga patakaran sa sahod)-△△wala
Kopya ng kontrata sa trabaho para sa Specified Skilled WorkerNo. 1-5○○○
Kopya ng dokumento ng mga kondisyon sa trabaho, kopya ng pagbabayad ng sahodNo. 1-6 at ang kalakip nito○○○
Kopya ng taunang kalendaryo at ng kasunduan (kapag may 1-year variable working hours system)-△△△
Paliwanag tungkol sa kung paano nangyari ang pag-empleyoNo. 1-16△△wala
Print ng screen ng employment placement agency (kapag may namagitan)-△△wala
Personal na record ng health checkup, deklarasyon ng nagpa-checkupNo. 1-3 at ang kalakip nito○○wala
Sertipiko ng pagbabayad at sertipiko ng pagbubuwis ng individual residence tax ng aplikante, kopya ng withholding tax statement-wala△△
Kopya ng impormasyon ng kwalipikasyon o ng sertipiko ng kwalipikasyon ng National Health Insurance, sertipiko ng pagbabayad (kapag nakaseguro)-wala△△
Sagot sa pagtatanong sa record ng nakaseguro sa National Pension at mga dokumento ng pagbabayad (kapag nakaseguro)-wala△△
Mga dokumento ng pampublikong obligasyon na ipinangakong tutuparin sa nakaraang aplikasyon, nakasulat na pangako tungkol sa pagtupad ng pampublikong obligasyon (kapag may hindi nabayaran)No. 1-26wala△△
Support PlanNo. 1-17○○wala
Paliwanag tungkol sa kontrata ng pagkakatiwala ng suporta (kapag ipinagkatiwala ang lahat ng suporta)No. 1-25△△wala
Mga dokumento ng proseso sa ilalim ng bilateral na kasunduan (para sa mga nasyonalidad na sakop)-△△wala

Ang kontrata sa trabaho at ang dokumento ng mga kondisyon sa trabaho ay ipinapaliwanag sa Kontrata sa trabaho, dokumento ng mga kondisyon sa trabaho, at pagbabayad ng sahod para sa Specified Skilled Worker (i), ang Support Plan sa Paano isulat ang Support Plan para sa Specified Skilled Worker (i), at ang application form sa Paano isulat ang application form para sa Specified Skilled Worker “Nursing Care”.

  • Return envelope sa online na aplikasyon: Hindi kailangang magsumite ng return envelope sa oras ng aplikasyon. Kapag pinili ang “email” bilang paraan ng pagtanggap ng Certificate of Eligibility, matatanggap ito sa pamamagitan ng email. Kapag pinili ang “koreo,” ipadala ang return Letter Pack ayon sa gabay sa email na darating pagkatapos ng pagsusuri (Mga madalas itanong tungkol sa online na proseso ng aplikasyon para sa paninirahan).
  • Kailan magpapa-health checkup: Para sa Certificate of Eligibility, sa loob ng 3 buwan bago ang araw ng aplikasyon. Para sa pagpapalit, kung nagpa-checkup sa isang medical institution sa Japan sa loob ng 1 taon bago ang araw ng aplikasyon, maaaring isumite ang medical certificate na iyon.
  • Litrato: Litratong kinuha sa loob ng 6 na buwan bago ang aplikasyon, 4cm ang taas × 3cm ang lapad, na may pangalan sa likod. Sa pagpapalit at renewal, kailangan ding ipakita ang pasaporte at ang residence card.
  • Taon ng residence tax: Ang pinakahuling 1 fiscal year na lumipas na ang lahat ng takdang petsa ng pagbabayad. Kung hindi pa lumilipas ang takdang petsa ng pagbabayad para sa fiscal year Reiwa 7 at hindi pa nababayaran ang lahat, ang isusumite ay ang sertipiko ng pagbabayad at sertipiko ng pagbubuwis para sa fiscal year Reiwa 6, at ang kopya ng withholding tax statement para sa taong Reiwa 5. Kung nabayaran na ang lahat para sa fiscal year Reiwa 7, ang isusumite ay ang 2 sertipiko para sa fiscal year Reiwa 7 at ang kopya ng withholding tax statement para sa taong Reiwa 6.
  • Mga nasyonalidad na sakop ng bilateral na kasunduan: Para sa Certificate of Eligibility ng (i), Cambodia at Vietnam. Para sa pagpapalit ng (i), Cambodia, Thailand, at Vietnam (lahat ay noong Oktubre 2026).

(Pinagmulan: Table 1 para sa Certificate of Eligibility, Table 1 para sa pagpapalit, Table 1 para sa renewal, Operational guidelines, pangunahing bahagi)

Checklist ng mga kailangang dokumento ng affiliated organization (paano pumili sa Table 2-1 hanggang 2-3 at ang pagkakaiba ng korporasyon at sole proprietor)

Ang Table 2 ay ang mga dokumento ng affiliated organization na isinusumite kapag unang tatanggap ng dayuhang Specified Skilled Worker ((i) o (ii)) sa loob ng fiscal year (mula Abril). Tiyakin ang mga sumusunod ayon sa pagkakasunod-sunod at pumili ng isa. Hindi ito ginagamit sa renewal.

  1. Nakatanggap na ng dayuhang Specified Skilled Worker sa parehong fiscal year: hindi kailangang isumite ang mga dokumento ng Table 2
  2. Organisasyong may tiyak na rekord at inaasahang tatanggap nang maayos: Table 2-1
  3. Iba pang korporasyon: Table 2-2; sole proprietor: Table 2-3

Ang nakasulat sa listahan at sa operational guidelines ay “organisasyong nakatanggap na ng dayuhang Specified Skilled Worker sa parehong fiscal year,” at hindi nakasulat kung saan nagsisimula at nagtatapos ang fiscal year o kung paano ituturing ang mga nag-resign na. Sa praktika ng aming opisina, itinuturing namin ang fiscal year na mula Abril hanggang Marso ng susunod na taon. Kahit walang dayuhang Specified Skilled Worker na nagtatrabaho sa oras ng aplikasyon, sa mga kaso tulad ng may nagtrabaho nang ilang panahon mula Abril 1 (at nag-resign na ngayon), nagawa naming hindi na isumite ang mga dokumento ng Table 2. Kapag nag-aalinlangan dahil sa sariling sitwasyon, magtanong sa tanggapang pagsusumitehan ng aplikasyon.

Ang sakop ng Table 2-1 ay ang organisasyong walang natanggap na nakasulat na gabay at rekomendasyon (指導勧告書) o utos ng pagpapabuti sa nakaraang 3 taon, nagsusumite ng iba’t ibang notification sa pamamagitan ng electronic notification, at nag-a-apply para sa paninirahan nang online. Bukod dito, kailangang sakop ito ng alinman sa mga sumusunod.

  • Kompanyang nakalista sa stock exchange, o mutual company na nasa negosyo ng insurance
  • Kompanyang lumilikha ng inobasyon, o kompanya at iba pang nakatutugon sa tiyak na kondisyon
  • Grupo o indibidwal na ang halaga ng withholding tax noong nakaraang taon ay 10,000,000 yen o higit pa
  • Korporasyong may rekord ng tuloy-tuloy na pagtanggap nang 3 taon bilang affiliated organization ng Specified Skilled Worker, at hindi naging lubog sa utang (liabilities na mas malaki sa assets) sa nakaraang 3 taon

Ang isusumite ay ang dokumentong nagpapakitang sakop ito, at ang nakasulat na pangako para sa hindi pagsusumite ng ilang dokumento (No. 1-29). Kapag sakop dahil sa rekord ng pagtanggap nang 3 taon, ang isusumite ay ang buod na naglalaman ng kalagayan ng financial statement (No. 1-11-1) at ang impormasyon ng nakaraang aplikasyon. Kung walang maisusumiteng dokumento, gamitin ang Table 2-2 o 2-3. Para sa detalye ng pagtukoy, tingnan ang Ano ang mga kategorya ng affiliated organization ng Specified Skilled Worker?.

Dokumento (Table 2-2 at 2-3)Naglalabas / formKorporasyonSole proprietor
Buod ng affiliated organization ng Specified Skilled WorkerNo. 1-11-1○○
Sertipiko ng mga nakarehistrong bagay (commercial registration)Legal Affairs Bureau○wala
Kopya ng resident record (walang My Number, may permanenteng domicile)Munisipyo○ (mga opisyal na kasangkot sa pagpapatakbo ng negosyo)○ (ang may-ari mismo)
Nakasulat na pangako tungkol sa mga opisyal (kapag may opisyal na hindi kasangkot sa pagpapatakbo ng negosyo)No. 1-23△wala
Sertipiko ng pagbabayad ng labor insurance premium at iba pa (sertipikong walang hindi nabayaran)Labor Bureau○○ (kung hindi applicable business establishment, dokumentong nagpapatunay ng pagsali sa pribadong insurance)
Sagot tungkol sa kalagayan ng pagbabayad ng social insurance premium, o kopya ng mga resibo para sa 24 na buwan hanggang 2 buwan bago ang kasalukuyang buwanJapan Pension Service o pension office○○ (kung hindi applicable business establishment, mga dokumento ng National Health Insurance at National Pension)
Sertipiko ng pagbabayad ng buwis (Form No. 3)Tax office○○
Sertipiko ng pagbabayad ng residence tax (pinakahuling 2 fiscal year)Munisipyo○ (corporate residence tax)○ (individual residence tax)

Ang affiliated organization na hindi ipinagkakatiwala ang lahat ng suporta ay magdadagdag ng mga dokumento ng sistema ng suporta. Depende sa uri, kabilang dito ang listahan ng mga mid- to long-term resident (No. 1-11-2 o No. 1-11-3), at ang resume ng support manager at ng support staff (No. 1-20 at No. 1-22). Hindi ito kailangan kung ipinagkatiwala ang lahat ng suporta.

(Pinagmulan: Table 2-1, Table 2-2, Table 2-3)

Mabilisang talaan ng mga kailangang dokumento ayon sa larangan (Table 3 para sa 18 larangan)

Sa Table 3 para sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, sa maraming larangan ay 3 ang pangunahing dokumento: “patunay ng kasanayan at ng wikang Japanese,” “nakasulat na pangako ng larangan,” at “sertipikong nagpapatunay na miyembro ng Council.” Ibinubuod ng talaan sa ibaba ang mga dokumentong idinadagdag bukod sa mga iyon, at ang mga dokumentong natitira sa renewal. Pareho ang nilalaman ng Table 3 para sa Certificate of Eligibility at para sa pagpapalit sa lahat ng 18 larangan.

Ang kasanayan at wikang Japanese ay ipinapakita sa sertipiko ng pagpasa sa pagsusulit, at sa mga dokumento ng Japanese-Language Proficiency Test (N4 o mas mataas) o ng Japan Foundation Test for Basic Japanese. Ang nakatapos nang maayos ng Technical Intern Training (ii) (2 taon at 10 buwan o higit pa) sa job category at trabahong itinakda para sa bawat larangan ay maaaring magpakita ng kasanayan sa pamamagitan ng sertipiko ng pagpasa o ng evaluation report (reference form No. 1-2). Pero walang ganitong hanay sa Table 3 ng automobile transportation, logistics warehousing, at forestry. Ang mga dokumento ng Japanese-Language Proficiency Test (N4 o mas mataas) o ng Test for Basic Japanese ay maaaring hindi na isumite ng nakatapos nang maayos ng Technical Intern Training (ii) (2 taon at 10 buwan o higit pa) anuman ang job category at trabaho, at sa halip ay isusumite ang dokumentong nagpapatunay na nakatapos nang maayos ng Technical Intern Training (ii).

Numero at laranganMga idinadagdag na dokumento (Certificate of Eligibility at pagpapalit)Idinadagdag kapag ipinagkatiwala ang lahat ng suportaMga dokumentong isusumite sa renewal
1 Nursing careBuod ng establisimyento (field reference form No. 1-2), pagsusulit sa Japanese para sa nursing carewalaBuod, sertipiko
2 Building cleaningKopya ng sertipiko ng rehistro bilang building cleaning business at iba pa (△)walaSertipiko ng rehistro (△), sertipiko
3 Linen supplyKopya ng dokumento ng sertipikasyon na tumutugon sa sanitary standards (△)walaDokumento ng sertipikasyon (△), sertipiko
4 Industrial product manufacturingPrint ng listahan ng mga miyembro ng JAIM (walang hanay para sa sertipiko)walaPrint ng listahan
5 ConstructionKopya ng sertipiko ng pag-apruba ng Acceptance Plan (walang hanay para sa sertipiko)walaKopya ng sertipiko ng pag-apruba (△)
6 Shipbuilding and ship machineryAbiso ng kumpirmasyon (△)Nakasulat na pangako (No. 7-2), sertipikoAbiso ng kumpirmasyon (△), sertipiko
7 Automobile repair and maintenanceDokumento ng Council na may tatak ng pagtanggap (walang hanay para sa sertipiko)Nakasulat na pangako (No. 8-2), dokumento ng kwalipikasyon ng tagasuporta, dokumentong may tatak ng pagtanggapDokumentong may tatak ng pagtanggap
8 AviationKapag magtatrabaho sa negosyo ng special zone ng Narita, abiso ng Council at iba paNakasulat na pangako (No. 9-2), sertipikoSertipiko, dokumento ng special zone ng Narita (△)
9 AccommodationKopya ng business permit (△)Nakasulat na pangako (No. 10-2), sertipikoPermit (△), sertipiko
10 Automobile transportationKopya ng first-class o second-class driver’s license; para sa taxi at bus, mga dokumento ng training para sa bagong driver at sertipiko ng pagpasa sa N3 (kung hindi pa pasado sa N3, mga dokumento ng N4 o ng Test for Basic Japanese at plano sa pag-aaral ng Japanese); para sa bus, kung hindi pa pasado sa N3 at hindi pasasakayin ang Japanese language supporter, nakasulat na pagsang-ayon sa pakikipagtulungan (No. 15-17, △)Nakasulat na pangako (No. 15-2), sertipikoN3 o plano sa pag-aaral (△), sertipiko
11 RailwayPara sa transport staff, sertipiko ng pagpasa sa N3Nakasulat na pangako (No. 16-2), sertipikoSertipiko
12 Logistics warehousingwalaNakasulat na pangako (No. 20-2), sertipikoSertipiko
13 AgriculturePara sa dispatch, mga dokumento ng dispatching at receiving companyNakasulat na pangako (No. 11-4)Para sa direktang pag-empleyo, sertipiko (Table 3-2)
14 FisheryKopya ng permit o ng kautusan ng lisensya, at mga dokumento ng bangkang pangisda (△); para sa dispatch, mga dokumento ng dispatching at receiving companyNakasulat na pangako (No. 12-2)Para sa direktang pag-empleyo, permit at iba pa, mga dokumento ng bangkang pangisda, sertipiko (Table 3-3)
15 Food and beverage manufacturingwalaNakasulat na pangako (No. 13-2), sertipikoSertipiko
16 Food serviceKapag magtatrabaho sa ryokan o hotel, kopya ng business permitNakasulat na pangako (No. 14-2), sertipikoPermit (kung naaangkop), sertipiko
17 ForestrywalawalaSertipiko
18 Wood industrywalawalaSertipiko

Ang “sertipiko” sa talaan ay ang sertipikong nagpapatunay na miyembro ng Council. Sa mga larangang may hanay para sa pagkakatiwala ng lahat ng suporta, kailangan din sa renewal ang mga dokumento sa ikalawang hanay mula sa kanan (may mga dokumentong maaaring hindi na isumite kung naisumite na sa nakaraang aplikasyon, at nag-iiba ang patakaran ng hindi pagsusumite depende sa larangan at dokumento). Pero ang sertipiko ng pag-apruba ng construction ay ○ sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, at △ sa renewal, kung saan maaari itong hindi na isumite kung naisumite na at iba pa. Sa agrikultura at pangingisda, magkakahiwalay ang talaan para sa direktang pag-empleyo, pag-empleyo sa dispatch ng korporasyon, at pag-empleyo sa dispatch ng sole proprietor.

  • Kunin ang sertipiko ng Council bago mag-apply sa Immigration. Para sa paraan ayon sa larangan, tingnan ang Listahan ng mga Council ng Specified Skilled Worker. Ayon sa website ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, inaayos pa ang pagtatatag ng Council para sa larangan ng logistics warehousing (noong Oktubre 2026). Dahil may hanay para sa sertipiko sa Table 3-12, tiyakin muna sa tanggapang pagsusumitehan bago mag-apply.
  • Noong Nobyembre 3, 2026, wala pa sa website ng Immigration Services Agency ang Table 3 para sa larangan ng resource circulation. 19 ang specified industrial field, pero 18 larangan lang ang nasa Table 3 ng listahan. Tiyakin muna kung nailathala na ito bago maghanda.
  • Sa food service, mag-ingat sa hakbang ng pagpapahinto ng pagtanggap at sa pagbabago ng guidelines noong Oktubre 26, 2026. Ang mga aplikasyon para sa Certificate of Eligibility ng (i) na tinanggap mula Abril 13, 2026 ay sa prinsipyo hindi bibigyan. Sa pagpapalit din, maliban sa pagpapalit mula sa technical intern training (trabahong paggawa ng pagkain para sa mga medical at welfare facility), sa Designated Activities ng larangan ng food service (paghahanda para sa paglipat sa Specified Skilled Worker (i)), at sa Specified Skilled Worker (i) (larangan ng food service), ang mga aplikasyong tinanggap mula sa parehong petsa ay sa prinsipyo hindi papahintulutan (kalagayan ng pagsusuri na inilathala noong Nobyembre 10, 2026). Ang pangalan ng pagsusulit sa Table 3-16 ay ang dating “skills measurement test” bago ang pagbabago. Para sa detalye, tingnan ang Paano mag-empleyo ng dayuhan bilang Specified Skilled Worker “Food Service”?.

Ang detalyadong paliwanag ng bawat larangan ay nasa Listahan ng mga kailangang dokumento para sa Specified Skilled Worker “Nursing Care”, Ano ang Construction Specified Skills Acceptance Plan?, at Gabay sa pagtanggap ng Specified Skilled Worker “Industrial Product Manufacturing”.

(Pinagmulan: Table 3 (para sa renewal ng (i), lahat ng larangan), Agrikultura, Pangingisda, Status of Residence “Specified Skilled Worker” (Table 3 ng bawat larangan), Gabay para sa larangan ng logistics warehousing (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), Hakbang ng pagpapahinto ng pagtanggap at kalagayan ng pagsusuri sa larangan ng food service, Operational guidelines, larangan ng food service)

Mga kailangang dokumento para sa Specified Skilled Worker (ii) at ang pagkakaiba nito sa mga dokumento ng (i) (pagpapalit mula (i) papuntang (ii))

Ang paglipat mula (i) papuntang (ii) ay aplikasyon para sa pagpapalit, at ginagamit ang listahan para sa (ii). Ang Table 3 ay may 11 larangan (building cleaning, industrial product manufacturing, construction, shipbuilding and ship machinery, automobile repair and maintenance, aviation, accommodation, agriculture, fishery, food and beverage manufacturing, at food service). Sa industrial product manufacturing, ang mga business category lang na machining and metal processing, electrical and electronic equipment assembly, at metal surface treatment ang sakop.

Pagkakaiba sa mga dokumento ng (i)Nilalaman
Mga idinadagdag na dokumentoNakasulat na pangako tungkol sa nilalaman ng trabaho (No. 1-32; ○ sa Certificate of Eligibility, pagpapalit, at renewal), deklarasyon tungkol sa paglilipat ng kasanayan (No. 1-10; sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, kapag dating nakibahagi sa mga gawain ng technical intern training)
Mga dokumentong nawawalaSupport Plan, paliwanag tungkol sa kontrata ng pagkakatiwala ng suporta, mga dokumento ng sistema ng suporta sa Table 2
Mga dokumento ng laranganPangunahin ang sertipiko ng pagpasa sa evaluation test ng (ii), sa skills test grade 1, at iba pa (may mga dokumento rin ng karanasan sa trabaho sa building cleaning, industrial product manufacturing, construction, shipbuilding and ship machinery, at aviation)
Mga nasyonalidad na sakop ng bilateral na kasunduanCambodia at Vietnam (noong Agosto 2026)

Malaki ang pagkakaiba ng mga dokumento ng larangan sa bawat larangan. Sa construction, kabilang dito ang deklarasyon tungkol sa karanasan sa trabaho (field reference form No. 6-3), dokumentong nagpapatunay ng construction business permit, dokumentong nagpapakita ng numero sa Construction Career Up System, at kopya ng membership card ng JAC. Sa Table 3 ng food service at fishery, may hanay rin para sa sertipiko ng pagpasa sa N3.

Para sa mga kondisyon at daloy, tingnan ang Ano ang Specified Skilled Worker (ii)?, at para sa paraan ng pagsulat ng nakasulat na pangako, tingnan ang Paano isulat ang nakasulat na pangako tungkol sa nilalaman ng trabaho para sa Specified Skilled Worker (ii).

(Pinagmulan: Table 1 para sa pagpapalit ng (ii), Table 1 para sa renewal ng (ii), Table 2-2 ng (ii), Table 3 ng (ii), construction)

3 kondisyon para hindi na isumite ang ilang dokumento sa aplikasyon para sa Specified Skilled Worker, at ang hanay na “impormasyon ng nakaraang aplikasyon”

May 3 sitwasyon kung kailan maaaring hindi na isumite ang ilang dokumento, at magkakaiba ang kondisyon at kung kailangang punan ang hanay.

KondisyonMga dokumentong maaaring hindi na isumiteHanay na “impormasyon ng nakaraang aplikasyon”
Organisasyong nakatanggap na sa parehong fiscal year, o may tiyak na rekordNo. 1-4, kopya ng mga patakaran sa sahod, No. 1-16, print ng screen ng employment placement agency. Kung sa parehong fiscal year, pati ang mga dokumento ng Table 2 (kung may tiyak na rekord, isumite ang Table 2-1)wala
Naisumite na sa aplikasyon para sa paninirahan ng aplikante sa nakaraang 1 taon, at walang pagbabago sa nilalamanMga dokumento ng buwis at insurance ng aplikantePetsa ng aplikasyon, numero ng pagtanggap
Naisumite na sa nakaraang aplikasyon para sa paninirahan, walang pagbabago sa nilalaman, at may bisa pa (depende sa item, sa loob ng nakaraang 3 taon)Bahagi ng Table 3 (sertipiko ng pagpasa, sertipiko ng rehistro, business permit, at iba pa)Petsa ng aplikasyon, numero ng pagtanggap (depende sa item, puwede rin ang numero ng residence card)

Kapag nag-aalinlangan sa mga kondisyon, tulad ng kung paano bilangin ang fiscal year, ihanda na lang ang mga dokumento o magtanong sa tanggapang pagsusumitehan. Magkaibang panukat ang Category 1 hanggang 4 at ang pamantayan para sa hindi pagsusumite (Ano ang mga kategorya ng affiliated organization ng Specified Skilled Worker?).

(Pinagmulan: Table 1 para sa pagpapalit, Operational guidelines, pangunahing bahagi)

Saan kukunin ang mga kailangang dokumento para sa Specified Skilled Worker at ang pagkakasunod-sunod ng paghahanda

Narito kung saan kukunin ang mga dokumento. Unahin ang mga matagal ihanda.

Saan kukuninMga dokumento
Council, JAIM, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, at iba paSertipikong nagpapatunay na miyembro, print ng listahan ng mga miyembro, abiso ng kumpirmasyon, sertipiko ng pag-apruba ng Acceptance Plan
Tax officeSertipiko ng pagbabayad ng buwis (Form No. 3)
MunisipyoKopya ng resident record, sertipiko ng pagbabayad at sertipiko ng pagbubuwis ng residence tax, sertipiko ng pagbabayad ng National Health Insurance premium (tax)
Labor BureauSertipiko ng pagbabayad ng labor insurance premium at iba pa
Japan Pension Service o pension officeSagot tungkol sa kalagayan ng pagbabayad ng social insurance premium, sagot sa pagtatanong sa record ng nakaseguro
Legal Affairs BureauSertipiko ng mga nakarehistrong bagay
Medical institutionPersonal na record ng health checkup
Gagawin ng affiliated organization at ng aplikanteApplication form, kontrata sa trabaho, dokumento ng mga kondisyon sa trabaho, Support Plan, iba’t ibang paliwanag at nakasulat na pangako

Pagkakasunod-sunod ng paghahanda:

  1. Buksan ang pinakabagong listahan sa website ng Immigration Services Agency, at piliin ang talaan para sa uri ng aplikasyon at larangan
  2. Unahin ang mga matagal ihanda, tulad ng sertipiko ng Council at ang Acceptance Plan ng construction
  3. Kunin ang mga sertipiko ng affiliated organization
  4. Kumpletuhin ang mga dokumento ng aplikante at magpa-health checkup
  5. Papirmahan sa aplikante ang kontrata sa trabaho, ang dokumento ng mga kondisyon sa trabaho, at ang Support Plan
  6. Punan ang hanay ng pagkumpirma ng pagsusumite sa listahan, at ayusin ang mga dokumento ayon sa numero

Takdang panahon ng mga dokumento: Ayon sa pabalat ng listahan, ang mga dokumentong kailangang isumite ang orihinal ay dapat inilabas sa loob ng 3 buwan, at ang mga dokumentong may expiration date ay dapat nasa loob pa ng bisa nito. Hindi isa-isang ipinapakita kung aling dokumento ang itinuturing na orihinal, kaya magtanong sa tanggapang pagsusumitehan kung may dokumentong pinag-aalinlanganan.

(Pinagmulan: Table 1 para sa pagpapalit (mga paalala sa pabalat))

Saan isusumite ang mga dokumento ng aplikasyon para sa Specified Skilled Worker, bayad, at standard processing period (Certificate of Eligibility, pagpapalit, at renewal)

Nag-iiba ang pagsusumitehan ayon sa uri ng aplikasyon, at mas maikli ang standard processing period ng renewal.

AplikasyonSaan isusumiteBayadStandard processing periodKailan mag-a-apply
Certificate of EligibilityPara sa ahente, applicant agent, at iba pa, ang Regional Immigration Services Bureau na may hurisdiksyon sa lokasyon ng tumatanggap na organisasyon at iba paWalang bayad1 buwan hanggang 3 buwan-
PagpapalitAng Regional Immigration Services Bureau na may hurisdiksyon sa lugar ng tirahan10,000 yen hanggang 75,000 yen1 buwan hanggang 2 buwanMula nang mangyari ang dahilan ng pagpapalit hanggang sa araw ng pagtatapos ng period of stay
RenewalAng Regional Immigration Services Bureau na may hurisdiksyon sa lugar ng tirahan10,000 yen hanggang 75,000 yen2 linggo hanggang 1 buwanHanggang sa araw ng pagtatapos (para sa may period of stay na 6 na buwan o higit pa, mula 3 buwan bago ang pagtatapos)

Ang bayad ay ang halaga sa counter ayon sa pinahintulutang period of stay. Sa online na aplikasyon, 10,000 yen hanggang 65,000 yen. Para sa detalye, tingnan ang Bayad sa renewal at pagpapalit ng visa.

Para sa Certificate of Eligibility, nakasaad sa pahina ng proseso na hindi tinatanggap ang pagsusumite sa pamamagitan ng koreo. Puwedeng mag-online na aplikasyon sa lahat ng 3 aplikasyon. Kapag ibang tao maliban sa aplikante ang magsusumite, kailangang ipakita ang dokumentong nagpapatunay ng pagkakakilanlan. Tungkol sa pag-a-apply sa ngalan ng iba, tingnan ang Paano kumuha at mag-renew ng sertipiko ng applicant agent.

(Pinagmulan: Proseso ng Certificate of Eligibility, Proseso ng pagpapalit, Proseso ng renewal, Leaflet tungkol sa bayad)

Mga puntong madalas magkulang sa mga kailangang dokumento para sa Specified Skilled Worker (mula sa mga paalala ng listahan)

Nakasulat sa pabalat na ang aplikasyong kulang ang mga dokumentong isusumite ay maaaring lubhang maantala ang pagsusuri o magresulta sa hindi kanais-nais na disposisyon. Tiyakin ang mga sumusunod na punto.

  • Pag-print at pagsasama-sama: I-print sa isang panig ng A4 na papel, at ayusin ayon sa numero na nasa unahan ang listahan. Kapag sabay na mag-a-apply para sa maraming aplikante, pagsamahin ang bawat isang kaso gamit ang clip o katulad nito (bawal ang stapler).
  • Pirma at wika: Ang kontrata sa trabaho, ang dokumento ng mga kondisyon sa trabaho, ang paliwanag tungkol sa kung paano nangyari ang pag-empleyo, at ang Support Plan ay kailangang may pirma ng aplikante at nakasulat sa wikang lubos na nauunawaan ng aplikante. Nasa pahina ng listahan ng mga form ang mga form ng salin.
  • Mga dokumentong nasa wikang banyaga: Ilakip ang salin sa Japanese.
  • Pagtakip (masking): Takpan ng itim ang insurer number, ang insured person symbol at number, at ang basic pension number.
  • Personal na record ng health checkup: Kailangang saklaw nito ang lahat ng item ng checkup sa reference form.
  • Reference form: Hindi ito laging kailangang gamitin, pero kung hindi gagamitin, magsumite ng dokumentong may katulad na nilalaman.
  • Karagdagang pagsusumite: Sa proseso ng pagsusuri, maaaring hingin ang mga dokumentong wala sa listahan.
  • Pagbabalik: Sa prinsipyo, hindi ibinabalik ang mga isinumiteng dokumento, kaya kung gusto itong maibalik, sabihin ito sa oras ng aplikasyon.
  • Bersyon ng listahan: Nagbabago ito kapag binago ang listahan, kaya huwag patuloy na gamitin ang lumang file.

Bukod dito, nakasulat sa pabalat na ang paggawa ng mga dokumento ng aplikasyon bilang negosyo kapalit ng bayad ng taong hindi abogado o gyoseishoshi (行政書士, administrative scrivener) ay maaaring lumabag sa Administrative Scrivener Act. Kapag nag-iiba ang mga kailangang dokumento dahil sa sariling sitwasyon, kumonsulta sa tanggapang pagsusumitehan o sa isang propesyonal.

(Pinagmulan: Table 1 para sa pagpapalit (mga paalala sa pabalat), Listahan ng mga form ng aplikasyon at notification para sa Specified Skilled Worker)

Mga madalas itanong tungkol sa mga kailangang dokumento para sa Specified Skilled Worker

Q: Titingnan din ba sa listahang ito ang mga kailangang dokumento para sa regular na notification?

A: Hindi. Ang listahang ito ay para sa mga dokumento ng aplikasyon para sa paninirahan. Para sa mga dokumento ng regular na notification, tingnan ang Taunang gabay sa mga notification ng Specified Skilled Worker.

Q: Aling mga dokumento ang gagamitin kapag mag-e-empleyo ng taong lilipat ng trabaho?

A: Ang pagpapalit ng affiliated organization ay aplikasyon para sa pagpapalit, kaya gamitin ang listahan para sa pagpapalit. Para sa proseso, tingnan ang Proseso ng paglipat ng trabaho ng Specified Skilled Worker at Gabay sa paglipat ng trabaho ng Specified Skilled Worker.

Q: Aling mga dokumento ang gagamitin kapag magpapalit mula technical intern training papuntang Specified Skilled Worker?

A: Gamitin ang listahan para sa pagpapalit. Sa Table 3, tiyakin ang mga dokumentong nagpapakita ng kasanayan sa pamamagitan ng maayos na pagtatapos ng Technical Intern Training (ii). Para sa mga hakbang, tingnan ang Paano lumipat mula technical intern training papuntang Specified Skilled Worker?.

Q: Kailangan pa rin ba ang Table 2 kapag tatanggap ng ikalawang tao sa parehong fiscal year?

A: Hindi na kailangang isumite ang mga dokumento ng Table 2 ng organisasyong nakatanggap na ng dayuhang Specified Skilled Worker sa parehong fiscal year.

Q: Kailangan din ba ang personal na record ng health checkup sa renewal?

A: Para sa (i) at (ii), walang item para sa personal na record ng health checkup sa Table 1 para sa renewal.

Q: Kailangan ba ng tatak (hanko) sa mga reference form?

A: Ayon sa pahina ng listahan ng mga form ng Immigration Services Agency, sa prinsipyo ay hindi kailangan ng tatak sa mga dokumentong isusumite, kasama ang application form. Pero may hanay para sa tatak ang kontrata sa trabaho (reference form No. 1-5) at ang dokumento ng mga kondisyon sa trabaho (reference form No. 1-6). Hindi rin kasama ang 2 ito sa listahan ng “mga reference form na hindi kailangan ng tatak” sa pahina ng listahan ng mga form.

(Pinagmulan: Listahan ng mga form ng aplikasyon at notification para sa Specified Skilled Worker, Table 1 para sa renewal ng (ii))


Mga pangunahing sanggunian na ginamit sa paggawa ng artikulong ito

Ang artikulong ito ay salin mula sa orihinal na bersyong Hapones.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

監修者

安藤祐樹のアバター 安藤祐樹 申請取次行政書士

きさらぎ行政書士事務所代表。20代の頃に海外で複数の国を転々としながら農業や観光業などに従事し、多くの外国人と交流する。その経験を通じて、帰国後は日本で生活する外国人の異国での挑戦をサポートしたいと思い、行政書士の道を選ぶ。現在は入管業務を専門分野として活動中。愛知県行政書士会所属(登録番号22200630号)

Table of Contents