Quais documentos são necessários para solicitar o visto de Habilidades Específicas no Japão? Diferenças entre Certificado de Elegibilidade, mudança e prorrogação, e documentos extras por área

Quais documentos são necessários para solicitar o visto de Habilidades Específicas no Japão? Diferenças entre Certificado de Elegibilidade, mudança e prorrogação, e documentos extras por área
  • URLをコピーしました!
Revisado por: Yuki Ando
Especialista Jurídico Certificado em Imigração (Gyoseishoshi)
Representante do Escritório de Apoio Administrativo Kisaragi.
Durante meus 20 e poucos anos, vivi em vários países, trabalhando nos setores agrícola e turístico, e tive a oportunidade de interagir com pessoas de diferentes nacionalidades.
Essas experiências me motivaram, após retornar ao Japão, a apoiar estrangeiros que enfrentam desafios vivendo em um país diferente. Por isso, escolhi seguir a carreira de especialista em procedimentos administrativos no Japão.
Atualmente, atuo com foco em processos relacionados à imigração.
Sou membro registrado da Associação de Especialistas Administrativos da Província de Aichi (Número de registro: 22200630).

No Japão, os documentos necessários para as solicitações de Habilidades Específicas (特定技能) são definidos pela combinação da Tabela 1 (solicitante), da Tabela 2 (organização afiliada) e da Tabela 3 (área) da lista de documentos a apresentar (提出書類一覧表) da Agência de Serviços de Imigração. Somente a solicitação de permissão de prorrogação do período de permanência (在留期間更新許可申請; neste artigo, “prorrogação”) não exige a Tabela 2.

Quanto à taxa, a solicitação de emissão do Certificado de Elegibilidade (在留資格認定証明書交付申請; neste artigo, “Certificado de Elegibilidade”) não tem taxa, e a solicitação de permissão de mudança de status de residência (在留資格変更許可申請; neste artigo, “mudança”) e a prorrogação custam de 10.000 a 75.000 ienes na solicitação no balcão.

Em 3 de novembro de 2026, verificamos a Tabela 1 do (i), revisada em 9 de outubro de Reiwa 8, e a Tabela 1 do (ii), revisada em 20 de agosto de Reiwa 8. Antes de solicitar, confira a lista mais recente na página da Agência de Serviços de Imigração.

Table of Contents

Os documentos necessários para Habilidades Específicas são definidos pela combinação das Tabelas 1, 2 e 3 da lista de documentos a apresentar

Quando se define o tipo de solicitação, definem-se as tabelas a usar. A Tabela 1 traz os documentos do solicitante, a Tabela 2 os da organização afiliada e a Tabela 3 os da área.

Tipo de solicitaçãoSituação em que se aplicaTabelas usadas
Certificado de ElegibilidadeTrazer uma pessoa nova do exteriorTabela 1 + uma das Tabelas 2-1 a 2-3 + Tabela 3
MudançaMudar de outro status de residência dentro do Japão, ou mudar de organização afiliada continuando em Habilidades EspecíficasTabela 1 + uma das Tabelas 2-1 a 2-3 + Tabela 3
ProrrogaçãoProrrogar o período de permanência na mesma organização afiliadaTabela 1 + Tabelas 3-1 a 3-3 (a Tabela 2 não é necessária)

A Tabela 3 tem 18 áreas no Certificado de Elegibilidade e na mudança do (i), e 11 áreas no Certificado de Elegibilidade e na mudança do (ii). Na prorrogação, ela se divide em 3: todas as áreas (exceto agricultura e pesca), agricultura e pesca.

Combinação das tabelas da lista de documentos a apresentar usadas em cada tipo de solicitação (no Certificado de Elegibilidade e na mudança, as Tabelas 1, 2 e 3; na prorrogação, as Tabelas 1 e 3)
Combinação das tabelas da lista de documentos a apresentar usadas em cada tipo de solicitação (no Certificado de Elegibilidade e na mudança, as Tabelas 1, 2 e 3; na prorrogação, as Tabelas 1 e 3)
Fontes: Elaborado pela redação (com base em “Status de residência ‘Habilidades Específicas'” da Agência de Serviços de Imigração)

A própria lista também é um dos documentos a apresentar. Na coluna A da imagem, “necessidade de apresentação”, ○ indica documento obrigatório e △ indica documento a apresentar quando se aplica. Marque com ○ “有” (sim) ou “無” (não) na coluna B. Quando omitir um documento por já tê-lo apresentado em solicitações de residência anteriores, preencha a coluna C, “informações de solicitação apresentadas anteriormente”.

Tabela 1 da lista de documentos a apresentar para "Trabalhador com Habilidades Específicas (i)" (para a solicitação de permissão de mudança de status de residência). Os quadros vermelhos e as explicações foram adicionados pela redação
Tabela 1 da lista de documentos a apresentar para “Trabalhador com Habilidades Específicas (i)” (para a solicitação de permissão de mudança de status de residência). Os quadros vermelhos e as explicações foram adicionados pela redação
Fontes: Agência de Serviços de Imigração, “Lista de documentos a apresentar para Trabalhador com Habilidades Específicas (i)”

As observações da capa também explicam como imprimir e o prazo dos documentos. São fáceis de passar despercebidas, então leia-as antes de começar a preparar.

(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Status de residência ‘Habilidades Específicas'”)

Checklist dos documentos que mudam entre Certificado de Elegibilidade, mudança e prorrogação do Trabalhador com Habilidades Específicas (i) (Tabela 1)

Os documentos do contrato de trabalho são comuns às 3 solicitações. O exame médico e o plano de apoio são só para Certificado de Elegibilidade e mudança, e os documentos de impostos e seguros do próprio solicitante são só para mudança e prorrogação.

DocumentoFormulárioCertificado de ElegibilidadeMudançaProrrogação
Envelope de resposta (correio registrado simples) ou Letter Pack Plus (※ na solicitação online, não é necessário no momento da solicitação)-○nãonão
Lista de solicitantes (quando se solicita para vários estrangeiros ao mesmo tempo)-△△△
Lista de documentos a apresentar-○○○
Formulário de solicitação (com foto colada)Anexo nº 6-3 / nº 30 / nº 30-2○○○
Declaração explicativa sobre a remuneraçãonº 1-4△△não
Cópia do regulamento salarial (quando a remuneração foi definida pelo regulamento salarial)-△△não
Cópia do contrato de trabalho de Habilidades Específicasnº 1-5○○○
Cópia das condições de trabalho e cópia do pagamento de salárionº 1-6 e seu anexo○○○
Cópia do calendário anual e do acordo (no regime de jornada variável por período de 1 ano)-△△△
Declaração explicativa sobre o histórico da contrataçãonº 1-16△△não
Impressão da tela da agência de recrutamento (quando houver intermediário)-△△não
Ficha individual do exame médico e declaração do examinadonº 1-3 e seu anexo○○não
Certificado de pagamento e certificado de tributação do imposto de residente individual do próprio solicitante, e cópia do comprovante de retenção na fonte-não△△
Cópia das informações de qualificação ou do certificado de confirmação de qualificação do Seguro Nacional de Saúde, e certificado de pagamento (quando for segurado)-não△△
Resposta à consulta do registro de segurado da Pensão Nacional e documentos de pagamento (quando for segurado)-não△△
Documentos das obrigações públicas cujo cumprimento foi prometido na solicitação anterior, e declaração de compromisso sobre o cumprimento das obrigações públicas (quando houver atraso de pagamento)nº 1-26não△△
Plano de apoionº 1-17○○não
Declaração explicativa sobre o contrato de delegação do apoio (na delegação total)nº 1-25△△não
Documentos do procedimento do acordo bilateral (para as nacionalidades abrangidas)-△△não

O contrato de trabalho e as condições de trabalho são explicados em Contrato de trabalho, condições de trabalho e pagamento de salário do Trabalhador com Habilidades Específicas (i), o plano de apoio em Como preencher o plano de apoio do Trabalhador com Habilidades Específicas (i), e o formulário de solicitação em Como preencher o formulário de solicitação de Habilidades Específicas na área de “Cuidados de Enfermagem”.

  • Envelope de resposta na solicitação online: não é preciso apresentar envelope de resposta no momento da solicitação. Se escolher “e-mail” como forma de recebimento do Certificado de Elegibilidade, você o recebe por e-mail. Se escolher “correio”, envie um Letter Pack de resposta seguindo as instruções do e-mail que chega após a conclusão da análise (Perguntas frequentes sobre a solicitação online de residência).
  • Quando fazer o exame médico: no Certificado de Elegibilidade, dentro de 3 meses antes da data da solicitação. Na mudança, se o exame tiver sido feito em uma instituição médica do Japão dentro de 1 ano antes da data da solicitação, é possível apresentar esse atestado.
  • Foto: foto de 4 cm de altura × 3 cm de largura, tirada nos 6 meses anteriores à solicitação, com o nome escrito no verso. Na mudança e na prorrogação, também é preciso mostrar o passaporte e o cartão de residência.
  • Ano fiscal do imposto de residente: é o ano fiscal mais recente cujos prazos de pagamento já venceram todos. Se os prazos do ano fiscal Reiwa 7 não tiverem vencido e você não tiver pago tudo, apresente os certificados de pagamento e de tributação do ano fiscal Reiwa 6 e a cópia do comprovante de retenção na fonte do ano Reiwa 5. Se tiver pago todo o ano fiscal Reiwa 7, apresente os dois certificados do ano fiscal Reiwa 7 e a cópia do comprovante de retenção na fonte do ano Reiwa 6.
  • Nacionalidades abrangidas pelo acordo bilateral: no Certificado de Elegibilidade do (i), Camboja e Vietnã; na mudança do (i), Camboja, Tailândia e Vietnã (ambos em outubro de Reiwa 8).

(Fontes: Tabela 1 para Certificado de Elegibilidade, Tabela 1 para mudança, Tabela 1 para prorrogação, Diretrizes Operacionais, parte principal)

Checklist dos documentos da organização afiliada (como escolher entre as Tabelas 2-1 a 2-3 e as diferenças entre pessoa jurídica e empresário individual)

A Tabela 2 traz os documentos da organização afiliada a apresentar quando ela recebe Trabalhadores com Habilidades Específicas ((i) e (ii)) pela primeira vez no ano fiscal (a partir de abril). Verifique na ordem abaixo e escolha uma opção. Ela não é usada na prorrogação.

  1. Já recebe Trabalhadores com Habilidades Específicas no mesmo ano fiscal: não é preciso apresentar os documentos da Tabela 2
  2. Organização com certo histórico, da qual se espera uma aceitação adequada: Tabela 2-1
  3. Nos demais casos, Tabela 2-2 para pessoa jurídica e Tabela 2-3 para empresário individual

O texto da lista e das Diretrizes Operacionais diz “organização que já recebe Trabalhadores com Habilidades Específicas no mesmo ano fiscal”, e não explica como dividir o ano fiscal nem como tratar quem já saiu da empresa. Na prática do nosso escritório, tratamos o ano fiscal como o período de abril a março do ano seguinte. Mesmo quando não há Trabalhador com Habilidades Específicas na empresa no momento da solicitação, conseguimos omitir os documentos da Tabela 2, por exemplo, quando alguém trabalhou na empresa por um certo período a partir de 1º de abril (e agora já saiu). Se tiver dúvidas por causa de circunstâncias específicas, confirme com o local da solicitação.

A Tabela 2-1 é para organizações que, nos últimos 3 anos, não receberam documento de orientação e recomendação nem ordem de melhoria, e que fazem as diversas notificações por meio eletrônico e as solicitações de residência online. Além disso, a organização precisa se enquadrar em um dos casos abaixo.

  • Empresa listada em bolsa, ou sociedade mútua que exerce atividade de seguros
  • Empresa geradora de inovação, ou empresa que atende a certas condições
  • Entidade ou pessoa cujo imposto retido na fonte no ano anterior foi de 10.000.000 ienes ou mais
  • Pessoa jurídica com histórico de 3 anos contínuos de aceitação como organização afiliada de Habilidades Específicas e que não ficou com passivo maior que o ativo nos últimos 3 anos

Apresentam-se os documentos que mostram o enquadramento e a declaração de compromisso para a omissão de documentos (nº 1-29). Quando o enquadramento é pelo histórico de 3 anos de aceitação, apresentam-se o resumo da organização com a situação das demonstrações financeiras (nº 1-11-1) e as informações das solicitações anteriores. Se não houver documentos que possam ser apresentados, use a Tabela 2-2 ou 2-3. Os detalhes do enquadramento estão em O que são as categorias das organizações afiliadas de Habilidades Específicas?.

Documento (Tabelas 2-2 e 2-3)Emissor / formulárioPessoa jurídicaEmpresário individual
Resumo da organização afiliada de Habilidades Específicasnº 1-11-1○○
Certidão de registro comercialEscritório de registros (法務局)○não
Cópia do registro de residente (sem My Number, com domicílio de registro familiar)Prefeitura○ (dirigentes envolvidos na execução dos negócios)○ (o próprio)
Declaração de compromisso sobre os dirigentes (quando houver dirigente que não participa da execução dos negócios)nº 1-23△não
Certificado de pagamento de contribuições do seguro trabalhista etc. (certificado de inexistência de débitos)Departamento do Trabalho (労働局)○○ (se não for estabelecimento abrangido, documento que comprove a adesão a um seguro privado)
Resposta sobre a situação de pagamento das contribuições sociais, ou cópia dos recibos dos 24 meses até o mês retrasadoJapan Pension Service (Serviço de Pensões do Japão) ou escritório de pensões○○ (se não for estabelecimento abrangido, documentos do Seguro Nacional de Saúde e da Pensão Nacional)
Certificado de pagamento de impostos (Sono 3)Repartição fiscal○○
Certificado de pagamento do imposto de residente (2 anos fiscais mais recentes)Prefeitura○ (imposto de residente de pessoa jurídica)○ (imposto de residente individual)

A organização afiliada que não delega totalmente o apoio acrescenta os documentos da estrutura de apoio. Conforme a classificação, são a lista de residentes de médio e longo prazo (nº 1-11-2 ou nº 1-11-3), os currículos do responsável pelo apoio e do encarregado do apoio (nº 1-20 e nº 1-22) etc. Na delegação total, não são necessários.

(Fontes: Tabela 2-1, Tabela 2-2, Tabela 2-3)

Resumo dos documentos necessários por área (Tabela 3 das 18 áreas)

Na Tabela 3 do Certificado de Elegibilidade e da mudança, em muitas áreas a base são 3 itens: “comprovação de habilidade e de japonês”, “declaração de compromisso da área” e “certificado de membro do Conselho”. A tabela abaixo reúne os documentos que se acrescentam além desses e os que continuam na prorrogação. As Tabelas 3 para Certificado de Elegibilidade e para mudança tinham o mesmo conteúdo nas 18 áreas.

A habilidade e o japonês são comprovados com o certificado de aprovação no exame e com documentos do Exame de Proficiência em Língua Japonesa (N4 ou superior) ou do Teste Básico de Japonês da Japan Foundation. Quem concluiu com bom desempenho o Estágio Técnico (ii) (2 anos e 10 meses ou mais) na ocupação e operação definidas para cada área pode comprovar a habilidade com o certificado de aprovação ou com o relatório de avaliação (Formulário de Referência nº 1-2). Porém, as Tabelas 3 de transporte automotivo, armazenagem logística e silvicultura não têm essa linha. Os documentos do Exame de Proficiência em Língua Japonesa (N4 ou superior) ou do Teste Básico de Japonês podem ser omitidos por quem concluiu com bom desempenho o Estágio Técnico (ii) (2 anos e 10 meses ou mais), independentemente da ocupação e operação; no lugar deles, apresenta-se um documento que comprove essa conclusão com bom desempenho.

Nº e áreaDocumentos a acrescentar (Certificado de Elegibilidade e mudança)Documentos a acrescentar na delegação totalDocumentos a apresentar na prorrogação
1 Cuidados de enfermagemResumo do estabelecimento (Formulário de Referência da Área nº 1-2), exame de japonês para cuidados de enfermagemnãoResumo, certificado
2 Limpeza predialCópia do certificado de registro de empresa de limpeza de edifícios etc. (△)nãoCertificado de registro (△), certificado
3 Fornecimento de roupas de cama e mesaCópia do documento de credenciamento de conformidade com as normas de higiene (△)nãoDocumento de credenciamento (△), certificado
4 Manufatura de produtos industriaisImpressão da lista de membros da JAIM (não há linha de certificado)nãoImpressão da lista
5 ConstruçãoCópia da certidão de aprovação do Plano de Aceitação (não há linha de certificado)nãoCópia da certidão de aprovação (△)
6 Construção naval e indústria marítimaNotificação de confirmação (△)Declaração de compromisso (nº 7-2), certificadoNotificação de confirmação (△), certificado
7 Manutenção automotivaDocumento do Conselho com carimbo de recebimento (não há linha de certificado)Declaração de compromisso (nº 8-2), documentos de qualificação de quem presta o apoio, documento com carimbo de recebimentoDocumento com carimbo de recebimento
8 AviaçãoPara quem trabalha em projeto da zona especial de Narita, notificação do Conselho etc.Declaração de compromisso (nº 9-2), certificadoCertificado, documentos da zona especial de Narita (△)
9 HotelariaCópia da licença de funcionamento (△)Declaração de compromisso (nº 10-2), certificadoLicença (△), certificado
10 Transporte automotivoCópia da carteira de motorista de 1ª ou 2ª classe; para táxi e ônibus, documentos do treinamento de novos motoristas e certificado de aprovação no N3 (sem aprovação no N3, documentos do N4 ou do Teste Básico de Japonês e plano de estudo de japonês); para ônibus, sem aprovação no N3 e sem um apoiador de japonês a bordo, termo de consentimento de cooperação (nº 15-17, △)Declaração de compromisso (nº 15-2), certificadoN3 ou plano de estudo (△), certificado
11 FerroviaPara funcionários de transporte, certificado de aprovação no N3Declaração de compromisso (nº 16-2), certificadoCertificado
12 Armazenagem logísticanãoDeclaração de compromisso (nº 20-2), certificadoCertificado
13 AgriculturaNo envio de trabalhadores temporários, documentos da empresa que envia e da que recebeDeclaração de compromisso (nº 11-4)No emprego direto, certificado (Tabela 3-2)
14 PescaCópia da licença ou do documento de autorização e documentos da embarcação de pesca (△); no envio de trabalhadores temporários, documentos da empresa que envia e da que recebeDeclaração de compromisso (nº 12-2)No emprego direto, licença etc., documentos da embarcação, certificado (Tabela 3-3)
15 Manufatura de alimentos e bebidasnãoDeclaração de compromisso (nº 13-2), certificadoCertificado
16 Serviços de alimentaçãoPara quem trabalha em ryokan ou hotel, cópia da licença de funcionamentoDeclaração de compromisso (nº 14-2), certificadoLicença (quando se aplica), certificado
17 SilviculturanãonãoCertificado
18 Indústria madeireiranãonãoCertificado

O “certificado” da tabela é o certificado de membro do Conselho. Nas áreas com delegação total, os documentos da segunda coluna da direita também são necessários na prorrogação (há documentos que podem ser omitidos se já foram apresentados em solicitações anteriores, e as regras de omissão variam conforme a área e o documento). Porém, a certidão de aprovação da construção é ○ no Certificado de Elegibilidade e na mudança, e na prorrogação é △, podendo ser omitida quando já foi apresentada etc. Na agricultura e na pesca, as tabelas se dividem em emprego direto, emprego com envio por pessoa jurídica e emprego com envio por empresário individual.

  • O certificado do Conselho deve ser obtido antes da solicitação à imigração. O método de cada área está em Lista dos Conselhos de Habilidades Específicas. Na página do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, o Conselho da área de armazenagem logística está em fase de ajustes para ser criado (em outubro de Reiwa 8). Como a Tabela 3-12 tem a linha do certificado, confirme com o local da solicitação antes de solicitar.
  • A Tabela 3 da área de reciclagem de recursos não aparece na página da Agência de Serviços de Imigração em 3 de novembro de 2026. Há 19 áreas específicas de atividade, mas a Tabela 3 da lista tem 18 áreas. Confirme se ela foi publicada antes de preparar os documentos.
  • Em serviços de alimentação, atenção à medida de suspensão da aceitação e à revisão das diretrizes de 26 de outubro de Reiwa 8. As solicitações de Certificado de Elegibilidade do (i) recebidas a partir de 13 de abril de 2026 são, em princípio, não emitidas. Na mudança também, as solicitações recebidas a partir da mesma data são, em princípio, não autorizadas, exceto as mudanças a partir do Estágio Técnico (operação de preparo de refeições em instalações médicas e de bem-estar social), das Atividades Designadas da área de serviços de alimentação (preparação para a transição para Trabalhador com Habilidades Específicas (i)) e do Trabalhador com Habilidades Específicas (i) (área de serviços de alimentação) (situação da análise publicada em 10 de novembro de 2026). Na Tabela 3-16, o nome do exame continua como “exame de medição de habilidades”, anterior à revisão. Os detalhes estão em Como contratar estrangeiros em Habilidades Específicas na área de “Serviços de Alimentação”?.

As explicações detalhadas das áreas estão em Lista de documentos necessários para Habilidades Específicas na área de “Cuidados de Enfermagem”, O que é o Plano de Aceitação na Construção? e Guia de aceitação de Habilidades Específicas na área de “Manufatura de Produtos Industriais”.

(Fontes: Tabela 3 (prorrogação do (i), todas as áreas), Agricultura, Pesca, Status de residência “Habilidades Específicas” (Tabela 3 de cada área), Informações sobre a área de armazenagem logística (Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo), Medida de suspensão da aceitação e situação da análise na área de serviços de alimentação, Diretrizes Operacionais, área de serviços de alimentação)

Documentos necessários para Trabalhador com Habilidades Específicas (ii) e diferenças em relação aos documentos do (i) (mudança do (i) para o (ii))

A passagem do (i) para o (ii) é feita por solicitação de mudança, usando a lista do (ii). A Tabela 3 tem 11 áreas (limpeza predial, manufatura de produtos industriais, construção, construção naval e indústria marítima, manutenção automotiva, aviação, hotelaria, agricultura, pesca, manufatura de alimentos e bebidas e serviços de alimentação). Em manufatura de produtos industriais, só são abrangidas as categorias de trabalho de usinagem de máquinas e metais, montagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e tratamento de superfícies metálicas.

Diferença em relação aos documentos do (i)Conteúdo
Documentos que se acrescentamDeclaração de compromisso sobre o conteúdo do trabalho (nº 1-32; ○ no Certificado de Elegibilidade, na mudança e na prorrogação), declaração sobre a transferência de habilidades (nº 1-10; no Certificado de Elegibilidade e na mudança, quando a pessoa já exerceu atividades de Estágio Técnico)
Documentos que deixam de ser exigidosPlano de apoio, declaração explicativa sobre o contrato de delegação do apoio, documentos da estrutura de apoio da Tabela 2
Documentos da áreaPrincipalmente certificados de aprovação no exame de avaliação do (ii), no exame de habilidade técnica de 1º grau etc. (limpeza predial, manufatura de produtos industriais, construção, construção naval e indústria marítima e aviação também têm documentos de experiência prática)
Nacionalidades abrangidas pelo acordo bilateralCamboja e Vietnã (em agosto de Reiwa 8)

Os documentos da área variam muito de uma área para outra. Na construção, há a declaração sobre a experiência prática (Formulário de Referência da Área nº 6-3), o documento que comprova a licença de construção, o documento que mostra o número do Construction Career Up System (CCUS), a cópia do cartão de membro da JAC etc. As Tabelas 3 de serviços de alimentação e de pesca também têm a linha do certificado de aprovação no N3.

Os requisitos e o fluxo estão em O que é Trabalhador com Habilidades Específicas (ii), e como preencher a declaração de compromisso está em Como preencher a declaração de compromisso sobre o conteúdo do trabalho do Trabalhador com Habilidades Específicas (ii).

(Fontes: Tabela 1 do (ii) para mudança, Tabela 1 do (ii) para prorrogação, Tabela 2-2 do (ii), Tabela 3 do (ii), construção)

As 3 condições para omitir documentos na solicitação de Habilidades Específicas e a coluna “informações de solicitação apresentadas anteriormente”

Há 3 situações em que é possível omitir documentos, e cada uma tem condições diferentes e uma regra diferente sobre o preenchimento da coluna.

CondiçãoDocumentos que podem ser omitidosColuna “informações de solicitação apresentadas anteriormente”
Organização que já recebe trabalhadores no mesmo ano fiscal ou que tem certo históriconº 1-4, cópia do regulamento salarial, nº 1-16, impressão da tela da agência de recrutamento. No mesmo ano fiscal, também os documentos da Tabela 2 (com certo histórico, apresenta-se a Tabela 2-1)não
Já apresentados em solicitação de residência do próprio solicitante no último 1 ano, sem alteração de conteúdoDocumentos de impostos e seguros do próprio solicitanteData da solicitação e número de recebimento
Já apresentados em solicitações de residência anteriores, sem alteração de conteúdo e dentro da validade (em alguns itens, nos últimos 3 anos)Parte da Tabela 3 (certificado de aprovação, certificado de registro, licença de funcionamento etc.)Data da solicitação e número de recebimento (em alguns itens, também pode ser o número do cartão de residência)

Se tiver dúvidas sobre as condições de omissão, como a contagem do ano fiscal, reúna os documentos ou confirme com o local da solicitação. As categorias 1 a 4 e os critérios de omissão são medidas diferentes (O que são as categorias das organizações afiliadas de Habilidades Específicas?).

(Fontes: Tabela 1 para mudança, Diretrizes Operacionais, parte principal)

Onde obter os documentos necessários para Habilidades Específicas e em que ordem prepará-los

Os locais de obtenção são os seguintes. Comece pelos que levam mais tempo.

Onde obterDocumentos
Conselho, JAIM, Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo etc.Certificado de membro, impressão da lista de membros, notificação de confirmação, certidão de aprovação do Plano de Aceitação
Repartição fiscalCertificado de pagamento de impostos (Sono 3)
PrefeituraCópia do registro de residente, certificados de pagamento e de tributação do imposto de residente, certificado de pagamento da contribuição (imposto) do Seguro Nacional de Saúde
Departamento do Trabalho (労働局)Certificado de pagamento de contribuições do seguro trabalhista etc.
Japan Pension Service (Serviço de Pensões do Japão) ou escritório de pensõesResposta sobre a situação de pagamento das contribuições sociais, resposta à consulta do registro de segurado
Escritório de registros (法務局)Certidão de registro comercial
Instituição médicaFicha individual do exame médico
Elaborados pela organização afiliada e pelo próprio solicitanteFormulário de solicitação, contrato de trabalho, condições de trabalho, plano de apoio, declarações explicativas e declarações de compromisso

Ordem de preparação:

  1. Abra a lista mais recente na página da Agência de Serviços de Imigração e escolha as tabelas do tipo de solicitação e da área
  2. Adiante primeiro o que leva tempo, como o certificado do Conselho e o Plano de Aceitação da construção
  3. Obtenha os certificados da organização afiliada
  4. Reúna os documentos do próprio solicitante e faça o exame médico
  5. Peça a assinatura do solicitante no contrato de trabalho, nas condições de trabalho e no plano de apoio
  6. Preencha as colunas de confirmação de apresentação da lista e organize os documentos na ordem numérica

Prazo dos documentos: a capa da lista determina que os documentos que precisam ser apresentados no original devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses, e os que têm prazo de validade devem estar dentro da validade. Como a lista não indica, documento por documento, quais são considerados originais, confirme com o local da solicitação quando tiver dúvidas.

(Fonte: Tabela 1 para mudança (observações da capa))

Onde apresentar os documentos da solicitação de Habilidades Específicas, taxa e prazo padrão de processamento (Certificado de Elegibilidade, mudança e prorrogação)

O local de apresentação muda conforme o tipo de solicitação, e o prazo padrão de processamento é mais curto na prorrogação.

SolicitaçãoOnde apresentarTaxaPrazo padrão de processamentoQuando solicitar
Certificado de ElegibilidadePara representantes, agentes de solicitação etc., o Escritório Regional de Imigração com jurisdição sobre o local da organização receptora etc.não há1 a 3 meses-
MudançaEscritório Regional de Imigração com jurisdição sobre o local de residência10.000 a 75.000 ienes1 a 2 mesesDesde o surgimento do motivo da mudança até a data de término do período de permanência
ProrrogaçãoEscritório Regional de Imigração com jurisdição sobre o local de residência10.000 a 75.000 ienes2 semanas a 1 mêsAté a data de término (quem tem período de permanência de 6 meses ou mais, a partir de 3 meses antes do término)

A taxa é o valor na solicitação no balcão, conforme o período de permanência autorizado. Na solicitação online, é de 10.000 a 65.000 ienes. Os detalhes estão em Taxas de prorrogação e mudança de visto.

Para o Certificado de Elegibilidade, a página do procedimento informa que não se aceita a apresentação por correio. As 3 solicitações podem ser feitas online. Quando outra pessoa que não o próprio solicitante faz a apresentação, é preciso mostrar um documento de identificação. Sobre o agente de solicitação, veja Como obter e renovar o Certificado de Agente de Solicitação.

(Fontes: Procedimento do Certificado de Elegibilidade, Procedimento da mudança, Procedimento da prorrogação, Folheto das taxas)

Pontos dos documentos necessários para Habilidades Específicas que costumam gerar falhas (segundo as observações da lista)

A capa diz que, se a solicitação não tiver todos os documentos a apresentar, a análise pode atrasar muito ou pode haver uma decisão desfavorável. Verifique os pontos abaixo.

  • Impressão e organização: imprima em uma só face, em tamanho A4, e organize na ordem numérica com a lista na frente. Ao solicitar para vários solicitantes ao mesmo tempo, prenda cada caso com clipe etc. (não use grampeador).
  • Assinatura e idioma: o contrato de trabalho, as condições de trabalho, a declaração explicativa sobre o histórico da contratação e o plano de apoio precisam da assinatura do solicitante e de estar escritos em um idioma que o solicitante entenda suficientemente. Os formulários de tradução estão na página da lista de formulários.
  • Documentos em língua estrangeira: anexe a tradução para o japonês.
  • Tarja: cubra de preto o número do segurador, o símbolo e número do segurado etc. e o número básico da pensão.
  • Ficha individual do exame médico: é preciso que cubra todos os itens de exame do formulário de referência.
  • Formulários de referência: não é obrigatório usá-los, mas, se não forem usados, apresente um documento com conteúdo equivalente.
  • Apresentação adicional: durante a análise, podem ser pedidos documentos que não estão na lista.
  • Devolução: em princípio, os documentos apresentados não são devolvidos. Se quiser a devolução, peça no momento da solicitação.
  • Versão da lista: como ela muda com as revisões, não continue usando arquivos antigos.

Além disso, a capa diz que, se alguém que não seja advogado (bengoshi) nem gyoseishoshi elaborar documentos de solicitação como atividade profissional mediante remuneração, isso pode violar a Lei do Gyoseishoshi. Se os documentos necessários mudarem por circunstâncias específicas, consulte o local da solicitação ou um profissional.

(Fontes: Tabela 1 para mudança (observações da capa), Lista de formulários de solicitação e notificação de Habilidades Específicas)

Perguntas frequentes sobre os documentos necessários para Habilidades Específicas

P: Os documentos da notificação periódica também são verificados nesta lista?

R: Não. Esta lista é dos documentos das solicitações de residência. Os documentos da notificação periódica estão em Guia anual das notificações de Habilidades Específicas.

P: Quais documentos usar ao contratar alguém que está trocando de emprego?

R: A mudança de organização afiliada é feita por solicitação de mudança, então use a lista para mudança. O procedimento está em Procedimentos da troca de emprego em Habilidades Específicas e Guia da troca de emprego em Habilidades Específicas.

P: Quais documentos usar ao mudar do Estágio Técnico para Habilidades Específicas?

R: Use a lista para mudança. Na Tabela 3, verifique os documentos que comprovam a habilidade pela conclusão com bom desempenho do Estágio Técnico (ii). As etapas estão em Como passar do Estágio Técnico para Habilidades Específicas?.

P: Ao receber um segundo trabalhador no mesmo ano fiscal, a Tabela 2 também é necessária?

R: A organização que já recebe Trabalhadores com Habilidades Específicas no mesmo ano fiscal não precisa apresentar os documentos da Tabela 2.

P: A ficha individual do exame médico também é necessária na prorrogação?

R: Tanto no (i) quanto no (ii), a Tabela 1 da prorrogação não tem o item da ficha individual do exame médico.

P: É preciso carimbo (inkan) nos formulários de referência?

R: A página da lista de formulários da Agência de Serviços de Imigração diz que, em princípio, não é preciso carimbo nos documentos a apresentar, incluindo o formulário de solicitação. Porém, o contrato de trabalho (Formulário de Referência nº 1-5) e as condições de trabalho (Formulário de Referência nº 1-6) têm campo para carimbo. Esses 2 documentos também não estão na lista de “formulários de referência que não precisam de carimbo” da página da lista de formulários.

(Fontes: Lista de formulários de solicitação e notificação de Habilidades Específicas, Tabela 1 do (ii) para prorrogação)


Fontes primárias consultadas para este artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

監修者

安藤祐樹のアバター 安藤祐樹 申請取次行政書士

きさらぎ行政書士事務所代表。20代の頃に海外で複数の国を転々としながら農業や観光業などに従事し、多くの外国人と交流する。その経験を通じて、帰国後は日本で生活する外国人の異国での挑戦をサポートしたいと思い、行政書士の道を選ぶ。現在は入管業務を専門分野として活動中。愛知県行政書士会所属(登録番号22200630号)

Table of Contents