O que fazer quando o cartão do banco ou a caderneta bancária é perdido ou roubado no Japão|Avisar o banco e bloquear o uso, comunicar à polícia e a compensação quando o dinheiro é sacado

O que fazer quando o cartão do banco ou a caderneta bancária é perdido ou roubado no Japão|Avisar o banco e bloquear o uso, comunicar à polícia e a compensação quando o dinheiro é sacado
  • URLをコピーしました!

Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.

No Japão, quando você perde ou tem roubado o cartão de saque do banco (キャッシュカード, cartão usado para depositar e sacar dinheiro nos caixas eletrônicos do banco) ou a caderneta bancária, avise o banco imediatamente e peça o bloqueio do cartão e da conta. Depois, comunique à polícia. Se alguém sacar dinheiro com o cartão roubado, você pode pedir uma compensação ao banco se cumprir certas condições. Por isso também, quanto antes você avisar, melhor.

O panorama geral sobre dinheiro e compras no Japão está reunido em O básico sobre dinheiro e compras no Japão|Conta bancária, formas de pagamento, imposto sobre consumo, contrato de celular, remessas ao exterior e onde pedir ajuda.

Table of Contents

O que fazer quando o cartão do banco ou a caderneta é perdido ou roubado (4 passos)

  1. Avisar o banco e pedir o bloqueio: ligue para o número de contato para perda e roubo do banco que emitiu o cartão ou a caderneta.
  2. Comunicar à polícia: se você deixou cair (perdeu), registre um “comunicado de perda” (遺失届, ishitsu todoke: registro de que você perdeu um objeto). Se foi roubado, comunique o roubo à polícia.
  3. Verificar se houve saques: pergunte ao banco se houve algum saque de dinheiro antes do seu aviso. Se houve, informe isso ao banco.
  4. Pedir a segunda via no banco: a forma de fazer um novo cartão ou uma nova caderneta, os documentos necessários e o custo variam de banco para banco. Pergunte ao seu banco.

O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio (警視庁) orienta que, ao perder cartão do banco, cartão de crédito ou celular, você entre em contato com o emissor do cartão, a operadora de celular etc. para evitar o uso indevido. A Associação dos Bancos do Japão (全国銀行協会) também orienta que, se você for vítima, mantenha a calma e entre primeiro em contato com a polícia e com o seu banco.

(Fonte: Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, “Para quem perdeu um objeto”, Associação dos Bancos do Japão, “E se o meu cartão do banco for falsificado ou roubado mesmo que eu tenha me protegido?”)

1. Avisar o banco e pedir o bloqueio

Como encontrar o contato do banco

O número de contato para perda e roubo é diferente em cada banco. Procure das seguintes formas:

  • Consultar a lista da Associação dos Bancos do Japão: o site da Associação dos Bancos do Japão tem uma lista com os contatos de cada banco para “perda e roubo de cartões bancários etc.” (Associação dos Bancos do Japão, “Perda e roubo de cartões bancários etc.”).
  • Pesquisar no site do banco: pesquise “(nome do banco) キャッシュカード 紛失”.
  • Cartões do Japan Post Bank (ゆうちょ銀行), de cooperativas de crédito (信用金庫), de bancos trabalhistas (労働金庫), de cooperativas agrícolas (JA) etc.: entre em contato com a instituição financeira que emitiu o cartão.

Ao ligar, a conversa será mais rápida se você estiver pronto para informar o seu nome, a agência onde fica a conta, o que perdeu (cartão, caderneta, carimbo pessoal) e quando e onde perdeu ou foi roubado. Se for difícil falar ao telefone em japonês, você também pode pedir ajuda a familiares, amigos ou colegas de trabalho que falem japonês.

Se você também perdeu o carimbo pessoal

Se você também perdeu o carimbo pessoal (印鑑, inkan, também chamado de hanko) registrado no banco, informe isso ao banco também. Pergunte ao banco também sobre o procedimento para mudar o carimbo.

2. Comunicar à polícia

Se você deixou cair (perdeu): comunicado de perda

  • Onde registrar: na delegacia de polícia ou no posto policial (交番, koban) mais próximo. O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio (Tóquio) orienta que o registro pode ser feito em qualquer delegacia ou posto policial. No entanto, objetos perdidos fora do Japão não são aceitos.
  • Registrar pela internet: em algumas províncias, a polícia aceita o comunicado de perda pela internet (escolha a província na página “Registro e busca de objetos perdidos” da Agência Nacional de Polícia (警察庁)). Como o registro pela internet pode demorar para ser recebido, a Agência Nacional de Polícia orienta ir à delegacia ou ao posto policial se você estiver com pressa.
  • O que informar: data, hora e local em que perdeu, o que perdeu (nome do banco, cor e tipo do cartão etc.), seu nome e seu contato.
  • Se perdeu em uma loja, estação etc.: a Agência Nacional de Polícia orienta que, se você acha que perdeu o objeto em um local como uma estação ou uma loja de departamentos, verifique também com o administrador desse local se o objeto foi entregue lá.

Quando um cartão do banco é entregue à polícia, o emissor do cartão (o banco etc.), ao receber a consulta da polícia, pode entrar em contato com o titular. Se receber esse contato, confirme a delegacia onde o cartão está guardado e o número de recebimento do objeto perdido (orientação do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio).

(Fonte: Agência Nacional de Polícia, “Registro e busca de objetos perdidos”, Site de informações sobre comunicados de perda da Agência Nacional de Polícia, “Se você perdeu um objeto em um estabelecimento, como uma loja?”)

Como comunicar o roubo do cartão do banco ou da caderneta

Quando houver roubo, por exemplo, se roubaram a sua carteira inteira ou se alguém invadiu a sua casa, comunique o roubo na delegacia ou no posto policial mais próximo. Para pedir ao banco a compensação do dinheiro sacado com o cartão roubado, uma das condições é apresentar fatos que mostrem que houve roubo, por exemplo, informar ao banco que você comunicou o roubo à polícia (veja o “3” abaixo).

3. Compensação quando alguém saca dinheiro com o cartão roubado

O que a lei determina sobre a compensação por cartão roubado

No Japão, existe uma lei que protege os correntistas quando alguém saca dinheiro em caixas eletrônicos com um cartão falsificado ou um cartão do banco roubado (Lei sobre a Proteção dos Depositantes contra Saques Indevidos em Máquinas com o Uso de Cartões Falsificados e Cartões Roubados (偽造カード等及び盗難カード等を用いて行われる不正な機械式預貯金払戻し等からの預貯金者の保護等に関する法律), também chamada de Lei de Proteção dos Depositantes contra Cartões Falsificados e Roubados).

Por essa lei, quando o cartão do banco é roubado, você pode pedir ao banco a compensação do valor sacado se cumprir todas as 3 condições abaixo (artigo 5, parágrafo 1).

  1. Depois de perceber o roubo, você avisou o banco imediatamente que o cartão foi roubado
  2. Quando o banco perguntou, você explicou de forma suficiente a situação em que ocorreu o roubo etc.
  3. Você apresentou fatos que mostram que houve roubo, por exemplo, informou ao banco que comunicou o roubo à polícia

Principais casos em que a compensação diminui ou não é paga

CasoValor da compensação (regra da lei)
O correntista não teve culpa (descuido)O valor total sacado
O banco provou que o correntista teve culpa (descuido)3/4 (três quartos) do valor sacado
O banco provou que o correntista teve culpa grave, ou que quem sacou foi o cônjuge, um parente até o segundo grau, um parente que mora junto etc.Sem compensação
O banco provou que o correntista mentiu sobre algo importante ao explicar a situação ao bancoSem compensação
O banco provou que o roubo aproveitou uma grande desordem, como guerra ou tumultoSem compensação

(As linhas 2, 3 e 4 valem para os casos em que o banco também provou que ele próprio não teve culpa. Além disso, não há compensação quando o banco prova que o saque não foi feito com o cartão roubado, ou que o próprio correntista permitiu o saque de propósito. Artigo 5, parágrafos 2 e 3)

A Associação dos Bancos do Japão orienta que, se você entregar o cartão do banco a outra pessoa sem cuidado ou usar uma senha (暗証番号, número usado no caixa eletrônico) fácil de adivinhar, a compensação pode diminuir ou você pode não recebê-la.

Os prazos de 30 dias e de 2 anos para pedir a compensação

  • A compensação cobre o dinheiro sacado a partir do dia 30 dias antes da data em que você avisou o banco (artigo 5, parágrafo 6). Se você demorar para perceber, o dinheiro sacado antes disso não será coberto. Se você provar que havia um motivo inevitável que o impediu de perceber, o prazo é estendido por esse período.
  • Se você avisar o banco depois de passados 2 anos da data do roubo, não receberá a compensação desta lei (artigo 7).

Se alguém sacar dinheiro com um cartão “perdido (que caiu)”, a compensação da lei também vale?

A regra de compensação desta lei (artigo 5) é para os casos em que o cartão foi “roubado”. Se o dinheiro foi sacado depois que você deixou cair ou perdeu o cartão, pergunte ao banco como o caso será tratado. Em qualquer caso, o importante é avisar o banco assim que perceber.

No caso da caderneta ou do internet banking

Os “cartões etc.” desta lei incluem não só o cartão do banco, mas também a caderneta (artigo 2). Se alguém usar uma caderneta roubada em um caixa eletrônico, o caso também está coberto por esta lei.

Os saques feitos no balcão do banco com uma caderneta roubada e as transferências indevidas pelo internet banking não estão cobertos por esta lei. No entanto, em 19 de fevereiro de 2008, a Associação dos Bancos do Japão estabeleceu um acordo para compensar os prejuízos que não sejam de responsabilidade do próprio correntista, mesmo quando o banco não tiver culpa. Para pedir a compensação, é preciso avisar o banco rapidamente, explicar a situação, comunicar à polícia etc. Confira as condições detalhadas nas regras de depósito etc. do banco em que você tem conta.

(Fonte: e-Gov Busca de Leis, “Lei sobre a Proteção dos Depositantes contra Saques Indevidos em Máquinas com o Uso de Cartões Falsificados e Cartões Roubados”, Associação dos Bancos do Japão, “Sobre a resposta a saques indevidos de depósitos”)

Perguntas frequentes e cuidados

E se alguém dizendo ser da “polícia” ou do “banco” disser que vai guardar o seu cartão?

A Agência Nacional de Polícia orienta que policiais e funcionários de associações de bancos etc. nunca perguntam a sua senha nem pedem que você coloque o cartão do banco em um envelope. Existe um golpe em que uma pessoa que se diz policial etc. liga dizendo que “o seu cartão está sendo usado de forma indevida”, vai até a sua casa, troca o cartão por outro e o rouba. Não entregue o cartão do banco nem a caderneta a ninguém e não diga a sua senha a ninguém. Se achar algo estranho, desligue o telefone e ligue de volta para o número da delegacia ou do banco que você mesmo pesquisou, para confirmar.

(Fonte: Agência Nacional de Polícia, “Golpe de roubo de cartão do banco”)

E se eu encontrar o cartão depois?

Se você encontrar depois o cartão que foi bloqueado, se ele poderá continuar a ser usado depende do banco. Se encontrar o cartão, avise o banco e pergunte o que fazer.

Ao voltar para o seu país ou quando deixar de usar a conta

Entregar ou vender a sua conta ou o seu cartão do banco a outra pessoa é crime (Associação dos Bancos do Japão, “Resposta a crimes financeiros”). Sobre o que fazer com a conta ao voltar para o seu país, leia Como encerrar a conta bancária no Japão ao voltar para o seu país|O que fazer com o dinheiro que sobrou e por que passar a conta para outra pessoa é crime. A forma de abrir uma conta bancária está reunida em Como abrir uma conta bancária no Japão|O que é preciso, por que a conta pode não ser aberta e como avisar o banco quando o endereço ou o prazo de permanência mudar.

Informações primárias consultadas para este artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Escrito por

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents