Como consultar informações sobre recall (recolhimento voluntário) de alimentos no Japão|O que fazer se você comprou um alimento que está sendo recolhido

Como consultar informações sobre recall (recolhimento voluntário) de alimentos no Japão|O que fazer se você comprou um alimento que está sendo recolhido
  • URLをコピーしました!

Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.

No Japão, quando se descobre um problema em um alimento já vendido, a empresa que o fabricou, entre outras, recolhe os produtos. Isso se chama recolhimento voluntário (recall, 自主回収). As informações sobre os recolhimentos podem ser consultadas pela internet no “Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar” (食品衛生申請等システム) do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar e no “Site de Informações sobre Recall” (リコール情報サイト) da Agência do Consumidor. Se você tiver o alimento em questão, não o coma e confira o contato e a forma de atendimento indicados no aviso de recolhimento.

O passo a passo geral das compras está em O básico sobre dinheiro e compras no Japão.

Table of Contents

Resumo: o que fazer quando você souber de um recall

  1. Pesquise pelo nome do produto: no Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar ou no Site de Informações sobre Recall, digite o nome do produto ou o nome da empresa para procurar.
  2. Confira se o seu produto é um dos recolhidos: compare as informações do aviso de recolhimento (nome do produto, prazo, local de fabricação etc.) com o rótulo do produto que você tem.
  3. Não coma: se for um dos alimentos recolhidos, não o coma.
  4. Confira o contato e a forma de atendimento: siga o contato e a forma indicada no aviso de recolhimento, como reembolso, recolhimento ou troca.

O que é o recall (recolhimento voluntário) de alimentos

Quando as empresas que fabricam ou vendem alimentos descobrem que há um problema em um alimento já vendido, elas podem reunir e recolher esse produto por conta própria. Desde 1º de junho de 2021, para uma parte dos recolhimentos voluntários, passou a ser obrigatório comunicar à administração pública (governo da província etc.). As informações comunicadas são divulgadas de forma reunida no sistema do governo do Japão.

Os recolhimentos voluntários com comunicação obrigatória são principalmente estes 2:

Motivo do recolhimentoExemplosLei
Problema de segurança do próprio alimentoContaminação por Escherichia coli (bactéria E. coli), presença de corpo estranho etc.Lei de Higiene Alimentar (食品衛生法)
Problema de rotulagem relacionado à segurançaA indicação de alergênicos (substâncias que causam alergia), do prazo de consumo, do modo de conservação etc. está faltando ou está erradaLei de Rotulagem de Alimentos (食品表示法)

(Fonte: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar e Agência do Consumidor, “消費者の皆さまへ 食品等の自主回収情報がオンラインで確認できるようになりました”, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “自主回収報告制度(リコール)に関する情報”)

Como ler os rótulos de alimentos (prazo de consumo, indicação de alergênicos etc.) está explicado em Como ler os rótulos de alimentos no Japão.

Como consultar as informações sobre recall

Forma 1: pesquisar no “Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar” do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar

Neste sistema, você pode ver de forma reunida os recolhimentos voluntários de alimentos com comunicação obrigatória. É possível conferir o nome do produto, o motivo do recolhimento, os possíveis danos à saúde e outras informações. Além de alimentos, o sistema abrange aditivos, utensílios, recipientes e embalagens, e brinquedos.

  1. Abra o Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar.
  2. Em “食品リコール” (recall de alimentos), escolha “公開回収事案検索” (pesquisa de casos de recolhimento divulgados).
  3. Digite o “年月日” (data), o “商品名” (nome do produto) etc. e clique em “検索” (pesquisar).
  4. Nos resultados da pesquisa, escolha o aviso de recolhimento que você quer ver.
Passo a passo para procurar informações sobre recall no Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar (Step 1: acessar o sistema; Step 2: pesquisar pelo nome do produto etc.)
Passo a passo para procurar informações sobre recall no Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar (Step 1: acessar o sistema; Step 2: pesquisar pelo nome do produto etc.)
Fontes: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar e Agência do Consumidor, “消費者の皆さまへ 食品等の自主回収情報がオンラインで確認できるようになりました”

(Fonte: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar e Agência do Consumidor, “消費者の皆さまへ 食品等の自主回収情報がオンラインで確認できるようになりました”)

O endereço que aparece na figura (i2fas.mhlw.go.jp) e o link acima (ifas.mhlw.go.jp) são escritos de forma diferente, mas, em 2 de novembro de 2026, os dois abriam normalmente. As telas estão em japonês. Fica mais fácil encontrar se você digitar o nome do produto exatamente como está escrito no rótulo do produto que você tem.

Forma 2: pesquisar no “Site de Informações sobre Recall” da Agência do Consumidor

O “Site de Informações sobre Recall” da Agência do Consumidor traz informações sobre recolhimentos, consertos gratuitos etc. de vários tipos de produtos, não só alimentos, mas também eletrodomésticos, carros e outros. Os alimentos podem ser vistos na categoria “食料品” (alimentos). As informações registradas recentemente aparecem em “新規登録情報” (novos registros), na página inicial.

Cada aviso de recolhimento tem campos como nome do produto, motivo do recolhimento, contato, forma de atendimento (reembolso, recolhimento, troca etc.) e data de início do atendimento.

Como receber as informações sobre recall por e-mail

O Site de Informações sobre Recall tem um serviço de e-mail gratuito (os custos de comunicação ficam por sua conta). Você pode escolher entre 3 tipos: receber todas as informações sobre recall publicadas no site, receber as de produtos usados principalmente por idosos ou receber as de produtos usados principalmente por crianças. O e-mail sobre produtos para crianças também inclui as novas informações sobre casos em que faltou a indicação de substâncias alergênicas em alimentos.

(Fonte: Agência do Consumidor, “リコール情報サイト メールサービス”)

O significado das classificações CLASSⅠ, Ⅱ e Ⅲ do recall de alimentos

O governo local faz uma classificação por classes das informações de recolhimento comunicadas, de acordo com o tamanho do risco de causar danos à saúde se o alimento for consumido. As informações divulgadas também podem ser pesquisadas filtrando por essa classificação.

ClassificaçãoSignificado (recolhimento pela Lei de Higiene Alimentar)Exemplos
CLASSⅠSe o alimento for consumido, há alta possibilidade de causar danos graves à saúde ou morteVerduras para comer cruas contaminadas por E. coli êntero-hemorrágica etc.
CLASSⅡSe o alimento for consumido, há baixa possibilidade de causar danos graves à saúde ou morteAlimentos em que a quantidade de bactérias em geral etc. não atende aos padrões
CLASSⅢMesmo que o alimento seja consumido, quase não há possibilidade de danos à saúdeProdutos que violam os padrões de uso de aditivos etc.

Os recolhimentos por problemas de rotulagem (recolhimentos pela Lei de Rotulagem de Alimentos) são classificados como CLASSⅠ ou CLASSⅡ. Os problemas na indicação de alergênicos são classificados como CLASSⅠ.

(Fonte: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “食品等の自主回収をしたら必ず届出をする必要がありますか?”, Agência do Consumidor, “食品表示法第10条の2に基づく食品リコール情報届出制度”)

Mesmo na CLASSⅢ, continua sendo um alimento que está sendo recolhido. Seja qual for a classificação, siga a forma de atendimento indicada no aviso de recolhimento.

Se você comprou um alimento que está sendo recolhido

Confira se o produto que você tem é um dos recolhidos

Mesmo com o mesmo nome de produto, às vezes o recolhimento vale só para alguns prazos (prazo de consumo ou prazo de validade) ou para alguns locais de fabricação. Compare campos como “対象の特定情報” (informações para identificar os produtos recolhidos) do aviso de recolhimento com o rótulo do produto que você tem (prazo, local de fabricação, conteúdo etc.).

Não coma o alimento recolhido e siga as orientações do aviso de recolhimento

Um dos objetivos de divulgar as informações sobre recall no sistema do governo do Japão é evitar que as pessoas comam os alimentos recolhidos. Se for um dos alimentos recolhidos, não o coma e confira o contato e a forma de atendimento (reembolso, recolhimento, troca etc.) indicados no aviso de recolhimento. Como devolver o produto está escrito em cada aviso de recolhimento.

(Fonte: Agência do Consumidor, “食品表示法第10条の2に基づく食品リコール情報届出制度”)

Se você já comeu o alimento recolhido e está passando mal

Se estiver passando mal, procure um hospital (instituição médica). Como ir ao médico está explicado em Como ir ao médico no Japão, e o que fazer se passar mal à noite ou em feriados está em Passou mal à noite ou em feriado no Japão. Se os sintomas forem fortes e for urgente, ligue para o 119 e chame uma ambulância.

Quando tiver dificuldades e dúvidas frequentes

Não consigo ler japonês e não entendo as informações sobre o recolhimento

O Sistema de Pedidos de Higiene Alimentar e o Site de Informações sobre Recall estão escritos em japonês. Digite o nome do produto ou o nome da empresa exatamente como está no rótulo do produto que você tem para procurar. Se você tiver insegurança com o japonês ao ligar para o contato do recolhimento, uma opção é pedir ajuda a familiares ou amigos que entendam japonês, ou a pessoas do trabalho ou da escola.

Entrei em contato com o responsável pelo recolhimento, mas não fui atendido

Quando tiver problemas com um produto que comprou, ligue para a Linha Direta do Consumidor (188) e você será encaminhado ao Centro de Assuntos do Consumidor ou a outro balcão de atendimento perto de você. A consulta é gratuita, mas a ligação é cobrada. Para mais detalhes, veja Onde pedir ajuda quando tiver problemas com compras ou contratos no Japão|Linha Direta do Consumidor 188, Centro de Assuntos do Consumidor e cooling-off.

(Fonte: Agência do Consumidor, “消費者ホットライン”)

Todos os recolhimentos de alimentos vendidos nas lojas aparecem nos sites do governo do Japão?

A comunicação é obrigatória para os recolhimentos por problemas relacionados à segurança dos alimentos. O material do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar explica que casos sem problema legal, como uma simples troca de produto na embalagem, não estão sujeitos à comunicação. Por isso, há recolhimentos que são avisados apenas pela própria loja ou empresa. Veja também os avisos nas lojas e os comunicados nos sites das empresas.

(Fonte: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, “食品等の自主回収をしたら必ず届出をする必要がありますか?”)

Informações primárias consultadas para este artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Escrito por

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents