如何查询日本的食品召回(自主回收)信息|买到了被回收的食品时该怎么做

如何查询日本的食品召回(自主回收)信息|买到了被回收的食品时该怎么做
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。

在日本,已经销售的食品如果发现问题,制造该食品的公司等会收集并回收商品。这叫做自主回收(召回)。回收的信息可以在厚生劳动省的“食品卫生申请等系统”和消费者厅的“召回信息网站”上通过互联网查询。如果您手上有被回收的食品,请不要食用,并确认回收通知上写的联系方式和处理方法。

购物的整体流程,请参阅在日本用钱和购物的基础知识。

Table of Contents

先说结论:得知召回时的流程

  1. 用商品名查询:在食品卫生申请等系统或召回信息网站上,输入商品名或公司名称查找。
  2. 确认是否属于回收对象:把回收信息上写的商品名・期限・制造所等信息,与您手上商品的标签进行对照。
  3. 不要食用:如果是回收对象的食品,请不要食用。
  4. 确认联系方式和处理方法:按照回收信息上写的联系方式,以及退款・回收・更换等方法处理。

什么是食品召回(自主回收)

制造或销售食品的公司,在得知已售出的食品有问题时,有时会自己收集并回收这些商品。从2021年6月1日起,部分自主回收有义务向行政机关(都道府县等)申报。申报的信息会在国家的系统上统一公布。

有义务申报的自主回收主要有以下2种。

回收的理由例子法律
食品本身的安全问题被大肠杆菌污染、混入异物等食品卫生法
与安全有关的标示问题过敏原(引起过敏的物质)、消费期限、保存方法等的标示遗漏或错误食品标示法

(出处:厚生劳动省・消费者厅「消費者の皆さまへ 食品等の自主回収情報がオンラインで確認できるようになりました」、厚生劳动省「自主回収報告制度(リコール)に関する情報」)

食品标签的看法(消费期限・过敏原标示等),请参阅如何看懂日本的食品标签。

召回信息的查询方法

方法1:在厚生劳动省的“食品卫生申请等系统”上查询

有义务申报的食品自主回收,可以在这个系统上统一查看。可以确认商品名、回收的理由、可能出现的健康危害等信息。对象除了食品以外,还有添加物、器具、容器包装和玩具。

  1. 打开食品卫生申请等系统。
  2. 选择“食品リコール”(食品召回)中的“公開回収事案検索”(公开回收案件检索)。
  3. 输入“年月日”或“商品名”等,然后按“検索”(检索)。
  4. 从检索结果中,选择想看的回收信息。
在食品卫生申请等系统上查找召回信息的步骤(Step 1 访问系统,Step 2 用商品名等检索)
在食品卫生申请等系统上查找召回信息的步骤(Step 1 访问系统,Step 2 用商品名等检索)
出处:厚生劳动省・消费者厅「消費者の皆さまへ 食品等の自主回収情報がオンラインで確認できるようになりました」

(出处:厚生劳动省・消费者厅「消費者の皆さまへ 食品等の自主回収情報がオンラインで確認できるようになりました」)

图中的网址(i2fas.mhlw.go.jp)和上面的链接(ifas.mhlw.go.jp)写法不同,但在2026年11月2日这个时间点,两个都能打开。画面是日语的。商品名按照您手上商品标签上写的原样输入,会比较容易找到。

方法2:在消费者厅的“召回信息网站”上查询

消费者厅「リコール情報サイト」(召回信息网站)不仅刊登食品,还刊登家电产品、汽车等各种商品的回收・免费维修等信息。食品可以在“食料品”(食品)类别中查看。新登记的信息会排在首页的“新規登録情報”(新登记信息)中。

每条回收信息都有商品名、回收的理由、联系方式、处理方法(退款・回收・更换等)、开始处理的日期等栏目。

如何通过电子邮件接收召回信息

召回信息网站有免费的邮件服务(通信费另计)。可以从3种中选择:接收网站上刊登的全部召回信息的、主要是老年人使用的商品的、主要是儿童使用的商品的。儿童相关的邮件中,也包括关于食品过敏物质标示遗漏的新信息。

(出处:消费者厅「リコール情報サイト メールサービス」)

食品召回CLASSⅠ・Ⅱ・Ⅲ分类的意思

申报的回收信息,会由地方政府根据食用后对健康造成危害的可能性大小进行等级分类。公布的信息也可以按这个分类筛选检索。

分类意思(根据食品卫生法的回收)例子
CLASSⅠ食用后,导致严重健康危害或死亡的可能性高被肠道出血性大肠杆菌污染的生吃蔬菜等
CLASSⅡ食用后,导致严重健康危害或死亡的可能性低一般细菌数等不符合标准的食品等
CLASSⅢ即使食用,也几乎没有健康危害的可能性违反添加物使用标准的食品等

因标示问题而进行的回收(根据食品标示法的回收),分为CLASSⅠ或CLASSⅡ。过敏原标示的问题属于CLASSⅠ。

(出处:厚生劳动省「食品等の自主回収をしたら必ず届出をする必要がありますか?」、消费者厅「食品表示法第10条の2に基づく食品リコール情報届出制度」)

即使是CLASSⅢ,也同样是被列为回收对象的食品。无论属于哪个分类,都请按照回收信息上写的处理方法处理。

买到了被回收的食品时

确认您手上的商品是否属于回收对象

即使商品名相同,回收对象有时只是部分期限(消费期限・赏味期限)或部分制造所的商品。请把回收信息上“対象の特定情報”(用于确定对象的信息)等栏目,与您手上商品的标签(期限、制造所、内容量等)进行对照。

不要食用被回收的食品,按照回收通知处理

国家在系统上公布召回信息的目的之一,是防止人们食用被回收的食品。如果是回收对象的食品,请不要食用,并确认回收信息上写的联系方式和处理方法(退款・回收・更换等)。具体怎么退还,写在每条回收信息里。

(出处:消费者厅「食品表示法第10条の2に基づく食品リコール情報届出制度」)

已经吃了被回收的食品、身体不舒服时

身体不舒服时,请到医院(医疗机构)就诊。去医院看病的方法,请参阅在日本如何去医院看病;夜间或休息日身体不舒服时,请参阅夜间・休息日身体不舒服时。症状严重、情况紧急时,请拨打119叫救护车。

遇到困难时・常见问题

看不懂日语,不明白回收信息的内容

食品卫生申请等系统和召回信息网站是用日语写的。请把商品名或公司名称按照您手上标签上的原样输入查找。打电话给回收的联系方式时,如果对日语没有信心,也可以请懂日语的家人・朋友,或者工作单位・学校的人帮忙。

联系了回收的联系方式,却得不到处理

购买的商品让您遇到困难时,拨打消费者热线(188),就会为您介绍附近的消费生活中心等咨询窗口。咨询是免费的,但需要支付通话费。详情请参阅在日本购物或签合同遇到困难时的咨询窗口|消费者热线188・消费生活中心・冷静期撤销(Cooling-off)。

(出处:消费者厅「消費者ホットライン」)

商店里销售的食品的回收,都会出现在国家的网站上吗?

有义务申报的,是因与食品安全有关的问题而进行的回收。厚生劳动省的资料说明,法律上没有问题、仅仅是装错商品等情况,不属于申报的对象。因此,也有只由商店或公司自己通知的回收。请也留意商店的告示和公司官网上的通知。

(出处:厚生劳动省「食品等の自主回収をしたら必ず届出をする必要がありますか?」)

撰写本文时参考的一手信息

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents