在日本怀孕后要办的手续|怀孕申报与领取母子健康手册的方法、孕妇健康检查的受诊票、孕妇支援给付

在日本怀孕后要办的手续|怀孕申报与领取母子健康手册的方法、孕妇健康检查的受诊票、孕妇支援给付
  • URLをコピーしました!

本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。

在日本得知怀孕后,首先要去妇产科就诊,然后到您居住的市区町村的窗口进行怀孕申报(妊娠の届出)。申报后,您可以领取母子健康手册(母子健康手帳)以及用于补助孕妇健康检查费用的受诊票(受診票,也称补助券)。此外,您还可以在住民票所在市区町村的负责窗口申请孕妇支援给付(妊婦のための支援給付,现金给付)。

本文说明从怀孕到分娩期间的手续。育儿相关的整体手续汇总在在日本育儿・教育的基础知识|怀孕・生育的手续、儿童补贴、体检和预防接种、保育园・幼儿园、小学・初中中,去医院就诊的基础知识汇总在在日本生病或受伤时|医院・救护车・药・医疗保险・咨询窗口的基础知识中。

Table of Contents

先说结论:从得知怀孕到分娩的手续流程

  1. 得知怀孕,或者觉得可能怀孕时,请尽早到妇产科医院或诊所就诊
  2. 被诊断为怀孕后,到您居住的市区町村的窗口进行怀孕申报
  3. 在窗口领取母子健康手册和孕妇健康检查的受诊票。此时,会与保健师等进行面谈
  4. 向市区町村申请孕妇支援给付
  5. 使用受诊票,定期接受孕妇健康检查(怀孕期间的健康检查)
  6. 寻找生孩子的医院或助产所,预约分娩
要做的事在哪里领取的东西・可以做的事
怀孕诊断妇产科医院・诊所可以知道是否怀孕以及预产期
怀孕申报您居住的市区町村的窗口母子健康手册、孕妇健康检查的受诊票、与保健师等的面谈
申请孕妇支援给付住民票所在市区町村的负责窗口获得孕妇给付认定后50,000日元。从预产期前8周起,所怀胎儿的人数×50,000日元
孕妇健康检查医院・诊所・助产所检查怀孕期间母亲和婴儿的健康。市区町村补助部分费用

怀孕申报:何时、向哪里、带什么去

怀孕申报由怀孕本人向市区町村提交

根据日本的法律(母子保健法),怀孕的人应当尽快向市区町村进行怀孕申报。市区町村会向进行申报的人发放母子健康手册。

申报窗口的名称因市区町村而异。在市区町村的网站上搜索”妊娠届”(怀孕申报)或”母子健康手帳”(母子健康手册),就能找到窗口。

怀孕申报要在医院得到怀孕诊断之后进行

例如,千叶市的说明是,在医院或助产所得到怀孕诊断后再进行申报。如果只是用市售的验孕产品测出阳性,请先不要申报,而是先去医院就诊。

怀孕申报时需携带的物品(示例:千叶市)

需携带的物品因市区町村而异。例如,千叶市的说明如下。

  • 能确认预产期以及作出诊断的医院・助产所名称的资料
  • 怀孕申报书上需要填写个人编号(My Number)
  • 孕妇本人申报时:可确认个人编号的材料(个人编号卡等)和身份证明材料(个人编号卡、驾驶执照、护照等)
  • 代理人申报时:可确认孕妇个人编号的材料(复印件也可以)、代理人的身份证明材料、能证明是代理人的材料(委托书等)

请在您所住市区町村的网站或窗口确认需携带的物品。

母子健康手册:从怀孕期间到孩子年幼时使用的手册

什么是母子健康手册

母子健康手册是记录母亲和孩子健康状况的手册。

接受孕妇健康检查、孩子的健康检查(婴幼儿健康检查)和预防接种时,一定要带上。每次接受检查时,医生或助产师等会在上面填写必要的内容。

也有外语版的母子健康手册

在儿童家庭厅(こども家庭庁)的”母子健康手册信息支援网站”(母子健康手帳情報支援サイト)上,可以下载10种语言的母子健康手册(多语言版)和宣传单。语言为英语、中文、韩语、越南语、葡萄牙语、尼泊尔语、他加禄语、印度尼西亚语、西班牙语、泰语。

儿童家庭厅建议,在进行怀孕申报时,也在窗口询问一下能否领取外语版的母子健康手册。是否备有外语版因市区町村而异。

怀孕申报时的面谈

领取母子健康手册时,会与保健师等进行面谈。面谈中会介绍各种讲座,也可以咨询担心的事和困扰的事。可以学习怀孕・分娩・育儿知识的父母课堂(両親学級),由市区町村或医疗机构举办。领取手册后,也可以向市区町村的保健师等咨询怀孕期间的担忧。

如果担心听不懂日语的说明,事先询问窗口是否有翻译或外语资料,会更安心。

孕妇健康检查:检查次数的标准和费用补助(受诊票)

什么是孕妇健康检查

孕妇健康检查(妊婦健診)是定期确认怀孕期间母亲和婴儿健康状况的检查。除了测量体重和血压、尿检等以外,还会进行血液检查和超声波检查。检查内容因医疗机构的方针和主治医生的判断而异。

接受孕妇健康检查次数的标准

根据国家标准,按怀孕时期,以下次数被认为是较理想的。到分娩为止共约14次。

怀孕时期检查间隔的标准
从怀孕开始到怀孕第23周每4周1次
从怀孕第24周到怀孕第35周每2周1次
从怀孕第36周到分娩每1周1次

费用补助和受诊票的使用方法

孕妇健康检查可以从您居住的市区町村获得费用补助(公费补助)。很多市区町村在怀孕申报时发放受诊票(补助券),检查时交给医院的窗口,由市区町村支付规定的金额。

例如,千叶市将怀孕期间14次孕妇健康检查的受诊票,作为母子健康手册的附册发放。实际检查费用高于补助金额时,差额在医院窗口支付。补助金额、次数和可使用的医院因市区町村而异,请阅读领取的受诊票附带的说明。

回老家分娩等情况下,在其他都道府县的医院接受检查时

可以使用受诊票的医院范围因市区町村而异。例:千叶市的受诊票原则上可以在千叶县内的医疗机构和助产所使用。千叶市说明,因回老家分娩(里帰り)等原因在县外医院接受检查时,请在就诊日的上一个月进行咨询。如果计划在本国或其他都道府县接受检查,请在就诊前询问您居住的市区町村的窗口。

孕妇支援给付:向怀孕的人发放的现金给付

给付金额和申请时间

从2025年度(令和7年度)起,作为基于法律的制度,向怀孕的人发放孕妇支援给付。这是将现金给付与分娩・育儿咨询(面谈)结合实施的制度。

申请从何时起可以申请给付金额
① 孕妇给付认定的申请在医疗机构确认怀孕后(确认胎儿心跳后)50,000日元
② 所怀胎儿人数的申报从预产期前8周的那天起所怀胎儿的人数×50,000日元

例如,怀双胞胎的人在②中可领取100,000日元(2人×50,000日元)。

孕妇支援给付向哪里申请

请到住民票所在的市区町村负责”孕妇支援给付”的窗口申请。在窗口申请时,可以咨询怀孕・分娩方面的不安和困扰。分娩后,也可以通过咨询,了解可以使用的制度和服务。

根据市区町村的不同,有时可以选择以优惠券等形式而不是现金领取。

流产・死产等情况

流产或死产等情况也属于本给付的对象。这种情况下,从医疗机构等确认流产等的当天起,可以向市区町村申报。

搬家时的母子健康手册和受诊票

怀孕期间搬到其他市区町村时,除了向市区町村办理住址申报(迁出申报・迁入申报)以外,还请确认孕妇健康检查受诊票的处理方式。

  • 受诊票:原来市区町村的受诊票,搬家后可能无法使用。例:滨松市说明,搬出滨松市后,滨松市的受诊票将无法使用,迁入滨松市的人可以在市的窗口领取新的受诊票
  • 迁入千叶市的人,带上母子健康手册和原来市区町村的受诊票(未使用的部分)到窗口,可以换成新的受诊票

请在搬入地的市区町村窗口告知”我正在怀孕,刚迁入”(妊娠中で、転入しました),并询问相关手续。如果孕妇支援给付的申请还没有完成,也请在搬入地的窗口咨询。

寻找分娩的医院・助产所

请尽早寻找生孩子的医院・助产所(分娩机构),并预约分娩。在厚生劳动省(厚生労働省)的”出产导航”(出産なび)上,可以查询您居住地区分娩机构的信息(费用、服务等)。儿童家庭厅建议,考虑从家里去的方便程度、费用、工作人员的支持等,选择适合自己的机构。

分娩的费用,以及由健康保险支付的生育育儿一次性补助金(出産育児一時金),在在日本育儿・教育的基础知识|怀孕・生育的手续、儿童补贴、体检和预防接种、保育园・幼儿园、小学・初中中有说明。

怀孕手续遇到困难时・常见问题

去医院之前进行怀孕申报可以吗?

例如,千叶市的说明是,在医院或助产所得到怀孕诊断后再申报。孕妇支援给付也是在医疗机构确认怀孕(胎儿心跳)后才能申请的制度。请先去医院就诊。

不太懂日语,也能办理怀孕手续吗?

可以。申报时的面谈中,可以向保健师等咨询困扰的事。也请在窗口询问是否有外语版的母子健康手册。有的市区町村还设有面向外国人的咨询窗口(多语言咨询窗口)。

孩子出生后,要做什么?

孩子出生后,有出生申报(出生届)、孩子没有日本国籍时取得在留资格(在留資格)、加入健康保险、申请儿童补贴等手续。有些手续有期限,请阅读在日本育儿・教育的基础知识|怀孕・生育的手续、儿童补贴、体检和预防接种、保育园・幼儿园、小学・初中,在分娩前确认好。在留资格的手续,请确认出入国在留管理厅的说明。

可以咨询怀孕及相关手续的窗口

  • 市区町村的窗口:在进行怀孕申报的窗口(名称因市区町村而异),可以向保健师等咨询怀孕期间的担忧
  • 外国人在留综合信息中心(外国人在留総合インフォメーションセンター,出入国在留管理厅):可以咨询入管手续等
  • 外国人生活支援门户网站(外国人生活支援ポータルサイト,出入国在留管理厅):提供在日本安心生活所需的信息。可以阅读《生活・工作指南》(生活・仕事ガイドブック,也有简明日语版)

撰写本文时参考的一手资料

本文为日文原文的翻译版本。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

撰稿

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents