Bài viết này do Ban biên tập NIPPON VISA & LIFE soạn dựa trên thông tin của các cơ quan công như nhà nước và chính quyền địa phương. Quy tắc và chi phí có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
Tại Nhật Bản, khi phát hiện vấn đề ở thực phẩm đã bán ra, công ty sản xuất (hoặc công ty liên quan) sẽ thu gom và thu hồi sản phẩm. Việc này gọi là tự nguyện thu hồi (thu hồi sản phẩm) (自主回収). Bạn có thể tra cứu thông tin thu hồi trên Internet tại “Hệ thống đăng ký vệ sinh thực phẩm” (食品衛生申請等システム) của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và “Trang thông tin thu hồi” (リコール情報サイト) của Cơ quan Người tiêu dùng. Nếu bạn có thực phẩm thuộc diện thu hồi, đừng ăn, và hãy kiểm tra nơi liên hệ cũng như cách xử lý được ghi trong thông báo thu hồi.
Toàn bộ quy trình mua sắm được tóm tắt ở Những điều cơ bản về tiền bạc và mua sắm tại Nhật Bản.
Kết luận trước: Các bước khi biết có thông tin thu hồi
- Tìm theo tên sản phẩm: Trên Hệ thống đăng ký vệ sinh thực phẩm hoặc Trang thông tin thu hồi, nhập tên sản phẩm hoặc tên công ty để tìm.
- Kiểm tra sản phẩm của bạn có thuộc diện thu hồi không: So sánh thông tin trong thông báo thu hồi như tên sản phẩm, hạn, cơ sở sản xuất với nhãn của sản phẩm bạn đang có.
- Không ăn: Nếu là thực phẩm thuộc diện thu hồi, đừng ăn.
- Kiểm tra nơi liên hệ và cách xử lý: Làm theo nơi liên hệ và cách xử lý (hoàn tiền, thu hồi, đổi hàng, v.v.) được ghi trong thông tin thu hồi.
Thu hồi (tự nguyện thu hồi) thực phẩm là gì
Khi biết thực phẩm đã bán ra có vấn đề, các công ty sản xuất hoặc bán thực phẩm có khi tự thu gom và thu hồi sản phẩm đó. Từ ngày 1 tháng 6 năm 2021, đối với một số trường hợp tự nguyện thu hồi, việc thông báo cho cơ quan hành chính (tỉnh, thành phố, v.v.) đã trở thành nghĩa vụ. Thông tin được thông báo sẽ được công bố tập trung trên hệ thống của nhà nước.
Các trường hợp tự nguyện thu hồi bắt buộc phải thông báo chủ yếu gồm 2 loại sau.
| Lý do thu hồi | Ví dụ | Luật |
|---|---|---|
| Vấn đề về an toàn của chính thực phẩm | Nhiễm khuẩn E. coli, lẫn dị vật, v.v. | Luật Vệ sinh Thực phẩm |
| Vấn đề về ghi nhãn liên quan đến an toàn | Thiếu hoặc sai nhãn về chất gây dị ứng (chất là nguyên nhân gây dị ứng), hạn sử dụng, cách bảo quản, v.v. | Luật Ghi nhãn Thực phẩm |
(Nguồn: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Cơ quan Người tiêu dùng “Gửi người tiêu dùng: Đã có thể xem trực tuyến thông tin tự nguyện thu hồi thực phẩm, v.v.”, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Thông tin về chế độ báo cáo tự nguyện thu hồi (thu hồi sản phẩm)”)
Cách đọc nhãn thực phẩm (hạn sử dụng, ghi nhãn dị ứng, v.v.) được tóm tắt ở Cách đọc nhãn thực phẩm tại Nhật Bản.
Cách tra cứu thông tin thu hồi
Cách 1: Tra cứu trên “Hệ thống đăng ký vệ sinh thực phẩm” của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
Trên hệ thống này, bạn có thể xem tập trung các trường hợp tự nguyện thu hồi thực phẩm bắt buộc phải thông báo. Bạn có thể kiểm tra các thông tin như tên sản phẩm, lý do thu hồi, tác hại có thể xảy ra đối với sức khỏe. Đối tượng gồm thực phẩm, ngoài ra còn có chất phụ gia, dụng cụ, đồ chứa và bao bì, đồ chơi.
- Mở Hệ thống đăng ký vệ sinh thực phẩm.
- Trong mục “Thu hồi thực phẩm” (食品リコール), chọn “Tìm kiếm các trường hợp thu hồi đã công bố” (公開回収事案検索).
- Nhập “ngày tháng năm” (年月日) hoặc “tên sản phẩm” (商品名), v.v. rồi bấm “Tìm kiếm” (検索).
- Từ kết quả tìm kiếm, chọn thông tin thu hồi bạn muốn xem.

Nguồn: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Cơ quan Người tiêu dùng “Gửi người tiêu dùng: Đã có thể xem trực tuyến thông tin tự nguyện thu hồi thực phẩm, v.v.”
URL trong hình (i2fas.mhlw.go.jp) và đường link ở trên (ifas.mhlw.go.jp) được ghi khác nhau, nhưng tại thời điểm ngày 2 tháng 11 năm 2026, cả hai đều mở được. Màn hình bằng tiếng Nhật. Nếu nhập tên sản phẩm đúng như được ghi trên nhãn của sản phẩm bạn đang có, việc tìm sẽ dễ hơn.
Cách 2: Tra cứu trên “Trang thông tin thu hồi” của Cơ quan Người tiêu dùng
“Trang thông tin thu hồi” của Cơ quan Người tiêu dùng đăng thông tin thu hồi, sửa chữa miễn phí, v.v. của nhiều loại sản phẩm, không chỉ thực phẩm mà còn đồ điện gia dụng, ô tô, v.v. Thực phẩm có thể xem trong danh mục “Thực phẩm” (食料品). Thông tin mới đăng ký được liệt kê ở mục “Thông tin mới đăng ký” (新規登録情報) trên trang chủ.
Mỗi thông tin thu hồi có các mục như tên sản phẩm, lý do thu hồi, nơi liên hệ, cách xử lý (hoàn tiền, thu hồi, đổi hàng, v.v.), ngày bắt đầu xử lý.
Cách nhận thông tin thu hồi qua email
Trang thông tin thu hồi có dịch vụ email miễn phí (phí truyền thông tính riêng). Bạn có thể chọn trong 3 loại: loại nhận tất cả thông tin thu hồi được đăng trên trang, loại về các sản phẩm chủ yếu do người cao tuổi sử dụng, và loại về các sản phẩm chủ yếu do trẻ em sử dụng. Email dành cho trẻ em cũng có thông tin mới về các trường hợp thiếu ghi nhãn chất gây dị ứng trong thực phẩm.
(Nguồn: Cơ quan Người tiêu dùng “Trang thông tin thu hồi: Dịch vụ email”)
Ý nghĩa của phân loại CLASS I, II, III trong thu hồi thực phẩm
Chính quyền địa phương phân loại theo cấp (class) các thông tin thu hồi đã được thông báo, dựa trên mức độ nguy cơ gây hại cho sức khỏe khi ăn. Bạn cũng có thể lọc kết quả tìm kiếm thông tin đã công bố theo phân loại này.
| Phân loại | Ý nghĩa (thu hồi theo Luật Vệ sinh Thực phẩm) | Ví dụ |
|---|---|---|
| CLASS I | Nếu ăn, khả năng cao gây tác hại nghiêm trọng cho sức khỏe hoặc tử vong | Rau ăn sống bị nhiễm khuẩn E. coli gây xuất huyết đường ruột, v.v. |
| CLASS II | Nếu ăn, khả năng thấp gây tác hại nghiêm trọng cho sức khỏe hoặc tử vong | Thực phẩm có số lượng vi khuẩn thông thường, v.v. không đạt tiêu chuẩn, v.v. |
| CLASS III | Dù ăn, gần như không có khả năng gây tác hại cho sức khỏe | Sản phẩm vi phạm tiêu chuẩn về cách sử dụng chất phụ gia, v.v. |
Thu hồi do vấn đề ghi nhãn (thu hồi theo Luật Ghi nhãn Thực phẩm) được phân vào CLASS I hoặc CLASS II. Vấn đề về ghi nhãn chất gây dị ứng thuộc CLASS I.
(Nguồn: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Khi tự nguyện thu hồi thực phẩm, v.v. thì có nhất thiết phải thông báo không?”, Cơ quan Người tiêu dùng “Chế độ thông báo thông tin thu hồi thực phẩm theo Điều 10-2 Luật Ghi nhãn Thực phẩm”)
Dù là CLASS III, đó vẫn là thực phẩm thuộc diện thu hồi. Bất kể phân loại nào, hãy làm theo cách xử lý được ghi trong thông tin thu hồi.
Khi lỡ mua thực phẩm thuộc diện thu hồi
Kiểm tra sản phẩm bạn đang có có thuộc diện thu hồi không
Dù cùng tên sản phẩm, có khi diện thu hồi chỉ là sản phẩm có một số hạn (hạn sử dụng, hạn dùng tốt nhất) hoặc của một số cơ sở sản xuất nhất định. Hãy so sánh các mục như “thông tin xác định đối tượng” (対象の特定情報) trong thông tin thu hồi với nhãn của sản phẩm bạn đang có (hạn, cơ sở sản xuất, khối lượng tịnh, v.v.).
Không ăn thực phẩm thuộc diện thu hồi và làm theo hướng dẫn thu hồi
Một trong những mục đích của việc công bố thông tin thu hồi trên hệ thống của nhà nước là ngăn việc ăn phải thực phẩm thuộc diện thu hồi. Nếu là thực phẩm thuộc diện thu hồi, đừng ăn, và hãy kiểm tra nơi liên hệ và cách xử lý (hoàn tiền, thu hồi, đổi hàng, v.v.) được ghi trong thông tin thu hồi. Cách trả lại sản phẩm được ghi trong từng thông tin thu hồi.
Khi đã lỡ ăn thực phẩm thuộc diện thu hồi và thấy không khỏe
Khi thấy không khỏe, hãy đến bệnh viện (cơ sở y tế) để được khám. Cách đi khám bệnh được tóm tắt ở Cách đi khám bệnh tại Nhật Bản, còn khi không khỏe vào ban đêm hoặc ngày nghỉ, xem Khi không khỏe vào ban đêm hoặc ngày nghỉ. Nếu triệu chứng nặng và cần gấp, hãy gọi số 119 để gọi xe cấp cứu.
Khi gặp khó khăn, câu hỏi thường gặp
Không đọc được tiếng Nhật nên không hiểu thông tin thu hồi
Hệ thống đăng ký vệ sinh thực phẩm và Trang thông tin thu hồi được viết bằng tiếng Nhật. Hãy nhập nguyên tên sản phẩm hoặc tên công ty từ nhãn bạn đang có để tìm. Nếu bạn lo lắng về tiếng Nhật khi gọi điện đến nơi liên hệ thu hồi, một cách là nhờ gia đình, bạn bè biết tiếng Nhật, hoặc người ở nơi làm việc, trường học giúp đỡ.
Đã liên hệ với nơi liên hệ thu hồi nhưng không được xử lý
Khi gặp khó khăn về sản phẩm đã mua, hãy gọi Đường dây nóng người tiêu dùng (188) (消費者ホットライン「188」), bạn sẽ được hướng dẫn đến các quầy tư vấn gần nhà như Trung tâm Tư vấn Người tiêu dùng. Tư vấn miễn phí nhưng mất phí cuộc gọi. Chi tiết xem Nơi tư vấn khi gặp khó khăn về mua sắm, hợp đồng tại Nhật Bản: Đường dây nóng người tiêu dùng 188, Trung tâm Tư vấn Người tiêu dùng, Cooling-off.
(Nguồn: Cơ quan Người tiêu dùng “Đường dây nóng người tiêu dùng”)
Việc thu hồi thực phẩm bán ở cửa hàng có được đăng hết lên trang của nhà nước không?
Việc thông báo là bắt buộc đối với các trường hợp thu hồi do vấn đề liên quan đến an toàn thực phẩm. Tài liệu của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi giải thích rằng những trường hợp đơn thuần như cho nhầm sản phẩm vào bao bì, không có vấn đề về mặt pháp luật, không thuộc đối tượng phải thông báo. Vì vậy, cũng có những trường hợp thu hồi chỉ do cửa hàng hoặc công ty tự thông báo. Hãy xem cả thông báo dán ở cửa hàng và thông báo trên trang web của công ty.
Thông tin gốc được tham khảo khi viết bài
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Thông tin về chế độ báo cáo tự nguyện thu hồi (thu hồi sản phẩm)”
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Cơ quan Người tiêu dùng “Gửi người tiêu dùng: Đã có thể xem trực tuyến thông tin tự nguyện thu hồi thực phẩm, v.v.”
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Khi tự nguyện thu hồi thực phẩm, v.v. thì có nhất thiết phải thông báo không?”
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Hệ thống đăng ký vệ sinh thực phẩm”
- Cơ quan Người tiêu dùng “Chế độ thông báo thông tin thu hồi thực phẩm theo Điều 10-2 Luật Ghi nhãn Thực phẩm”
- Cơ quan Người tiêu dùng “Trang thông tin thu hồi”
- Cơ quan Người tiêu dùng “Trang thông tin thu hồi: Dịch vụ email”
- Cơ quan Người tiêu dùng “Đường dây nóng người tiêu dùng”
Bài viết này là bản dịch từ phiên bản tiếng Nhật gốc.

