Regras de devolução e cancelamento nas compras pela internet no Japão|Não há cooling-off nas vendas a distância, como ler a política de devolução, cancelamento de compras por assinatura e o que fazer quando chega um produto que você não pediu

Regras de devolução e cancelamento nas compras pela internet no Japão|Não há cooling-off nas vendas a distância, como ler a política de devolução, cancelamento de compras por assinatura e o que fazer quando chega um produto que você não pediu
  • URLをコピーしました!

Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.

Nas compras pela internet no Japão, não existe cooling-off (desistência no prazo — um sistema que permite desfazer o contrato sem precisar dar motivo). Se você pode devolver um produto ou não depende das regras de devolução que a loja informa. Neste artigo, apresentamos o que verificar antes de fazer o pedido e onde pedir ajuda quando tiver problemas.

Um panorama sobre dinheiro e compras está em O básico sobre dinheiro e compras no Japão|Conta bancária, formas de pagamento, imposto sobre consumo, contrato de celular, remessas ao exterior e onde pedir ajuda.

Table of Contents

Resumo: o básico sobre devoluções nas compras pela internet

  1. As compras feitas por internet, TV, catálogo etc. (vendas a distância) não têm cooling-off.
  2. Se a loja informar no anúncio as regras de devolução (chamadas de “política de devolução”), você deve seguir essas regras. Se estiver escrito “Não aceitamos devoluções”, em princípio não é possível devolver.
  3. Se as regras de devolução não forem informadas, você pode retirar o pedido ou desfazer o contrato em até 8 dias, contados a partir do dia em que recebeu o produto. O frete da devolução é pago por quem comprou.
  4. A tela exibida antes de confirmar o pedido (tela de confirmação final) deve mostrar o preço, o frete, quando e como pagar, quando o produto vai chegar, as regras de devolução etc. Leia sempre antes de fazer o pedido.
  5. Se um produto que você não pediu for enviado unilateralmente, você não precisa pagar por ele.
  6. Se tiver problemas, você pode ligar para a Linha Direta do Consumidor (188) e pedir orientação.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Vendas a distância, Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC), “Cooling-off”)

1. O que são vendas a distância

Vendas a distância são transações em que a loja anuncia em jornais, revistas, TV, internet etc., e o comprador faz o pedido por correio, telefone, fax, internet etc. As transações em sites de leilão pela internet também estão incluídas.

As regras das vendas a distância são definidas por uma lei chamada “Lei sobre Transações Comerciais Específicas”. Mesmo que o vendedor seja uma pessoa física e não uma empresa, essas regras se aplicam se ele vende repetidamente para obter lucro.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Vendas a distância)

2. Como se decide se é possível devolver

O que a loja informaÉ possível devolver?Frete da devolução
A loja informa as regras de devolução (política de devolução)Siga as regras informadas (por exemplo, “Não aceitamos devoluções”, “Somente produtos lacrados”, “Em até ○ dias”)Siga as regras informadas
A loja não informa as regras de devolução (inclusive pedidos pela internet em que as regras de devolução não aparecem na tela de confirmação final)É possível retirar o pedido ou desfazer o contrato em até 8 dias, contados a partir do dia em que recebeu o produtoPago por quem comprou
  • Quando o pedido é feito pela internet, a loja deve informar as regras de devolução não só no anúncio, mas também na tela de confirmação final.
  • As regras de devolução (se aceita ou não devoluções, condições como o prazo para devolver e quem paga o frete da devolução) são itens que não podem ser omitidos no anúncio.
  • Essa regra dos 8 dias vale para contratos de compra de produtos (e de alguns direitos).

Passo a passo para devolver um produto

  1. Verifique as regras de devolução em páginas do site onde fez o pedido, como “Sobre devoluções” ou “Informações conforme a Lei sobre Transações Comerciais Específicas”.
  2. Verifique o prazo e as condições para devolver (por exemplo, se o produto precisa estar lacrado).
  3. Seguindo as regras, avise a loja que vai devolver.
  4. Se a loja não devolver o dinheiro ou não responder, consulte a Linha Direta do Consumidor (188) (veja “6. Onde pedir ajuda quando tiver problemas”, abaixo).

É proibido a loja dar explicações falsas para impedir a devolução. Também é proibido a loja se recusar a devolver o dinheiro ou atrasar a devolução quando o contrato foi desfeito.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Vendas a distância, e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Artigo 15-3)

3. O que verificar na tela de confirmação final antes de fazer o pedido

Quando você faz um pedido pela internet, a tela exibida antes de confirmar o pedido (tela de confirmação final) deve mostrar o seguinte.

  • Quantidade (número de unidades, número de entregas, período etc.)
  • Preço de venda (o frete também deve ser informado)
  • Quando e como pagar
  • Quando o produto vai chegar
  • Se houver um prazo definido para fazer o pedido, essa informação
  • Retirada do pedido e desfazimento do contrato (se houver regras de devolução, o conteúdo delas)

Além disso, a loja deve permitir que o comprador confira e corrija com facilidade o conteúdo do pedido.

Antes de apertar um botão como “Confirmar pedido”, confira a quantidade, o preço, o frete e as regras de devolução.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Vendas a distância)

4. Compras por assinatura (contratos em que você achava que era um “teste”, mas os produtos continuam chegando)

Há relatos de pessoas que fizeram o pedido por causa de anúncios como “Barato só na primeira vez” ou “Teste”, e depois os produtos continuaram chegando a partir da segunda vez, com cobrança.

Nas vendas a distância, quando o contrato precisa continuar por 2 vezes ou mais, a loja deve informar isso e as condições de venda no anúncio. A tela de confirmação final também deve mostrar a quantidade (quantas vezes continua), o valor etc.

Quando é possível cancelar o pedido

Se a tela de confirmação final tinha informações como as abaixo e, por causa delas, você se enganou e fez o pedido, é possível cancelar esse pedido.

  • Algo que a loja é obrigada a informar foi mostrado de forma diferente dos fatos, e você acreditou que era verdade
  • Algo que a loja é obrigada a informar não foi mostrado, e você achou que não havia essa condição
  • Havia uma informação que fazia pensar que apertar o botão não resultaria em pedido
  • Havia informações enganosas sobre quantidade, preço, quando pagar etc.

O prazo para cancelar é limitado. Não é mais possível cancelar depois de passar 1 ano a partir do momento em que você percebeu o engano e passou a poder cancelar, ou 5 anos a partir do momento em que fez o contrato.

Se não souber se pode cancelar no seu caso, consulte logo a Linha Direta do Consumidor (188).

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Vendas a distância, e-Gov Pesquisa de Leis, “Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Artigos 15-4 e 9-3)

5. Quando chega um produto que você não pediu

Às vezes, produtos que você não pediu são enviados unilateralmente (isso se chama “envio de produtos não solicitados”).

  • Como o contrato de compra e venda não foi feito, você não precisa pagar.
  • Os produtos enviados unilateralmente podem ser descartados imediatamente. Abrir ou descartar o produto não cria obrigação de pagar.
  • Mesmo que digam “Enviamos o produto que você pediu”, o contrato não foi feito, então você não precisa pagar.
  • Se você pagou por engano, pode pedir à loja que devolva o dinheiro. Se tiver problemas, consulte a Linha Direta do Consumidor (188).
  • As mesmas regras valem para produtos enviados do exterior.

Por precaução, verifique se não foi alguém da família que fez o pedido antes de descartar.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Perguntas e respostas sobre produtos enviados sem contrato de compra e venda)

Sobre e-mails e SMS de golpe, veja Golpes por e-mail, SMS e telefone no Japão|Golpes em nome de transportadoras, da polícia e da imigração, e onde pedir ajuda (#9110・188).

6. Onde pedir ajuda quando tiver problemas

Linha Direta do Consumidor (188)

Ao ligar para “188”, você será conectado a um balcão de consulta perto de você, como o Centro de Assuntos do Consumidor da sua cidade, distrito ou vila, ou da sua província.

  • A consulta é gratuita. Porém, a ligação é cobrada a partir do momento em que você é conectado ao balcão de consulta.
  • Aos sábados, domingos e feriados, quando os balcões das cidades, distritos, vilas e províncias estão fechados, o Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC) complementa o atendimento (exceto nos dias de manutenção das instalações e no período de fim e início de ano).

Como ligar para o 188 e informações sobre o Centro de Assuntos do Consumidor estão em Onde pedir ajuda quando tiver problemas com compras ou contratos no Japão|Linha Direta do Consumidor 188, Centro de Assuntos do Consumidor e cooling-off.

(Fonte: Agência do Consumidor, “Linha Direta do Consumidor”)

Problemas com lojas estrangeiras: Centro do Consumidor Transfronteiriço

Quando uma loja estrangeira vende para o Japão pelo seu site e uma pessoa que mora no Japão compra dela, a Lei sobre Transações Comerciais Específicas do Japão também se aplica.

Problemas com lojas estrangeiras (compra de produtos pela internet, reservas de hospedagem, cancelamento de sites ou serviços etc.) podem ser consultados no “Centro do Consumidor Transfronteiriço” do Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC).

(Fonte: Agência do Consumidor, “Guia da Lei sobre Transações Comerciais Específicas”, Perguntas e respostas sobre compras pela internet do exterior, Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC), “Centro do Consumidor Transfronteiriço”)

Quando seu cartão ou pagamento pelo celular é usado sem permissão

Se houver cobranças que você não reconhece, veja O que fazer quando seu cartão de crédito ou pagamento pelo celular é usado sem permissão no Japão|Como conferir cobranças que você não reconhece e como contatar a operadora do cartão, a operadora de celular, a polícia e a Linha Direta do Consumidor 188.

Perguntas frequentes

A roupa que recebi não serviu. Posso devolver?

Depende das regras de devolução da loja. Verifique páginas do site como “Sobre devoluções”. Se as regras de devolução não forem informadas, você pode devolver em até 8 dias, contados a partir do dia em que recebeu o produto, e paga o frete por conta própria.

Comprei em uma loja que diz “Não aceitamos devoluções”.

Se as regras de devolução foram informadas no anúncio, você deve seguir essas regras. Porém, em casos como quando a informação na tela de confirmação final era diferente dos fatos e você se enganou e fez o pedido, pode ser possível cancelar o pedido (veja “4. Compras por assinatura”, acima).

É possível usar o cooling-off nas vendas a distância?

Não. O cooling-off é um sistema para transações como vendas a domicílio e vendas por telefone, e não existe nas vendas a distância.

(Fonte: Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão (NCAC), “Cooling-off”)

Informações primárias consultadas para elaborar o artigo

Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Escrito por

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents