Aturan Pengembalian Barang dan Pembatalan Belanja Online di Jepang | Penjualan Jarak Jauh Tidak Ada Cooling-off, Cara Membaca Ketentuan Pengembalian, Pembatalan Pembelian Berlangganan, dan Jika Menerima Barang yang Tidak Dipesan

Aturan Pengembalian Barang dan Pembatalan Belanja Online di Jepang | Penjualan Jarak Jauh Tidak Ada Cooling-off, Cara Membaca Ketentuan Pengembalian, Pembatalan Pembelian Berlangganan, dan Jika Menerima Barang yang Tidak Dipesan
  • URLをコピーしました!

Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.

Belanja online di Jepang tidak memiliki cooling-off (pembatalan dalam masa tenggang, yaitu sistem yang memungkinkan Anda membatalkan kontrak tanpa alasan). Bisa atau tidaknya barang dikembalikan ditentukan oleh aturan pengembalian yang dicantumkan toko. Artikel ini menjelaskan hal yang perlu diperiksa sebelum memesan dan tempat konsultasi saat Anda mengalami masalah.

Gambaran umum tentang uang dan belanja dirangkum di Dasar-Dasar Uang dan Belanja di Jepang | Rekening Bank, Cara Pembayaran, Pajak Konsumsi, Kontrak Ponsel, Pengiriman Uang ke Luar Negeri, dan Tempat Konsultasi.

Table of Contents

Kesimpulan Dulu: Dasar-Dasar Pengembalian Barang Belanja Online

  1. Pembelian yang dipesan melalui internet, TV, katalog, dan sebagainya (penjualan jarak jauh) tidak memiliki cooling-off.
  2. Jika toko mencantumkan aturan pengembalian (disebut “ketentuan khusus pengembalian”) di iklannya, Anda harus mengikuti aturan tersebut. Jika tertulis “Barang tidak dapat dikembalikan”, pada prinsipnya Anda tidak bisa mengembalikannya.
  3. Jika aturan pengembalian tidak dicantumkan, Anda bisa menarik permohonan atau membatalkan kontrak dalam 8 hari dihitung dari hari Anda menerima barang. Ongkos kirim pengembalian dibayar oleh pembeli.
  4. Layar sebelum Anda mengonfirmasi pesanan (layar konfirmasi akhir) wajib menampilkan harga, ongkos kirim, waktu dan cara pembayaran, waktu barang tiba, aturan pengembalian, dan sebagainya. Pastikan Anda membacanya sebelum memesan.
  5. Jika barang yang tidak Anda pesan dikirim secara sepihak, Anda tidak perlu membayarnya.
  6. Jika mengalami masalah, Anda bisa menelepon Hotline Konsumen (188) untuk berkonsultasi.

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Penjualan Jarak Jauh, Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang (NCAC) “Cooling-off”)

1. Apa Itu Penjualan Jarak Jauh

Penjualan jarak jauh adalah transaksi di mana toko beriklan di koran, majalah, TV, internet, dan sebagainya, lalu pembeli memesan melalui pos, telepon, faksimile, internet, dan sebagainya. Transaksi di situs lelang internet juga termasuk.

Aturan penjualan jarak jauh ditetapkan dalam undang-undang yang disebut “Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu”. Meskipun penjualnya perorangan dan bukan perusahaan, jika ia menjual berulang kali untuk mendapatkan keuntungan, aturan ini berlaku.

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Penjualan Jarak Jauh)

2. Cara Menentukan Bisa Tidaknya Barang Dikembalikan

Yang dicantumkan tokoBisa dikembalikan?Ongkos kirim pengembalian
Toko mencantumkan aturan pengembalian (ketentuan khusus pengembalian)Ikuti aturan yang dicantumkan (misalnya “Tidak bisa dikembalikan”, “Hanya yang belum dibuka”, “Dalam ○ hari”)Ikuti aturan yang dicantumkan
Toko tidak mencantumkan aturan pengembalian (termasuk pesanan internet yang layar konfirmasi akhirnya tidak menampilkan aturan pengembalian)Bisa menarik permohonan atau membatalkan kontrak dalam 8 hari dihitung dari hari menerima barangDibayar oleh pembeli
  • Jika Anda memesan melalui internet, toko wajib mencantumkan aturan pengembalian tidak hanya di iklan, tetapi juga di layar konfirmasi akhir.
  • Aturan pengembalian (bisa atau tidaknya dikembalikan, syarat seperti jangka waktu pengembalian, dan siapa yang membayar ongkos kirim pengembalian) adalah hal yang tidak boleh dihilangkan dari iklan.
  • Aturan 8 hari ini berlaku untuk kontrak pembelian barang (dan sebagian hak).

Langkah Jika Ingin Mengembalikan Barang

  1. Periksa aturan pengembalian di halaman seperti “Tentang pengembalian” atau “Keterangan berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” di situs tempat Anda memesan.
  2. Periksa jangka waktu dan syarat pengembalian (misalnya apakah barang harus belum dibuka).
  3. Ikuti aturannya dan hubungi toko untuk mengembalikan barang.
  4. Jika toko tidak mengembalikan uang atau tidak menanggapi, konsultasikan ke Hotline Konsumen (188) (lihat “6. Tempat Konsultasi Saat Mengalami Masalah” di bawah).

Toko dilarang memberikan penjelasan palsu untuk mencegah Anda mengembalikan barang. Toko juga dilarang menolak atau menunda pengembalian uang ketika kontrak telah dibatalkan.

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Penjualan Jarak Jauh, Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Pasal 15-3)

3. Hal yang Perlu Dilihat di Layar Konfirmasi Akhir Sebelum Memesan

Saat memesan melalui internet, layar sebelum Anda mengonfirmasi pesanan (layar konfirmasi akhir) wajib menampilkan hal-hal berikut.

  • Jumlah (jumlah barang, jumlah kali pengiriman, jangka waktu, dan sebagainya)
  • Harga jual (ongkos kirim juga dicantumkan)
  • Waktu dan cara pembayaran
  • Waktu barang tiba
  • Jika jangka waktu pemesanan dibatasi, keterangan tentang hal itu
  • Penarikan permohonan dan pembatalan kontrak (jika ada aturan pengembalian, isinya)

Selain itu, toko harus memudahkan pembeli untuk memeriksa dan memperbaiki isi pesanan.

Sebelum menekan tombol seperti “Konfirmasi pesanan”, periksa jumlah, harga, ongkos kirim, dan aturan pengembalian.

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Penjualan Jarak Jauh)

4. Pembelian Berlangganan (Kontrak yang Dikira “Percobaan” tetapi Barangnya Terus Dikirim)

Ada keluhan dari orang yang memesan karena iklan seperti “Murah hanya untuk pertama kali” atau “Percobaan”, tetapi barang terus dikirim sejak kali kedua dan seterusnya, lalu mereka ditagih pembayarannya.

Dalam penjualan jarak jauh, jika kontrak harus berlanjut 2 kali atau lebih, toko wajib mencantumkan hal tersebut dan syarat penjualannya di iklan. Layar konfirmasi akhir juga wajib menampilkan jumlah (berapa kali berlanjut), harga, dan sebagainya.

Kapan Permohonan Bisa Dibatalkan

Jika layar konfirmasi akhir menampilkan hal seperti berikut dan karena itu Anda salah paham lalu memesan, Anda bisa membatalkan permohonan tersebut.

  • Ada keterangan yang tidak sesuai fakta tentang hal yang wajib dicantumkan, dan Anda mengira itu benar
  • Hal yang wajib dicantumkan tidak ditampilkan, dan Anda mengira tidak ada syarat seperti itu
  • Ada tampilan yang membuat Anda mengira menekan tombol tidak akan menjadi pemesanan
  • Ada tampilan yang menyesatkan tentang jumlah, harga, waktu pembayaran, dan sebagainya

Jangka waktu untuk membatalkan terbatas. Anda tidak bisa membatalkan lagi setelah lewat 1 tahun sejak Anda menyadari kesalahpahaman dan bisa membatalkan, atau setelah lewat 5 tahun sejak kontrak dibuat.

Jika Anda tidak yakin apakah kasus Anda bisa dibatalkan, segera konsultasikan ke Hotline Konsumen (188).

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Penjualan Jarak Jauh, Pencarian Peraturan e-Gov “Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Pasal 15-4 dan Pasal 9-3)

5. Jika Menerima Barang yang Tidak Dipesan

Kadang barang yang tidak Anda pesan dikirim secara sepihak (disebut “modus pengiriman paksa”).

  • Karena kontrak jual beli tidak terjadi, Anda tidak perlu membayarnya.
  • Barang yang dikirim secara sepihak boleh langsung Anda buang. Membuka atau membuangnya tidak menimbulkan kewajiban membayar.
  • Meskipun dikatakan “Kami sudah mengirim barang pesanan Anda”, kontrak tidak terjadi, jadi Anda tidak perlu membayar.
  • Jika Anda terlanjur membayar, Anda bisa meminta toko untuk mengembalikan uangnya. Jika mengalami masalah, konsultasikan ke Hotline Konsumen (188).
  • Aturan yang sama juga berlaku untuk barang yang dikirim dari luar negeri.

Untuk berjaga-jaga, periksa dulu apakah barang itu dipesan oleh anggota keluarga sebelum membuangnya.

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Tanya Jawab tentang Barang yang Dikirim Tanpa Kontrak Jual Beli)

Tentang email dan SMS penipuan, lihat Jika Menerima Email, SMS, atau Telepon Penipuan di Jepang | Modus yang Mengaku dari Jasa Pengiriman, Polisi, atau Imigrasi, dan Tempat Konsultasi (#9110 dan 188).

6. Tempat Konsultasi Saat Mengalami Masalah

Hotline Konsumen (188)

Jika Anda menelepon “188”, Anda akan terhubung ke loket konsultasi terdekat, seperti Pusat Konsultasi Konsumen milik kota, distrik, atau desa, atau milik prefektur.

  • Konsultasi gratis. Namun, biaya telepon dikenakan sejak Anda terhubung ke loket konsultasi.
  • Pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional saat loket kota, distrik, desa, atau prefektur tutup, Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang (NCAC) memberikan konsultasi tambahan (kecuali hari pemeriksaan fasilitas dan masa libur akhir dan awal tahun).

Cara menelepon 188 dan informasi tentang Pusat Konsultasi Konsumen dirangkum di Tempat Konsultasi Saat Bermasalah dengan Belanja atau Kontrak di Jepang | Hotline Konsumen 188, Pusat Konsultasi Konsumen, dan Cooling-off.

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Hotline Konsumen”)

Masalah dengan Toko Luar Negeri: Pusat Konsumen Lintas Batas

Jika toko luar negeri menjual ke Jepang melalui situsnya dan orang yang tinggal di Jepang membeli darinya, Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu Jepang juga berlaku.

Masalah dengan toko luar negeri (pembelian barang melalui internet, pemesanan penginapan, pembatalan situs atau layanan, dan sebagainya) bisa dikonsultasikan ke “Pusat Konsumen Lintas Batas” milik Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang (NCAC).

(Sumber: Badan Urusan Konsumen “Panduan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu” Tanya Jawab tentang Belanja Online dari Luar Negeri, Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang (NCAC) “Pusat Konsumen Lintas Batas”)

Jika Kartu atau Pembayaran Ponsel Disalahgunakan

Jika ada tagihan yang tidak Anda kenal, lihat Yang Harus Dilakukan Jika Kartu Kredit atau Pembayaran Ponsel Disalahgunakan di Jepang | Cara Memeriksa Tagihan yang Tidak Dikenal, Menghubungi Perusahaan Kartu, Operator Seluler, Polisi, dan Hotline Konsumen 188.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Ukuran baju yang saya terima tidak pas. Apakah bisa dikembalikan?

Tergantung aturan pengembalian toko. Periksa halaman seperti “Tentang pengembalian” di situs. Jika aturan pengembalian tidak dicantumkan, Anda bisa mengembalikannya dalam 8 hari dihitung dari hari menerima barang, dan ongkos kirimnya Anda bayar sendiri.

Saya membeli di toko yang mencantumkan “Barang tidak dapat dikembalikan”.

Jika aturan pengembalian dicantumkan di iklan, Anda harus mengikuti aturan tersebut. Namun, dalam kasus seperti tampilan di layar konfirmasi akhir tidak sesuai fakta dan Anda salah paham lalu memesan, permohonan Anda mungkin bisa dibatalkan (lihat “4. Pembelian Berlangganan” di atas).

Apakah penjualan jarak jauh juga bisa cooling-off?

Tidak bisa. Cooling-off adalah sistem untuk transaksi seperti penjualan dari rumah ke rumah dan penjualan melalui tawaran telepon, dan tidak ada untuk penjualan jarak jauh.

(Sumber: Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang (NCAC) “Cooling-off”)

Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel Ini

Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

Ditulis oleh

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents