ขั้นตอนเมื่อบัตร ATM หรือสมุดบัญชีธนาคารหายหรือถูกขโมยในญี่ปุ่น|การแจ้งธนาคารและระงับการใช้ การแจ้งตำรวจ และการชดเชยเมื่อเงินถูกถอนออกไป

ขั้นตอนเมื่อบัตร ATM หรือสมุดบัญชีธนาคารหายหรือถูกขโมยในญี่ปุ่น|การแจ้งธนาคารและระงับการใช้ การแจ้งตำรวจ และการชดเชยเมื่อเงินถูกถอนออกไป
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

ในญี่ปุ่น เมื่อบัตร ATM (キャッシュカード หมายถึงบัตรสำหรับฝากและถอนเงินที่ตู้ ATM ของธนาคาร) หรือสมุดบัญชีธนาคารหายหรือถูกขโมย ให้ติดต่อธนาคารทันทีเพื่อขอระงับการใช้บัตรและบัญชี จากนั้นแจ้งตำรวจ หากมีคนใช้บัตรที่ถูกขโมยถอนเงินออกไป คุณสามารถขอให้ธนาคารชดเชยได้หากเป็นไปตามเงื่อนไข ด้วยเหตุนี้ ยิ่งติดต่อเร็วเท่าไรก็ยิ่งดี

ภาพรวมเรื่องเงินและการซื้อของในญี่ปุ่น สรุปไว้ใน พื้นฐานเรื่องเงินและการซื้อของในญี่ปุ่น|บัญชีธนาคาร วิธีชำระเงิน ภาษีการบริโภค การทำสัญญาสมาร์ทโฟน การโอนเงินไปต่างประเทศ และช่องทางปรึกษาเมื่อมีปัญหา

Table of Contents

สิ่งที่ต้องทำเมื่อบัตร ATM หรือสมุดบัญชีหายหรือถูกขโมย (4 ขั้นตอน)

  1. ติดต่อธนาคารเพื่อขอระงับการใช้: โทรไปที่หมายเลขติดต่อกรณีบัตรหายหรือถูกขโมยของธนาคารที่ออกบัตร ATM หรือสมุดบัญชีให้คุณ
  2. แจ้งตำรวจ: หากทำหล่นหรือทำหาย ให้ยื่น “ใบแจ้งของหาย” (遺失届 อิชิตสึโทโดเกะ หมายถึงการแจ้งว่าทำของหาย) หากถูกขโมย ให้แจ้งเรื่องนั้นกับตำรวจ
  3. ตรวจสอบว่ามีการถอนเงินออกไปหรือไม่: สอบถามธนาคารว่ามีการถอนเงินออกไปในช่วงก่อนที่คุณจะติดต่อธนาคารหรือไม่ หากมีการถอนเงินออกไป ให้แจ้งเรื่องนั้นกับธนาคาร
  4. ทำเรื่องขอออกใหม่ที่ธนาคาร: วิธีทำบัตรหรือสมุดบัญชีใหม่ สิ่งที่ต้องใช้ และค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไปตามธนาคาร โปรดสอบถามธนาคาร

กรมตำรวจนครบาลโตเกียว (警視庁) แนะนำว่า เมื่อทำบัตร ATM บัตรเครดิต หรือโทรศัพท์มือถือหาย ให้ติดต่อผู้ออกบัตรหรือบริษัทโทรศัพท์มือถือ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่น (全国銀行協会) ก็แนะนำว่า หากได้รับความเสียหาย ให้ตั้งสติแล้วติดต่อตำรวจหรือธนาคารที่คุณใช้บริการก่อน

(แหล่งที่มา: กรมตำรวจนครบาลโตเกียว “สำหรับผู้ที่ทำของหาย”, สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่น “หากถูกปลอมแปลงหรือขโมยบัตร ATM ทั้งที่ระวังตัวเองแล้ว?”)

1. ติดต่อธนาคารเพื่อขอระงับการใช้

วิธีหาหมายเลขติดต่อของธนาคาร

หมายเลขติดต่อกรณีบัตรหายหรือถูกขโมยแตกต่างกันไปตามธนาคาร หาได้ด้วยวิธีต่อไปนี้

  • ดูรายชื่อของสมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่น: เว็บไซต์ของสมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่นมีรายชื่อหมายเลขติดต่อ “กรณีบัตรธนาคารและอื่น ๆ หายหรือถูกขโมย” ของแต่ละธนาคาร (สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่น “บัตรธนาคารและอื่น ๆ หายหรือถูกขโมย”)
  • หาในเว็บไซต์ของธนาคาร: ค้นหาด้วยคำว่า “(ชื่อธนาคาร) キャッシュカード 紛失”
  • บัตรของธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น (ゆうちょ銀行) สหกรณ์เครดิต (信用金庫) ธนาคารแรงงาน (労働金庫) สหกรณ์การเกษตร (JA) เป็นต้น โปรดติดต่อสถาบันการเงินที่ออกบัตรนั้น ๆ

เวลาติดต่อ หากเตรียมบอกชื่อของคุณ สาขาที่เปิดบัญชี สิ่งที่หาย (บัตร สมุดบัญชี ตราประทับ) และหายหรือถูกขโมยเมื่อไรและที่ไหนได้ จะคุยกันได้เร็วขึ้น หากโทรเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ยาก อาจขอให้ครอบครัว เพื่อน หรือคนที่ทำงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ช่วยก็ได้

เมื่อตราประทับหายไปด้วย

หากตราประทับ (印鑑 อินกัง หมายถึงตราชื่อ หรือฮังโกะ) ที่ลงทะเบียนไว้กับธนาคารหายไปด้วย โปรดแจ้งเรื่องนั้นกับธนาคารด้วย ขั้นตอนการเปลี่ยนตราประทับก็โปรดสอบถามธนาคาร

2. แจ้งตำรวจ

เมื่อทำหล่น (ทำหาย): ใบแจ้งของหาย

  • ยื่นที่ไหน: สถานีตำรวจหรือป้อมตำรวจ (交番 โคบัง) ที่ใกล้ที่สุด กรมตำรวจนครบาลโตเกียว (โตเกียว) แนะนำว่า จะแจ้งที่สถานีตำรวจหรือป้อมตำรวจแห่งใดก็ได้ แต่ไม่รับแจ้งของที่ทำหล่นนอกประเทศญี่ปุ่น
  • ยื่นทางอินเทอร์เน็ต: ตำรวจของบางจังหวัดให้ยื่นใบแจ้งของหายทางอินเทอร์เน็ตได้ (เลือกจังหวัดจากหน้า “การแจ้งและค้นหาของหาย” ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (警察庁)) การแจ้งทางอินเทอร์เน็ตอาจใช้เวลากว่าจะได้รับเรื่อง สำนักงานตำรวจแห่งชาติจึงแนะนำว่า หากรีบให้ไปที่สถานีตำรวจหรือป้อมตำรวจ
  • สิ่งที่ต้องบอก: วันเวลาและสถานที่ที่ทำหล่น ของที่ทำหล่น (ชื่อธนาคาร สีและประเภทของบัตร เป็นต้น) ชื่อและช่องทางติดต่อของคุณ
  • เมื่อทำหล่นในร้านค้าหรือสถานีรถไฟ เป็นต้น: สำนักงานตำรวจแห่งชาติแนะนำว่า หากคิดว่าทำหล่นในสถานที่อย่างสถานีรถไฟหรือห้างสรรพสินค้า ให้ตรวจสอบกับผู้ดูแลสถานที่นั้นด้วยว่ามีคนนำของมาส่งหรือไม่

บัตร ATM ที่มีคนนำไปส่งตำรวจ ผู้ออกบัตร (ธนาคาร เป็นต้น) ที่ได้รับการสอบถามจากตำรวจอาจติดต่อเจ้าของบัตร หากได้รับการติดต่อ โปรดตรวจสอบสถานีตำรวจที่เก็บบัตรไว้และหมายเลขรับเรื่องของหาย (ตามคำแนะนำของกรมตำรวจนครบาลโตเกียว)

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “การแจ้งและค้นหาของหาย”, เว็บไซต์ข้อมูลการแจ้งของหายของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ “กรณีทำของหายในสถานที่อย่างร้านค้า?”)

การแจ้งเมื่อบัตร ATM หรือสมุดบัญชีถูกขโมย

เมื่อถูกขโมย เช่น ถูกขโมยไปทั้งกระเป๋าสตางค์หรือมีคนบุกรุกเข้าบ้าน ให้แจ้งที่สถานีตำรวจหรือป้อมตำรวจที่ใกล้ที่สุด เมื่อขอให้ธนาคารชดเชยเงินที่ถูกถอนออกไปด้วยบัตรที่ถูกขโมย เงื่อนไขข้อหนึ่งคือ ต้องแสดงข้อเท็จจริงที่ทำให้รู้ว่าถูกขโมย เช่น แจ้งธนาคารว่าได้แจ้งตำรวจแล้ว (ดู “3” ด้านล่าง)

3. การชดเชยเมื่อมีคนใช้บัตรที่ถูกขโมยถอนเงินออกไป

สิ่งที่กฎหมายกำหนดเรื่องการชดเชยกรณีบัตรถูกขโมย

ญี่ปุ่นมีกฎหมายที่คุ้มครองผู้ฝากเงินเมื่อมีคนใช้บัตรปลอมหรือบัตร ATM ที่ถูกขโมยถอนเงินจากตู้ ATM (กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้ฝากเงินจากการถอนเงินฝากโดยมิชอบผ่านเครื่องโดยใช้บัตรปลอมและบัตรที่ถูกขโมย (偽造カード等及び盗難カード等を用いて行われる不正な機械式預貯金払戻し等からの預貯金者の保護等に関する法律) หรือเรียกว่ากฎหมายคุ้มครองผู้ฝากเงินกรณีบัตรปลอมและบัตรที่ถูกขโมย)

ตามกฎหมายนี้ เมื่อบัตร ATM ถูกขโมย หากเป็นไปตามเงื่อนไขทั้ง 3 ข้อต่อไปนี้ คุณสามารถขอให้ธนาคารชดเชยจำนวนเงินที่ถูกถอนออกไปได้ (มาตรา 5 วรรค 1)

  1. หลังจากรู้ตัวว่าถูกขโมย ได้แจ้งธนาคารทันทีว่าถูกขโมย
  2. เมื่อธนาคารสอบถาม ได้อธิบายสถานการณ์ตอนที่ถูกขโมย เป็นต้น อย่างเพียงพอ
  3. ได้แสดงข้อเท็จจริงที่ทำให้รู้ว่าถูกขโมย เช่น แจ้งธนาคารว่าได้แจ้งตำรวจเรื่องที่ถูกขโมยแล้ว

กรณีหลักที่ได้รับการชดเชยน้อยลงหรือไม่ได้รับการชดเชย

กรณีจำนวนเงินชดเชย (ตามที่กฎหมายกำหนด)
ผู้ฝากเงินไม่มีความประมาท (ความไม่ระมัดระวัง)ทั้งหมดของจำนวนเงินที่ถูกถอนออกไป
ธนาคารพิสูจน์ได้ว่าผู้ฝากเงินมีความประมาท (ความไม่ระมัดระวัง)3 ใน 4 (3/4) ของจำนวนเงินที่ถูกถอนออกไป
ธนาคารพิสูจน์ได้ว่าผู้ฝากเงินมีความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือผู้ถอนเงินคือคู่สมรส ญาติภายในสองชั้น หรือญาติที่อาศัยอยู่ด้วยกัน เป็นต้นไม่ได้รับการชดเชย
ธนาคารพิสูจน์ได้ว่าผู้ฝากเงินพูดเท็จในเรื่องสำคัญเมื่ออธิบายกับธนาคารไม่ได้รับการชดเชย
ธนาคารพิสูจน์ได้ว่าบัตรถูกขโมยโดยอาศัยความวุ่นวายครั้งใหญ่ เช่น สงครามหรือการจลาจลไม่ได้รับการชดเชย

(แถวที่ 2 แถวที่ 3 และแถวที่ 4 เป็นกรณีที่ธนาคารพิสูจน์ได้ด้วยว่าธนาคารเองไม่มีความประมาท นอกจากนี้ หากธนาคารพิสูจน์ได้ว่าการถอนเงินนั้นไม่ได้ใช้บัตรที่ถูกขโมย หรือผู้ฝากเงินเองจงใจให้มีการถอนเงิน ก็จะไม่ได้รับการชดเชย มาตรา 5 วรรค 2 และวรรค 3)

สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่นแนะนำว่า หากให้บัตร ATM กับผู้อื่นอย่างไม่ระมัดระวัง หรือตั้งรหัส PIN (暗証番号 หมายถึงตัวเลขที่ใช้ที่ตู้ ATM) ที่ผู้อื่นเดาได้ง่าย อาจได้รับเงินชดเชยน้อยลงหรือไม่ได้รับการชดเชย

กำหนดเวลา 30 วันและ 2 ปีในการขอรับการชดเชย

  • เงินที่อยู่ในขอบเขตการชดเชยคือเงินที่ถูกถอนออกไปตั้งแต่วันที่ 30 วันก่อนวันที่แจ้งธนาคารเป็นต้นไป (มาตรา 5 วรรค 6) หากรู้ตัวช้า เงินที่ถูกถอนออกไปก่อนหน้านั้นจะไม่อยู่ในขอบเขตการชดเชย หากพิสูจน์ได้ว่ามีเหตุจำเป็นที่ทำให้ไม่สามารถรู้ตัวได้ ระยะเวลาจะขยายออกไปเท่ากับช่วงเวลานั้น
  • หากแจ้งธนาคารหลังจากผ่านไป 2 ปีนับจากวันที่ถูกขโมย จะไม่ได้รับการชดเชยตามกฎหมายนี้ (มาตรา 7)

หากมีคนใช้บัตรที่ “ทำหาย (ทำหล่น)” ถอนเงินออกไป จะได้รับการชดเชยตามกฎหมายด้วยหรือไม่?

กฎเรื่องการชดเชยของกฎหมายนี้ (มาตรา 5) ใช้กับกรณีที่บัตร “ถูกขโมย” กรณีที่มีการถอนเงินออกไปหลังจากทำหล่นหรือทำหาย โปรดสอบถามธนาคารว่าจะดำเนินการอย่างไร ไม่ว่ากรณีใด สิ่งสำคัญคือติดต่อธนาคารทันทีที่รู้ตัว

กรณีสมุดบัญชีหรืออินเทอร์เน็ตแบงกิ้ง

“บัตรและอื่น ๆ” ในกฎหมายนี้ไม่ได้หมายถึงบัตร ATM เท่านั้น แต่รวมถึงสมุดบัญชีด้วย (มาตรา 2) กรณีที่มีคนนำสมุดบัญชีที่ถูกขโมยไปใช้ที่ตู้ ATM ก็อยู่ในขอบเขตของกฎหมายนี้

กรณีที่มีคนใช้สมุดบัญชีที่ถูกขโมยถอนเงินที่เคาน์เตอร์ธนาคาร หรือมีการโอนเงินโดยมิชอบผ่านอินเทอร์เน็ตแบงกิ้ง ไม่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2008 สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่นได้ตกลงร่วมกันว่า แม้ธนาคารจะไม่มีความประมาท ก็จะชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยไม่ใช่ความรับผิดชอบของผู้ฝากเงินเอง เมื่อขอรับการชดเชย จะต้องติดต่อธนาคารโดยเร็ว อธิบายสถานการณ์ และแจ้งตำรวจ เป็นต้น เงื่อนไขโดยละเอียดโปรดตรวจสอบในข้อกำหนดเงินฝาก เป็นต้น ของธนาคารที่คุณใช้บริการ

(แหล่งที่มา: e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้ฝากเงินจากการถอนเงินฝากโดยมิชอบผ่านเครื่องโดยใช้บัตรปลอมและบัตรที่ถูกขโมย”, สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่น “การรับมือกับการถอนเงินฝากโดยมิชอบ”)

คำถามที่พบบ่อยและสิ่งที่ควรระวัง

หากมีคนอ้างว่าเป็น “ตำรวจ” หรือ “ธนาคาร” แล้วบอกว่าจะขอเก็บบัตรไว้?

สำนักงานตำรวจแห่งชาติแนะนำว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ของสมาคมธนาคาร เป็นต้น จะไม่ถามรหัส PIN หรือให้คุณใส่บัตร ATM ลงในซองจดหมาย มีกลโกงที่คนอ้างตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เป็นต้น โทรมาบอกว่า “บัตรของคุณถูกใช้โดยมิชอบ” แล้วมาที่บ้านเพื่อสับเปลี่ยนบัตรและขโมยไป อย่าให้บัตร ATM หรือสมุดบัญชีกับผู้อื่น และอย่าบอกรหัส PIN กับใคร หากรู้สึกว่าแปลก ให้วางสายก่อน แล้วโทรกลับไปยังหมายเลขของสถานีตำรวจหรือธนาคารที่คุณค้นหาเองเพื่อตรวจสอบ

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “การฉ้อโกงขโมยบัตร ATM”)

หากพบบัตรภายหลัง?

แม้จะพบบัตรที่ระงับการใช้ไปแล้วในภายหลัง จะใช้ต่อได้หรือไม่นั้นแตกต่างกันไปตามธนาคาร หากพบบัตร โปรดติดต่อธนาคารและสอบถามว่าควรทำอย่างไร

เมื่อกลับประเทศหรือเลิกใช้บัญชี

การให้บัญชีหรือบัตร ATM แก่ผู้อื่นหรือขายให้ผู้อื่นเป็นความผิดทางอาญา (สมาคมธนาคารแห่งญี่ปุ่น “การรับมือกับอาชญากรรมทางการเงิน”) การจัดการบัญชีเมื่อกลับประเทศ โปรดดู การปิดบัญชีธนาคารในญี่ปุ่นก่อนกลับประเทศ|วิธีจัดการเงินที่เหลือ และการให้บัญชีแก่ผู้อื่นเป็นความผิดทางอาญา วิธีเปิดบัญชีธนาคารสรุปไว้ใน วิธีเปิดบัญชีธนาคารในญี่ปุ่น|สิ่งที่ต้องใช้ เหตุผลที่เปิดบัญชีไม่ได้ และการแจ้งธนาคารเมื่อที่อยู่หรือวันหมดอายุการพำนักเปลี่ยน

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents