ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 บัตรผู้พำนัก (在留カード) เปลี่ยนเป็นดีไซน์ใหม่ (แบบใหม่) และเริ่มมี “บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” (特定在留カード) ที่รวมเป็นใบเดียวกับบัตรมายนัมเบอร์ (マイナンバーカード) ด้วย ด้านหน้าของบัตรแบบใหม่จะไม่พิมพ์ “ระยะเวลาการพำนัก” “ประเภทของการอนุญาต” “วันที่ได้รับอนุญาต” และ “วันที่ออกบัตร” แต่จะบันทึกไว้ในชิป IC เท่านั้น
บัตรที่ถืออยู่ตอนนี้ใช้ได้จนถึงวันหมดอายุของบัตร ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นบัตรใหม่ หากต้องการเปลี่ยนบัตรตามความประสงค์ของตนเอง ค่าธรรมเนียมคือ 1,900 เยน
บทความนี้อธิบายวิธีอ่านหน้าบัตรผู้พำนักอย่างเข้าใจง่ายด้วยภาพตัวอย่างจากสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง และสรุปกำหนดเวลาของขั้นตอนต่าง ๆ และบทลงโทษที่ทั้งตัวชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น และผู้รับผิดชอบของบริษัทที่จ้างชาวต่างชาติหรือองค์กรสนับสนุนที่ขึ้นทะเบียน (登録支援機関) ควรรู้
บัตรผู้พำนักคืออะไร (ออกให้ใคร และใช้พิสูจน์อะไร)
บัตรผู้พำนักเป็นบัตรที่ออกให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นระยะกลางถึงระยะยาว (ผู้พำนักระยะกลางและระยะยาว (中長期在留者)) เป็น “เอกสารรับรอง” ว่าอาศัยอยู่ด้วยสถานภาพการพำนัก (在留資格) ที่ถูกต้อง เมื่อมีการอนุญาตให้เปลี่ยนสถานภาพการพำนักหรือต่ออายุระยะเวลาการพำนัก (在留期間) การมอบบัตรให้ถือเป็นการอนุญาตนั้นเอง จึงมีลักษณะเป็น “ใบอนุญาต” ด้วย
แม้จะมีสถานภาพการพำนัก แต่บุคคลต่อไปนี้จะไม่ได้รับบัตรผู้พำนัก
- ผู้ที่มีระยะเวลาการพำนัก “3 เดือน” หรือน้อยกว่า
- ผู้ที่อยู่ในสถานภาพ “พำนักระยะสั้น” (短期滞在)
- ผู้ที่อยู่ในสถานภาพ “การทูต” (外交) หรือ “ราชการ” (公用)
- ผู้ที่อยู่ในสถานภาพ “กิจกรรมเฉพาะ” (特定活動) ที่เป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานในญี่ปุ่นของสมาคมความสัมพันธ์ไต้หวัน-ญี่ปุ่น หรือของคณะผู้แทนทั่วไปของปาเลสไตน์ประจำญี่ปุ่น และครอบครัว
- ผู้ที่อยู่ในสถานภาพ “กิจกรรมเฉพาะ” ที่ทำงานออนไลน์จากญี่ปุ่นตามสัญญาจ้างงานกับบริษัทต่างประเทศ เป็นต้น (ที่เรียกว่าดิจิทัลโนแมด) และคู่สมรสหรือบุตรของผู้นั้น
ผู้พำนักถาวรพิเศษ (特別永住者) จะได้รับ “ใบรับรองผู้พำนักถาวรพิเศษ” (特別永住者証明書) แทนบัตรผู้พำนัก
ที่สนามบิน 10 แห่ง ได้แก่ ชินชิโตเสะ เซ็นได นาริตะ ฮาเนดะ ชูบุ คันไซ โกเบ ฮิโรชิมะ ฟุกุโอกะ และนาฮะ จะได้รับบัตรผู้พำนักทันทีเมื่อเข้าประเทศ ผู้ที่เข้าประเทศทางท่าเรือหรือสนามบินอื่น จะมีข้อความ “จะออกบัตรผู้พำนักให้ในภายหลัง” ในหนังสือเดินทาง หลังจากแจ้งที่อยู่อาศัยที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล (市区町村) แล้ว โดยหลักบัตรจะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่อาศัย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “บัตรผู้พำนักคืออะไร?”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ขั้นตอนที่ท่าเข้าออกประเทศ / ขั้นตอนที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล”, e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-3), e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎกระทรวงว่าด้วยการบังคับใช้พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-5))
บัตรผู้พำนักมี 3 แบบแล้ว (แบบเดิม แบบใหม่ และบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ)
ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป บัตรมี 3 แบบ ทุกแบบเป็นบัตรที่ใช้ได้
| หัวข้อ | แบบเดิม (ออกจนถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2026) | แบบใหม่ (ออกตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026) | บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ (ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026) |
|---|---|---|---|
| ระยะเวลาการพำนัก ประเภทของการอนุญาต วันที่ได้รับอนุญาต วันที่ออกบัตร | พิมพ์ไว้ด้านหน้า | บันทึกในชิป IC เท่านั้น | บันทึกในชิป IC เท่านั้น |
| รูปถ่ายใบหน้า | อายุ 16 ปีขึ้นไป | อายุ 1 ปีขึ้นไป | อายุ 1 ปีขึ้นไป |
| ช่องใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ | ด้านหลัง | ด้านหลัง | ด้านหน้า |
| มายนัมเบอร์ | ไม่มี | ไม่มี | พิมพ์ไว้ด้านหลัง |
| ระยะเวลาที่บัตรใช้ได้ของผู้พำนักถาวรและผู้เชี่ยวชาญระดับสูงประเภทที่ 2 | 7 ปีนับจากวันที่ออกบัตร (ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี ใช้ได้ถึงวันเกิดอายุ 16 ปี (หรือวันก่อนหน้านั้น)) | ถึงวันเกิดครั้งที่ 10 หลังวันที่ออกบัตร (ผู้พำนักถาวรที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ถึงครั้งที่ 5) | เหมือนแบบใหม่ |
| ต้องมีหรือไม่ | ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน | ออกให้เมื่อทำขั้นตอนต่าง ๆ | ออกให้เฉพาะเมื่อเจ้าตัวยื่นคำร้อง (ไม่บังคับ) |
สำหรับผู้ที่มีกำหนดระยะเวลาการพำนัก โดยหลักบัตรใช้ได้จนถึงวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีและถือบัตรแบบเดิมที่ออกจนถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2026 บัตรใช้ได้จนถึงวันใดวันหนึ่งที่มาถึงก่อน ระหว่างวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก กับวันเกิดอายุ 16 ปี (หรือวันก่อนหน้านั้น)
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” Q3-1 และ Q4-1 ถึง Q4-4, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก” Q14, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “แผ่นพับบัตรผู้พำนักแบบใหม่ ฯลฯ (ภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ)”, e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-4 และมาตรา 19-5))
วิธีอ่านหน้าบัตร (ดูจากภาพตัวอย่างของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง)
เราจะอธิบายว่ามีอะไรเขียนอยู่ตรงไหน โดยใช้ภาพตัวอย่างที่สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองเผยแพร่ (ชื่อและหมายเลขเป็นตัวอย่างการกรอก)
บัตรผู้พำนักแบบใหม่ (ด้านหน้า)

แหล่งที่มา: แผ่นพับของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม” หน้า 2 “บัตรผู้พำนักที่ออกตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน ปีเรวะที่ 8 เป็นต้นไป”
- ชื่อ: เขียนเป็นอักษรโรมัน หากต้องการ สามารถเขียนอักษรคันจิควบคู่ได้ (ดู “ชื่อที่เป็นอักษรคันจิ” ด้านล่าง)
- วันเกิด เพศ สัญชาติ/ภูมิภาค
- ที่อยู่อาศัย: เมื่อย้ายที่อยู่ ที่อยู่ใหม่จะถูกเขียนในช่องบันทึกที่อยู่อาศัยด้านหลัง
- ข้อจำกัดในการทำงาน: จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ “ไม่มีข้อจำกัดในการทำงาน” “ทำงานได้เฉพาะกิจกรรมการทำงานตามสถานภาพการพำนัก” “ทำงานได้เฉพาะกิจกรรมการทำงานที่กำหนดในหนังสือกำหนด” หรือ “ทำงานไม่ได้”
- สถานภาพการพำนัก
- วันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก: อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้จนถึงวันนี้ บัตรจะไม่เขียนระยะเวลาการพำนักเอง เช่น “3 ปี”
- หมายเลข: หมายเลขบัตรผู้พำนัก จะเปลี่ยนทุกครั้งที่ได้บัตรใหม่
- บัตรนี้ใช้ได้ถึงวันที่ 〇 เดือน 〇 ปี 〇: วันหมดอายุของบัตร
- รูปถ่ายใบหน้า: ในแบบใหม่ จะแสดงสำหรับผู้ที่อายุ 1 ปีขึ้นไป
ความแตกต่างจากบัตรผู้พำนักแบบเดิม (ด้านหน้า)

แหล่งที่มา: แผ่นพับของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม” หน้า 2 “บัตรผู้พำนักที่ออกก่อนวันที่ 14 มิถุนายน ปีเรวะที่ 8 (ด้านหน้า)”
ด้านหน้าของแบบเดิมมี 4 รายการต่อไปนี้ซึ่งแบบใหม่ไม่มี
- ระยะเวลาการพำนัก (เช่น “4 ปี 3 เดือน”)
- ประเภทของการอนุญาต (เช่น “ใบอนุญาตต่ออายุระยะเวลาการพำนัก”)
- วันที่ได้รับอนุญาต
- วันที่ออกบัตร
นอกจากนี้ ในแบบเดิม หมายเลขอยู่มุมขวาบน และรูปถ่ายใบหน้าจะแสดงเฉพาะผู้ที่อายุ 16 ปีขึ้นไป ในแบบใหม่ 4 รายการนี้ยังถูกบันทึกในชิป IC วิธีตรวจสอบจะอธิบายในหัวข้อ “จุดที่บริษัทผู้จ้างและองค์กรสนับสนุนต้องตรวจสอบ”
ด้านหลังของบัตรผู้พำนัก

แหล่งที่มา: แผ่นพับของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม” หน้า 2 “บัตรผู้พำนัก (ด้านหลัง) ※ช่องบันทึกไม่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งก่อนและหลังวันที่ 14 มิถุนายน ปีเรวะที่ 8”
แผ่นพับของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองอธิบายว่า ช่องบันทึกด้านหลังไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะเป็นแบบใหม่
- ช่องบันทึกที่อยู่อาศัย: เมื่อย้ายที่อยู่และแจ้งที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล จะมีการเขียนวันที่แจ้ง ที่อยู่อาศัยใหม่ และสำนักงานเขตหรือเทศบาลที่บันทึก
- ช่องใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ: ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ (資格外活動許可) เช่น นักศึกษาที่ทำงานพิเศษ จะมีข้อความในช่องนี้ เช่น “อนุญาต: โดยหลักไม่เกิน 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ยกเว้นการทำงานในธุรกิจบันเทิงและที่เกี่ยวข้อง”
- ช่องการยื่นคำร้องขออนุญาตต่ออายุระยะเวลาการพำนัก ฯลฯ: เมื่อยื่นคำร้องขอต่ออายุระยะเวลาการพำนักหรือขอเปลี่ยนสถานภาพการพำนักที่เคาน์เตอร์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค จะมีการเขียนว่าอยู่ระหว่างยื่นคำร้อง กรณีการยื่นคำร้องออนไลน์จะไม่มีการเขียน แม้ไม่มีข้อความก็ไม่ได้หมายความว่าไม่ได้ยื่นคำร้องเสมอไป บริษัทจึงตรวจสอบด้วยการตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผล (失効情報照会) ด้วย
→ งานพิเศษ 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ของนักศึกษาต่างชาติ
บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ (ด้านหน้าและด้านหลัง)
ดูตัวอย่างด้านหน้าของบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะได้ที่ “ภาพหน้าบัตร” ในหน้า “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง และหน้า 2 ของแผ่นพับ “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม” ด้านหน้ามีการจัดวางคล้ายกับบัตรมายนัมเบอร์
- ข้อความ “在留カード” (บัตรผู้พำนัก) และ “個人番号カード” (บัตรประจำตัวหมายเลขบุคคล) ที่มุมขวาบน: แสดงว่าบัตรนี้ใช้แทนบัตร 2 ใบ
- ชื่อ ที่อยู่ (ที่อยู่อาศัย) วันเกิด เพศ วันหมดอายุ: เขียนรวมกันไว้ในแถวบน
- สัญชาติ/ภูมิภาค วันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก สถานภาพการพำนัก หมายเลขบัตรผู้พำนัก
- ข้อจำกัดในการทำงาน
- กิจกรรมนอกสถานภาพ: ในบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะอยู่ด้านหน้า และข้อความจะสั้นลง เช่น “อนุญาต (ไม่เกิน 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ห้ามธุรกิจบันเทิง)”
- ช่องบันทึกเพิ่มเติม (มุมขวาล่าง): จะมีการเขียนเมื่อย้ายที่อยู่ เป็นต้น ชื่อที่ใช้ทั่วไป (通称) ก็เขียนที่นี่ด้วย บางกรณีอาจมีข้อความ “ทำงานไม่ได้”

แหล่งที่มา: “ภาพหน้าบัตร” ในหน้า “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง
- หมายเลขบุคคล (มายนัมเบอร์): เขียนไว้ด้านหลัง ห้ามผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายถ่ายสำเนามายนัมเบอร์
- ชิป IC
- ช่องแสดงความประสงค์บริจาคอวัยวะ: เป็นช่องเดียวกับในบัตรมายนัมเบอร์
ผู้ที่มี 2 สัญชาติขึ้นไป และชื่อที่เป็นอักษรคันจิ
สำหรับผู้ที่มี 2 สัญชาติขึ้นไป ในช่องสัญชาติ/ภูมิภาค โดยหลักจะเขียนประเทศของหนังสือเดินทางที่ใช้ได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งตอนเข้าประเทศ หลังจากนั้นจะใช้สัญชาติ/ภูมิภาคตามบัตรใบก่อนต่อไป เมื่อสัญชาติเปลี่ยน หากแจ้งการเปลี่ยนแปลง จะมีการเขียนสัญชาติใหม่
โดยหลักชื่อจะเขียนเป็นอักษรโรมัน หากยื่นหนังสือคำขอพร้อมเอกสารที่แสดงว่าใช้ชื่อที่เป็นอักษรคันจิ ก็สามารถเขียนชื่อคันจิควบคู่ได้ อักษรคันจิที่ใช้ได้กำหนดไว้ในประกาศของกระทรวงยุติธรรม อักษรจีนตัวย่อ เป็นต้น จะถูกแทนด้วยอักษรตัวเต็มมาตรฐาน จึงอาจไม่เป็นไปตามที่ต้องการ
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” Q3-2, ประกาศกระทรวงยุติธรรม “ประกาศเกี่ยวกับการเขียนชื่ออักษรคันจิในบัตรผู้พำนัก ฯลฯ” (ประกาศกระทรวงยุติธรรมฉบับที่ 582 ปีเฮเซที่ 23), สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก” Q41 ถึง Q43, e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎกระทรวงว่าด้วยการบังคับใช้พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-6))
หน้าที่ต้องพกบัตรและหน้าที่ต้องแสดงบัตร
ต้องพกบัตรผู้พำนักติดตัวตลอดเวลา ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีไม่ต้องพกติดตัวก็ได้ บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะก็เป็นบัตรผู้พำนักเช่นกัน จึงมีหน้าที่ต้องพกติดตัวเหมือนกัน
เมื่อเจ้าหน้าที่ต่อไปนี้ขอดูบัตรในการปฏิบัติหน้าที่ ต้องแสดงบัตร และมีหน้าที่ต้องยินยอมให้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบข้อมูลในชิป IC (เช่น การอ่านข้อมูล) ด้วย
- เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้านการเข้าเมือง ตำรวจ เจ้าหน้าที่หน่วยยามฝั่ง
- เจ้าหน้าที่ศุลกากร เจ้าหน้าที่สืบสวนความมั่นคงสาธารณะ เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด
- เจ้าหน้าที่ของสำนักงานเขตหรือเทศบาลที่ดูแลทะเบียนบ้าน (住民票) ของผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ
- เจ้าหน้าที่ของฮาโลเวิร์ก (สำนักงานจัดหางานของรัฐ)
สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองแนะนำว่า เมื่อบริษัทหรือนักกฎหมายด้านการยื่นเอกสาร (行政書士) รับฝากบัตรไว้เพื่อดำเนินการ ให้เจ้าตัวพกสำเนาไว้ และระบุว่า ในกรณีที่ผู้ที่กฎหมายกำหนดดำเนินการแทนเจ้าตัว โดยยื่นบัตรที่เคาน์เตอร์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือรับบัตรใบใหม่ จะไม่ถือว่าเป็นการฝ่าฝืนหน้าที่ต้องพกบัตรภายในขอบเขตของการดำเนินการนั้น
(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 23), e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎกระทรวงว่าด้วยการบังคับใช้พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 26), สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” Q1-6, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก” Q36 และ Q38)
รายการขั้นตอนและกำหนดเวลา (เปลี่ยนที่อยู่ เปลี่ยนรายการในบัตร บัตรหาย บัตรชำรุด ต่ออายุบัตร เปลี่ยนบัตร)
กำหนดเวลาของขั้นตอนส่วนใหญ่คือ “ภายใน 14 วัน” เรื่องที่เกี่ยวกับที่อยู่ทำที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล ส่วนเรื่องอื่นทำที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค (地方出入国在留管理官署)
| ขั้นตอน | ภายในเมื่อใด | ทำที่ไหน | ค่าธรรมเนียม |
|---|---|---|---|
| การแจ้งที่อยู่อาศัย (หลังเข้าประเทศ หรือเมื่อเป็นผู้พำนักระยะกลางและระยะยาวใหม่จากการเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก เป็นต้น) | ภายใน 14 วันนับจากวันที่กำหนดที่อยู่อาศัย | สำนักงานเขตหรือเทศบาล | ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| การเปลี่ยนที่อยู่อาศัย (ย้ายบ้าน) | ภายใน 14 วันนับจากวันที่ย้ายเข้าที่อยู่อาศัยใหม่ | สำนักงานเขตหรือเทศบาลของที่อยู่ใหม่ | ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| การเปลี่ยนรายการในบัตรที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย (ชื่อ วันเกิด เพศ สัญชาติ/ภูมิภาค) | ภายใน 14 วันนับจากวันที่เปลี่ยน | สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค | ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| การออกบัตรใหม่เนื่องจากบัตรหายหรือถูกขโมย เป็นต้น | ภายใน 14 วันนับจากวันที่รู้ว่าบัตรหาย (หากรู้ขณะอยู่นอกประเทศ ภายใน 14 วันนับจากวันที่เข้าประเทศครั้งถัดไป) | สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค | ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| การออกบัตรใหม่เนื่องจากบัตรสกปรกหรือชำรุด | ไม่มีกำหนด (หากได้รับคำสั่งให้ขอออกบัตรใหม่ ภายใน 14 วันนับจากวันนั้น) | สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค | ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| การต่ออายุบัตร (ผู้พำนักถาวร ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงประเภทที่ 2 เป็นต้น) | ตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันหมดอายุของบัตรจนถึงวันหมดอายุ | สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค | ไม่มีค่าใช้จ่าย |
| การออกบัตรใหม่ตามความประสงค์ที่จะเปลี่ยนบัตร | ไม่มีกำหนด | สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค | 1,900 เยน (อากรแสตมป์ (収入印紙)) |
- หากยื่นแจ้งย้ายเข้าในทะเบียนบ้าน เป็นต้น ที่สำนักงานเขตหรือเทศบาลโดยแสดงบัตรผู้พำนัก จะถือว่าได้แจ้งที่อยู่อาศัยต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแล้ว ไม่จำเป็นต้องไปสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแยกต่างหาก
- กรณีบัตรหายหรือถูกขโมย ให้แจ้งตำรวจก่อน จดหมายเลขรับแจ้งไว้ แล้วจึงยื่นคำร้องที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค
- บัตรที่ออกตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป ผู้ที่อายุ 1 ปีขึ้นไปต้องใช้รูปถ่าย (เดิมคือ 16 ปีขึ้นไป)
- ผู้ที่อยู่ในสถานภาพการพำนักเพื่อการทำงาน (ยกเว้น “ศิลปะ” “ศาสนา” และ “สื่อมวลชน”) หรือ “นักศึกษา” “ฝึกอบรม” “ฝึกงานด้านทักษะ” ต้อง “แจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด” (所属機関に関する届出) ภายใน 14 วัน เมื่อเปลี่ยนที่ทำงานหรือสถานศึกษา เป็นต้น เป็นการแจ้งที่แยกจากขั้นตอนของบัตรผู้พำนัก และแจ้งทางอินเทอร์เน็ตได้ด้วย ผู้พำนักถาวรและคู่สมรสของคนญี่ปุ่น เป็นต้น ไม่อยู่ในข่ายนี้
ค่าธรรมเนียมการต่ออายุระยะเวลาการพำนักและการเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก อธิบายไว้ใน ลิงก์ภายใน: a-0001 ค่าธรรมเนียมขั้นตอนการพำนัก
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งที่อยู่อาศัยหลังขึ้นฝั่งใหม่”, หน่วยงานเดียวกัน “การแจ้งที่อยู่อาศัยเนื่องจากการเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก ฯลฯ”, หน่วยงานเดียวกัน “การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่อาศัย”, หน่วยงานเดียวกัน “การแจ้งเปลี่ยนรายการในบัตรผู้พำนักที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย”, หน่วยงานเดียวกัน “การยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่เนื่องจากบัตรหาย ฯลฯ”, หน่วยงานเดียวกัน “การยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่เนื่องจากบัตรสกปรก ฯลฯ”, หน่วยงานเดียวกัน “การยื่นคำร้องขอต่ออายุบัตรผู้พำนัก”, หน่วยงานเดียวกัน “การยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่ตามความประสงค์ที่จะเปลี่ยนบัตร”, หน่วยงานเดียวกัน “ขั้นตอนที่ท่าเข้าออกประเทศ / ขั้นตอนที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล / ขั้นตอนที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค”, หน่วยงานเดียวกัน “การแจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด (หน่วยงานที่ทำกิจกรรม)”, หน่วยงานเดียวกัน “การแจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด (หน่วยงานคู่สัญญา)”, e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-7 ถึงมาตรา 19-13 และมาตรา 19-16))
ระยะเวลาที่บัตรผู้พำนักใช้ได้และการต่ออายุบัตร (ผู้พำนักถาวรเปลี่ยนจาก “7 ปี”)
ผู้ที่มีกำหนดระยะเวลาการพำนัก
โดยหลักบัตรใช้ได้จนถึงวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก เมื่อได้รับอนุญาตให้ต่ออายุระยะเวลาการพำนักหรือเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก จะได้รับบัตรใหม่ หากยื่นคำร้องขอต่ออายุ เป็นต้น ก่อนวันสิ้นสุด และเลยวันสิ้นสุดไปโดยยังไม่ทราบผล บัตรก็ยังใช้ได้จนถึงวันที่ทราบผล หรือวันที่ครบ 2 เดือนนับจากวันสิ้นสุด แล้วแต่วันใดมาถึงก่อน (ระยะเวลาพิเศษ (特例期間))
ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีและถือบัตรแบบเดิมที่ออกจนถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2026 บัตรใช้ได้จนถึงวันใดวันหนึ่งที่มาถึงก่อน ระหว่างวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก กับวันเกิดอายุ 16 ปี (หรือวันก่อนหน้านั้น) ผู้ที่วันเกิดอายุ 16 ปี (หรือวันก่อนหน้านั้น) มาถึงก่อน สามารถยื่นคำร้องขอต่ออายุบัตรที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคได้ตั้งแต่ 6 เดือนก่อนวันนั้น โปรดยื่นคำร้องก่อนวันหมดอายุ
ขั้นตอนการต่ออายุระยะเวลาการพำนักเอง จะอธิบายไว้ใน บทความหลัก: C-01 คู่มือฉบับสมบูรณ์เรื่องการต่ออายุและการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการพำนัก
ผู้พำนักถาวรและผู้เชี่ยวชาญระดับสูงประเภทที่ 2
ผู้พำนักถาวร (永住者) และผู้เชี่ยวชาญระดับสูงประเภทที่ 2 (高度専門職2号) ซึ่งไม่มีกำหนดระยะเวลาการพำนัก บัตรจะมีวันหมดอายุ และต้องยื่นคำร้องขอต่ออายุบัตรด้วยตนเอง
- บัตรที่ออกตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป: ใช้ได้ถึงวันเกิดครั้งที่ 10 หลังวันที่ออกบัตร ผู้พำนักถาวรที่อายุต่ำกว่า 18 ปีในวันที่ออกบัตร ใช้ได้ถึงวันเกิดครั้งที่ 5
- บัตรที่ออกจนถึงวันที่ 13 มิถุนายน 2026: 7 ปีนับจากวันที่ออกบัตร ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปี ใช้ได้ถึงวันเกิดอายุ 16 ปี (หรือวันก่อนหน้านั้น)
ยื่นคำร้องขอต่ออายุได้ตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันหมดอายุของบัตรจนถึงวันหมดอายุ ผู้ที่ถือบัตรแบบเดิมและวันหมดอายุเป็นวันเกิดอายุ 16 ปี (หรือวันก่อนหน้านั้น) ยื่นคำร้องได้ตั้งแต่ 6 เดือนก่อน หากมีเหตุผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น ไม่สามารถอยู่ในญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้นเพราะเดินทางไปทำงานหรือไปศึกษาเป็นเวลานาน ก็ยื่นคำร้องก่อนช่วงเวลานั้นได้
หากลืมต่ออายุจนบัตรหมดอายุ โปรดยื่นคำร้องที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคทันที การไม่ยื่นคำร้องภายในช่วงเวลาที่กำหนดอาจเป็นเหตุให้ถูกลงโทษได้
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การยื่นคำร้องขอต่ออายุบัตรผู้พำนัก”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก” Q14 และ Q61, e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-5 มาตรา 19-11 และมาตรา 20 วรรค 6))
ข้อดีและข้อควรระวังของบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ (แบบรวมกับบัตรมายนัมเบอร์)
บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะคือบัตรผู้พำนักที่เพิ่มฟังก์ชันของบัตรมายนัมเบอร์เข้าไป ผู้พำนักระยะกลางและระยะยาวที่มีทะเบียนบ้านยื่นคำร้องได้ การทำบัตรนี้ไม่บังคับ จะถือบัตรผู้พำนักและบัตรมายนัมเบอร์ 2 ใบต่อไปก็ได้
ยื่นคำร้องได้เมื่อทำพร้อมกับขั้นตอนที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค (การต่ออายุระยะเวลาการพำนัก การเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก (กรณีที่หลังเปลี่ยนแล้วยังเป็นผู้พำนักระยะกลางและระยะยาว) ใบอนุญาตพำนักถาวร (永住許可) การเปลี่ยนรายการในบัตร การต่ออายุบัตร การออกบัตรใหม่เนื่องจากบัตรสกปรกหรือตามความประสงค์ที่จะเปลี่ยนบัตร) หรือทำพร้อมกับการแจ้งย้ายเข้า เป็นต้น ที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล หากต้องการเพียงเปลี่ยนบัตร ให้ยื่นคำร้องพร้อมกับการขอออกบัตรใหม่ตามความประสงค์ที่จะเปลี่ยนบัตรที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค
ข้อดี
- หลังจากต่ออายุระยะเวลาการพำนัก เป็นต้น ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแล้ว ไม่ต้องไปสำนักงานเขตหรือเทศบาลเพื่ออัปเดตข้อมูลบัตรมายนัมเบอร์อีก
- ใช้เป็นบัตรประกันสุขภาพมายนา (マイナ保険証) และใบขับขี่มายนา (マイナ免許証) ได้ด้วย
ข้อควรระวัง
- กว่าจะได้รับบัตรใช้เวลาอย่างเร็วประมาณ 2 สัปดาห์ นานกว่าบัตรผู้พำนักปกติประมาณ 10 วัน และรับบัตรในวันเดียวกันไม่ได้
- ยื่นคำร้องพร้อมกับการยื่นคำร้องออนไลน์ไม่ได้ ต้องยื่นคำร้องที่เคาน์เตอร์
- ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ในบัตรมายนัมเบอร์ที่ถืออยู่จะสิ้นผลประมาณ 1 สัปดาห์ก่อนรับบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ อาจมีผลต่อการใช้บัตรประกันสุขภาพมายนา
- ฟังก์ชันบัตรมายนัมเบอร์ใช้ได้ถึงวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนักเดิม หากมีแนวโน้มว่าจะเลยวันสิ้นสุดในระหว่างการพิจารณา ต้องไปทำขั้นตอนเปลี่ยนวันหมดอายุที่สำนักงานเขตหรือเทศบาลก่อนวันสิ้นสุด
- หากต้องการถือบัตรนี้ต่อไป ต้องยื่นคำร้องใหม่ทุกครั้งที่ทำขั้นตอน เช่น การต่ออายุ
- ข้อมูลใบขับขี่มายนาจะไม่ถูกโอนมา ต้องไปบันทึกใหม่ที่ศูนย์ใบขับขี่ เป็นต้น
- หากบัตรหาย ต้องทั้งระงับการใช้บัตรมายนัมเบอร์ชั่วคราว และยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่ การออกบัตรใหม่เนื่องจากบัตรหายไม่อยู่ในข่ายที่ยื่นขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะได้ จึงจะได้รับบัตรผู้พำนักปกติก่อน
- ไม่มีการออกบัตรนี้ที่สนามบิน
ค่าธรรมเนียม
หากทำบัตรในการทำขั้นตอนครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป โดยหลักไม่มีค่าธรรมเนียม ในกรณีที่ต้องการเปลี่ยนบัตร เป็นต้น อาจต้องจ่ายค่าธรรมเนียมให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง 1,900 เยน และค่าธรรมเนียมให้องค์กรระบบสารสนเทศของหน่วยงานท้องถิ่น (J-LIS) 600 เยน (800 เยน หากรับการออกใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์) ขั้นตอนใดต้องจ่ายบ้าง โปรดตรวจสอบจากตารางในหน้าเว็บของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” (ค่าธรรมเนียม ข้อควรระวัง Q1-2 ถึง Q6-3), e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 19-15-2))
จุดที่บริษัทผู้จ้างและองค์กรสนับสนุนต้องตรวจสอบ (ทำงานได้หรือไม่ บัตรปลอมหรือไม่)
ก่อนจ้างชาวต่างชาติ ให้ตรวจสอบจากบัตรผู้พำนักตัวจริงตามลำดับต่อไปนี้
- “ข้อจำกัดในการทำงาน” ด้านหน้า: หากเป็น “ทำงานไม่ได้” โดยหลักจะจ้างไม่ได้ (ตรวจสอบข้อ ②) หากเป็น “ทำงานได้เฉพาะกิจกรรมการทำงานตามสถานภาพการพำนัก” หรือ “ทำงานได้เฉพาะกิจกรรมการทำงานที่กำหนดในหนังสือกำหนด” จะทำงานได้เฉพาะในขอบเขตนั้น สำหรับ “กิจกรรมเฉพาะ” และ “แรงงานทักษะเฉพาะ” (特定技能) ให้ตรวจสอบหนังสือกำหนด (指定書) ด้วย
- ช่องใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ: แบบเดิมและแบบใหม่อยู่ด้านหลัง บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะอยู่ด้านหน้า หากมีข้อความ “อนุญาต” จะทำงานได้ในขอบเขตนั้น (โดยหลักไม่เกิน 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เป็นต้น)
- ช่องบันทึกเพิ่มเติมของบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ: บางกรณีอาจมีข้อความ “ทำงานไม่ได้”
- แอปอ่านบัตรและการตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผล: ใช้ “แอปพลิเคชันอ่านบัตรผู้พำนัก ฯลฯ” (在留カード等読取アプリケーション) ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองอ่านชิป IC แล้วเปรียบเทียบกับหน้าบัตร พร้อมกันนั้นให้ตรวจสอบด้วย “การตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผลของหมายเลขบัตรผู้พำนัก ฯลฯ” (在留カード等番号失効情報照会) ว่าหมายเลขยังไม่สิ้นผล
ในแบบใหม่และบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ หน้าบัตรไม่มีระยะเวลาการพำนัก ประเภทของการอนุญาต และวันที่ได้รับอนุญาต แอปอ่านบัตรเวอร์ชันที่เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2026 เป็นต้นไปสามารถแสดง 3 รายการนี้ได้ ส่วนวันที่ออกบัตรจะไม่แสดงแม้ในแอป บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะยังอ่านได้ด้วย “แอปยืนยันบัตรมายนัมเบอร์แบบพบหน้า” (マイナンバーカード対面確認アプリ) ของสำนักงานดิจิทัล (ปัจจุบันมีเฉพาะเวอร์ชัน iOS) เมื่ออ่านบัตร ให้ขอความยินยอมจากเจ้าตัวและขอให้แสดงบัตร
ผลการตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผลไม่ได้พิสูจน์ว่าตัวบัตรเป็นของจริง เนื่องจากมีบัตรปลอมที่ใช้หมายเลขที่มีอยู่จริง จึงมีคำแนะนำให้ใช้ร่วมกับแอป
บางกรณีอาจทำงานได้แม้ไม่มีบัตรผู้พำนัก เช่น ผู้ที่มีข้อความ “จะออกบัตรผู้พำนักให้ในภายหลัง” ในหนังสือเดินทาง ผู้ที่มีระยะเวลาการพำนัก “3 เดือน” หรือน้อยกว่า และผู้ที่อยู่ในสถานภาพ “การทูต” หรือ “ราชการ” ให้ตรวจสอบจากหนังสือเดินทาง เป็นต้น ผู้ที่อยู่ในสถานภาพ “นักศึกษา” (留学) หรือ “ผู้ติดตาม” (家族滞在) เป็นต้น จะทำงานไม่ได้หากไม่มีใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ
หากให้ผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ทำงานมาทำงาน ฝ่ายบริษัทก็จะถูกดำเนินคดีด้วย “ความผิดฐานส่งเสริมการทำงานผิดกฎหมาย” (不法就労助長罪) ปัจจุบันมีโทษจำคุก (拘禁刑) ไม่เกิน 3 ปี และปรับไม่เกิน 3,000,000 เยน (อาจได้รับทั้งสองโทษ) ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2027 จะเพิ่มเป็นโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี และปรับไม่เกิน 5,000,000 เยน แม้จะไม่รู้ว่าเป็นการทำงานผิดกฎหมาย แต่หากมีความประมาท เช่น ไม่ได้ตรวจสอบบัตรผู้พำนัก ก็ไม่พ้นจากการถูกลงโทษ
เมื่อจ้างหรือเมื่อชาวต่างชาติลาออก ต้อง “แจ้งสถานการณ์การจ้างงานชาวต่างชาติ” (外国人雇用状況の届出) ต่อฮาโลเวิร์กด้วย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “หน้าสนับสนุนแอปพลิเคชันอ่านบัตรผู้พำนัก ฯลฯ / การตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผล”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “บัตรผู้พำนักคืออะไร?”, สำนักงานดิจิทัล “แอปยืนยันบัตรมายนัมเบอร์แบบพบหน้า”, e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 73-2))
บทลงโทษและการเนรเทศเมื่อฝ่าฝืน
ต่อไปนี้คือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวผู้ถือบัตรโดยตรง
| สิ่งที่ไม่ได้ทำ / สิ่งที่ทำ | บทลงโทษ | มาตรา |
|---|---|---|
| ไม่ได้พกบัตรติดตัว | ปรับไม่เกิน 200,000 เยน | มาตรา 75-3 |
| ปฏิเสธการแสดงบัตรหรือการตรวจสอบชิป IC หรือไม่รับบัตร | จำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 200,000 เยน | มาตรา 75-2 |
| ไม่แจ้งที่อยู่อาศัยหรือรายการที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย | ปรับไม่เกิน 200,000 เยน | มาตรา 71-5 |
| แจ้งข้อมูลเท็จ | จำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 200,000 เยน | มาตรา 71-2 |
| ไม่ยื่นคำร้องขอต่ออายุบัตร ขอออกบัตรใหม่เนื่องจากบัตรหาย หรือยื่นคำร้องตามคำสั่งให้ขอออกบัตรใหม่ | จำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 200,000 เยน | มาตรา 71-2 |
| สมาชิกครอบครัวที่อยู่ด้วยกันซึ่งควรดำเนินการแทนผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีหรือผู้ป่วยไม่ได้ดำเนินการ | ค่าปรับทางปกครอง (過料) ไม่เกิน 50,000 เยน | มาตรา 77-3 |
การปลอมแปลง เป็นต้น จะถูกลงโทษหนักขึ้นอีก
- ปลอมหรือแก้ไขบัตร ใช้บัตรปลอม หรือสร้างข้อมูลในชิป IC โดยมิชอบ: จำคุกตั้งแต่ 1 ปีถึง 10 ปี (มาตรา 73-3)
- ครอบครองบัตรปลอมหรือเก็บรักษาข้อมูลที่บันทึกไว้: จำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 500,000 เยน (มาตรา 73-4)
- ใช้บัตรในชื่อของผู้อื่น หรือมอบบัตรของตนให้ผู้อื่น: จำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 200,000 เยน (มาตรา 73-6)
ผู้ที่ปลอมแปลงบัตรหรือใช้บัตรในชื่อของผู้อื่น เป็นต้น อาจเข้าข่ายถูกเนรเทศ (退去強制) (มาตรา 24 ข้อ 3-5) นอกจากนี้ ผู้พำนักระยะกลางและระยะยาวที่ได้รับโทษจำคุกจากความผิดตามมาตรา 71-2 หรือมาตรา 75-2 ก็อาจเข้าข่ายถูกเนรเทศได้เช่นกัน (มาตรา 24 ข้อ 4-4) ผลที่เกิดขึ้นจริงขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะของแต่ละคน หากกังวล โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ
(แหล่งที่มา: e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย” (มาตรา 24 มาตรา 71-2 มาตรา 71-5 มาตรา 73-3 ถึงมาตรา 73-6 มาตรา 75-2 มาตรา 75-3 และมาตรา 77-3), สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก” Q61)
คำถามที่พบบ่อย
Q1. ต้องเปลี่ยนบัตรผู้พำนักใบเก่าเป็นใบใหม่หรือไม่?
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน บัตรที่ถืออยู่ใช้ได้จนถึงวันหมดอายุของบัตร เมื่อทำขั้นตอนครั้งต่อไป เช่น การต่ออายุ จะได้รับบัตรแบบใหม่หรือบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ
Q2. จะรู้ระยะเวลาการพำนัก (เช่น “3 ปี”) จากบัตรใหม่ได้อย่างไร?
หน้าบัตรไม่ได้เขียนไว้ หากใช้แอปอ่านบัตรของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (เวอร์ชันตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2026 เป็นต้นไป) อ่านชิป IC จะแสดงข้อมูลนี้
Q3. ต้องทำบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะหรือไม่?
ไม่บังคับ ผู้ที่ไม่ทำจะได้รับบัตรผู้พำนักแบบใหม่
Q4. ได้ยินมาว่าเมื่อกลับประเทศ บัตรจะถูกเจาะรู
เมื่อออกนอกประเทศโดยไม่ได้รับใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ (再入国許可) (รวมถึงใบอนุญาตกลับเข้าประเทศโดยถือว่าได้รับอนุญาต (みなし再入国許可)) จะต้องคืนบัตรที่สนามบิน เป็นต้น บัตรที่คืนจะถูกเจาะรูให้ใช้ไม่ได้ แล้วจึงคืนให้เจ้าตัว
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ” Q1-4 Q4-1 และ Q4-5, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก” Q73)
สรุป
- ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 บัตรผู้พำนักเปลี่ยนเป็นแบบใหม่ และหน้าบัตรไม่เขียนระยะเวลาการพำนัก ประเภทของการอนุญาต วันที่ได้รับอนุญาต และวันที่ออกบัตรแล้ว บัตรที่ถืออยู่ตอนนี้ใช้ต่อได้ตามเดิม
- รูปถ่ายใบหน้าแสดงสำหรับผู้ที่อายุ 1 ปีขึ้นไป บัตรใหม่ของผู้พำนักถาวรและผู้เชี่ยวชาญระดับสูงประเภทที่ 2 ใช้ได้ถึงวันเกิดครั้งที่ 10 หลังวันที่ออกบัตร (ผู้พำนักถาวรที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ถึงครั้งที่ 5)
- การเปลี่ยนที่อยู่ การเปลี่ยนรายการในบัตร และบัตรหาย ต้องดำเนินการภายใน 14 วัน การต่ออายุบัตรทำได้ตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันหมดอายุ การออกบัตรใหม่ตามความประสงค์ที่จะเปลี่ยนบัตรมีค่าธรรมเนียม 1,900 เยน
- บัตรผู้พำนักแบบเฉพาะไม่บังคับ โปรดเปรียบเทียบข้อดีกับข้อที่ต้องคำนึง เช่น ใช้เวลานานกว่าจะได้รับบัตร แล้วตัดสินใจ
- บริษัทตรวจดูข้อจำกัดในการทำงานและช่องใบอนุญาตทำกิจกรรมนอกสถานภาพ แล้วตรวจสอบด้วยแอปอ่านบัตรและการตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผล
- หากไม่แน่ใจว่ากรณีของตนต้องทำขั้นตอนใด โปรดปรึกษาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาคหรือผู้เชี่ยวชาญ
ข้อมูลปฐมภูมิที่อ้างอิงในการสร้างบทความ
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “บัตรผู้พำนักคืออะไร?”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เกี่ยวกับการยื่นคำร้องขอบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “แผ่นพับบัตรผู้พำนักแบบใหม่ ฯลฯ (ภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ)”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “โปรดให้ความร่วมมือในการจ้างชาวต่างชาติอย่างเหมาะสม”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “หน้าสนับสนุนแอปพลิเคชันอ่านบัตรผู้พำนัก ฯลฯ / การตรวจสอบข้อมูลการสิ้นผล”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ขั้นตอนที่ท่าเข้าออกประเทศ / ขั้นตอนที่สำนักงานเขตหรือเทศบาล”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “ถาม-ตอบระบบการจัดการการพำนัก (Q1 ถึง Q79)”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งที่อยู่อาศัยหลังขึ้นฝั่งใหม่”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งที่อยู่อาศัยเนื่องจากการเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก ฯลฯ”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่อาศัย”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งเปลี่ยนรายการในบัตรผู้พำนักที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่เนื่องจากบัตรหาย ฯลฯ”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การยื่นคำร้องขอต่ออายุบัตรผู้พำนัก”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่เนื่องจากบัตรสกปรก ฯลฯ”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การยื่นคำร้องขอออกบัตรผู้พำนักใหม่ตามความประสงค์ที่จะเปลี่ยนบัตร”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด (หน่วยงานที่ทำกิจกรรม)”
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การแจ้งเกี่ยวกับหน่วยงานต้นสังกัด (หน่วยงานคู่สัญญา)”
- ประกาศกระทรวงยุติธรรม “ประกาศเกี่ยวกับการเขียนชื่ออักษรคันจิในบัตรผู้พำนัก ฯลฯ” (ประกาศกระทรวงยุติธรรมฉบับที่ 582 ปีเฮเซที่ 23)
- สำนักงานดิจิทัล “แอปยืนยันบัตรมายนัมเบอร์แบบพบหน้า”
- e-Gov ค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย”
- e-Gov ค้นหากฎหมาย “กฎกระทรวงว่าด้วยการบังคับใช้พระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองและการรับรองผู้ลี้ภัย”
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

