समीक्षा : युकी आन्दो, प्रमाणित आप्रवासन कानुनी विशेषज्ञ (Gyoseishoshi)
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
यस लेखमा, जापानमा बसोबास गर्ने मध्यम र दीर्घकालीन निवासीहरू (कूटनीतिक, सार्वजनिक, र विशेष गतिविधिका केही भागहरू बाहेक) ले अनिवार्य रूपमा राख्नुपर्ने “निवास कार्ड” को प्रणाली रूपरेखा र विभिन्न प्रक्रियाहरूको बारेमा विस्तृत व्याख्या गरिएको छ।
Table of Contents
निवास कार्ड भनेको के हो
निवास कार्ड भनेको जापान देश भित्र बसोबास गर्ने विदेशीहरूको निवास स्थिति, निवास अवधि, नाम, जन्म मिति, ठेगाना आदि लेखिएको “परिचय पत्र” हो। साथै, निवास कार्डमा त्यो विदेशीले प्रवेश जाँच र विभिन्न निवास स्थिति आवेदनका बेला प्राप्त गरेको अनुमतिको सामग्रीलाई प्रमाणित गर्ने “अनुमति पत्र” को भूमिका पनि हुन्छ।सजिलो भाषामा भन्नुपर्दा, निवास कार्ड चालक अनुमतिपत्र जस्तै हो। जापान देश भित्रका सार्वजनिक सडकमा गाडी चलाउँदा चालक अनुमतिपत्र बोक्नु आवश्यक हुन्छ त्यसैगरी, जापानमा मध्यम र दीर्घकालीन बसोबास गर्ने विदेशीहरूले निवास कार्ड बोक्नु अनिवार्य गरिएको छ। यद्यपि, छोटो अवधिको लागि जापानमा बसोबास गर्ने विदेशीहरूलाई निवास कार्ड जारी गरिँदैन, त्यसैले सधैं राहदानी बोक्नुपर्छ।
निवास कार्डमा लेखिएका विवरणहरू
निवास कार्डको अगाडि र पछाडि दुवै तर्फ छ। प्रत्येकमा लेखिएका आधारभूत विवरणहरू निम्नलिखित छन्।अगाडिको भागमा लेखिएका विवरणहरू
पछाडिको भागमा लेखिएका विवरणहरू
बासस्थान परिवर्तन भएको अवस्थामा नयाँ बासस्थान, खबर गरेको मितियोग्यता बाहिरको गतिविधि अनुमति प्राप्त गरेको अवस्थामा, अनुमतिको सामग्री
निवास स्थिति आवेदन दिएको अवस्थामा, आवेदन दिएको कुराको जानकारी
२ वा सो भन्दा बढी राष्ट्रियता भएको अवस्थामा
२ वा सो भन्दा बढी राष्ट्रियता भएको अवस्थामा, निवास कार्डको राष्ट्रियता र क्षेत्रको खानामा कुनै एउटा देश वा क्षेत्रको नाम मात्र लेखिन्छ। जापानमा प्रवेश गरेर नयाँ मध्यम र दीर्घकालीन निवासी बनेको अवस्थामा, अनुमति छाप प्राप्त गरेको राहदानी जारी गर्ने देश वा क्षेत्रको नाम लेखिन्छ। पहिले नै जापानमा बसोबास गरिरहेका मध्यम र दीर्घकालीन निवासीले नयाँ निवास कार्ड प्राप्त गरेको अवस्थामा, पुरानो निवास कार्डमा लेखिएको देश वा क्षेत्रको नाम नयाँ कार्डमा पनि त्यसैगरी लेखिन्छ।छोटो अवधिको बसाइ जस्ता कारणले जापान देश भित्र बसोबास गरिरहेका विदेशी नयाँ मध्यम र दीर्घकालीन निवासी बनेको अवस्थामा, निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन आदिको बेला पेश गरेको राहदानी जारी गर्ने देशको नाम निवास कार्डको राष्ट्रियता र क्षेत्रको खानामा लेखिन्छ। साथै, शरणार्थी मान्यता वा पूरक संरक्षण लक्षित व्यक्तिको रूपमा नयाँ मध्यम र दीर्घकालीन निवासी बनेको अवस्थामा, शरणार्थी मान्यता प्रमाणपत्र वा पूरक संरक्षण लक्षित व्यक्ति मान्यता प्रमाणपत्रमा लेखिएको देशको नाम निवास कार्डमा लेखिन्छ।
नामको खानामा चिनियाँ अक्षर प्रयोग गर्ने अवस्थामा निवेदन
निवास कार्डको नामको खाना सिद्धान्तमा रोमन अक्षरमा देखाइन्छ, तर विभिन्न निवास स्थिति आवेदन वा निवास कार्डको पुनः जारी आवेदनको बेला “निवास कार्ड चिनियाँ अक्षर नाम लेखाइ निवेदन” गरेर चिनियाँ अक्षरमा नाम लेख्न सकिन्छ। त्यस बेला, प्रमाण सामग्रीको रूपमा “आफ्नो देशमा नाममा चिनियाँ अक्षर प्रयोग भएको कुरालाई प्रमाणित गर्ने कागजात” पेश गर्नुपर्छ, त्यसैले जो कोहीले पनि चिनियाँ अक्षर लेख्न सक्दैन।चिनियाँ अक्षर नाम लेखाइ निवेदनको शुल्क, निवास स्थिति आवेदन वा बासस्थान बाहेकका लेखिएका विवरण परिवर्तन खबरसँगै गरेको अवस्थामा निःशुल्क छ। तर, चिनियाँ अक्षर नाम लेखाइ निवेदन मात्र एक्लै गरेको अवस्थामा साटफेर इच्छाद्वारा निवास कार्डको पुनः जारी आवेदनको रूपमा मानिन्छ, त्यसैले १,६०० येनको शुल्क लाग्छ।
निवास कार्डमा प्रयोग गर्न सकिने चिनियाँ अक्षर न्याय मन्त्रालयको सूचनामा तोकिएका मानक अक्षरहरू मात्र हुन्। मानक अक्षरको रूपमा मान्यता नपाएका सरलीकृत अक्षरहरूलाई मानक अक्षरमा बदल्नुपर्छ, त्यसैले विदेशीले आफ्नो देशमा प्रयोग गरेका चिनियाँ अक्षरहरू त्यसैगरी प्रयोग गर्न नसक्ने अवस्था हुन सक्छ।
निवास कार्ड जारी गरिने निवास स्थितिहरू
निवास कार्ड जापानमा बसोबास गर्ने सबै विदेशीहरूलाई जारी गरिँदैन। निवास कार्ड जापानमा निवास स्थितिसहित बसोबास गर्ने विदेशीहरू मध्ये निम्नलिखित व्यक्तिहरू बाहेकका विदेशीहरूलाई जारी गरिन्छ।बोक्ने दायित्व, देखाउने दायित्वको बारेमा
निवास कार्ड प्राप्त गरेका विदेशीहरूले सधैं निवास कार्ड बोक्नुपर्छ। त्यसकारण, विदेशीहरूलाई रोजगारी दिने कम्पनी आदिका कर्मचारीहरूले विदेशीको तर्फबाट निवास स्थिति आवेदनको काम गर्ने अवस्थामा निवास कार्ड जम्मा राख्दा, अनिवार्य रूपमा अगाडि र पछाडिको प्रतिलिपि र जम्मा राखेको रसिद दिएर बोक्ने दायित्व उल्लङ्घन नहोस् भनेर ध्यान दिनुपर्छ।※१६ वर्ष भन्दा कम उमेरका विदेशीहरूलाई निवास कार्ड बोक्ने दायित्व छैन।
साथै, विदेशीहरूले राष्ट्रिय वा स्थानीय सरकारका कर्मचारीहरूबाट कर्तव्य पालनाको लागि निवास कार्ड देखाउन भनिएको अवस्थामा त्यो देखाउनुपर्छ। निवास कार्ड देखाउने दायित्व बोक्ने राष्ट्रिय वा स्थानीय सरकारका कर्मचारीहरू निम्नलिखित छन्।
विदेशीले निवास कार्ड देखाउने दायित्व बोक्ने लक्षित व्यक्तिहरू
ठेगाना परिवर्तन आदि लेखिएका विवरण परिवर्तनका प्रक्रियाहरू
निवास कार्डमा लेखिएका विवरणहरू परिवर्तन भएको अवस्थामा, आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन एजेन्सीका प्रमुखलाई खबर गर्नुपर्छ। ठेगाना परिवर्तनको अवस्था र त्यो बाहेकका निवास कार्डमा लेखिएका विवरण परिवर्तनको अवस्थामा प्रक्रियाको तरिका फरक हुन्छ, त्यसैले प्रत्येकलाई अलग अलग गरेर व्याख्या गरिएको छ।नयाँ मध्यम र दीर्घकालीन निवासी बनेको अवस्थामा
जापानमा प्रवेशको अनुमति पाएर मध्यम र दीर्घकालीन निवासी बनेका विदेशीहरूले बासस्थान निर्धारण गरेको १४ दिन भित्र नगरपालिका कार्यालयमा खबर गर्नुपर्छ। त्यस बेला, निवास कार्ड पेश गरेर प्रक्रिया गर्नुपर्छ र खबर सम्पन्न भएपछि बासस्थान लेखिएको निवास कार्ड फिर्ता गरिन्छ। यो प्रक्रिया बासिन्दा आधारभूत सूची कानूनमा आधारित खबर हो, तर नगरपालिका कार्यालयमा खबर गरेर आप्रवासन कार्यालयमा गर्ने खबर पनि सम्पन्न भएको मानिन्छ।निवास कार्ड जारी गर्ने लक्ष्य नभएका निवास स्थिति (छोटो अवधिको बसाइ आदि) बाट निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन आदिद्वारा नयाँ मध्यम र दीर्घकालीन निवासी बनेको अवस्थामा पनि बासस्थान निर्धारण गरेको १४ दिन भित्र नगरपालिका कार्यालयमा खबर गर्नुपर्छ। अनुमति पाउनुअघि नै बासस्थान निर्धारण गरेको अवस्थामा अनुमति पाएको दिनदेखि १४ दिन भित्र प्रक्रिया गर्नुपर्छ।
निवास कार्डको ठेगाना परिवर्तन प्रक्रिया
जापानमा निरन्तर बसोबास गर्ने मध्यम र दीर्घकालीन निवासीले नयाँ बासस्थान निर्धारण गरेको अवस्थामा, नयाँ बासस्थानमा सरेको दिनदेखि १४ दिन भित्र नगरपालिका कार्यालयमा खबर गर्नुपर्छ। त्यस बेला, निवास कार्ड पेश गरेर प्रक्रिया गर्नुपर्छ र खबर सम्पन्न भएपछि नयाँ बासस्थान लेखिएको निवास कार्ड फिर्ता गरिन्छ। यो प्रक्रिया बासिन्दा आधारभूत सूची कानूनमा आधारित खबर हो, तर नगरपालिका कार्यालयमा खबर गरेर आप्रवासन कार्यालयमा गर्ने खबर पनि सम्पन्न भएको मानिन्छ।ठेगाना बाहेकका लेखिएका विवरण परिवर्तनको प्रक्रिया
बासस्थान बाहेकका लेखिएका विवरण परिवर्तन गर्ने अवस्थामा, परिवर्तन भएको दिनदेखि १४ दिन भित्र स्थानीय आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन कार्यालय (मुख्य कार्यालय, शाखा कार्यालय, क्षेत्रीय कार्यालय) मा खबर गर्नुपर्छ। पेश गर्ने कागजातहरू परिवर्तन गर्ने सामग्रीअनुसार फरक हुन्छन्, तर आप्रवासन कार्यालयको काउन्टरमा निवास कार्ड मात्र नभएर राहदानी देखाउनु पनि आवश्यक हुन्छ, त्यसैले ध्यान दिनुपर्छ।निवास कार्ड हराएको र बिग्रिएको बेलाको पुनः जारी प्रक्रिया
दैनिक रूपमा निवास कार्ड बोकेर विभिन्न परिस्थितिमा प्रयोग गर्दा, कहिलेकाहीं कार्ड हराउने वा बिग्रिने सम्भावना हुन्छ। प्रत्येकको समाधान निम्नलिखित छ।हराएको बेलाको पुनः जारी आवेदन
निवास कार्ड प्राप्त गरेका विदेशीहरूले हराउने, चोरी हुने, नष्ट हुने आदि कारणले निवास कार्डको स्वामित्व गुमाएको बेला, त्यो तथ्य थाहा पाएको दिनदेखि १४ दिन भित्र पुनः जारीको आवेदन गर्नुपर्छ। पुनः जारीको आवेदन दिने ठाउँ आवेदकको बासस्थानको क्षेत्राधिकार भएको स्थानीय आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन कार्यालय (मुख्य कार्यालय, शाखा कार्यालय, क्षेत्रीय कार्यालय) हो।बिग्रिएको बेलाको पुनः जारी आवेदन
निवास कार्ड प्राप्त गरेका विदेशीहरूले निवास कार्ड फोहोर भएको, बिग्रिएको वा कार्ड भित्रको इलेक्ट्रोनिक रेकर्ड बिग्रिएको अवस्थामा पुनः जारीको आवेदन गर्न सक्छन्। यो प्रक्रिया दायित्व नभएर स्वैच्छिक हुन्छ, त्यसैले आवेदनको समयसीमा छैन। तर, आप्रवासन कार्यालयबाट निवास कार्डको पुनः जारी आवेदन आदेश प्राप्त गरेको बेला आदेशबाट १४ दिन भित्र पुनः जारी आवेदन गर्नुपर्छ।निवास कार्डको वैधता अवधि नवीकरण प्रक्रिया
निवास कार्डको वैधता अवधि निवास स्थितिको प्रकार र उमेर आदिअनुसार फरक हुन्छ र निम्नलिखित ४ प्रकारको वर्गीकरणअनुसार निर्धारण गरिन्छ।१. स्थायी निवासी वा उच्च विशेषज्ञता पेशा २ नम्बर・・・निवास कार्ड जारी मितिदेखि ७ वर्ष
२. निवास कार्ड जारी मितिमा १६ वर्ष भन्दा कम उमेरका स्थायी निवासी・・・१६ वर्षको जन्मदिनको अघिल्लो दिन
३. स्थायी निवासी वा उच्च विशेषज्ञता पेशा २ नम्बर बाहेकका १६ वर्ष वा सो भन्दा माथिका व्यक्तिहरू・・・निवास अवधि समाप्त हुने दिन
४. स्थायी निवासी वा उच्च विशेषज्ञता पेशा २ नम्बर बाहेकका १६ वर्ष भन्दा कम उमेरका व्यक्तिहरू・・・निवास अवधि समाप्त हुने दिन वा १६ वर्षको जन्मदिनको अघिल्लो दिन मध्ये जुन चाँडो आउँछ त्यो दिन
नवीकरणको समय
निवास कार्डको वैधता अवधि निवास अवधि समाप्त हुने दिन भएको अवस्थामा विशेष प्रक्रिया गर्नुपर्दैन। निरन्तर जापानमा निवास गर्न चाहेको अवस्थामा निवास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन गरेर निवास कार्डको वैधता अवधि पनि नवीकरण गरिन्छ। निवास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदनको जाँच चलिरहेको बेला निवास अवधि समाप्त हुने दिन बितिसकेको अवस्थामा, विशेष अवधिको रूपमा जाँचको निर्णय वा निवास अवधि समाप्त हुने दिनदेखि २ महिना बितेसम्म मध्ये जुन चाँडो आउँछ त्यो दिनसम्म पहिलेको निवास स्थितिको गतिविधि जारी राख्न सकिन्छ। त्यस बेला, निवास कार्डको वैधता अवधि पनि विशेष अवधि समाप्त हुनेसम्म स्वतः विस्तार हुन्छ।स्थायी निवासी र उच्च विशेषज्ञता पेशा २ नम्बरमा जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी, वा निवास कार्डको वैधता अवधि १६ वर्षको जन्मदिनको अघिल्लो दिन भएका व्यक्तिहरूले निवास कार्डको वैधता अवधि समाप्त हुने दिनको २ महिना अघिदेखि समाप्त हुने दिनसम्मको बीचमा वैधता अवधिको नवीकरण आवेदन गर्नुपर्छ। आवेदन दिने ठाउँ बासस्थानको क्षेत्राधिकार भएको स्थानीय आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन कार्यालय (मुख्य कार्यालय, शाखा कार्यालय, क्षेत्रीय कार्यालय) हो।
स्थायी निवासीले निवास कार्डको नवीकरण बिर्सिएको अवस्थामा
स्थायी निवासी र उच्च विशेषज्ञता पेशा २ नम्बरको निवास स्थिति भएका विदेशीहरूले निवास कार्डको नवीकरण बिर्सिएको अवस्थामा तुरुन्तै स्थानीय आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन कार्यालय (मुख्य कार्यालय, शाखा कार्यालय, क्षेत्रीय कार्यालय) मा नवीकरण आवेदन गर्नुहोस्। स्थायी निवासी र उच्च विशेषज्ञता पेशा २ नम्बरको अवस्थामा निवास कार्डको वैधता अवधि छ तर निवास अवधिको निर्धारण नभएको कारणले गैरकानुनी निवास (ओभरस्टे) हुँदैन। तर, निवास कार्डको वैधता अवधि नवीकरण आप्रवासन कानूनअनुसार दायित्व भएको कारणले थाहा पाएपछि अनिवार्य रूपमा नवीकरण प्रक्रिया गरौं।निवास कार्ड नवीकरण र पुनः जारी आवेदन शुल्क
निवास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन・・・६,००० येननिवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन・・・६,००० येन
स्थायी अनुमति आवेदन・・・१०,००० येन
निवास कार्डको लेखिएका विवरण परिवर्तनको खबर・・・निःशुल्क
निवास कार्डको वैधता अवधि समाप्त हुने बेलाको नवीकरण आवेदन・・・निःशुल्क
हराउने आदि कारणले निवास कार्ड पुनः जारी आवेदन・・・निःशुल्क
बिग्रिने आदि कारणले निवास कार्ड पुनः जारी आवेदन・・・निःशुल्क
निवास कार्ड चिनियाँ अक्षर नाम लेखाइ निवेदन・・・निःशुल्क (एक्लै गरेको अवस्थामा १,६०० येन)
साटफेर इच्छाद्वारा निवास कार्ड पुनः जारी आवेदन・・・१,६०० येन
निवास कार्डसँग सम्बन्धित उल्लङ्घन गतिविधिहरू
निवास कार्डसँग सम्बन्धित नियमहरू उल्लङ्घन गरेमा निष्कासन बाध्यकारी सजाय वा फौजदारी दण्डको सजाय हुन सक्छ। निष्कासन बाध्यकारी सजाय भनेको निष्कासन बाध्यकारी कारणमा पर्ने विदेशीलाई जापानबाट जबरजस्ती निष्कासन गराउनको लागिको प्रशासनिक सजाय हो।निष्कासन बाध्यकारी सजाय
निवास कार्डसँग सम्बन्धित गैरकानुनी गतिविधिद्वारा निष्कासन बाध्यकारी सजाय भएको अवस्थामा “देश छाड्ने आदेश” नभएर “जबरजस्ती फिर्ता पठाउने” द्वारा जापानबाट निष्कासन हुनुपर्छ। हिरासतमा राख्ने वा निगरानी उपायमा राख्ने कुरा मुख्य जाँच अधिकारीको जाँचद्वारा निर्धारण गरिन्छ। निवास कार्डसँग सम्बन्धित निष्कासन बाध्यकारी कारणहरू निम्नलिखित छन्।निवास कार्डसँग सम्बन्धित निष्कासन बाध्यकारी कारणहरूको सूची
१. निवास कार्ड वा विशेष स्थायी निवासी प्रमाणपत्र नक्कली बनाउने वा प्रदान गर्ने, प्राप्त गर्ने, वा स्वामित्वमा राख्ने गतिविधि गर्ने, उक्साउने, वा यसमा सहयोग गर्ने व्यक्ति (आप्रवासन कानून धारा २४ खण्ड १ उपखण्ड ३-५ क)
२. प्रयोगको उद्देश्यले अरूको नामको निवास कार्ड वा विशेष स्थायी निवासी प्रमाणपत्र प्रदान गर्ने, प्राप्त गर्ने, वा स्वामित्वमा राख्ने, वा आफ्नो नामको निवास कार्ड प्रदान गर्ने गतिविधि गर्ने, उक्साउने, वा यसमा सहयोग गर्ने व्यक्ति (आप्रवासन कानून धारा २४ खण्ड १ उपखण्ड ३-५ ख)
३. नक्कली निवास कार्ड वा विशेष स्थायी निवासी प्रमाणपत्र वा अरूको नामको निवास कार्ड वा विशेष स्थायी निवासी प्रमाणपत्र प्रयोग गर्ने, उक्साउने, वा यसमा सहयोग गर्ने व्यक्ति (आप्रवासन कानून धारा २४ खण्ड १ उपखण्ड ३-५ ग)
४. निवास कार्ड वा विशेष स्थायी निवासी प्रमाणपत्र नक्कली बनाउने उद्देश्यले उपकरण वा कच्चा पदार्थ तयारी गर्ने, उक्साउने, वा यसमा सहयोग गर्ने व्यक्ति (आप्रवासन कानून धारा २४ खण्ड १ उपखण्ड ३-५ घ)
५. मध्यम र दीर्घकालीन निवासी भएर आप्रवासन कानूनअनुसारको खबर दायित्व उल्लङ्घन, निवास कार्डको नवीकरण र पुनः जारी आवेदन दायित्व उल्लङ्घन, निवास कार्ड प्राप्त गर्ने र देखाउने दायित्व उल्लङ्घनको अपराधद्वारा कैद सजाय पाएका व्यक्ति (आप्रवासन कानून धारा २४ खण्ड १ उपखण्ड ४-४)
आप्रवासन कानूनको दण्ड व्यवस्था
आप्रवासन कानूनको दण्ड व्यवस्था मध्ये निवास कार्डसँग सम्बन्धित व्यवस्थाहरू निम्नलिखित छन्।१. नयाँ प्रवेश वा बासस्थान परिवर्तनको बेलाको खबर, बासस्थान बाहेकका निवास कार्डमा लेखिएका विवरणको खबर, सम्बद्ध संस्था आदिको खबर सम्बन्धमा झुटो खबर गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७१-२ खण्ड १)
२. निवास कार्डको वैधता अवधि नवीकरण, हराउने आदि कारणले पुनः जारी आवेदन, बिग्रिने आदि कारणले पुनः जारी आवेदन आदेशको व्यवस्था उल्लङ्घन गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७१-२ खण्ड २)
३. नयाँ प्रवेश वा निवास स्थिति परिवर्तन आदिसँग सम्बन्धित बासस्थानको खबर नगर्ने व्यक्ति・・・२० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७१-५ खण्ड १)
४. बासस्थान परिवर्तनपछि नयाँ बासस्थानको खबर नगर्ने व्यक्ति・・・२० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७१-५ खण्ड २)
५. बासस्थान बाहेकका लेखिएका विवरण परिवर्तन, निवास कार्ड फिर्ता गर्ने (मृत्युको बेला बाहेक), सम्बद्ध संस्था आदिको खबरको व्यवस्था उल्लङ्घन गर्ने व्यक्ति・・・२० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७१-५ खण्ड ३)
६. प्रयोगको उद्देश्यले निवास कार्ड नक्कली वा परिवर्तन गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्षदेखि १० वर्षसम्म कैद (आप्रवासन कानून धारा ७३-३ खण्ड १)
७. नक्कली वा परिवर्तन गरिएको निवास कार्ड प्रयोग गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्षदेखि १० वर्षसम्म कैद (आप्रवासन कानून धारा ७३-३ खण्ड २)
८. प्रयोगको उद्देश्यले नक्कली वा परिवर्तन गरिएको निवास कार्ड प्रदान गर्ने वा प्राप्त गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्षदेखि १० वर्षसम्म कैद (आप्रवासन कानून धारा ७३-३ खण्ड ३)
९. प्रयोगको उद्देश्यले नक्कली वा परिवर्तन गरिएको निवास कार्ड स्वामित्वमा राख्ने व्यक्ति・・・५ वर्ष भन्दा कम कैद वा ५० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७३-४)
१०. निवास कार्ड नक्कली परिवर्तनको उद्देश्यले उपकरण वा कच्चा पदार्थ तयारी गर्ने व्यक्ति・・・३ वर्ष भन्दा कम कैद वा ५० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७३-५)
११. अरूको नामको निवास कार्ड प्रयोग गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७३-६ खण्ड १ उपखण्ड १)
१२. प्रयोगको उद्देश्यले अरूको नामको निवास कार्ड प्रदान गर्ने, प्राप्त गर्ने, वा स्वामित्वमा राख्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७३-६ खण्ड १ उपखण्ड २)
१३. प्रयोगको उद्देश्यले आफ्नो नामको निवास कार्ड प्रदान गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७३-६ खण्ड १ उपखण्ड ३)
१४. आप्रवासन कार्यालयबाट जारी वा नगरपालिकाबाट फिर्ता गरिने निवास कार्ड प्राप्त नगर्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७५-२ खण्ड १)
१५. निवास कार्ड देखाउने दायित्व भएको अवस्थामा निवास कार्ड देखाउन अस्वीकार गर्ने व्यक्ति・・・१ वर्ष भन्दा कम कैद वा २० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७५-२ खण्ड २)
१६. निवास कार्ड बोक्ने दायित्व भएको अवस्थामा निवास कार्ड नबोक्ने व्यक्ति・・・२० लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७५-३)
१७. विदेशी १६ वर्ष भन्दा कम वा रोग अन्य कारणले विभिन्न खबर र आवेदन दायित्व पूरा गर्न नसक्ने अवस्थामा आप्रवासन कानूनले तोकेको प्रतिनिधि दायित्व भएका व्यक्तिले खबर, आवेदन, निवास कार्ड प्राप्त नगरेको अवस्थामा・・・५ लाख येन भन्दा कम जरिवाना (आप्रवासन कानून धारा ७७-३)
निवास कार्डको नक्कलीकरणको बारेमा
कम्पनी आदिले विदेशीलाई भर्ना गर्दा त्यो विदेशीसँग भएको निवास कार्ड नक्कली भएको अवस्थामा कम्पनी पक्षलाई पनि ठूलो जोखिम हुन्छ। काम गर्न अनुमति नभएको निवास स्थिति भएका विदेशी वा गैरकानुनी बसोबास गरिरहेका विदेशीलाई रोजगारी दिएमा पछि विदेशी कामदारहरूको स्वीकृति अनुमति प्राप्त गर्न नसक्ने वा गैरकानुनी रोजगारी प्रवर्द्धन आदिको अपराधमा पर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ। गैरकानुनी रोजगारीमा सहयोग गर्ने जोखिमलाई रोक्नका लागि निवास कार्डको नक्कलीकरण जाँच गर्ने ३ वटा तरिका प्रस्तुत गरिएको छ।निवास कार्ड आदि नम्बर रद्द जानकारी सोधपुछ
निवास कार्ड आदि नम्बर रद्द जानकारी सोधपुछ निवास कार्ड नम्बर र वैधता अवधि इनपुट गरेर त्यो निवास कार्ड वैध छ कि छैन भनेर आप्रवासन कार्यालयको डाटाबेसमा जाँच गर्न सकिने वेबसाइट हो। निवास कार्ड आदि नम्बर रद्द जानकारी सोधपुछ प्रयोग गरेर “रद्द भइसकेको निवास कार्ड” र “अस्तित्वमा नभएको नम्बर र वैधता अवधि भएको निवास कार्ड” पत्ता लगाउन सकिन्छ। तर, वास्तवमा रहेको साँचो निवास कार्डको प्रतिलिपि गरेर बनाइएको नक्कली निवास कार्ड छुट्याउन सकिँदैन।आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन एजेन्सी | निवास कार्ड आदि नम्बर रद्द जानकारी सोधपुछ
(URL: https://lapse-immi.moj.go.jp/ZEC/appl/e0/ZEC2/pages/FZECST011.aspx)
होलोग्राम आदि नक्कली परिवर्तन रोकथाम उपायहरू
निवास कार्डमा एमओजे (न्याय मन्त्रालयको संक्षेप) का अक्षरहरू उभिएर देखिने होलोग्राम र रङ परिवर्तन आदि नक्कली परिवर्तन रोकथाम उपायहरू लगाइएका छन्।आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन एजेन्सी | “निवास कार्ड” र “विशेष स्थायी निवासी प्रमाणपत्र” को हेर्ने तरिका
(URL: https://www.moj.go.jp/isa/content/930001578.pdf)
निवास कार्ड आदि पढ्ने एप्लिकेसन
निवास कार्ड आदि पढ्ने एप्लिकेसन निवास कार्डको नक्कली प्रविधिको परिष्कृतीकरणको सामना गर्नका लागि २०२० मा सार्वजनिक गरिएको एप्लिकेसन हो। कम्प्युटर संस्करण विन्डोज र म्याकओएसका लागि, स्मार्टफोन संस्करण एन्ड्रोइड र आईओएसका लागि रिलिज गरिएको छ र सबै निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ। कम्प्युटर संस्करण प्रयोग गर्ने अवस्थामा निवास कार्ड पढ्नका लागि कार्ड रिडर/राइटर आवश्यक हुन्छ। स्मार्टफोन संस्करणको अवस्थामा एनएफसी समर्थित उपकरण प्रयोग गर्नुपर्छ।आप्रवासन तथा निवास व्यवस्थापन एजेन्सी | निवास कार्ड आदि पढ्ने एप्लिकेसन सपोर्ट पेज
(URL: https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/rcc-support.html)
निष्कर्ष
यहाँसम्म निवास कार्डको प्रणाली रूपरेखा र विभिन्न खबर प्रक्रियाहरू, निवास कार्डसँग सम्बन्धित दायित्वहरू आदिको बारेमा व्याख्या गरियो। निवास कार्ड विदेशीले जापानमा गर्न सक्ने गतिविधिलाई वर्गीकरण गरेको “निवास स्थिति” भन्ने आँखाले देख्न नसकिने कानुनी अवधारणालाई दृश्यीकरण गरेको हो।विदेशी भर्ना गर्दा अनिवार्य रूपमा निवास कार्डको सामग्री जाँच गरेर काम गर्ने सामग्री र निवास स्थितिको उपयुक्तता निर्धारण गरेपछि रोजगारी सम्झौता गरौं। साथै, विदेशीलाई निरन्तर रूपमा रोजगारी दिँदै जाने क्रममा पनि निवास अवधि र निवास स्थितिको प्रकार आदि सधैं नवीनतम जानकारी राख्नु महत्त्वपूर्ण छ। यो लेख विदेशी भर्नाको विचार गर्ने कम्पनी जिम्मेवार व्यक्तिहरूका लागि केही भए पनि उपयोगी भएमा खुशी लाग्नेछ।
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
