समीक्षा : युकी आन्दो, प्रमाणित आप्रवासन कानुनी विशेषज्ञ (Gyoseishoshi)
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
यस लेखमा हेरचाह क्षेत्रमा सीप प्रशिक्षणबाट विशेष सीपमा सर्ने सम्बन्धमा परीक्षा छुटका सर्तहरू र लक्षित परीक्षाका प्रकारहरूको बारेमा आधिकारिक जानकारीको आधारमा बुझ्न सकिने गरी व्याख्या गर्नेछौं।
Table of Contents
विशेष सीप “हेरचाह” को बसाइँ स्थितिको योग्यता प्राप्त गर्न आवश्यक परीक्षाका प्रकारहरू
विशेष सीप “हेरचाह” को बसाइँ स्थितिको योग्यता प्राप्त गर्न सिद्धान्तमा तोकिएका ३ वटा परीक्षा मा उत्तीर्ण हुनु आवश्यक छ। पहिले, प्रत्येक परीक्षाका प्रकार र विशेषताहरूको बारेमा जानकारी लिऔं।हेरचाह सीप मूल्यांकन परीक्षा
हेरचाह सीप मूल्यांकन परीक्षा विदेशीहरूले विशेष सीप “हेरचाह” को बसाइँ स्थितिको योग्यता प्राप्त गरेर जापानको हेरचाह क्षेत्रमा काम गर्न आवश्यक विशेषज्ञ ज्ञान र व्यावहारिक क्षमता जाँच गर्ने परीक्षा हो।आयोजक स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय हो र २०२५ जुलाई सम्मको स्थितिमा, परीक्षार्थीहरूले निम्न १३ भाषाहरू मध्येबाट छनोट गरेर परीक्षा दिन सक्छन्:
परीक्षा दिने योग्यताको रूपमा, परीक्षा दिने दिन १७ वर्ष वा सोभन्दा माथि (इन्डोनेसियाली राष्ट्रिकताका लागि १८ वर्ष वा सोभन्दा माथि) हुनु पर्छ, जापानी राष्ट्रिकता नभएको हुनु पर्छ, जापान भित्र परीक्षा दिने अवस्थामा कुनै न कुनै बसाइँ स्थितिको योग्यता भएको व्यक्ति लक्षित हुन्छ, तर छोटो अवधिको बसाइँको योग्यताले पनि परीक्षा दिन सकिन्छ।
परीक्षा विधि कम्प्युटर प्रयोग गरेको सीबीटी विधि हो र राष्ट्रिय तथा विदेशका प्रमुख शहरहरूमा नियमित रूपमा सञ्चालन गरिन्छ।
यो परीक्षा जम्मा ४५ प्रश्नहरूले गठित छ र समय सीमा ६० मिनेट तोकिएको छ।
परीक्षाको विषयवस्तुमा “हेरचाहका आधारभूत कुराहरू” र “मन र शरीरको संरचना”, “सञ्चार प्रविधि”, “जीवन सहयोग प्रविधि” जस्ता सैद्धान्तिक प्रश्नहरू (४० प्रश्न) को साथै निर्णय र व्यावहारिक कुराहरू सोध्ने प्रश्नहरू (५ प्रश्न) समावेश छन्।
उत्तीर्ण मापदण्डमा कुल अंकको ६०% वा सोभन्दा माथि तोकिएको छ र परीक्षा समाप्त भएपछि त्यहीँ नै उत्तीर्ण वा अनुत्तीर्णको परिणाम देखाइन्छ, र ५ कार्य दिन भित्र वेबसाइटमा स्कोर रिपोर्ट हेर्न सकिन्छ।
यदि अनुत्तीर्ण भएमा भोलिपल्टदेखि ४५ दिन सम्म पुनः परीक्षा दिन सकिँदैन।
परीक्षा शुल्क लगभग १,००० येन बराबर छ र पहिले नै आईडी दर्ता र अनुहारको फोटो बुझाउनु पर्छ। परीक्षा तालिका आयोजना गर्ने देश, शहर आदिअनुसार फरक हुन्छ तर प्रमुख शहरहरूमा उच्च आवृत्तिमा आयोजना गरिने हुनाले परीक्षार्थीको सुविधा अनुसार परीक्षा दिन सकिन्छ।
हेरचाह जापानी भाषा मूल्यांकन परीक्षा
हेरचाह जापानी भाषा मूल्यांकन परीक्षा विशेष सीप “हेरचाह” को बसाइँ स्थितिको योग्यता प्राप्त गरेर जापानको हेरचाह क्षेत्रमा काम गर्ने विदेशीहरूको लागि आवश्यक जापानी भाषा क्षमता छ वा छैन भनेर निर्धारण गर्ने उद्देश्यले सञ्चालन गरिन्छ।परीक्षा स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयको आयोजनामा हुन्छ र परीक्षाको दिन १७ वर्ष वा सोभन्दा माथि (इन्डोनेसियाली राष्ट्रिकताका लागि १८ वर्ष वा सोभन्दा माथि) भएमा बसाइँ स्थितिको प्रकारलाई वास्ता नगरी व्यापक रूपमा परीक्षा दिन सकिन्छ, तर जापानी राष्ट्रिकता भएका व्यक्तिहरू लक्षित छैनन्।
परीक्षा सीबीटी विधिबाट गरिन्छ र राष्ट्रिय तथा विदेशका प्रमुख शहरहरूमा नियमित रूपमा सञ्चालन गरिन्छ, जापान भित्र परीक्षा दिने अवस्थामा छोटो अवधिको बसाइँको योग्यताले पनि परीक्षा दिन सकिन्छ।
यो परीक्षा जम्मा १५ प्रश्नहरूले गठित छ र समय सीमा ३० मिनेट तोकिएको छ।
प्रश्नहरूमा “हेरचाहका शब्दहरू”, “कुराकानी र आवाज लगाउने”, “कागजात” आदि वास्तविक हेरचाह क्षेत्रमा सामना गर्नुपर्ने जापानी भाषाको प्रयोग क्षमता नाप्ने विषयवस्तु मुख्य छ। उत्तीर्ण मापदण्डमा कुल अंकको ७३% वा सोभन्दा माथि तोकिएको छ र समाप्त भएपछि त्यहीँ नै परिणाम देखाइन्छ, र केही दिन भित्र वेबमा पनि स्कोर हेर्न सकिन्छ।
अर्कोतर्फ, अनुत्तीर्ण भएको अवस्थामा परीक्षाको भोलिपल्टदेखि ४५ दिन सम्म पुनः परीक्षा दिन सकिँदैन, त्यसैले राम्ररी तयारी गरेर परीक्षा दिनु सिफारिस गर्छौं।
स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयले आधिकारिक वेबसाइटमा अध्ययन सामग्री सार्वजनिक गरेको छ र परीक्षार्थीहरूले यो सामग्री प्रयोग गर्दै तयारी गर्न सिफारिस गरिएको छ। परीक्षा शुल्क १,००० येन बराबर छ र आवेदनका लागि प्रोमेट्रिक आईडी प्राप्त गर्नु र फोटो दर्ता गर्नु आवश्यक छ।
जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (जेएलपीटी) एन४ बराबर
जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (जेएलपीटी) एन४ दैनिक जीवनमा आवश्यक आधारभूत जापानी भाषा बुझ्न सकिने स्तर छ वा छैन भनेर नाप्नका लागि गरिने परीक्षा हो।विशेष सीपको बसाइँ स्थितिको योग्यताका लागि आवेदन दिँदा जापानी भाषा क्षमताको प्रमाणको रूपमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ र हेरचाह क्षेत्रमा काम गर्दा पनि आवश्यक स्तर मानिन्छ।
एन४ ले बिस्तारै बोलिने दैनिक कुराकानी बुझ्न सकिने र खाना पिउने ठाउँ, बस्ने ठाउँ, हेरचाह क्षेत्र आदिमा न्यूनतम कुराकानी गर्न सकिने स्तर हो। परीक्षा वर्षमा २ पटक (जुलाई र डिसेम्बर) सञ्चालन गरिन्छ र विदेशबाट पनि परीक्षा दिन सकिन्छ।
एन४ को उत्तीर्ण प्रमाणपत्र नभए पनि जापानी भाषा आधारभूत परीक्षा (जेएफटी-बेसिक) मा उत्तीर्ण भएमा समान जापानी भाषा क्षमताको स्तर भएको मानिन्छ। जेएफटी-बेसिक वर्षमा ६ पटक सञ्चालन गरिन्छ र तालिकाको लचिलोपन उच्च भएको कुरा पनि ठूलो फाइदा हो।
सीप प्रशिक्षणबाट विशेष सीप “हेरचाह” मा सर्दा परीक्षा छुट हुने सर्तहरू
सीप प्रशिक्षणबाट विशेष सीप “हेरचाह” मा परीक्षा छुटका साथ सर्ने अवस्थामा अनिवार्य रूपमा सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरेको हुनु पूर्व शर्त हो। त्यसैले, सीप प्रशिक्षण १ नम्बर पूरा गर्नेले विशेष सीपमा प्रत्यक्ष सर्न पाइँदैन।यहाँ कस्तो सर्तमा परीक्षा छुट हुन्छ भनेर विस्तारमा व्याख्या गर्नेछौं।
हेरचाह प्रकारको काम र कार्यको सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरेको अवस्थामा
हेरचाह प्रकारको काम र कार्यको सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरेको अवस्थामा विशेष सीप “हेरचाह” मा सर्दा आवश्यक सबै परीक्षाहरू छुट हुन्छन्।विशेष गरेर, हेरचाह सीप मूल्यांकन परीक्षा, हेरचाह जापानी भाषा मूल्यांकन परीक्षा, जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (जेएलपीटी) एन४ बराबर वा सोभन्दा माथिका ३ प्रकारका परीक्षाहरू छुटको लक्ष्य हुन्। यो “राम्रो पूर्णता” भन्नाले सीप प्रशिक्षण १ नम्बरको १ वर्ष पूरा, सीप प्रशिक्षण २ नम्बर १ वर्ष १० महिना वा सोभन्दा बढी पूरा, सीप परीक्षा ३ तह वा सो बराबरको व्यावहारिक परीक्षामा उत्तीर्ण, साथै मूल्यांकन पुस्तिका आदिमा उपस्थिति र सीप सिकाइको अवस्था राम्रो भएको पुष्टि गर्न सकिने कुरालाई जनाउँछ। यी सबै सर्तहरू पूरा गर्नु सर्ने आवश्यकता हुन्छ।
अन्य प्रकारको काम र कार्यको सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरेको अवस्थामा
हेरचाह बाहेकका प्रकारको काम र कार्यमा सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरेको अवस्थामा जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (जेएलपीटी) एन४ बराबर वा सोभन्दा माथिको बारेमा छुट हुन्छ तर हेरचाह सीप मूल्यांकन परीक्षा र हेरचाह जापानी भाषा मूल्यांकन परीक्षाको छुट मान्यता छैन।अन्य क्षेत्रको सीप प्रशिक्षणबाट हेरचाह क्षेत्रको विशेष सीपमा सर्ने केसहरू धेरै छैनन् तर सर्ने इच्छा भएमा परीक्षाको तालिका पुष्टि र अध्ययन समयको व्यवस्था आदि छिटो तयारी र रणनीति महत्वपूर्ण छ।
सीप प्रशिक्षण ३ नम्बरबाट विशेष सीपमा सर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
सीप प्रशिक्षण ३ नम्बरबाट विशेष सीप “हेरचाह” मा सर्ने अवस्थामा सिद्धान्तमा प्रशिक्षण योजना सबै पूरा गरेपछि बसाइँ स्थितिको योग्यता परिवर्तन प्रक्रिया गर्नु आवश्यक हुन्छ।त्यसैले, सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरे पनि ३ नम्बर प्रशिक्षणको बीचमा रहुञ्जेल विशेष सीपमा प्रत्यक्ष सर्न पाइँदैन। सर्ने उपयुक्त समय र आवश्यक प्रक्रिया अवधि पहिल्यै पुष्टि गरेर सहज योग्यता परिवर्तनका लागि तयार रहनु महत्वपूर्ण छ।
अन्य बसाइँ स्थितिको योग्यताबाट सर्दा परीक्षा छुटका सर्तहरू
सीप प्रशिक्षण बाहेकका बसाइँ स्थितिको योग्यताबाट विशेष सीप “हेरचाह” मा सर्ने अवस्थामा पनि निश्चित सर्तहरू पूरा भएमा ३ वटा अनिवार्य परीक्षाहरू छुट हुन्छन्।उदाहरणका लागि, हेरचाह कल्याणकारी प्रशिक्षण संस्था पूरा गरेका विदेशीहरूले परीक्षा नदिइकन विशेष सीप “हेरचाह” को बसाइँ स्थितिको योग्यता प्राप्त गर्न सक्छन्। यो प्रशिक्षण संस्थाले हेरचाह क्षेत्रको विशेषज्ञ व्यावसायिक विकासमा मुख्य भूमिका खेलेको र त्यसको पाठ्यक्रम पूरा गरेर विशेष सीप “हेरचाह” मा काम गर्दा आवश्यक ज्ञान र सीप भएको ठहर गरिएको कारणले हो।
साथै, ईपीए हेरचाह कल्याणकारी उम्मेदवारको रूपमा ३ वर्ष १० महिना वा सोभन्दा बढी अवधिसम्म उपयुक्त रूपमा काम र प्रशिक्षण लिएर हालैको राष्ट्रिय परीक्षामा सबै विषयमा ५० प्रतिशत वा सोभन्दा माथि अंक प्राप्त गरेको अवस्थामा पनि सबै परीक्षाहरू छुट हुन्छन्। यो ईपीए प्रणालीमा आधारित योजनाबद्ध प्रशिक्षण पार गरेर सीप र ज्ञान निश्चित स्तरमा पुगेको मूल्यांकन गरिएको कारणले हो।
हरेकको सर्ने मार्गमा लागू हुने आवश्यकताहरू सही रूपमा बुझेर निश्चित रूपमा प्रक्रिया अगाडि बढाउनु सहज बसाइँ स्थितिको योग्यता परिवर्तनको साँचो हुन्छ।
निष्कर्ष
यस लेखमा सीप प्रशिक्षणबाट विशेष सीप “हेरचाह” मा सर्दा आवश्यक परीक्षाहरू र त्यसका छुटका सर्तहरूको बारेमा विस्तारमा व्याख्या गर्यौं।यदि प्रणालीको विवरण वा आफ्नो अवस्थामा चिन्ता छ भने छिटो विशेषज्ञ संस्था आदिमा सल्लाह लिएर आवश्यक तयारी निश्चित रूपमा अगाडि बढाउन सिफारिस गर्छौं। विदेशी कामदारहरूको करियर र बसाइँ स्थितिको योग्यताका विकल्पहरू फराकिलो बनाउनका लागि पनि नवीनतम जानकारी पुष्टि गर्दै योजनाबद्ध रूपमा कदम चाल्नु महत्वपूर्ण छ।
पर्यवेक्षकको टिप्पणी
सीप प्रशिक्षण २ नम्बर राम्ररी पूरा गरेका विदेशीहरूले विशेष सीप १ नम्बरमा सर्दा परीक्षा छुटको प्रणाली दीर्घकालीन रोजगारी निरन्तरता चाहने विदेशी व्यक्ति र स्वीकार गर्ने कम्पनी दुवैका लागि प्रभावकारी विकल्प हो।तथापि, सीप प्रशिक्षण २ नम्बर र विशेष सीप १ नम्बर एउटै “हेरचाह क्षेत्र” भए पनि प्रणालीको उद्देश्य र कानूनी अनुमतिको दायरा फरक भएकाले सरेपछि कामको विषयवस्तुको पुनरावलोकन आवश्यक हुने केसहरू पनि छन्। प्रणालीको सम्बन्धमा अस्पष्ट कुराहरू छन् भने विशेषज्ञसँग सल्लाह लिने आदि गरेर सरेपछि पनि निश्चिन्त भएर काम गर्न सकिने वातावरण तयार गर्नु महत्वपूर्ण छ।
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
