บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในการรับเงินเดือนหรือจ่ายค่าไฟฟ้า ค่าแก๊ส ค่าน้ำประปาในญี่ปุ่น การมีบัญชีธนาคาร (บัญชีของตัวเองสำหรับฝากเงิน) จะสะดวกมาก เมื่อเปิดบัญชี ให้นำเอกสารยืนยันตัวตน เช่น บัตรไซริวการ์ด ตราประทับ (はんこ) และบัตรพนักงานหรือบัตรนักเรียน ไปที่ธนาคาร หลังเปิดบัญชีแล้ว หากที่อยู่หรือวันหมดอายุการพำนักเปลี่ยน ให้ติดต่อธนาคารทันที หากไม่ติดต่อ บัญชีอาจใช้ไม่ได้
ภาพรวมขั้นตอน
- เลือกสถาบันการเงิน (ธนาคาร ฯลฯ) ที่จะเปิดบัญชี
- ตรวจสอบสิ่งที่ต้องใช้ในเว็บไซต์หรือที่เคาน์เตอร์ของสถาบันการเงินนั้น
- สมัครที่สาขา (บางสถาบันการเงินสมัครทางไปรษณีย์ แอปพลิเคชันบนสมาร์ตโฟน หรือคอมพิวเตอร์ได้)
- โดยปกติ บัตรเอทีเอ็ม (キャッシュカード บัตรสำหรับฝากถอนเงินที่ตู้ ATM) จะส่งทางไปรษณีย์มาถึงบ้านในภายหลัง
- เมื่อที่อยู่ วันหมดอายุการพำนัก ที่ทำงาน ฯลฯ เปลี่ยน ให้ติดต่อสถาบันการเงินที่เปิดบัญชี
- เมื่อไม่ใช้บัญชีแล้ว เช่น กลับประเทศ ให้ปิดบัญชี
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
สถานที่ที่เปิดบัญชีได้
นอกจากธนาคารแล้ว ยังเปิดบัญชีได้ที่สถาบันการเงินต่อไปนี้
- ธนาคาร
- ชินโยคินโกะ (信用金庫)
- ชินโยคุมิไอ (信用組合)
- JA Bank (JAバンク)
- JF Marine Bank (JFマリンバンク)
- โรโดคินโกะ (労働金庫)
ที่ที่ทำการไปรษณีย์ สามารถเปิดบัญชีของธนาคารยูโช (ゆうちょ銀行) ได้ ที่ที่ทำการไปรษณีย์ยังฝากเงิน โอนเงิน และชำระค่าสาธารณูปโภคได้ด้วย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
สิ่งที่ต้องใช้ในการเปิดบัญชี
สำนักงานบริการทางการเงินและสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองยกตัวอย่างสิ่งต่อไปนี้ สิ่งที่ต้องใช้อาจแตกต่างกันไปตามสถาบันการเงิน กรุณาตรวจสอบก่อนไป
| สิ่งที่ต้องใช้ | คำอธิบาย |
|---|---|
| เอกสารยืนยันตัวตน | บัตรไซริวการ์ด หนังสือเดินทาง ฯลฯ |
| ตราประทับ (はんこ หรือ 印鑑) | ตราประทับเล็กๆ ที่สลักชื่อไว้ บางสถาบันการเงินใช้ลายเซ็นแทนตราประทับได้ |
| บัตรพนักงานหรือบัตรนักเรียน | ถ้าไม่มี ให้ขอให้คนจากบริษัทหรือโรงเรียนไปที่สถาบันการเงินด้วยกัน |
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
“คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง ระบุว่าการเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นกรณีหนึ่งที่ต้องใช้มายนัมเบอร์ (หมายเลขประจำตัว) (หมายเลข 12 หลักที่กำหนดให้คนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นคนละ 1 หมายเลข) มายนัมเบอร์จะได้รับแจ้งจากเทศบาลหลังจากทำการแจ้งที่อยู่ (การแจ้งย้ายเข้า) แล้ว (การแจ้งย้ายเข้าและทะเบียนผู้พักอาศัย|เมื่อมาญี่ปุ่นและได้ที่อยู่แล้ว ให้ไปที่สำนักงานเทศบาลภายใน 14 วัน (สิ่งที่ต้องนำไป ขั้นตอน และเมื่อย้ายบ้าน))
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
วิธีสมัคร
- สมัครได้ที่สาขา (เคาน์เตอร์) ของสถาบันการเงิน
- บางสถาบันการเงินสมัครทางไปรษณีย์ แอปพลิเคชันบนสมาร์ตโฟน หรือคอมพิวเตอร์ได้ด้วย
- โดยปกติ บัตรเอทีเอ็มจะส่งทางไปรษณีย์มาถึงบ้านในภายหลัง
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
เมื่อกังวลเรื่องภาษาญี่ปุ่น
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองแนะนำว่า หากไม่มั่นใจในการสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ขอให้คนที่ช่วยเหลือคุณได้อย่างต่อเนื่อง เช่น คนที่ทำงานหรือโรงเรียน เป็นล่ามให้
- เมื่อเปิดบัญชีของธนาคารยูโช สามารถรับคำแนะนำวิธีเปิดบัญชีได้จาก “ศูนย์บริการทางโทรศัพท์หลายภาษา” ของไปรษณีย์ญี่ปุ่น รองรับภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาเนปาล และภาษาเมียนมา หมายเลขโทรศัพท์ให้ตรวจสอบในเว็บไซต์ของไปรษณีย์ญี่ปุ่น
- ไปรษณีย์ญี่ปุ่นแจ้งว่า หากไปที่เคาน์เตอร์ของที่ทำการไปรษณีย์โดยตรงโดยไม่ติดต่อศูนย์บริการทางโทรศัพท์ก่อน อาจไม่สามารถรับเรื่องได้ในวันนั้น เช่น ต้องนัดหมายแล้วกลับมาอีกครั้งในภายหลัง
- “แอปทำธุรกรรมยูโช” (ゆうちょ手続きアプリ) ที่ใช้เปิดบัญชีด้วยสมาร์ตโฟนได้ รองรับภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (ตัวย่อ) และภาษาเวียดนาม
- ธนาคารยูโชและที่ทำการไปรษณีย์จะอธิบายเรื่องสำคัญเป็นภาษาญี่ปุ่น หากไม่เข้าใจคำอธิบายภาษาญี่ปุ่น อาจถูกขอให้มาพร้อมกับคนที่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นดี
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, ไปรษณีย์ญี่ปุ่น “ศูนย์บริการทางโทรศัพท์หลายภาษาสำหรับลูกค้าชาวต่างชาติ”)
ทำไมจึงเปิดบัญชีไม่ได้หรือบัญชีใช้ไม่ได้?
สถาบันการเงินต้องป้องกันไม่ให้บัญชีและบริการของตนถูกใช้ในการฟอกเงิน (การทำให้ไม่รู้ว่าเงินที่ได้จากอาชญากรรมมาจากไหน) หรือเป็นเงินทุนให้การก่อการร้าย ดังนั้น ทั้งตอนเปิดบัญชีและหลังเปิดบัญชี จึงตรวจสอบที่อยู่ ชื่อ ระยะเวลาการพำนัก สถานภาพการพำนัก สภาพการทำงาน ฯลฯ ตามความจำเป็น
หากตรวจสอบเรื่องเหล่านี้ไม่ได้ อาจเปิดบัญชีไม่ได้ หรือบัญชีอาจใช้ไม่ได้ หากสถาบันการเงินถามคำถามหรือขอให้ส่งเอกสาร ให้ตอบโดยเร็ว
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
สิ่งที่ต้องแจ้งสถาบันการเงินหลังเปิดบัญชี
ในกรณีต่อไปนี้ ให้ติดต่อสถาบันการเงินที่เปิดบัญชีทันที
| กรณีแบบนี้ | สิ่งที่ต้องแจ้ง |
|---|---|
| เมื่อที่อยู่เปลี่ยน | ที่อยู่ใหม่ |
| เมื่อวันหมดอายุการพำนักหรือสถานภาพการพำนักเปลี่ยน | วันหมดอายุการพำนักและสถานภาพการพำนักใหม่ |
| เมื่อยื่นคำร้องขอต่ออายุระยะเวลาการพำนักหรือขอเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก | อยู่ระหว่างยื่นคำร้อง |
| เมื่อเปลี่ยนที่ทำงาน หรือลาออกจากงานหรือโรงเรียน | ที่ทำงานใหม่ ฯลฯ |
| เมื่อทำสมุดบัญชีหรือบัตรเอทีเอ็มหาย | ทำหาย |
| เมื่อกลับประเทศ | ปิดบัญชี |
สถาบันการเงินอาจติดต่อมาเพื่อตรวจสอบว่าข้อมูลของคุณมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ หากไม่แจ้ง หรือไม่ทำตามที่สถาบันการเงินขอ บัญชีอาจใช้ไม่ได้
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
แจ้งภายในวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนัก
แผ่นพับ “เพื่อไม่ให้บัญชีเงินฝากถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด” ของสำนักงานบริการทางการเงิน สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง แนะนำไว้ดังนี้
- มีกรณีที่บัญชีของคนที่ติดต่อไม่ได้แล้ว เพราะระยะเวลาการพำนักสิ้นสุดลง ฯลฯ ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดให้เห็นอย่างเด่นชัด
- ให้แจ้งสถาบันการเงินภายในวันสิ้นสุดระยะเวลาการพำนักว่าได้ต่ออายุระยะเวลาการพำนักแล้ว หรืออยู่ระหว่างยื่นคำร้องขอต่ออายุ ฯลฯ
- หากไม่แจ้งภายในวันสิ้นสุด การทำธุรกรรมของบัญชีอาจถูกจำกัดตั้งแต่วันถัดจากวันสิ้นสุด
ขั้นตอนการต่ออายุบัตรไซริวการ์ดและการเปลี่ยนที่อยู่ ให้ดูที่ บัตรผู้พำนักคืออะไร? วิธีอ่านบัตรแบบใหม่และบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ รวมถึงขั้นตอนการต่ออายุบัตร การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ และกรณีบัตรหาย ขั้นตอนทั้งหมดที่ต้องทำเมื่อย้ายบ้าน ได้สรุปไว้ใน เช็กลิสต์ขั้นตอนเมื่อย้ายบ้านในญี่ปุ่น|การแจ้งย้ายออก การแจ้งย้ายเข้า บัตรไซริวการ์ด ไฟฟ้า แก๊ส น้ำประปา และการส่งต่อไปรษณีย์
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เพื่อไม่ให้บัญชีเงินฝากถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด”)
สิ่งที่ทำได้ด้วยบัญชี
- รับเงินเดือน: เงินเดือนจากบริษัทจะเข้าบัญชี
- ชำระค่าสาธารณูปโภคอัตโนมัติ: ค่าไฟฟ้า ค่าแก๊ส ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ชำระจากบัญชีโดยอัตโนมัติได้
- ชำระเงินที่ร้านค้าหรือทางอินเทอร์เน็ต: หากสมัครบัตรเดบิต (บัตรที่หักเงินค่าสินค้าจากบัญชีทันที) กับสถาบันการเงินที่ให้บริการ จะใช้ชำระเงินที่ร้านค้าหรือทางอินเทอร์เน็ตได้
- ทำสัญญาโทรศัพท์มือถือ: วิธีชำระค่าโทรศัพท์มือถือ นอกจากบัตรเครดิตแล้ว อาจต้องใช้บัตรเอทีเอ็มหรือสมุดบัญชีเงินฝากของบัญชีธนาคารในญี่ปุ่น
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”, สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
สิ่งที่ห้ามทำ
ให้หรือขายบัญชีแก่ผู้อื่น
การขายบัญชีธนาคาร (บัตรเอทีเอ็ม สมุดบัญชี ไอดีสำหรับเข้าสู่ระบบ รหัสผ่าน ฯลฯ) การให้ผู้อื่น หรือการรับบัญชีจากผู้อื่น เป็นอาชญากรรมและจะถูกลงโทษ แม้ตอนกลับประเทศจะมีคนขอว่า “อยากใช้บัญชีของคุณ” ก็ห้ามให้บัญชีแก่ผู้อื่น บัญชีที่ไม่ใช้แล้ว เช่น เพราะกลับประเทศ ให้ปิดบัญชีที่สาขาของสถาบันการเงิน
สำนักงานบริการทางการเงินเตือนว่า หากทำสิ่งผิดกฎหมาย เช่น ให้บัญชีแก่ผู้อื่น อาจไม่สามารถพำนักในญี่ปุ่นต่อได้ หรือไม่สามารถเดินทางมาญี่ปุ่นได้อีก
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
โอนเงินของคนที่ไม่รู้จักจากบัญชีของตัวเอง
แม้จะมีคนขอว่า “จะให้ค่าตอบแทน ช่วยโอนเงินนี้จากบัญชีของคุณให้หน่อย” ก็ห้ามรับทำ สำนักงานบริการทางการเงินเตือนว่าการฟอกเงินผิดกฎหมาย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
ใช้บริการโอนเงินของผู้ประกอบการที่ไม่มีใบอนุญาตหรือการจดทะเบียนจากรัฐ
การทำธุรกิจธนาคารต้องมีใบอนุญาตจากรัฐ ธนาคารหรือผู้ประกอบการโอนเงิน (บริษัทบริการโอนเงิน) ที่ไม่ได้รับใบอนุญาต การอนุญาต หรือการจดทะเบียน ฯลฯ จากสำนักงานบริการทางการเงิน ผิดกฎหมาย จึงห้ามใช้บริการ รายชื่อธนาคารและผู้ประกอบการโอนเงินตรวจสอบได้ในเว็บไซต์ของสำนักงานบริการทางการเงิน หากไม่แน่ใจว่าเป็นผู้ประกอบการที่ผิดกฎหมายหรือไม่ อย่าใช้บริการผู้ประกอบการนั้น และให้ปรึกษาคนที่บริษัทหรือโรงเรียน
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
คำถามที่พบบ่อย
ไม่มีตราประทับก็เปิดบัญชีได้ไหม?
บางสถาบันการเงินใช้ลายเซ็นแทนตราประทับได้ กรุณาตรวจสอบกับสถาบันการเงินที่ต้องการเปิดบัญชีก่อนไป
ถ้าไม่มีบัตรพนักงานหรือบัตรนักเรียนล่ะ?
สำนักงานบริการทางการเงินและสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมืองแนะนำว่า ถ้าไม่มีบัตรพนักงานหรือบัตรนักเรียน ให้ขอให้คนจากบริษัทหรือโรงเรียนไปที่สถาบันการเงินด้วยกัน
เพิ่งมาญี่ปุ่นก็เปิดบัญชีได้ไหม?
สิ่งที่ต้องใช้และวิธีการตรวจสอบอาจแตกต่างกันไปตามสถาบันการเงิน โดยปกติ บัตรเอทีเอ็มจะส่งทางไปรษณีย์มาถึงบ้านในภายหลัง เมื่อได้ที่อยู่ในญี่ปุ่นแล้ว ให้ยื่นการแจ้งย้ายเข้าที่เทศบาลภายใน 14 วัน เมื่อยื่นการแจ้งย้ายเข้าแล้ว การแจ้งที่พักอาศัย (ที่อยู่) ของบัตรไซริวการ์ดก็จะเสร็จไปพร้อมกัน รายละเอียด เช่น เปิดบัญชีได้ตั้งแต่เมื่อไร ให้สอบถามสถาบันการเงินที่ต้องการเปิดบัญชี
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
ที่ปรึกษาเมื่อมีปัญหา
- คนที่บริษัทหรือโรงเรียน: สำนักงานบริการทางการเงินแนะนำว่า หากมีปัญหาเรื่องการใช้บัญชีหรือการโอนเงินไปต่างประเทศ ฯลฯ ให้ปรึกษาคนที่บริษัทหรือโรงเรียน
- สำนักงานบริการทางการเงิน “ห้องให้คำปรึกษาสำหรับผู้ใช้บริการทางการเงิน”: รับคำถามและคำปรึกษาทั่วไปเกี่ยวกับบริการทางการเงิน เช่น เงินฝาก ไม่ได้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยหรือเป็นตัวกลาง แต่ให้คำแนะนำ เช่น แนะนำหน่วยงานให้คำปรึกษาอื่น หรือช่วยจัดลำดับประเด็นปัญหา วิธีติดต่อให้ตรวจสอบในเว็บไซต์ของสำนักงานบริการทางการเงิน
- สำนักงานบริการทางการเงินเผยแพร่แผ่นพับ “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น” ซึ่งสรุปวิธีใช้บัญชีและการโอนเงิน ในหลายภาษา เช่น ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเวียดนาม ภาษาเนปาล
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการทางการเงิน “มาตรการด้านการเงินเกี่ยวกับการรับและการอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ”, สำนักงานบริการทางการเงิน “ห้องให้คำปรึกษาสำหรับผู้ใช้บริการทางการเงิน”, สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น”)
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความนี้
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”
- สำนักงานบริการทางการเงิน “มาตรการด้านการเงินเกี่ยวกับการรับและการอยู่ร่วมกันกับชาวต่างชาติ”
- สำนักงานบริการทางการเงิน “วิธีใช้บัญชีธนาคารและการโอนเงินเพื่อการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น” (แผ่นพับฉบับภาษาญี่ปุ่น ปรับปรุงเดือนกันยายน 2024)
- สำนักงานบริการทางการเงิน สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “เพื่อไม่ให้บัญชีเงินฝากถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด”
- ไปรษณีย์ญี่ปุ่น “ศูนย์บริการทางโทรศัพท์หลายภาษาสำหรับลูกค้าชาวต่างชาติ”
- สำนักงานบริการทางการเงิน “ห้องให้คำปรึกษาสำหรับผู้ใช้บริการทางการเงิน”
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

