Este artigo foi elaborado pela equipe editorial do NIPPON VISA & LIFE com base em informações de órgãos públicos, como o governo do Japão e os governos locais. As regras e as taxas podem variar de acordo com a prefeitura (cidade, distrito, vila) onde você mora.
Para receber o salário e pagar as contas de luz, gás e água no Japão, é prático ter uma conta bancária (uma conta sua para guardar dinheiro). Para abrir a conta, vá ao banco levando um documento de identificação, como o cartão de residência, um carimbo pessoal (hanko) e o crachá da empresa ou a carteirinha de estudante. Depois de abrir a conta, se o endereço ou o prazo de permanência mudar, avise o banco imediatamente. Se você não avisar, a conta pode ficar bloqueada.
Primeiro, o processo geral
- Escolha a instituição financeira (banco etc.) onde vai abrir a conta
- Confira o que é preciso no site ou no guichê dessa instituição financeira
- Faça o pedido na agência (algumas instituições financeiras também aceitam pedidos por correio, aplicativo de smartphone ou computador)
- O cartão do banco (cartão para depositar e sacar dinheiro no caixa eletrônico) normalmente chega pelo correio na sua casa alguns dias depois
- Se o endereço, o prazo de permanência, o local de trabalho etc. mudar, avise a instituição financeira onde abriu a conta
- Se não for mais usar a conta, por exemplo ao voltar ao seu país, encerre a conta
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”, Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Onde é possível abrir uma conta
Além dos bancos, é possível abrir uma conta nas seguintes instituições financeiras.
- Bancos
- Shinkin (信用金庫, caixas de crédito)
- Cooperativas de crédito (信用組合)
- JA Bank (JAバンク)
- JF Marine Bank (JFマリンバンク)
- Rokin (労働金庫, caixas de crédito dos trabalhadores)
Nas agências dos correios, é possível abrir uma conta no Japan Post Bank (ゆうちょ銀行). Nos correios também é possível fazer poupança, remessas e pagamento de contas de serviços públicos.
(Fonte: Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”, Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”)
O que é preciso para abrir uma conta
A Agência de Serviços Financeiros e a Agência de Serviços de Imigração citam os itens abaixo como exemplo. O que é preciso pode variar de acordo com a instituição financeira. Confira antes de ir.
| O que é preciso | Explicação |
|---|---|
| Documento de identificação | Cartão de residência, passaporte etc. |
| Carimbo pessoal (hanko, inkan) | Um pequeno carimbo com o seu nome gravado. Algumas instituições financeiras aceitam assinatura no lugar do carimbo |
| Crachá da empresa ou carteirinha de estudante | Se não tiver, peça a alguém da empresa ou da escola para ir junto com você à instituição financeira |
(Fonte: Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”, Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”)
O “Guia de Vida e Trabalho” da Agência de Serviços de Imigração cita a abertura de conta no banco como uma das situações em que é preciso o My Number (Número Individual) (um número de 12 dígitos dado a cada pessoa que mora no Japão, um para cada uma). O My Number é informado pela prefeitura depois que você faz a notificação de endereço (notificação de mudança de entrada) (Notificação de mudança de entrada e registro de residente｜Ao chegar ao Japão e definir onde vai morar, vá à prefeitura em até 14 dias (o que levar, passo a passo e quando se mudar)).
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”)
Como fazer o pedido
- É possível fazer o pedido na agência (guichê) da instituição financeira.
- Em algumas instituições financeiras, também é possível fazer o pedido por correio, aplicativo de smartphone ou computador.
- O cartão do banco normalmente chega pelo correio na sua casa alguns dias depois.
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”)
Se você está preocupado com o japonês
- A Agência de Serviços de Imigração orienta que, se você não se sentir seguro para se comunicar em japonês, peça para servir de intérprete alguém que possa ajudar você de forma contínua, como uma pessoa do trabalho ou da escola.
- Para abrir uma conta no Japan Post Bank, você pode receber orientações sobre como abrir a conta na “Central de Atendimento Multilíngue” do Correio do Japão. O atendimento é em inglês, chinês, coreano, vietnamita, indonésio, nepalês e birmanês. Confira o número de telefone no site do Correio do Japão.
- O Correio do Japão informa que, se você for direto ao guichê da agência dos correios sem contatar a central de atendimento, o pedido pode não ser aceito no mesmo dia; por exemplo, pode ser preciso fazer uma reserva e voltar outro dia.
- O “aplicativo de procedimentos Yucho” (ゆうちょ手続きアプリ), que permite abrir uma conta pelo smartphone, está disponível em japonês, inglês, chinês (simplificado) e vietnamita.
- O Japan Post Bank e os correios explicam os pontos importantes em japonês. Se você não entender a explicação em japonês, podem pedir que você venha acompanhado de alguém que entenda bem japonês.
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”, Correio do Japão, “Central de Atendimento Multilíngue para clientes estrangeiros”)
Por que a conta pode não ser aberta ou ficar bloqueada?
As instituições financeiras precisam evitar que suas contas e serviços sejam usados para lavagem de dinheiro (esconder de onde vem o dinheiro obtido com crimes) ou para financiar o terrorismo. Por isso, ao abrir a conta e depois de abri-la, elas verificam, conforme necessário, o endereço, o nome, o período de permanência, o status de residência, a situação de trabalho etc.
Se essa verificação não puder ser feita, pode ser que a conta não seja aberta ou que fique bloqueada. Se a instituição financeira fizer perguntas ou pedir documentos, responda o quanto antes.
(Fonte: Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”, Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”)
O que avisar à instituição financeira depois de abrir a conta
Nos casos abaixo, avise imediatamente a instituição financeira onde abriu a conta.
| Quando | O que avisar |
|---|---|
| Quando o endereço mudar | O novo endereço |
| Quando o prazo de permanência ou o status de residência mudar | O novo prazo de permanência e o novo status de residência |
| Quando pedir a prorrogação do período de permanência ou a mudança de status de residência | Que o pedido está em andamento |
| Quando mudar de local de trabalho ou sair do trabalho ou da escola | O novo local de trabalho etc. |
| Quando perder a caderneta ou o cartão do banco | Que perdeu |
| Quando voltar ao seu país | Encerrar a conta |
A instituição financeira também pode entrar em contato com você para verificar se as suas informações mudaram. Se você não avisar ou não fizer o que a instituição financeira pedir, a conta pode ficar bloqueada.
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”, Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Avise até a data de vencimento do período de permanência
O folheto “Para que as contas de depósito não sejam usadas de forma indevida”, da Agência de Serviços Financeiros, da Agência Nacional de Polícia e da Agência de Serviços de Imigração, orienta o seguinte.
- Têm se destacado casos de contas de pessoas com quem não se consegue mais contato, por exemplo porque o período de permanência terminou, que são usadas de forma indevida.
- Avise a instituição financeira, até a data de vencimento do período de permanência, que você renovou o período de permanência ou que o pedido de renovação etc. está em andamento.
- Se você não avisar até a data de vencimento, as operações da conta podem ser restringidas a partir do dia seguinte ao vencimento.
Para os procedimentos de renovação do cartão de residência e de mudança de endereço, veja O que é o cartão de residente? Como ler o novo modelo e o Cartão de Residente Específico, e os procedimentos de renovação, mudança de endereço e perda. Todos os procedimentos necessários ao se mudar estão resumidos em Checklist de procedimentos para se mudar no Japão｜Notificação de mudança de saída, notificação de mudança de entrada, cartão de residência, luz, gás, água e redirecionamento de correspondência.
O que você pode fazer com a conta
- Receber o salário: o salário da empresa é depositado na conta.
- Pagar contas de serviços públicos automaticamente: as contas de luz, gás, água e telefone podem ser pagas automaticamente pela conta.
- Pagar em lojas e na internet: se você pedir um cartão de débito (cartão em que o valor é descontado da conta na hora) em uma instituição financeira que ofereça esse serviço, poderá usá-lo para pagar em lojas e na internet.
- Contrato de celular: como forma de pagamento da conta do celular, além do cartão de crédito, podem pedir o cartão do banco ou a caderneta de uma conta bancária japonesa.
(Fonte: Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”, Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”)
O que você não deve fazer
Dar ou vender a sua conta
Vender a sua conta bancária (cartão do banco, caderneta, ID de login, senha etc.), dar a outra pessoa ou receber a conta de outra pessoa é crime e é punido. Mesmo que alguém peça “quero usar a sua conta” quando você for voltar ao seu país, não passe a sua conta para outra pessoa. Se não for mais usar a conta, por exemplo ao voltar ao seu país, encerre a conta na agência da instituição financeira.
A Agência de Serviços Financeiros alerta que, se você fizer algo ilegal, como passar a sua conta para outra pessoa, poderá não conseguir mais permanecer no Japão ou não conseguir mais vir ao Japão.
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”, Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Enviar dinheiro de desconhecidos pela sua conta
Mesmo que alguém peça “eu pago uma recompensa, envie este dinheiro pela sua conta”, não aceite. A Agência de Serviços Financeiros alerta que a lavagem de dinheiro é ilegal.
(Fonte: Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Pedir remessas a empresas sem licença ou registro do governo
Para exercer a atividade bancária, é preciso ter licença do governo. Bancos e empresas de transferência de fundos (empresas de serviço de remessa) que não têm licença, permissão, registro etc. da Agência de Serviços Financeiros são ilegais; não os use. A lista de bancos e empresas de transferência de fundos pode ser conferida no site da Agência de Serviços Financeiros. Se não souber se uma empresa é ilegal, não a use e consulte alguém da empresa onde trabalha ou da escola.
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”, Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Dúvidas frequentes
Posso abrir uma conta sem carimbo pessoal?
Algumas instituições financeiras aceitam assinatura no lugar do carimbo. Confira com a instituição financeira onde quer abrir a conta antes de ir.
E se eu não tiver crachá da empresa nem carteirinha de estudante?
A Agência de Serviços Financeiros e a Agência de Serviços de Imigração orientam que, se você não tiver crachá da empresa nem carteirinha de estudante, peça a alguém da empresa ou da escola para ir junto com você à instituição financeira.
Posso abrir uma conta logo depois de chegar ao Japão?
O que é preciso e a forma de verificação podem variar de acordo com a instituição financeira. O cartão do banco normalmente é enviado pelo correio para a sua casa alguns dias depois. Quando definir onde vai morar no Japão, faça a notificação de mudança de entrada na prefeitura em até 14 dias. Ao fazer a notificação de mudança de entrada, a notificação do local de residência (endereço) do cartão de residência também fica feita ao mesmo tempo. Para saber os detalhes, como a partir de quando é possível abrir a conta, pergunte à instituição financeira onde quer abrir a conta.
(Fonte: Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”, Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Onde pedir ajuda
- Pessoas da empresa ou da escola: a Agência de Serviços Financeiros orienta que, se tiver problemas com o uso da conta, remessas para o exterior etc., consulte alguém da empresa ou da escola.
- “Sala de Consultas para Usuários de Serviços Financeiros” da Agência de Serviços Financeiros: recebe perguntas e consultas gerais sobre serviços financeiros, como depósitos. Não faz mediação nem intermediação, mas dá orientações, como indicar outros locais de consulta e ajudar a organizar os pontos da questão. Confira a forma de atendimento no site da Agência de Serviços Financeiros.
- A Agência de Serviços Financeiros publica o folheto “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”, que explica como usar contas e remessas, em vários idiomas, como japonês simples, inglês, chinês, vietnamita e nepalês.
(Fonte: Agência de Serviços Financeiros, “Medidas financeiras relacionadas à recepção e convivência com estrangeiros”, Agência de Serviços Financeiros, “Sala de Consultas para Usuários de Serviços Financeiros”, Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão”)
Fontes primárias consultadas para este artigo
- Agência de Serviços de Imigração, “Guia de Vida e Trabalho”
- Agência de Serviços Financeiros, “Medidas financeiras relacionadas à recepção e convivência com estrangeiros”
- Agência de Serviços Financeiros, “Como usar contas bancárias e remessas para viver no Japão” (folheto em japonês, revisado em setembro de 2024)
- Agência de Serviços Financeiros, Agência Nacional de Polícia e Agência de Serviços de Imigração, “Para que as contas de depósito não sejam usadas de forma indevida”
- Correio do Japão, “Central de Atendimento Multilíngue para clientes estrangeiros”
- Agência de Serviços Financeiros, “Sala de Consultas para Usuários de Serviços Financeiros”
Este artigo é uma tradução da versão original em japonês.
