ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် လစာ လက်ခံရန် သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ ခများကို ပေးဆောင်ရန် ဘဏ်အကောင့် (ငွေကို အပ်နှံထားသည့် ကိုယ်ပိုင်အကောင့်) ရှိလျှင် အဆင်ပြေပါသည်။ အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည့် ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း၊ တံဆိပ်တုံး (ဟန်ကို) နှင့် ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ် ကို ယူ၍ ဘဏ်သို့ သွားပါ။ ဖွင့်ပြီးနောက် လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် (在留期限) ပြောင်းလဲပါက ဘဏ်သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ။ အကြောင်းမကြားလျှင် အကောင့်ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့သည့်အခါ ရှိနိုင်ပါသည်။
ဦးစွာ လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး
- အကောင့်ဖွင့်မည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း (ဘဏ် စသည်) ကို ရွေးချယ်ပါ
- လိုအပ်သောအရာများကို ထိုငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ကောင်တာတွင် စစ်ဆေးပါ
- ဆိုင်ခွဲတွင် လျှောက်ထားပါ (စာတိုက်・စမတ်ဖုန်းအက်ပ်・ကွန်ပျူတာဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်သည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများလည်း ရှိပါသည်)
- ငွေသားကတ် (ATM တွင် ငွေထုတ်・ငွေသွင်းရန် အသုံးပြုသည့်ကတ်) သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်ရက်များတွင် အိမ်သို့ စာတိုက်မှ ရောက်လာပါသည်
- လိပ်စာ・နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်・အလုပ်ခွင် စသည်တို့ ပြောင်းလဲပါက အကောင့်ဖွင့်ထားသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အကြောင်းကြားပါ
- မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် အသုံးမပြုတော့ပါက အကောင့်ကို ပိတ်ပါ
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
အကောင့်ဖွင့်နိုင်သည့်နေရာ
ဘဏ်အပြင် အောက်ပါကဲ့သို့သော ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများတွင်လည်း အကောင့်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။
- ဘဏ်
- ချေးငွေ သမဝါယမဘဏ် (信用金庫၊ ရှင်းယိုကင်ကို)
- ချေးငွေ သမဝါယမအသင်း (信用組合၊ ရှင်းယိုကုမိအိုင်)
- JA ဘဏ် (JAバンク)
- JF မရိန်းဘဏ် (JFマリンバンク)
- အလုပ်သမား ဘဏ် (労働金庫၊ ရိုဒိုကင်ကို)
စာတိုက်တွင် ယူချို ဘဏ် (ゆうちょ銀行) ၏ အကောင့်ကို ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ စာတိုက်တွင် ငွေစုခြင်း・ငွေလွှဲခြင်း・အများသုံး ဝန်ဆောင်မှုခ ပေးသွင်းခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါ လိုအပ်သောအရာများ
ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် ဥပမာအဖြစ် အောက်ပါအရာများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ လိုအပ်သောအရာများသည် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။
| လိုအပ်သောအရာ | ရှင်းလင်းချက် |
|---|---|
| ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း | နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စသည် |
| တံဆိပ်တုံး (印鑑၊ အင်ကန်) | အမည်ကို ထွင်းထုထားသည့် တံဆိပ်တုံးငယ်။ တံဆိပ်တုံးအစား လက်မှတ်ထိုးရုံဖြင့် ရသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းလည်း ရှိပါသည် |
| ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ် | မရှိပါက ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူတစ်ဦးကို ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အတူလိုက်လာရန် တောင်းဆိုပါ |
(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” သည် မိုင်နံဘာ (ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနံပါတ်) (ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူတစ်ဦးစီအား တစ်ခုစီ ပေးထားသည့် ဂဏန်း 12 လုံးပါ နံပါတ်) လိုအပ်သည့် အခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဘဏ်တွင် အကောင့်ဖွင့်သည့်အချိန်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ မိုင်နံဘာကို လိပ်စာ အကြောင်းကြားခြင်း (ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း) ပြုလုပ်ပြီးနောက် မြို့နယ်က အသိပေးပါသည် (ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ))။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
လျှောက်ထားနည်း
- ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း၏ ဆိုင်ခွဲ (ကောင်တာ) တွင် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
- ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းအချို့တွင် စာတိုက်၊ စမတ်ဖုန်းအက်ပ်၊ ကွန်ပျူတာဖြင့်လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
- ငွေသားကတ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်ရက်များတွင် အိမ်သို့ စာတိုက်မှ ရောက်လာပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
ဂျပန်ဘာသာ စိုးရိမ်ပါက
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် စိုးရိမ်ပါက အလုပ်ခွင် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူကဲ့သို့ ဆက်လက်ကူညီပေးနိုင်သူကို စကားပြန်လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
- ယူချို ဘဏ်၏ အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါ ဂျပန်စာတိုက်၏ “ဘာသာစကားစုံ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုဌာန” တွင် အကောင့်ဖွင့်နည်း လမ်းညွှန်ချက်ကို ရယူနိုင်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・ကိုရီးယား・ဗီယက်နမ်・အင်ဒိုနီးရှား・နီပေါ・မြန်မာ ဘာသာစကားများဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်ကို ဂျပန်စာတိုက်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
- ဂျပန်စာတိုက်က ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်ဘဲ စာတိုက်ကောင်တာသို့ တိုက်ရိုက်သွားပါက ကြိုတင်ချိန်းဆိုပြီး နောက်ရက်တွင် ထပ်မံလာရန် ပြောခြင်း စသည်ဖြင့် ထိုနေ့တွင် လက်မခံနိုင်သည့်အခါ ရှိကြောင်း လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
- စမတ်ဖုန်းဖြင့် အကောင့်ဖွင့်နိုင်သည့် “ယူချို လုပ်ငန်းစဉ်အက်ပ်” (ゆうちょ手続きアプリ) သည် ဂျပန်・အင်္ဂလိပ်・တရုတ် (ရိုးရှင်းသောစာလုံး)・ဗီယက်နမ် ဘာသာစကားများကို ပံ့ပိုးပါသည်။
- ယူချို ဘဏ်နှင့် စာတိုက်တို့သည် အရေးကြီးသည့်အကြောင်းအရာများကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြပါသည်။ ဂျပန်ဘာသာ ရှင်းပြချက်ကို နားမလည်ပါက ဂျပန်ဘာသာကို ကောင်းစွာနားလည်သူနှင့် အတူလာရန် တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”၊ ဂျပန်စာတိုက် “နိုင်ငံခြားသား ဖောက်သည်များအတွက် ဘာသာစကားစုံ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုဌာန”)
အကောင့်ဖွင့်၍ မရခြင်း・အသုံးမပြုနိုင်တော့ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း?
ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများသည် မိမိတို့၏ အကောင့်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ငွေကြေးခဝါချခြင်း (ရာဇဝတ်မှုဖြင့် ရရှိသောငွေ၏ ရင်းမြစ်ကို မသိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း) သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်မှုအတွက် ငွေကြေးအဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်အောင် ကာကွယ်ရပါသည်။ ထို့ကြောင့် အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဖွင့်ပြီးနောက် လိုအပ်သလို လိပ်စာ・အမည်・နေထိုင်ခွင့်ကာလ・နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း・အလုပ်လုပ်ကိုင်နေမှု အခြေအနေ စသည်တို့ကို စစ်ဆေးပါသည်။
ဤစစ်ဆေးမှု မပြုလုပ်နိုင်ပါက အကောင့်ဖွင့်၍ မရခြင်း သို့မဟုတ် အကောင့်ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းက မေးခွန်းမေးခြင်း သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း တင်ပြရန် တောင်းဆိုပါက စောစီးစွာ ဖြေကြားပါ။
(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အကြောင်းကြားရမည့်အရာများ
အောက်ပါအခြေအနေများတွင် အကောင့်ဖွင့်ထားသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ။
| ဤကဲ့သို့ဖြစ်လျှင် | အကြောင်းကြားရမည့်အရာ |
|---|---|
| လိပ်စာ ပြောင်းလဲသည့်အခါ | လိပ်စာအသစ် |
| နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲသည့်အခါ | နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်အသစ်・နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းအသစ် |
| နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်းကို လျှောက်ထားသည့်အခါ | လျှောက်ထားဆဲ ဖြစ်ကြောင်း |
| အလုပ်ခွင် ပြောင်းလဲသည့်အခါ၊ အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ထွက်သည့်အခါ | အလုပ်ခွင်အသစ် စသည် |
| ငွေစုစာအုပ် သို့မဟုတ် ငွေသားကတ် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ | ပျောက်ဆုံးကြောင်း |
| မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ | အကောင့်ကို ပိတ်ရန် |
သင်၏ အချက်အလက်များ ပြောင်းလဲမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းက ဆက်သွယ်လာသည့်အခါလည်း ရှိပါသည်။ အကြောင်းမကြားလျှင် သို့မဟုတ် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းက တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်လျှင် အကောင့်ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့သည့်အခါ ရှိနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်အထိ အကြောင်းကြားပါ
ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လက်ကမ်းစာစောင် “ငွေစုအကောင့်များ အလွဲသုံးစားမခံရစေရန်” တွင် အောက်ပါအတိုင်း လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
- နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် ဆက်သွယ်၍ မရတော့သူများ၏ အကောင့်များကို အလွဲသုံးစားလုပ်သည့် ဖြစ်ရပ်များ များပြားနေပါသည်။
- နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးပြီးကြောင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည်ကို လျှောက်ထားဆဲဖြစ်ကြောင်းကို နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်အထိ (နောက်ဆုံးထား ထိုနေ့) ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အကြောင်းကြားပါ။
- ကုန်ဆုံးရက်အထိ အကြောင်းမကြားပါက ကုန်ဆုံးရက်၏ နောက်တစ်နေ့မှစ၍ အကောင့်၏ ငွေကြေးဆောင်ရွက်မှုများကို ကန့်သတ်ခံရနိုင်ပါသည်။
နေထိုင်ခွင့်ကတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် လိပ်စာပြောင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ဆိုသည်မှာ? ပုံစံသစ်နှင့် သတ်မှတ်နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကြည့်ပုံ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း・လိပ်စာပြောင်းခြင်း・ပျောက်ဆုံးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ ကို ကြည့်ပါ။ အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လိုအပ်သော လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံးကို ဂျပန်တွင် အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ်・လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။
အကောင့်ဖြင့် လုပ်နိုင်သည့်အရာများ
- လစာ လက်ခံခြင်း: ကုမ္ပဏီမှ လစာသည် အကောင့်ထဲသို့ ဝင်လာပါသည်။
- အများသုံး ဝန်ဆောင်မှုခ အလိုအလျောက် ပေးဆောင်ခြင်း: လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・ဖုန်း ခများကို အကောင့်မှ အလိုအလျောက် ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
- ဆိုင် သို့မဟုတ် အင်တာနက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း: ဤဝန်ဆောင်မှုရှိသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် ဒက်ဘစ်ကတ် (အကောင့်မှ ငွေကို ချက်ချင်း နုတ်ယူသည့်ကတ်) ကို လျှောက်ထားပါက ဆိုင် သို့မဟုတ် အင်တာနက်တွင် ငွေပေးချေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
- မိုဘိုင်းဖုန်း စာချုပ်ချုပ်ခြင်း: မိုဘိုင်းဖုန်းခ ပေးဆောင်နည်းအဖြစ် ခရက်ဒစ်ကတ်အပြင် ဂျပန်ဘဏ်အကောင့်၏ ငွေသားကတ် သို့မဟုတ် ငွေစုစာအုပ်ကို တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
မလုပ်ရမည့်အရာများ
အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်း・ရောင်းခြင်း
ဘဏ်အကောင့် (ငွေသားကတ်・ငွေစုစာအုပ်・လော့ဂ်အင် ID သို့မဟုတ် စကားဝှက် စသည်) ကို ရောင်းခြင်း၊ အခြားသူအား ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူထံမှ ယူခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်ပြီး အပြစ်ပေးခံရပါမည်။ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ “သင့်အကောင့်ကို သုံးချင်သည်” ဟု တောင်းဆိုခံရသော်လည်း အကောင့်ကို အခြားသူအား မပေးရပါ။ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် အသုံးမပြုတော့သည့် အကောင့်ကို ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း၏ ဆိုင်ခွဲတွင် ပိတ်ပါ။
ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်းကဲ့သို့ တရားမဝင်သည့်အရာ ပြုလုပ်ပါက ဂျပန်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့် မရတော့ခြင်း သို့မဟုတ် ဂျပန်သို့ လာခွင့်မရတော့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးထားပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
မသိသူ၏ ငွေကို မိမိအကောင့်မှ လွှဲပေးခြင်း
“ကျေးဇူးတုံ့ပြန်ခ ပေးမည်၊ ဤငွေကို သင့်အကောင့်မှ လွှဲပေးပါ” ဟု တောင်းဆိုခံရသော်လည်း လက်မခံပါနှင့်။ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် ငွေကြေးခဝါချခြင်းမှာ တရားမဝင်ကြောင်း သတိပေးထားပါသည်။
(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
နိုင်ငံတော်၏ လိုင်စင် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိသော လုပ်ငန်းကို ငွေလွှဲရန် အပ်နှံခြင်း
ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ရန် နိုင်ငံတော်၏ လိုင်စင် လိုအပ်ပါသည်။ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လိုင်စင်・ခွင့်ပြုချက်・မှတ်ပုံတင်ခြင်း စသည်ကို မရရှိထားသော ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင် (ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီ) များသည် တရားမဝင်သောကြောင့် အသုံးမပြုပါနှင့်။ ဘဏ်・ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင်များ၏ စာရင်းကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ တရားမဝင်သော လုပ်ငန်း ဟုတ်မဟုတ် မသိပါက ထိုလုပ်ငန်းကို အသုံးမပြုဘဲ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
တံဆိပ်တုံး မရှိလျှင်လည်း အကောင့်ဖွင့်နိုင်ပါသလား?
တံဆိပ်တုံးအစား လက်မှတ်ထိုးရုံဖြင့် ရသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းလည်း ရှိပါသည်။ အကောင့်ဖွင့်လိုသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။
ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ် မရှိလျှင်?
ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ် မရှိပါက ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူတစ်ဦးကို ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အတူလိုက်လာရန် တောင်းဆိုရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
ဂျပန်သို့ ရောက်ပြီး မကြာမီတွင်လည်း အကောင့်ဖွင့်နိုင်ပါသလား?
လိုအပ်သောအရာများနှင့် စစ်ဆေးနည်းသည် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ငွေသားကတ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်ရက်များတွင် အိမ်သို့ စာတိုက်မှ ပို့ပေးပါသည်။ ဂျပန်တွင် လိပ်စာ သတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို ပြုလုပ်ရပါသည်။ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း ပြုလုပ်လျှင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ နေထိုင်ရာနေရာ (လိပ်စာ) အကြောင်းကြားခြင်းလည်း တစ်ပြိုင်နက် ပြီးဆုံးပါသည်။ မည်သည့်အချိန်မှစ၍ အကောင့်ဖွင့်နိုင်သည် စသည့် အသေးစိတ်ကို အကောင့်ဖွင့်လိုသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းထံ မေးမြန်းပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သည့်နေရာ
- ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူ: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် အကောင့်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲခြင်း စသည်တွင် အခက်အခဲရှိပါက ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူနှင့် တိုင်ပင်ရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
- ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးဌာန”: ငွေစု စသည့် ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော ယေဘုယျမေးခွန်းများနှင့် တိုင်ပင်မှုများကို လက်ခံပါသည်။ ညှိနှိုင်းဖျန်ဖြေပေးခြင်း သို့မဟုတ် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း မပြုလုပ်သော်လည်း အခြား တိုင်ပင်နိုင်သည့်နေရာကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊ ပြဿနာအချက်များကို စီစဉ်ပေးခြင်း စသည့် အကြံဉာဏ်များ ပေးပါသည်။ လက်ခံသည့်နည်းလမ်းကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
- ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်းကို စုစည်းထားသည့် လက်ကမ်းစာစောင် “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” ကို လွယ်ကူသော ဂျပန်ဘာသာ・အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・ဗီယက်နမ်・နီပေါ စသည့် ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။
(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားသားများ လက်ခံရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဆိုင်ရာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးဌာန”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”
- ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားသားများ လက်ခံရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးဆိုင်ရာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ”
- ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (ဂျပန်ဘာသာ လက်ကမ်းစာစောင်၊ 2024 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ပြင်ဆင်)
- ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေစုအကောင့်များ အလွဲသုံးစားမခံရစေရန်”
- ဂျပန်စာတိုက် “နိုင်ငံခြားသား ဖောက်သည်များအတွက် ဘာသာစကားစုံ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုဌာန”
- ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေးဌာန”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
