ဂျပန်တွင် ငွေကြေးနှင့် ဈေးဝယ်ခြင်း အခြေခံများ | ဘဏ်အကောင့်・ငွေပေးချေနည်း・စားသုံးမှုအခွန်・စမတ်ဖုန်း စာချုပ်・နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲခြင်း・အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်တွင် စတင်နေထိုင်ပြီဆိုလျှင် ပထမဦးစွာ ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်ထားပါက လစာ လက်ခံခြင်းနှင့် လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ ခ ပေးဆောင်ခြင်း လွယ်ကူလာပါသည်။ စမတ်ဖုန်း စာချုပ်ချုပ်ရာတွင်လည်း အကောင့်၏ ငွေထုတ်ကတ် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ငွေကြေးနှင့် ဈေးဝယ်ခြင်းတွင် အခက်အခဲ ကြုံလေ့ရှိသည့်အရာများကို အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။

ဦးစွာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး

1. နေထိုင်မည့်နေရာ သတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးတွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း ကို ပြုလုပ်ပါ
2. ဘဏ် စသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် အကောင့် ဖွင့်ပါ
3. စမတ်ဖုန်း (မိုဘိုင်းဖုန်း) စာချုပ် ချုပ်ပါ
4. လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ စသည်တို့၏ ပေးဆောင်နည်း ကို ဆုံးဖြတ်ပါ (အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း စသည်)
5. နေ့စဉ် ဈေးဝယ်ရာတွင် ဈေးနှုန်းအပေါ် ကောက်ခံသည့် စားသုံးမှုအခွန် ကို သတိပြုပါ
6. မိမိနိုင်ငံရှိ မိသားစု စသည်တို့ထံ ငွေပို့သည့်အခါ နိုင်ငံတော်၏ လိုင်စင် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဘဏ်・ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင် (ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီ) ကို အသုံးပြုပါ
7. လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် ပြောင်းလဲပါက အကောင့်ဖွင့်ထားသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အကြောင်းကြားပါ

ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၏ အသေးစိတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ) တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် အခြားလုပ်ငန်းစဉ်များကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2・အခန်း 8・အခန်း 12၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)

အခြေအနေအလိုက် မြေပုံ

ဤကဲ့သို့သောအခါ	လုပ်ရမည့်အရာ	အသေးစိတ် ဆောင်းပါး・ကောင်တာ
လစာ လက်ခံလိုသည်	ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်ပါ	ဘဏ်အကောင့် ဆောင်းပါး (အောက်ပါ 1)
လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ ခ ပေးဆောင်ရန်	အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း・စတိုးဆိုင်・ခရက်ဒစ်ကတ် စသည်တို့မှ ရွေးချယ်ပါ	အောက်ပါ 3
ဆိုင်တွင် ဈေးနှုန်း ကြည့်သည့်အခါ	စားသုံးမှုအခွန် (10% သို့မဟုတ် 8%) ကောက်ခံသည်	အောက်ပါ 4
စမတ်ဖုန်း သုံးလိုသည်	ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းနှင့် ငွေပေးချေရန် အသုံးပြုမည့်အရာကို ယူ၍ စာချုပ်ချုပ်ပါ	အောက်ပါ 5
မိမိနိုင်ငံသို့ ငွေပို့လိုသည်	နိုင်ငံတော်၏ လိုင်စင် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဘဏ်・ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင်ကို အသုံးပြုပါ	အောက်ပါ 6
ဈေးဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်တွင် အခက်အခဲရှိသည်	စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း “188” သို့ ဖုန်းဆက်ပါ	အောက်ပါ 8
မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်မည်	အကောင့် ပိတ်ခြင်း၊ စမတ်ဖုန်း စာချုပ် ဖျက်ခြင်း စသည်တို့ ပြုလုပ်ပါ	အောက်ပါ “မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ”

1. ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်ခြင်း

• အကောင့်ကို ဘဏ်အပြင် ရှင်ကင်း ဘဏ် (信用金庫)・ချေးငွေ သမဝါယမ (信用組合)・JA ဘဏ်・JF မရိန်း ဘဏ်・အလုပ်သမား ဘဏ် (労働金庫) တို့တွင်လည်း ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ စာတိုက်တွင် ယူချို ဘဏ် (ゆうちょ銀行) အကောင့် ဖွင့်နိုင်ပါသည်။
• ယူသွားရမည့်အရာများ ဥပမာ – နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည့် ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း၊ တံဆိပ်တုံး (အမည်ထွင်းထားသော တံဆိပ်တုံးငယ်။ လက်မှတ်ဖြင့်လည်း ရသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများ ရှိသည်)၊ ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ်။ ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ် မရှိပါက ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူတစ်ဦးကို အတူလိုက်ခဲ့ရန် တောင်းဆိုပါ။
• လိုအပ်သောအရာများသည် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ မသွားမီ စစ်ဆေးပါ။
• ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများသည် အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါနှင့် ဖွင့်ပြီးနောက်တွင် လိပ်စာ・အမည်・နေထိုင်ခွင့်ကာလ・နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း・အလုပ်လုပ်ကိုင်နေပုံ စသည်တို့ကို စစ်ဆေးပါသည်။ စစ်ဆေး၍ မရပါက အကောင့် ဖွင့်၍မရခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြု၍မရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

လိုအပ်သောအရာများ၊ ဖွင့်၍မရသည့် အကြောင်းရင်းနှင့် ဖွင့်ပြီးနောက် အကြောင်းကြားရမည့်အရာများကို ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်နည်း | လိုအပ်သောအရာများ・ဖွင့်၍မရသည့် အကြောင်းရင်း・လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် ပြောင်းလဲသည့်အခါ အကြောင်းကြားခြင်း တွင် အသေးစိတ် ရှင်းပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12)

လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် ပြောင်းလဲပါက ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ

အောက်ပါအခါများတွင် အကောင့်ဖွင့်ထားသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းသို့ အကြောင်းကြားပါ။

• လိပ်စာ၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်၊ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း၊ အလုပ်ခွင် ပြောင်းလဲသည့်အခါ
• နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်းကို လျှောက်ထားသည့်အခါ
• အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ထွက်သည့်အခါ
• ငွေစာရင်းစာအုပ် သို့မဟုတ် ငွေထုတ်ကတ် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ
• မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ (အကောင့်ကို ပိတ်ပါ)

အကြောင်းမကြားခြင်း သို့မဟုတ် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းက တောင်းဆိုသည့်အရာကို မလုပ်ခြင်း ဖြစ်ပါက အကောင့်ကို အသုံးပြု၍မရ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)

2. စာတိုက်တွင် လုပ်နိုင်သည့်အရာများ

ဂျပန်၏ စာတိုက်နှင့် စာတိုက်ပုံး၏ အမှတ်အသားမှာ “〒” ဖြစ်ပြီး အနီရောင်ဖြင့် မှတ်မိနိုင်ပါသည်။ စာတိုက်တွင် အောက်ပါအရာများကို လုပ်နိုင်ပါသည်။

• ပြည်တွင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသို့ စာ・ပို့စကတ်・ပါဆယ် ပို့ခြင်း
• ငွေစုခြင်း၊ ငွေလွှဲခြင်း၊ အများသုံး ဝန်ဆောင်မှုခ စသည်တို့ ပေးသွင်းခြင်း
• အသက်အာမခံ ဝင်ခြင်း

ယူချို ဘဏ် အကောင့် ဖွင့်သည့်အခါ ဂျပန်စာတိုက်၏ “ဘာသာစကားများစွာ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစင်တာ” မှ လမ်းညွှန်ချက် ရယူနိုင်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်・တရုတ်・ကိုရီးယား・ဗီယက်နမ်・အင်ဒိုနီးရှား・နီပေါ・မြန်မာ ဘာသာများဖြင့် ဝန်ဆောင်မှု ပေးပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်ကို ဂျပန်စာတိုက်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12၊ ဂျပန်စာတိုက် “နိုင်ငံခြားသား ဖောက်သည်များအတွက် ဘာသာစကားများစွာ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစင်တာ”)

3. ငွေပေးချေနည်းများ

ဂျပန်တွင် ငွေသားအပြင် အမျိုးမျိုးသော ပေးချေနည်းများ ရှိပါသည်။

ပေးချေနည်း	အသုံးပြုနိုင်သည့် အခြေအနေ ဥပမာ
ဘဏ်အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း (ကိုဇာ ဖူရိကဲ)	လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・ဖုန်း ခ
စတိုးဆိုင် သို့မဟုတ် ဘဏ်တွင် ပေးချေခြင်း	လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ ခ၊ အမျိုးသား ပင်စင် ပရီမီယံ (ငွေပေးသွင်းလွှာဖြင့် ပေးချေခြင်း)
ခရက်ဒစ်ကတ်	လျှပ်စစ်・ဂက်စ် ခ၊ အမျိုးသား ပင်စင် ပရီမီယံ
ဒက်ဘစ်ကတ်	ဆိုင် သို့မဟုတ် အင်တာနက်တွင် ပေးချေခြင်း (ဤဝန်ဆောင်မှုရှိသော ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် လျှောက်ထားပါ)

• လျှပ်စစ်နှင့် ဂက်စ် ခကို ဘဏ်အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း၊ စတိုးဆိုင် သို့မဟုတ် ဘဏ်တွင် ပေးချေခြင်း၊ ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ပေးချေခြင်း စသည်တို့မှ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
• ရေ ခ ပေးဆောင်နည်းသည် ရေပေးဝေရေး လုပ်ငန်းပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ အခြေခံအားဖြင့် အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ဘဏ်・စတိုးဆိုင်တွင် ပေးချေခြင်း စသည်တို့မှ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
• အမျိုးသား ပင်စင် ပရီမီယံကိုလည်း ငွေပေးသွင်းလွှာ (ဘဏ်ကောင်တာ သို့မဟုတ် စတိုးဆိုင် စသည်တို့တွင် ပေးချေ)၊ အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း၊ ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။

လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ လျှောက်ထားနည်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းနည်းကို ဂျပန်တွင် အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ်・လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 7・အခန်း 12၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”)

4. ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် စားသုံးမှုအခွန်

• ပစ္စည်းဝယ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု ရယူသည့်အခါ စားသုံးမှုအခွန် (ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် ကောက်ခံသည့် အခွန်) 10% ကောက်ခံပါသည်။
• အရက်နှင့် အပြင်တွင် စားသောက်ခြင်းမှလွဲ၍ အစားအသောက်များကို ဝယ်သည့်အခါ အခွန်နှုန်းသည် 8% (လျှော့ချထားသော အခွန်နှုန်း) ဖြစ်ပါသည်။
• ဥပမာ – စူပါမားကတ်တွင် ဝယ်သော အစားအစာ သို့မဟုတ် အချိုရည် (အရက်မှလွဲ၍) သည် 8%၊ အရက် သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင်တွင် စားသော အစားအစာ (အပြင်စားခြင်း) သည် 10% ဖြစ်ပါသည်။
• နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သော်လည်း ဟိုတယ်တွင် တည်းခိုခြင်း သို့မဟုတ် အစားအသောက် စားခြင်း ပြုလုပ်ပါက စားသုံးမှုအခွန်ကို ပေးဆောင်ရပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 8)

5. စမတ်ဖုန်း (မိုဘိုင်းဖုန်း) စာချုပ်

• စာချုပ်ချုပ်သည့်အခါ ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထား စစ်ဆေးခံရပါသည်။
• ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည့်အရာများ ဥပမာ – နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ မိုင်နံဘာကတ်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်သည့် ကုမ္ပဏီများလည်း ရှိပါသည်။
• ခ ပေးဆောင်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အောက်ပါတို့အနက် တစ်ခုခု လိုအပ်ပါသည်။
• ခရက်ဒစ်ကတ်
• ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဘဏ်အကောင့်၏ ငွေထုတ်ကတ်
• ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဘဏ်အကောင့်၏ ငွေစာရင်းစာအုပ်
• အရွယ်မရောက်သေးသူများသည် ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းနှင့် အုပ်ထိန်းသူ (မိဘ စသည်) ၏ သဘောတူညီချက်စာ နှစ်ခုလုံး လိုအပ်ပါသည်။
• မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီအချို့သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဆိုင်တွင် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဝန်ဆောင်မှု ပေးပါသည်။ စာချုပ်အတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် မေးမြန်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

စမတ်ဖုန်း စာချုပ်တွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ

• “မိုဘိုင်းဖုန်း စာချုပ်ကို သင့်ကိုယ်စား ချုပ်ပေးမည်” ဟုဆို၍ ချဉ်းကပ်လာပြီး သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြု၍ စာချုပ်ချုပ်ကာ ရာဇဝတ်မှုတွင် အသုံးပြုသည့် မကောင်းသော ကြားပွဲစား (ပွဲစား) များ ရှိပါသည်။
• စာချုပ်ကို အခြားသူအား အပ်နှံသည့်အခါ အကြောင်းအရာကို ကိုယ်တိုင်လည်း စစ်ဆေးပါ။
• စာချုပ်ချုပ်ထားသော စမတ်ဖုန်းကို မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အခြားသူအား ပေးခြင်းသည် ဥပဒေချိုးဖောက်မှုဖြစ်ပြီး အပြစ်ပေးခံရပါသည်။
• မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် အသုံးမပြုတော့ပါက မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီသို့ ဆက်သွယ်၍ စာချုပ်ဖျက်ခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12)

6. နိုင်ငံခြားသို့ ငွေပို့ခြင်း (နိုင်ငံခြား ငွေလွှဲခြင်း)

• နိုင်ငံခြားသို့ ငွေကို ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင် မှ ပို့နိုင်ပါသည်။
• ပို့သည့်အခါ ငွေလွှဲသည့် ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို သိနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
• ငွေရောက်ရန် အချိန်ကြာနိုင်ပါသည်။
• နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲနိုင်မနိုင်နှင့် ပို့နိုင်သည့် နိုင်ငံ・ဒေသများသည် ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ အသေးစိတ်ကို အသုံးပြုမည့် ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင်ထံ မေးမြန်းပါ။
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လိုင်စင်・ခွင့်ပြုချက်・မှတ်ပုံတင်ခြင်း စသည်တို့ မရရှိထားသော ဘဏ် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင်များသည် တရားမဝင်သောကြောင့် အသုံးမပြုပါနှင့်။ ဘဏ်・ငွေလွှဲလုပ်ငန်းရှင် စာရင်းကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
• တရားမဝင်သော ဘဏ် ဟုတ်မဟုတ် မသိပါက ကုမ္ပဏီ စသည်တို့တွင် တိုင်ပင်ပါ။

မိုင်နံဘာ (ဂဏန်း 12 လုံးပါ နံပါတ်) သည် နိုင်ငံခြားသို့ ငွေပို့သည့်အခါ သို့မဟုတ် လက်ခံသည့်အခါတွင်လည်း လိုအပ်သည့် အခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ မိုင်နံဘာအကြောင်းကို ဂျပန်တွင် မိုင်နံဘာနှင့် မိုင်နံဘာကတ် | နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ သိထားသင့်သည့်အရာများ (အသုံးပြုရသည့်နေရာ・လျှောက်ထားခြင်း・သက်တမ်းတိုးခြင်း・ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ) တွင် ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2・အခန်း 12)

7. မလုပ်ရမည့်အရာများ

မလုပ်ရမည့်အရာ	အကြောင်းရင်း
ဘဏ်အကောင့် (ငွေထုတ်ကတ်・ငွေစာရင်းစာအုပ်・လော့ဂ်အင် ID သို့မဟုတ် စကားဝှက် စသည်) ကို ရောင်းခြင်း・အခြားသူအား ပေးခြင်း・အခြားသူထံမှ ယူခြင်း	ရာဇဝတ်မှုဖြစ်ပြီး အပြစ်ပေးခံရသည်
“ကျေးဇူးတင်ခ ပေးမည်၊ ဤငွေကို သင့်အကောင့်မှ လွှဲပေးပါ” ဟူသော တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံခြင်း	ငွေကြေးခဝါချခြင်း (ရာဇဝတ်မှုဖြင့် ရရှိသော ငွေ၏ ရင်းမြစ်ကို မသိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း) သည် တရားမဝင်ပါ
နိုင်ငံတော်၏ လိုင်စင် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိသော လုပ်ငန်းရှင်ထံ ငွေလွှဲရန် အပ်နှံခြင်း	တရားမဝင်သော လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်၍ အသုံးပြု၍မရ
စာချုပ်ချုပ်ထားသော စမတ်ဖုန်းကို မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အခြားသူအား ပေးခြင်း	ဥပဒေချိုးဖောက်မှုဖြစ်ပြီး အပြစ်ပေးခံရသည်

ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီက အကောင့်ကို အခြားသူအား ပေးခြင်း စသည့် တရားမဝင်သည့်အရာများ ပြုလုပ်ပါက ဂျပန်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့် မရခြင်း သို့မဟုတ် ဂျပန်သို့ လာ၍မရခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးထားပါသည်။ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ “သင့်အကောင့်ကို သုံးချင်သည်” ဟု တောင်းဆိုခံရသော်လည်း အကောင့်ကို အခြားသူအား မပေးဘဲ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွင် ပိတ်ပါ။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12)

8. ဈေးဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်တွင် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ

• ဝယ်ထားသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု စာချုပ်တွင် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း “188” သို့ ဖုန်းဆက်ပါ။ အနီးရှိ စားသုံးသူရေးရာ စင်တာ စသည့် မြို့နယ် သို့မဟုတ် ခရိုင် (စီရင်စု) ၏ တိုင်ပင်ရေး ကောင်တာများကို လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။ တိုင်ပင်ခြင်းမှာ အခမဲ့ဖြစ်ပါသည် (ဖုန်းခ ကျသင့်ပါသည်)။
• အိမ်အရောက်လာ၍ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် ဆွဲဆောင်ခြင်းမှ ချုပ်ဆိုသော စာချုပ် စသည်တို့ကို သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ဖြစ်ပါက အခြေအနေမရှိ လျှောက်ထားမှုကို ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည့် ကူးလင်းအော့ဖ် ဟူသော စနစ် ရှိပါသည်။
• အွန်လိုင်း ရောင်းချခြင်း (အင်တာနက် ဈေးဝယ်ခြင်း စသည်) တွင် ကူးလင်းအော့ဖ် စနစ် မရှိပါ။ ပစ္စည်း ပြန်အပ်နိုင်မနိုင်သည် ဆိုင်က သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်းချက် (အထူးစည်းကမ်းချက်) ပေါ်မူတည်ပါသည်။

ဖုန်းဆက်နည်း၊ တိုင်ပင်နိုင်သည့်အရာများ၊ ကူးလင်းအော့ဖ်၏ ကာလနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဂျပန်တွင် ဈေးဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်ခြင်းတွင် အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ | စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း 188・စားသုံးသူရေးရာ စင်တာ・ကူးလင်းအော့ဖ် တွင် အသေးစိတ် ရှင်းပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: စားသုံးသူရေးရာ အေဂျင်စီ “စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း”၊ ဂျပန် အမျိုးသား စားသုံးသူရေးရာ စင်တာ “ကူးလင်းအော့ဖ်”)

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

အကောင့်မရှိလျှင် စမတ်ဖုန်း စာချုပ် မချုပ်နိုင်ဘူးလား?

ခ ပေးဆောင်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် ခရက်ဒစ်ကတ်၊ ဂျပန်ဘဏ်အကောင့်၏ ငွေထုတ်ကတ် သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘဏ်အကောင့်၏ ငွေစာရင်းစာအုပ် တစ်ခုခု လိုအပ်ပါသည်။ ဘဏ်အကောင့်ကို ကြိုတင်ဖွင့်ထားပါက စမတ်ဖုန်း စာချုပ်ချုပ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။ လိုအပ်သောအရာများသည် ကုမ္ပဏီပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကြိုတင်စစ်ဆေးပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12)

မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ?

• ဘဏ်အကောင့်ကို ပိတ်ပါ (ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်း၏ ဆိုင်ခွဲတွင် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်)
• စမတ်ဖုန်း စာချုပ်ဖျက်ခြင်း စသည်အတွက် မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီသို့ ဆက်သွယ်ပါ
• လျှပ်စစ်・ဂက်စ် အသုံးပြုမှု ရပ်ဆိုင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရက်အချိန် လုံလောက်စွာ ချန်၍ ပြုလုပ်ပါ

မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ (ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်သူအခွန်・ပင်စင်) ကို ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီးနောက် မြို့နယ်ရုံးတွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူအခွန် အခြေခံများ တွင် ကြည့်ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12)

အကောင့် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲခြင်းအကြောင်းကို နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် သိလိုပါက?

ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသည် အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်းကို စုစည်းထားသော လက်ကမ်းစာစောင် “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” ကို အင်္ဂလိပ်・တရုတ် အပါအဝင် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ကြည့်နိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားသားများ လက်ခံခြင်းနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12)

အခက်အခဲရှိသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ

• ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူများ: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီက အကောင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြား ငွေလွှဲခြင်း စသည်တို့တွင် အခက်အခဲရှိပါက ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ လူများနှင့် တိုင်ပင်ရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ တိုင်ပင်ရေးဌာန”: ငွေစု စသည့် ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော အထွေထွေ မေးခွန်းများနှင့် တိုင်ပင်မှုများကို လက်ခံပါသည်။ လက်ခံပုံကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
• စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း “188”: ဈေးဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ် ပြဿနာများအတွက် တိုင်ပင်ရေး ကောင်တာကို လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။

(ကိုးကား: ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း”၊ ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ တိုင်ပင်ရေးဌာန”၊ စားသုံးသူရေးရာ အေဂျင်စီ “စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း”)

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (အခန်း 2 မြို့နယ်တွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်၊ အခန်း 7 ပင်စင်・လူမှုဖူလုံရေး၊ အခန်း 8 အခွန်၊ အခန်း 12 နေ့စဉ်ဘဝရှိ စည်းကမ်းနှင့် ဓလေ့များ)
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် ဘဏ်အကောင့်နှင့် ငွေလွှဲခြင်း အသုံးပြုနည်း” (ဂျပန်ဘာသာ လက်ကမ်းစာစောင်၊ 2024 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ပြင်ဆင်)
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားသားများ လက်ခံခြင်းနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ ငွေကြေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ”
• ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ တိုင်ပင်ရေးဌာန”
• ဂျပန်စာတိုက် “နိုင်ငံခြားသား ဖောက်သည်များအတွက် ဘာသာစကားများစွာ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစင်တာ”
• စားသုံးသူရေးရာ အေဂျင်စီ “စားသုံးသူ ဟော့လိုင်း”
• ဂျပန် အမျိုးသား စားသုံးသူရေးရာ စင်တာ “ကူးလင်းအော့ဖ်”