ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်သို့ရောက်လာပြီး နေထိုင်မည့်နေရာ သတ်မှတ်ပြီးပါက ပထမဦးစွာ 14 ရက်အတွင်း သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံးတွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း (တဲန်ညူတိုဒိုခဲ။ နေထိုင်စတင်ကြောင်း အသိပေးခြင်း) ကို ပြုလုပ်ပါ။ ထို့နောက် မိုင်နံဘာ၊ ကျန်းမာရေးအာမခံ၊ ပင်စင်နှင့် အခွန် လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆက်လက်ရှိပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် မြို့နယ်ရုံး၌ လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို အစဉ်လိုက် စုစည်းထားပါသည်။
ဦးစွာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး
- နေထိုင်မည့်နေရာကို သတ်မှတ်သည်
- နေထိုင်စတင်ပြီး 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးတွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း ကို တင်သွင်းသည် (နေထိုင်ခွင့်ကတ် ယူသွားရန်)
- နေထိုင်သူမှတ်တမ်း (ဂျူမင်ဟျော။ နေထိုင်သူ၏ မှတ်တမ်း) ပြုလုပ်ပေးပြီး နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပေါ်ရှိ လိပ်စာကိုလည်း မှတ်ပုံတင်ပေးသည်
- နောက်ရက်များတွင် မြို့နယ်ရုံးမှ မိုင်နံဘာ (ဂဏန်း 12 လုံးပါ နံပါတ်) အကြောင်းကြားစာ ရောက်လာသည်
- ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် မဝင်သူများသည် မြို့နယ်ရုံးတွင် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ သို့ ဝင်သည်
- အသက် 20 နှစ်နှင့်အထက် 60 နှစ်အောက်ဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ထမ်းပင်စင်အာမခံ (ကိုးဆဲနဲန်ကင်) တွင် မဝင်သူများသည် မြို့နယ်ရုံးတွင် အမျိုးသား ပင်စင် သို့ ဝင်သည်
- နောက်နှစ်မှစ၍ ယခင်နှစ်၏ ဝင်ငွေအလိုက် နေထိုင်သူအခွန် ကို ပေးဆောင်သည်
ကုမ္ပဏီ စသည်တို့တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး ဝန်ထမ်းပင်စင်အာမခံတွင် ဝင်သူများအတွက် အမျိုးသား ပင်စင် ဝင်ရောက်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကုမ္ပဏီက ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ မည်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် လိုအပ်သည်ဆိုသည်မှာ အလုပ်လုပ်ပုံနှင့် မိသားစုပေါ် မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားသည့်အခါ ကောင်တာတွင် “အခြား လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် ရှိပါသလား” ဟု မေးကြည့်ပါ။
အခြေအနေအလိုက် လုပ်ငန်းစဉ်များ (တစ်ခုလုံး၏ မြေပုံ)
| ဤသို့သောအခါ | လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် | သွားရမည့်နေရာ |
|---|---|---|
| ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး နေထိုင်မည့်နေရာ သတ်မှတ်ပြီး | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း (နေထိုင်ရာနေရာ အကြောင်းကြားခြင်း) | သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံး |
| မိုင်နံဘာ အကြောင်းကြားစာ ရောက်လာသည် | မိုင်နံဘာကတ် လျှောက်ထားခြင်း | စမတ်ဖုန်း・ကွန်ပျူတာ・စာတိုက် စသည် |
| ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် မဝင်ပါ | အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ သို့ ဝင်ခြင်း | သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံး |
| အသက် 20 နှစ်နှင့်အထက် 60 နှစ်အောက်ဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းပင်စင်အာမခံတွင် မဝင်ပါ | အမျိုးသား ပင်စင် သို့ ဝင်ခြင်း | သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံး |
| နေထိုင်သူအခွန် စာရွက်စာတမ်း ရောက်လာသည် | နေထိုင်သူအခွန် ပေးဆောင်ခြင်း | စာရွက်စာတမ်းတွင် ရေးထားသည့် နည်းလမ်းဖြင့် |
| အိမ်ပြောင်းမည် | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း | လက်ရှိနှင့် အသစ် မြို့နယ်ရုံးများ |
| ဂျပန်မှထွက်ခွာ၍ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်မည် | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်သူအခွန်・ပင်စင် လုပ်ငန်းစဉ် | သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံး စသည် |
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
1. ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း (14 ရက်အတွင်း)
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူ (အလယ်အလတ်・ရေရှည် နေထိုင်သူ) စသည်တို့သည် နေထိုင်မည့်နေရာ သတ်မှတ်သည့်နေ့မှ 14 ရက်အတွင်း မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားရပါသည်။
- ယူသွားရမည့်အရာမှာ နေထိုင်ခွင့်ကတ် ဖြစ်ပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို နောက်မှ ရရှိမည့်သူများသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူသွားပါ။
- မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်မည့်သူများသည် လက်ထပ်ထားကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် သို့မဟုတ် မွေးစာရင်း စသည့် မိသားစုဆက်နွယ်မှုကို သက်သေပြသည့် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများလည်း လိုအပ်ပါသည်။
- ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားပြီးပါက နေထိုင်ခွင့်ကတ်တွင် မှတ်ပုံတင်မည့် လိပ်စာ (နေထိုင်ရာနေရာ) အကြောင်းကြားခြင်းလည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြီးဆုံးပါသည်။
- နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြုလုပ်ပေးပြီး နေထိုင်သူမှတ်တမ်း မိတ္တူ (နေထိုင်ကြောင်း သက်သေခံစာရွက်။ အခကြေးငွေ ပေးရသည်) ကို ထုတ်ယူနိုင်ပါမည်။
နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို မလုပ်ဘဲ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ဆုံးရှုံးသွားပါက နေထိုင်သူမှတ်တမ်းလည်း ပျက်ပြယ်သွားပါမည်။ နေထိုင်ခွင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို သတိထားပါ။
ယူသွားရမည့်အရာ၊ ကောင်တာတွင် လုပ်ဆောင်ပုံနှင့် နောက်ကျသည့်အခါ ဖြစ်မည့်အရာများကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ) တွင် အသေးစိတ် ရှင်းပြထားပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကြည့်ပုံနှင့် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဂျပန် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ဆိုသည်မှာ? ပုံစံသစ်နှင့် သတ်မှတ်နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကြည့်ပုံ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း・လိပ်စာပြောင်းခြင်း・ပျောက်ဆုံးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2)
2. မိုင်နံဘာနှင့် မိုင်နံဘာကတ်
- နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြုလုပ်ပြီးပါက မြို့နယ်ရုံးမှ မိုင်နံဘာ အကြောင်းကြားစာ ရောက်လာပါသည်။ မိုင်နံဘာ (ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနံပါတ်) သည် လူမှုဖူလုံရေး・အခွန်・သဘာဝဘေးဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှု စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အသုံးပြုသည့် ဂဏန်း 12 လုံးပါ နံပါတ် ဖြစ်ပါသည်။
- ပင်စင် သို့မဟုတ် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး ထောက်ပံ့ငွေ ရယူသည့်အခါ၊ ဆေးကုသမှု ဝန်ဆောင်မှု ရယူသည့်အခါ၊ နိုင်ငံခြားသို့ ငွေပို့သည့်အခါ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားမှ ငွေလက်ခံသည့်အခါ၊ ဘဏ်တွင် အကောင့်ဖွင့်သည့်အခါ စသည်တို့တွင် မိုင်နံဘာ လိုအပ်ပါသည်။
- မိုင်နံဘာကတ် (မျက်နှာဓာတ်ပုံပါ ကတ်) ကို အကြောင်းကြားစာနှင့်အတူ ရောက်လာသည့် လျှောက်လွှာဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ပထမအကြိမ် လျှောက်ထားခြင်းသည် အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။
- နိုင်ငံခြားသားများ၏ မိုင်နံဘာကတ် သက်တမ်းသည် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်နှင့် တူညီပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးပြီးသော်လည်း ကတ်၏ သက်တမ်းသည် အလိုအလျောက် မတိုးပါ။ မြို့နယ်ရုံးတွင် သက်တမ်းတိုးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။
ကတ်လျှောက်ထားပုံ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ ဆက်သွယ်ရမည့်နေရာများအတွက် ဂျပန်တွင် မိုင်နံဘာနှင့် မိုင်နံဘာကတ် | နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ သိထားသင့်သည့်အရာများ (အသုံးပြုရသည့်နေရာ・လျှောက်ထားခြင်း・သက်တမ်းတိုးခြင်း・ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ) ကို ကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2)
3. အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ (ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် မဝင်သူများ)
- နေထိုင်သူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားပြီး အလုပ်ခွင်၏ ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် မဝင်ထားသော အသက် 75 နှစ်အောက်သူများသည် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ သို့ ဝင်ရပါသည်။
- နေထိုင်ခွင့်ကာလ 3 လ နှင့်အောက် ရှိသူများ၊ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း “ရေတို နေထိုင်ခြင်း” ရှိသူများ စသည်တို့သည် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ သို့ မဝင်ရသည့် အခြေအနေ ရှိနိုင်ပါသည်။
- ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ထွက်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ရုံးတွင် ပြုလုပ်ပါသည်။
- အခြားမြို့နယ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ သို့မဟုတ် အလုပ်ခွင်၏ ကျန်းမာရေးအာမခံ သို့ ဝင်သည့်အခါ အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံမှ ထွက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် လိုအပ်ပါသည်။
ကျန်းမာရေးအာမခံ စနစ်၊ ဆေးရုံတွင် ပေးရမည့်ငွေ (ကိုယ်တိုင်ကျခံငွေ) နှင့် ဆေးကုသစရိတ် များလာသည့်အခါ အသုံးပြုနိုင်သည့် စနစ်များကို ဂျပန်တွင် နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသည့်အခါ | ဆေးရုံ・လူနာတင်ယာဉ်・ဆေး・ကျန်းမာရေးအာမခံ・တိုင်ပင်ရေးဌာန အခြေခံများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 6)
4. အမျိုးသား ပင်စင် (အသက် 20 နှစ်နှင့်အထက် 60 နှစ်အောက်)
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော အသက် 20 နှစ်နှင့်အထက် 60 နှစ်အောက် လူအားလုံးသည် မူအားဖြင့် အများပြည်သူ ပင်စင်စနစ်တွင် ဝင်ရပါသည်။
| ဝင်ရမည့်သူ | အမျိုးအစား | လုပ်ငန်းစဉ် ပြုလုပ်သူ |
|---|---|---|
| ကုမ္ပဏီ စသည်တို့တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး ဝန်ထမ်းပင်စင်အာမခံတွင် ဝင်ထားသူ | အမျိုးသား ပင်စင် အမှတ် 2 အာမခံထားသူ | ကုမ္ပဏီ |
| အမှတ် 2 အာမခံထားသူ၏ ထောက်ပံ့မှုခံရသော အိမ်ထောင်ဖက် | အမျိုးသား ပင်စင် အမှတ် 3 အာမခံထားသူ | အိမ်ထောင်ဖက်၏ ကုမ္ပဏီမှတစ်ဆင့် |
| အထက်ပါ 2 မျိုးတွင် မပါဝင်သူ (ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်・ကျောင်းသား စသည်) | အမျိုးသား ပင်စင် အမှတ် 1 အာမခံထားသူ | ကိုယ်တိုင် မြို့နယ်ရုံးတွင် |
- အမှတ် 1 အာမခံထားသူသည် အာမခံကြေးကို ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်ရပါသည်။ ငွေပေးချေလွှာ (ဘဏ်ကောင်တာ သို့မဟုတ် ကွန်ဗီနီယန်စတိုး စသည်တို့တွင် ပေးချေ)၊ ဘဏ်အကောင့်မှ အလိုအလျောက် နုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
- ဝင်ငွေ လျော့နည်းသွားခြင်း၊ အလုပ်မရှိတော့ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် အာမခံကြေး ပေးဆောင်ရန် ခက်ခဲပါက အာမခံကြေး ကင်းလွတ်ခွင့်・ဆိုင်းငံ့ခွင့် စနစ် ရှိပါသည်။ မြို့နယ်ရုံး သို့မဟုတ် ပင်စင်ရုံးတွင် တိုင်ပင်ပါ။
- အာမခံကြေးကို မပေးဆောင်ဘဲ ထားပါက အနာဂတ်တွင် ရရှိမည့် ပင်စင် နည်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းဖြစ်သည့်အခါ မသန်စွမ်းမှု အခြေခံပင်စင် မရရှိခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 7)
5. နေထိုင်သူအခွန် (နောက်နှစ်မှစ၍)
- နေထိုင်သူအခွန် (ဂျူမင်ဇေး) သည် ဇန်နဝါရီ 1 ရက် နေ့တွင် သင့်လိပ်စာ ရှိသည့် ခရိုင် (ပရီဖက်ချာ) နှင့် မြို့နယ်သို့ ပေးဆောင်ရသည့် အခွန် ဖြစ်ပါသည်။
- ယခင်နှစ် (ဇန်နဝါရီ 1 ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်အထိ) ၏ လစာ စသည်တို့ကို အခြေခံ၍ တွက်ချက်သည့် “ဝင်ငွေအလိုက် အပိုင်း” (ရှိုတိုကုဝါရိ) နှင့် ဝင်ငွေနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ သတ်မှတ်ထားသည့် ပမာဏ “တန်းတူ အပိုင်း” (ကင်တိုဝါရိ) ရှိပါသည်။
- ပေးဆောင်ပုံ 2 မျိုး ရှိပါသည်။
| ပေးဆောင်ပုံ | ပြုလုပ်ပုံ |
|---|---|
| အထူး ကောက်ခံခြင်း (တိုကုဘဲဆုချိုးရှူး) | ကုမ္ပဏီက လစာမှ နေထိုင်သူအခွန်ကို နုတ်ယူပြီး မြို့နယ်သို့ ပေးဆောင်သည်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စက်ရုံတွင် အလုပ်လုပ်သူများအတွက် မူအားဖြင့် ဤနည်းလမ်း ဖြစ်သည် |
| သာမန် ကောက်ခံခြင်း (ဖုဆုချိုးရှူး) | မြို့နယ်မှ ပို့လာသည့် စာရွက်စာတမ်းတွင် ရေးထားသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်သည် |
- ကုမ္ပဏီမှ အလုပ်ထွက်သည့်အခါ မပေးဆောင်ရသေးသော နေထိုင်သူအခွန်ကို ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်ရပါမည်။ ကုမ္ပဏီကို တောင်းဆို၍ နောက်ဆုံးလစာ သို့မဟုတ် အလုပ်ထွက်ထောက်ပံ့ကြေးမှ နုတ်ယူခိုင်းသည့် နည်းလမ်းလည်း ရှိပါသည်။
- ဇန်နဝါရီ 2 ရက် နှင့်နောက်ပိုင်းတွင် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသော်လည်း ထိုနှစ်၏ နေထိုင်သူအခွန်ကို ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 8)
6. လိုအပ်သူများအတွက်သာ လုပ်ငန်းစဉ်များ
- တံဆိပ်တုံး မှတ်ပုံတင်ခြင်း (အင်ကန်တိုရိုကု): မြို့နယ်တွင် မိမိ၏ တံဆိပ်တုံး (ဟန်ကို・အင်ကန်) ကို မှတ်ပုံတင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ အိမ်ခြံမြေ အရောင်းအဝယ် စာချုပ် စသည့် အရေးကြီးသော အခြေအနေများတွင် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ တံဆိပ်တုံး မှတ်ပုံတင် လျှောက်လွှာ・တံဆိပ်တုံး・ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း (နေထိုင်ခွင့်ကတ် စသည်) ကို ယူ၍ သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် ပြုလုပ်ပါ။
- လက်ထပ်ခြင်း: ဂျပန်တွင် လက်ထပ်သည့်အခါ မြို့နယ်တွင် လက်ထပ်ကြောင်း အကြောင်းကြားရပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားများသည် မိမိနိုင်ငံ၏ သံရုံး・ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ ထုတ်ယူရသည့် လက်ထပ်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (婚姻要件具備証明書) စသည်တို့ လိုအပ်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကို အကြောင်းကြားမည့် မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် စသည်တို့တွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2)
7. အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ・ဂျပန်မှ ထွက်ခွာသည့်အခါ
| ဤသို့သောအခါ | လုပ်ရမည့်အရာ |
|---|---|
| အခြားမြို့နယ်သို့ ပြောင်းမည် | မပြောင်းမီ လက်ရှိမြို့နယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း → ပြောင်းပြီး 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်အသစ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း |
| မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း ပြောင်းမည် | ပြောင်းပြီး 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း |
| ဂျပန်မှထွက်ခွာ၍ နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းမည် | မပြောင်းမီ သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း |
- အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေနှင့် စာတိုက် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဂျပန်တွင် အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ်・လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။
- ဂျပန်မှ မထွက်ခွာမီ နေထိုင်သူအခွန်ကို မပေးဆောင်နိုင်ပါက ဂျပန်တွင် နေထိုင်သူများထဲမှ သင့်ကိုယ်စား အခွန်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့်သူ (အခွန် ကိုယ်စားလှယ်၊ နိုဇေးကန်ရိနင်) ကို ရွေးချယ်ပြီး မြို့နယ်သို့ အကြောင်းကြားပါ။
- ဝန်ထမ်းပင်စင်အာမခံတွင် ဝင်ထားသည့်ကာလ သို့မဟုတ် အမျိုးသား ပင်စင် အာမခံကြေး ပေးဆောင်ခဲ့သည့်ကာလ စသည်တို့ 6 လ နှင့်အထက် ရှိသော နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားများသည် ဂျပန်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက နုတ်ထွက်ခြင်း တစ်လုံးတစ်ခဲ ငွေ (ဒတ်တိုင်းအိချိဂျိကင်) ကို တောင်းခံနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်တွင် လိပ်စာ မရှိတော့သည့်နေ့မှ 2 နှစ်အတွင်း တောင်းခံရပါသည်။ ရယူပြီးပါက ထိုအချိန်အထိ ဂျပန်ပင်စင်တွင် ဝင်ထားခဲ့သည့်ကာလ ပျက်ပြယ်သွားပါမည်။ အသေးစိတ်ကို ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှု၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2・အခန်း 7・အခန်း 8, ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှု “နုတ်ထွက်ခြင်း တစ်လုံးတစ်ခဲ ငွေ စနစ်”)
အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
မြို့နယ်ရုံး၏ ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ?
ကောင်တာ၏ အမည် (ပြည်သူ့ရေးရာဌာန・နေထိုင်သူရေးရာဌာန စသည်) နှင့် လက်ခံချိန်သည် မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ မသွားမီ မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “転入届 外国人”・”国民健康保険 加入”・”国民年金 加入” စသည့် စကားလုံးများဖြင့် ရှာဖွေပါ။
ဂျပန်ဘာသာ နားမလည်ပါက?
မြို့နယ်အချို့တွင် စကားပြန် သို့မဟုတ် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် လမ်းညွှန်ချက် ရှိပါသည်။ သင်နေထိုင်ရာ ဒေသ၏ နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေးအသင်းတွင်လည်း တိုင်ပင်နိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ နေထိုင်သူမှတ်တမ်း စနစ်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (ဘာသာစကားများစွာ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှု) က ဖြေကြားပေးပါသည်။ မြို့နယ်ဝန်ထမ်းက တောင်းဆိုသည့်အခါ ကောင်တာတွင် စကားပြန်လည်း ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် လက်ခံချိန်ကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ) တွင် ရေးထားပါသည်။
(ကိုးကား: ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများဆိုင်ရာ အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင် စနစ်”, လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”)
နေထိုင်ခွင့် လုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း တိုင်ပင်လိုပါက?
နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း လုပ်ငန်းစဉ်များသည် မြို့နယ်၏ လုပ်ငန်းစဉ် မဟုတ်ဘဲ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အထွေထွေ သတင်းအချက်အလက်စင်တာ (外国人在留総合インフォメーションセンター) သို့ ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
- ဖုန်းနံပါတ်: 0570-013904 (IP ဖုန်း・နိုင်ငံခြားမှ: 03-5796-7112)
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 1)
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (အခန်း 1 ဝင်ရောက်ခြင်း・နေထိုင်ခွင့် လုပ်ငန်းစဉ်၊ အခန်း 2 မြို့နယ်တွင် လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်၊ အခန်း 6 ဆေးကုသမှု၊ အခန်း 7 ပင်စင်・လူမှုဖူလုံရေး၊ အခန်း 8 အခွန်)
- ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှု “နုတ်ထွက်ခြင်း တစ်လုံးတစ်ခဲ ငွေ စနစ်”
- ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများဆိုင်ရာ အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင် စနစ်”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
