NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
ဂျပန်တွင် အခန်းငှားရန် ခက်ခဲသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ | ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် အိမ်ရာ・နေထိုင်မှု ပံ့ပိုးရေး အဖွဲ့အစည်း・အာမခံကုမ္ပဏီ・နိုင်ငံခြားဘာသာ ကောင်တာ
ဂျပန်တွင် အခန်းငှားရန် ခက်ခဲနေသည့်အခါ၊ အာမခံသူ မရှိသည့်အခါ၊ နိုင်ငံခြားသားဖြစ်သည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ငြင်းပယ်ခံရသည့်အခါ အသုံးပြုနိုင်သော အစိုးရ၏ စနစ်များနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာများကို စုစည်းထားပါသည်။ ဝင်ရောက်နေထိုင်မှုကို မငြင်းပယ်သော ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် အိမ်ရာ ရှာဖွေနည်း၊ နေထိုင်မှု ပံ့ပိုးရေး အဖွဲ့အစည်းသို့ တိုင်ပင်ခြင်း၊ အာမခံကုမ္ပဏီ၊ အစိုးရ အိမ်ရာနှင့် ဥပဒေရေးရာ ဗျူရို၏ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် လူ့အခွင့်အရေး တိုင်ပင်ခြင်းကို မြေ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် လိမ်လည်သော အီးမေးလ်・SMS・ဖုန်း ရောက်လာသည့်အခါ | ပစ္စည်းပို့ကုမ္ပဏီ・ရဲ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အမည်ကို အသုံးပြုသည့် လိမ်နည်းများနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ (#9110・188)
ပစ္စည်းပို့ကုမ္ပဏီ၏ "အိမ်တွင် လူမရှိကြောင်း အကြောင်းကြားစာ" SMS၊ ရဲ သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ထမ်းဟု ပြောသော ဖုန်း၊ "+" ဖြင့် စသော နိုင်ငံတကာဖုန်း စသည့် ဂျပန်တွင် များပြားလာနေသော လိမ်နည်းများနှင့် ခွဲခြားသိရှိနည်းကို အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ・လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ・ဂျပန် အမျိုးသား စားသုံးသူရေးရာ စင်တာ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ လင့်ခ်ကို နှိပ်မိသည့်အခါ၊ ငွေပေးချေမိသည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာနှင့် တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ (#9110・188) ကိုလည်း စုစည်းထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် စပရေးဗူး・ဘက်ထရီ・မီးခြစ် စွန့်ပစ်နည်း | လစ်သီယမ်-အိုင်းယွန်း ဘက်ထရီ・ကက်ဆက်ဓာတ်ငွေ့ဘူး စသည့် အန္တရာယ်ရှိသော အမှိုက်များ ပစ်ပုံ
ဂျပန်တွင် စပရေးဗူး・ကက်ဆက်ဓာတ်ငွေ့ဘူး၊ မိုဘိုင်းဘက်ထရီ (ပါဝါဘန့်) စသည့် လစ်သီယမ်-အိုင်းယွန်း ဘက်ထရီ၊ ဓာတ်ခဲ (ခြောက်သွေ့ဘက်ထရီ) နှင့် မီးခြစ်တို့ကို အခြားအမှိုက်များနှင့် ရောပစ်ပါက အမှိုက်သိမ်းကား သို့မဟုတ် အမှိုက်စွန့်ပစ်ရေးစက်ရုံတွင် မီးလောင်မှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ အစိုးရ ပြန်ကြားရေးနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ မပစ်မီ လုပ်ရမည့်အရာ၊ မြို့နယ်အလိုက် ပစ်ပုံ ဥပမာများ၊ ဆိုင်များရှိ စုဆောင်းသေတ္တာ၊ ဖောင်းနေသော ဘက်ထရီကို ကိုင်တွယ်ပုံတို့ကို ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း | အစားအစာနှင့် ရေ သိုလှောင်ခြင်း (3 ရက်စာမှ 1 ပတ်စာအထိ) နှင့် အရေးပေါ်အိတ်ထဲ ထည့်ရမည့်ပစ္စည်းများ
ဂျပန်တွင် ငလျင်၊ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း စသည့် ဘေးအန္တရာယ်များအတွက် အိမ်တွင် ပြင်ဆင်ထားရမည့် အစားအစာနှင့် ရေပမာဏ (1 ဦးလျှင် 1 ရက် ရေ 3 လီတာ၊ 3 ရက်စာမှ 1 ပတ်စာအထိ)၊ နေ့စဉ်စားသောက်သည့် အစားအစာဖြင့် ပြင်ဆင်သည့် ရိုလင်းစတော့ခ်၊ အိမ်သာအတွက် ပြင်ဆင်မှု၊ အရေးပေါ်အိတ်ထဲ ထည့်ရမည့်ပစ္စည်းများ၊ မိသားစုနှင့် ဆက်သွယ်ပုံ (ဘေးအန္တရာယ်သုံး သတင်းစကား ဖုန်းနံပါတ် 171) တို့ကို အစိုးရ၏ စာရွက်စာတမ်းများကို အခြေခံ၍ စုစည်းထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခြင်း・မေ့ကျန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါက | ဘူတာ・ရထား・ဘတ်စ်ကား・တက္ကစီ・လမ်းပေါ်တွင် ပျောက်သွားသည့်အခါ ရှာနည်းနှင့် ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားခြင်း (遺失届)
ဂျပန်တွင် ပိုက်ဆံအိတ်・စမတ်ဖုန်း・ကတ် စသည်တို့ ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ သို့မဟုတ် ရထားပေါ်တွင် ပစ္စည်း မေ့ကျန်ခဲ့သည့်အခါ ရှာနည်းကို ရှင်းပြပါသည်။ ဘူတာ・ရထားကုမ္ပဏီသို့ စုံစမ်းခြင်း၊ ရဲထံ ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားခြင်း (遺失届)၊ အင်တာနက်ဖြင့် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်း၊ သိမ်းဆည်းထားသည့် ကာလ (3 လ)၊ ပြန်ယူရာတွင် လိုအပ်သည့်အရာ၊ ကတ်နှင့် စမတ်ဖုန်း ပိတ်နည်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ်တို့ကို စုစည်းထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ညဘက် သို့မဟုတ် ပိတ်ရက်တွင် နေမကောင်းဖြစ်ပါက | ယခု ပြသနိုင်သော ဆေးရုံ ရှာနည်းနှင့် ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း (#7119・#8000)
ဂျပန်တွင် ညဘက် သို့မဟုတ် တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ မည်သည့်နေရာတွင် ပြသနိုင်သည်ကို ရှင်းပြပါသည်။ ပိတ်ရက် အရေးပေါ်လူနာ ဆေးခန်း・ညဘက် အရေးပေါ်ရောဂါ စင်တာ・တာဝန်ကျ ဆရာဝန် စနစ်၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ "ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက် နက် (နာဗီ)" တွင် ရှာနည်း၊ #7119・#8000 ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ခြင်း၊ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်နှင့် ယူသွားရမည့်အရာများကို စုစည်းထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် ပညာရေး အခြေခံ | ကိုယ်ဝန်・မီးဖွားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကာကွယ်ဆေး၊ ကလေးထိန်းကျောင်း・သူငယ်တန်းကျောင်း၊ မူလတန်း・အလယ်တန်းကျောင်း
ဂျပန်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်နေသော နိုင်ငံခြားသား မိသားစုများအတွက်၊ ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် မိခင်နှင့်ကလေး ကျန်းမာရေးစာအုပ်၊ မွေးဖွားမှု မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ကလေး၏ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း၊ ကလေးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ၊ ကလေးများ၏ ဆေးကုသစရိတ်၊ နို့စို့ကလေး ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကာကွယ်ဆေး၊ ကလေးထိန်းကျောင်း・သူငယ်တန်းကျောင်း・အသိအမှတ်ပြု ကလေးစင်တာ၊ မူလတန်း・အလယ်တန်းကျောင်း ဝင်ခွင့်၊ တိုင်ပင်နိုင်သော နေရာများအထိ အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ကလေးများ၏ ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း | အခမဲ့ ထိုးနိုင်သော ပုံမှန်ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစား・အချိန်・ထိုးနည်း・ယူသွားရမည့်အရာ
ဂျပန်တွင် ကလေးများ ထိုးရသော ကာကွယ်ဆေးအကြောင်း၊ အခမဲ့ ထိုးနိုင်သော "ပုံမှန်ကာကွယ်ဆေး" နှင့် ကိုယ်တိုင် ကုန်ကျစရိတ် ပေးရသော "ဆန္ဒအလျောက် ကာကွယ်ဆေး" ၏ ကွာခြားချက်၊ ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားနှင့် စတင်ရမည့်အချိန်၊ မြို့နယ်ရုံးမှ ပို့လာသော ဆေးမထိုးမီ စစ်ဆေးမေးခွန်းလွှာ၊ ဆေးရုံသို့ ယူသွားရမည့်အရာ၊ ပြောင်းရွှေ့လာသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ်တို့ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ သတင်းအချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သည့်အခါ သိထားသင့်သော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စည်းကမ်းများ | အိမ်・ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကား・ရေပူစမ်း・အိမ်နီးချင်းဆက်ဆံရေး・အရက်နှင့် ဆေးလိပ်・ပိတ်ရက်
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သည့်အခါ သိထားသင့်သော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စည်းကမ်းများကို အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။ အိမ်ထဲ (အမှိုက်・အသံ・ဖိနပ်・အိမ်သာ)၊ အပြင်တွင် လမ်းလျှောက်သည့်အခါ (လမ်းလျှောက်ရင်း စမတ်ဖုန်းသုံးခြင်း・အမှိုက်ကို လွှင့်ပစ်ခြင်း)၊ ရထားနှင့် ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင်၊ ရေပူစမ်း (အွန်ဆန်)・အများသုံး ရေချိုးခန်း (ဆန်တို)၊ အိမ်နီးချင်းဆက်ဆံရေးနှင့် ရပ်ကွက်အသင်း (ဂျိချိခိုင်・ချိုးနိုင်ခိုင်)၊ ခိုးမှုကာကွယ်ရေး၊ အရက်နှင့် ဆေးလိပ်၊ အများပြည်သူ အားလပ်ရက်နှင့် နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း ပိတ်ရက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ "နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်" နှင့် မြေ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ "အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်" ကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်၏ အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များနှင့် နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း ပိတ်ရက်များ | 2026 ခုနှစ်・2027 ခုနှစ် အားလပ်ရက် စာရင်းနှင့် အစိုးရရုံး・ဘဏ်・စာတိုက် ပိတ်သည့်ရက်များ
ဂျပန်၏ အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များ (2026 ခုနှစ်・2027 ခုနှစ် စာရင်း)၊ အစားထိုး အားလပ်ရက် စနစ်၊ ဒီဇင်ဘာ 29 ရက်မှ ဇန်နဝါရီ 3 ရက်အထိ အစိုးရရုံး ပိတ်ရက်၊ ဘဏ် ပိတ်ရက်၊ စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် စာပို့ဆောင်ခြင်း၊ အိုဘွန် သို့မဟုတ် ဂိုးလ်ဒင်းဝိခ် ကာလတွင် သတိထားရမည့်အချက်များကို ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး (Cabinet Office)၊ ဥပဒေများနှင့် ဂျပန်စာတိုက် (Japan Post) ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။
