ဂျပန်တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခြင်း・မေ့ကျန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါက | ဘူတာ・ရထား・ဘတ်စ်ကား・တက္ကစီ・လမ်းပေါ်တွင် ပျောက်သွားသည့်အခါ ရှာနည်းနှင့် ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားခြင်း (遺失届)

2026-10-21

URLをコピーしました！

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ သို့မဟုတ် ရထားပေါ်တွင် မေ့ကျန်ခဲ့သည့်အခါ ပျောက်ဆုံးခဲ့သည့် နေရာ၏ အဖွဲ့အစည်း (ဘူတာ・ဆိုင် စသည်) နှင့် ရဲ နှစ်ခုလုံးထံ စုံစမ်းပါ။ ရဲထံတွင် “ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ” (အိရှိဆု တိုဒိုကဲ၊ 遺失届။ ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးကြောင်း အကြောင်းကြားသည့် စာရွက်) ကို တင်ပါ။ ရဲထံ ရောက်လာသော ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများကို 3 လ သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် သတိထားမိသည်နှင့် ချက်ချင်း လုပ်ဆောင်ပါ။

→ ဂျပန်၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အခြေခံ

Table of Contents

ဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံး・မေ့ကျန်ခဲ့ကြောင်း သတိထားမိသည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ်

ပိုက်ဆံအိတ်ထဲရှိ ဘဏ် ငွေထုတ်ကတ်・ခရက်ဒစ်ကတ် သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်း (မိုဘိုင်းဖုန်း) ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ ချက်ချင်း ကတ်ထုတ်ပေးသည့် ကုမ္ပဏီ・မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီ ကို ဆက်သွယ်၍ အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပိတ်ခိုင်းပါ
ဘူတာ・ရထား・ဆိုင်・ဟိုတယ် စသည့် စီမံခန့်ခွဲသူ ရှိသော နေရာ တွင် ပျောက်ခဲ့သည်ဟု ထင်ပါက ထိုအဖွဲ့အစည်း (ဘူတာဝန်ထမ်း・ရထားကုမ္ပဏီ၏ ကောင်တာ・ဆိုင်ဝန်ထမ်း စသည်) ထံ စုံစမ်းပါ
လမ်းပေါ် စသည့်နေရာများတွင် မည်သည့်နေရာ၌ ပျောက်ခဲ့သည်ကို မသိသည့်အခါ အပါအဝင် အနီးဆုံး ကိုးဘန် (交番။ ရပ်ကွက်ရှိ ရဲကင်း အသေး) သို့မဟုတ် ရဲစခန်း တွင် ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ ကို တင်ပါ
ခရိုင်၏ ရဲ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်း” (落とし物検索) တွင် ရောက်လာခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ
တွေ့ရှိပါက ဆက်သွယ်လာသည့် နေရာတွင် ပြန်ယူရာ၌ လိုအပ်သည့်အရာများကို အတည်ပြုပြီးမှ သွားယူပါ

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “လမ်းပေါ် စသည် (အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သည့်နေရာ) တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခဲ့ပါသလား?”၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ ဆိုသည်မှာ・တိုင်ကြားစာ၏ အဓိကအချက်များ”)

ပျောက်ဆုံးခဲ့သည့် နေရာအလိုက် စုံစမ်းရမည့်နေရာ

ပျောက်ဆုံးခဲ့သည့် နေရာ	ပထမဆုံး စုံစမ်းရမည့်နေရာ	တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ရမည့်အရာ
ဘူတာ・ရထားပေါ်	ထိုရထားကုမ္ပဏီ (ဘူတာဝန်ထမ်း၊ မေ့ကျန်ပစ္စည်း စုံစမ်းရေး ကောင်တာ・ချက်)	ရဲထံ ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ တင်ရန်
ဘတ်စ်ကား・တက္ကစီပေါ်	ထိုဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီ・တက္ကစီကုမ္ပဏီ	ရဲထံ ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ တင်ရန်
ဆိုင်・ကုန်တိုက်・ဟိုတယ်・ဆေးရုံ စသည်	ထိုအဖွဲ့အစည်းရှိ လူ (ဆိုင်ဝန်ထမ်း・ဝန်ထမ်း)	ရဲထံ ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ တင်ရန်
လမ်း・ပန်းခြံ စသည်၊ မည်သည့်နေရာတွင် ပျောက်ခဲ့သည်ကို မသိပါက	ကိုးဘန်・ရဲစခန်း	ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်းဖြင့် စစ်ဆေးရန်

ဘူတာ သို့မဟုတ် ကုန်တိုက် စသည့် အဖွဲ့အစည်းတွင် ပျောက်ခဲ့သည်ဟု ထင်ပါက ထိုအဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကိုလည်း ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရောက်လာခြင်း ရှိမရှိ အတည်ပြုရန် အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီက လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ ကောက်ရသူက အဖွဲ့အစည်းထံ မဟုတ်ဘဲ ရဲထံ အပ်နှံနိုင်သောကြောင့် အဖွဲ့အစည်းနှင့် ရဲ နှစ်ခုလုံးထံ စုံစမ်းလျှင် စိတ်ချရပါသည်။

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “လမ်းပေါ် စသည် (အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သည့်နေရာ) တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခဲ့ပါသလား?”၊ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ ဘယ်ကို ရောက်သွားသလဲ?”၊ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ အကြောင်း”)

ဥပမာ: JR East ၏ ဘူတာ・ရထားပေါ်တွင် ပစ္စည်း မေ့ကျန်ခဲ့သည့်အခါ

JR East သည် ဘူတာနှင့် ရထားပေါ်ရှိ မေ့ကျန်ပစ္စည်း・ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများအကြောင်း အောက်ပါအတိုင်း လမ်းညွှန်ထားပါသည် (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 21 ရက်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်)။

စုံစမ်းနည်းမှာ “မေ့ကျန်ပစ္စည်း စုံစမ်းရေး ချက် (find chat)”၊ JR East ၏ ဘူတာများ၊ “JR East စုံစမ်းရေးစင်တာ (မေ့ကျန်ပစ္စည်း)” ၏ ဖုန်း စသည်တို့ ဖြစ်သည်
စုံစမ်းသည့်အခါ မေ့ကျန်ခဲ့သည့် ရက်စွဲ・အချိန်နှင့် နေရာ၊ ပစ္စည်းအမည်နှင့် လက္ခဏာ (အရောင်・ပုံသဏ္ဌာန်・အထဲတွင် ပါသည့်အရာ စသည်) ကို မေးပါမည်
ရောက်လာသော မေ့ကျန်ပစ္စည်းကို စနစ်တွင် မှတ်ပုံတင်ရန် အချိန်ကြာနိုင်သည်။ မတွေ့သေးလျှင်လည်း အချိန်အနည်းငယ်ကြာမှ ထပ်မံ စုံစမ်းပါ
ကောက်ရသူက ရဲထံ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်ပြေးဆွဲနေသော အခြား ရထားကုမ္ပဏီထံ အပ်နှံနိုင်သောကြောင့် ထိုနေရာများတွင်လည်း စုံစမ်းလျှင် ကောင်းပါသည်
လာမယူသော မေ့ကျန်ပစ္စည်းများကို သတ်မှတ်ကာလ သိမ်းဆည်းပြီးနောက် ရဲစခန်း စသည်တို့ထံ အပ်နှံပါသည်။ သိမ်းဆည်းသည့် ကာလမှာ ဘူတာပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်

အခြား ရထားကုမ္ပဏီ・ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီများတွင်လည်း စုံစမ်းနည်းနှင့် လက်ခံသည့်အချိန် ကွာခြားပါသည်။ ထိုကုမ္ပဏီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “忘れ物” (မေ့ကျန်ပစ္စည်း) ဟု ရှာပါ။

(ကိုးကား: ဥပမာအဖြစ် JR East “ဘူတာ (သို့မဟုတ် ရထား) တွင် ပစ္စည်း မေ့ကျန်ခဲ့သည်။ ဘယ်မှာ စုံစမ်းရမလဲ။”၊ JR East “ဘူတာ・ရထားပေါ်ရှိ မေ့ကျန် (ပျောက်ဆုံး) ပစ္စည်းများကို ရက်ဘယ်နှရက် သိမ်းဆည်းထားသလဲ။”)

ရဲထံ ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ တင်ခြင်း

ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာသည် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းကို ရဲထံ အပ်နှံလာသည့်အခါ ပျောက်ဆုံးသူထံ ဆက်သွယ်နိုင်ရန် တင်ရသည့် တိုင်ကြားချက် ဖြစ်ပါသည်။

ဘယ်မှာ တင်ရမလဲ: အနီးဆုံး ကိုးဘန်・ရဲစခန်း။ တိုင်ကြားစာကို မည်သည့်နေရာတွင် တင်သည်ဖြစ်စေ အကျုံးဝင်သည်ဟု တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနက လမ်းညွှန်ထားပါသည်
ပြောရမည့်အချက်: ပျောက်ဆုံး (မေ့ကျန်) ခဲ့သည့် ရက်စွဲ・အချိန်နှင့် နေရာ ကို တတ်နိုင်သမျှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း။ အမည် (ခါတာခါနား သို့မဟုတ် ခန်းဂျိ) သို့မဟုတ် ကတ်နံပါတ် စသည့် ပစ္စည်းပေါ်တွင် ရေးထားသည့်အရာ ရှိပါက ပြောပါ။ အရောင်・ပုံသဏ္ဌာန် စသည့် လက္ခဏာ (အတွင်းဘက်ရှိ ခြစ်ရာ၊ ဓာတ်ပုံ ကပ်ထားခြင်း၊ အလှဆင်ပစ္စည်း ချိတ်ထားခြင်း စသည်) ကိုလည်း ပြောပါ
ဆက်သွယ်ရန်: တွေ့ရှိသည့်အခါ ဆက်သွယ်မှု လက်ခံနိုင်မည့် ဖုန်းနံပါတ် စသည်ကို ရေးပါ။ မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်မည့် အစီအစဉ် ရှိပါက ပြန်ပြီးနောက်လည်း ဆက်သွယ်နိုင်မည့် ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ရေးပါ။ ဂျပန်တွင် မိမိကိုယ်စား ပစ္စည်း လက်ခံယူပေးနိုင်သူ သို့မဟုတ် ရဲနှင့် ဆက်သွယ်ပေးနိုင်သူ ရှိပါက ထိုသူ၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကိုလည်း ရေးပါ

တိုင်ကြားစာ တင်သော်လည်း ရဲက ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းကို လိုက်ရှာပေးမည် မဟုတ်ပါ။ အပ်နှံလာသော ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများနှင့် တိုင်ကြားစာပါ အကြောင်းအရာကို တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး ကိုက်ညီသည့်အရာ ရှိပါက ဆက်သွယ်ပေးသည့် စနစ် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် တိုင်ကြားစာသည် “ပျောက်ဆုံးခဲ့ကြောင်း” ကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း မဟုတ်ပါ။

အိမ် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအတွင်း ပျောက်သွားသော ပစ္စည်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပ (နိုင်ငံခြား) တွင် ပျောက်ဆုံးခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် တိုင်ကြားစာ၏ အကျုံးဝင်မှုတွင် မပါဝင်ပါ။

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ ဆိုသည်မှာ・တိုင်ကြားစာ၏ အဓိကအချက်များ”၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “လမ်းပေါ် စသည် (အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သည့်နေရာ) တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခဲ့ပါသလား?”၊ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ အကြောင်း”)

အင်တာနက်ရှိ “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်း” ဖြင့် စစ်ဆေးခြင်း

ခရိုင်အသီးသီး၏ ရဲများသည် ရဲထံ ရောက်လာသော ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ၏ အချက်အလက်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ ကောက်ရသည့် ရက်စွဲ・အချိန်・နေရာ・ပစ္စည်းအမျိုးအစား စသည်တို့မှ ရဲထံ ရောက်ရှိခြင်း ရှိမရှိ၊ မည်သည့် ရဲစခန်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

ဥပမာ တိုကျိုရှိ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနသည် ပိုင်ရှင်ကို မသိရသေးသော ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ၏ အချက်အလက်ကို ရဲထံ အပ်နှံသည့်နေ့မှ 3 လကြာ “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်း” တွင် ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ မိမိပစ္စည်းနှင့် တူသည့်အရာ တွေ့ပါက ပြထားသည့် “စုံစမ်းရေး နံပါတ်” (問合せ番号) ကို ပြော၍ စုံစမ်းရမည့် ရဲစခန်း စသည်ထံ စုံစမ်းပါ။

ရဲထံ အပ်နှံပြီးနောက် ရှာဖွေနိုင်သည်အထိ အချိန်ကြာပါသည်။ အလျင်လိုပါက ပျောက်ခဲ့သည်ဟု ထင်သည့်နေရာရှိ ရဲစခန်း သို့မဟုတ် အနီးဆုံး ရဲစခန်းထံ စုံစမ်းပါ
အမည် ရေးထားသည့် ပစ္စည်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဖုန်း စသည့် ပိုင်ရှင်ကို သိပြီးသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်ပြန်မည် မဟုတ်ပါ
ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများကို ခရိုင်အလိုက် ကိုင်တွယ်ပါသည်။ အခြား ခရိုင်တွင် တွေ့ရှိသော ပစ္စည်းအတွက် တွေ့ရှိသည့် ခရိုင်၏ ရဲစခန်းထံ စုံစမ်းပါ

ရှာနည်း: “(ခရိုင်အမည်) 警察落とし物検索” ဟု ရှာပါ။

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ ဆိုသည်မှာ・တိုင်ကြားစာ၏ အဓိကအချက်များ”၊ ဥပမာအဖြစ် တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်း”၊ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ အကြောင်း”)

သိမ်းဆည်းထားသည့် ကာလနှင့် ပြန်ယူနည်း

အကြောင်းအရာ	ကာလ・စည်းကမ်း
ရဲထံတွင် သိမ်းဆည်းခြင်း	ရဲထံ အပ်နှံသည့်နေ့မှ 3 လ
ထီး・အဝတ်အစား・ဖိနပ်・စက်ဘီး စသည်	ကြေညာချက် (ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရောက်လာကြောင်း အသိပေးခြင်း) ထုတ်သည့်နေ့မှ 2 ပတ် အတွင်း ပိုင်ရှင်ကို မသိရပါက ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ခြင်း ခံရနိုင်သည်
3 လ ကြာသော်လည်း ပိုင်ရှင်ကို မသိရပါက	ကောက်ရသူက ရယူနိုင်သည့် အခါ ရှိသည်။ သို့သော် မိုဘိုင်းဖုန်း・ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်・ကတ်များ စသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပါဝင်သည့် ပစ္စည်း များသည် ကောက်ရသူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု မဖြစ်ပါ

ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရဲထံ ရောက်လာပါက အပ်နှံခံရသည့် ရဲစခန်းမှ ဆက်သွယ်လာပါမည်။ ဆက်သွယ်မှုသည် မူအားဖြင့် စာဖြင့် ဖြစ်ပါသည်။ ဂျပန်ရှိ ဘဏ် စသည်တို့က ထုတ်ပေးထားသော ငွေထုတ်ကတ်・ခရက်ဒစ်ကတ်နှင့် ဂျပန်ရှိ မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီ၏ မိုဘိုင်းဖုန်းများအတွက် မူအားဖြင့် ကတ်ထုတ်ပေးသည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဖုန်း ကုမ္ပဏီမှ ဆက်သွယ်လာပါမည်။

ပြန်ယူရာတွင် ပြောပြထားသည့် ရဲစခန်းထံ ကြိုတင် ဆက်သွယ် ပြီးမှ လက်ခံသည့်အချိန်အတွင်း သွားပါ။ ဥပမာ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနသည် လာယူမည့်သူ၏ ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း နှင့် စာတိုက်မှ ဆက်သွယ်လာခဲ့ပါက ထိုစာကို ယူလာရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ ယူသွားရမည့်အရာကို ဆက်သွယ်လာသည့် ရဲစခန်းထံ အတည်ပြုပါ။

ရဲစခန်းသို့ သွားရန် ခက်ခဲပါက ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်း သေချာစွာ အတည်ပြုနိုင်သည့် အခြေအနေတွင် ပို့ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ပို့ခ အားလုံးကို ကိုယ်တိုင် ပေးရပါမည်
အခြားသူကို ကိုယ်စား လက်ခံယူခိုင်းသည့်အခါ လွှဲအပ်စာ (အိနင်ဂျော၊ 委任状။ တောင်းဆိုထားသည့်အရာကို ရေးထားသည့် စာရွက်) နှင့် ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စစ်ဆေးရန် စာရွက်စာတမ်းကို ထိုသူအား ယူသွားခိုင်းပါ

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “လမ်းပေါ် စသည် (အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သည့်နေရာ) တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခဲ့ပါသလား?”၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဆိုင် စသည့် အဖွဲ့အစည်းတွင် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ကောက်ရသည့်အခါ”၊ တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း (ဥပဒေ) အကြောင်း”၊ ဥပမာအဖြစ် တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခဲ့သူများအတွက်”)

ကောက်ရသူအား ကျေးဇူးတင်ငွေ (ဟိုးရိုးကင်)

ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ပြန်ရသည့်အခါ ကောက်ယူ၍ အပ်နှံပေးသူက တောင်းဆိုပါက ဆုငွေ (ဟိုးရိုးကင်၊ 報労金။ ကျေးဇူးတင်ငွေ) ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပမာဏမှာ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း၏ တန်ဖိုး၏ 5% မှ 20% အကြား ဖြစ်ပါသည်။ ဘူတာ・ကုန်တိုက် စသည့် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကောက်ရခဲ့ပါက အဖွဲ့အစည်းနှင့် ခွဲဝေရသောကြောင့် ကောက်ရသူနှင့် အဖွဲ့အစည်းတို့ အသီးသီး 2.5% မှ 10% ဖြစ်ပါသည်။ ပမာဏနှင့် ပေးချေနည်းကို ကောက်ရသူနှင့် ဆွေးနွေး၍ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။

ဆုငွေကို တောင်းဆိုနိုင်သည်မှာ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ပြန်ပေးပြီးနောက် 1 လ အတွင်း ဖြစ်ပါသည်။

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “လမ်းပေါ် စသည် (အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သည့်နေရာ) တွင် ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးခဲ့ပါသလား?”၊ e-Gov ဥပဒေ ရှာဖွေရေး “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ဥပဒေ (遺失物法)” ပုဒ်မ 28・ပုဒ်မ 29)

နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ

နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်း ဖြစ်ပါက ဦးစွာ ရဲထံ တိုင်ကြားပါ။ ထို့နောက် ပျောက်ဆုံးကြောင်း သိရှိသည့်နေ့မှ 14 ရက်အတွင်း မိမိနေထိုင်ရာ ဒေသ၏ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး (地方出入国在留管理官署) တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်း (နောက်တစ်ကြိမ် ထုတ်ပေးခြင်း) ကို လျှောက်ထားပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ရှိနေစဉ် သိရှိခဲ့ပါက ထို့နောက် ဂျပန်သို့ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်သည့်နေ့မှ 14 ရက်အတွင်း ဖြစ်ပါသည်။

လျှောက်ထားရာတွင် တင်ရသည့် “ပျောက်ဆုံးခြင်း・ခိုးယူခံရခြင်းဆိုင်ရာ ထွက်ဆိုချက်” (紛失・盗難に係る陳述書) တွင် ရဲထံ တိုင်ကြားစဉ်က ရရှိသည့် တိုင်ကြားချက် လက်ခံနံပါတ် လိုအပ်ပါသည်။ ရဲထံ တိုင်ကြားရန် အကျုံးမဝင်သည့် ကိစ္စဖြစ်ပါက ထိုအကြောင်းကို ထွက်ဆိုချက်တွင် ရေးပါ
ပျောက်ဆုံးခြင်း・ခိုးယူခံရခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်းအတွက် ကြေးငွေ မကုန်ပါ

လျှောက်ထားရာတွင် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ စာမျက်နှာတွင် အတည်ပြုပါ။ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံးကို ဂျပန် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ဆိုသည်မှာ? ပုံစံသစ်နှင့် သတ်မှတ်နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကြည့်ပုံ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း・လိပ်စာပြောင်းခြင်း・ပျောက်ဆုံးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “ပျောက်ဆုံးခြင်း စသည့်အကြောင်းကြောင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားခြင်း”)

အခက်အခဲ ကြုံသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဘယ်မှာ ပျောက်ခဲ့သည်ကို လုံးဝ မသိပါက?

အနီးဆုံး ကိုးဘန် သို့မဟုတ် ရဲစခန်းတွင် ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးကြောင်း တိုင်ကြားစာ တင်ပြီး ခရိုင်၏ ရဲ၏ “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်း” တွင် စစ်ဆေးပါ။ ရထား သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကား စီးခဲ့ပါက ထိုကုမ္ပဏီထံလည်း စုံစမ်းပါ။

မရောက်ဘူးဟု ပြောလျှင် လက်လျှော့ရုံသာ ရှိပါသလား?

ရောက်လာသော ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းကို မှတ်ပုံတင်ရန် အချိန်ကြာနိုင်ပါသည်။ အချိန်အနည်းငယ်ကြာမှ ထပ်မံ စုံစမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ရှာဖွေခြင်းကို ကြည့်ခြင်း ပြုလုပ်ပါ။ ရဲထံတွင် အပ်နှံသည့်နေ့မှ 3 လ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။

ထီး သို့မဟုတ် အပေါ်အင်္ကျီ စသည့် ဈေးပေါသော ပစ္စည်းအတွက်လည်း တိုင်ကြားစာ တင်နိုင်ပါသလား?

တင်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် ထီး・အဝတ်အစား・ဖိနပ်・စက်ဘီး စသည်တို့သည် ကြေညာချက် ထုတ်သည့်နေ့မှ 2 ပတ်အတွင်း ပိုင်ရှင်ကို မသိရပါက ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ခြင်း ခံရနိုင်ပါသည်။ စောစော စုံစမ်းပါ။

တိုကျိုတွင် ပျောက်ခဲ့သော်လည်း အခြား ခရိုင်တွင် နေထိုင်ပါသည်။ ဘယ်မှာ တိုင်ကြားရမလဲ?

တိုင်ကြားစာကို မည်သည့်နေရာတွင် တင်သည်ဖြစ်စေ အကျုံးဝင်သည်ဟု တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနက လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ အနီးဆုံး ကိုးဘန် သို့မဟုတ် ရဲစခန်းတွင် တင်နိုင်ပါသည်။ အလျင်လိုပါက ပျောက်ခဲ့သည်ဟု ထင်သည့်နေရာရှိ ရဲစခန်းထံ စုံစမ်းပါ။

နိုင်ငံခြား ခရီးသွားစဉ် ပျောက်ဆုံးခဲ့သော ပစ္စည်းကို ဂျပန်ရဲထံ တိုင်ကြားနိုင်ပါသလား?

ဂျပန်ရဲတွင် လက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ဥပဒေသည် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း ပျောက်ဆုံးသော ပစ္စည်းများအတွက် အသုံးပြုသည့် ဥပဒေ ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ သံရုံး・ကောင်စစ်ဝန်ရုံး စသည်တို့မှတစ်ဆင့် ပျောက်ဆုံးခဲ့သည့် နိုင်ငံရှိ ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းကို ကိုင်တွယ်သည့် အဖွဲ့အစည်း (ရဲစခန်း စသည်) ထံ စုံစမ်းရန် တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနက လမ်းညွှန်ထားပါသည်။

(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ အကြောင်း”၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဆိုင် စသည့် အဖွဲ့အစည်းတွင် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ကောက်ရသည့်အခါ”)

ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ကောက်ရသည့်အခါ

ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ကောက်ရသည့်အခါ ပျောက်ဆုံးသူထံ ချက်ချင်း ပြန်ပေးပါ သို့မဟုတ် ရဲထံ အပ်နှံပါ။ ရဲထံ အပ်နှံရာတွင် မည်သည့် ရဲစခန်း・ကိုးဘန်တွင် ဖြစ်စေ ရပါသည်။

ဘူတာ・ကုန်တိုက်・ဟိုတယ်・ဆေးရုံ စသည့် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း သို့မဟုတ် ရထား・ဘတ်စ်ကား・တက္ကစီပေါ်တွင် ကောက်ရပါက ဘူတာဝန်ထမ်း・ဆိုင်ဝန်ထမ်း စသည့် အဖွဲ့အစည်းရှိ လူထံ ချက်ချင်း ပေးပါ။ ကောက်ရပြီး 24 နာရီအတွင်း မပေးပါက ကောက်ရသူအဖြစ် ရရှိမည့် အခွင့်အရေး (ကျေးဇူးတင်ငွေ ရယူခွင့် စသည်) ဆုံးရှုံးပါမည်
လမ်းပေါ် စသည့်နေရာတွင် ကောက်ရပါက ကောက်ရသည့်နေ့မှ 7 ရက်အတွင်း ရဲထံ မအပ်နှံပါက ကောက်ရသူအဖြစ် ရရှိမည့် အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးပါမည်
အပ်နှံပါက “ကောက်ရပစ္စည်း လက်ခံထိန်းသိမ်းကြောင်း ပြေစာ” (ရှုတိုခု ဘုခ်ခဲန် အာဇုကာရိရှို၊ 拾得物件預り書။ အပ်နှံခဲ့ကြောင်း ရေးထားသည့် စာရွက်) ကို ရရှိပါမည်။ နောက်ပိုင်း ပစ္စည်း လက်ခံယူရာတွင် လိုအပ်သောကြောင့် မပျောက်အောင် ထားပါ

(ကိုးကား: အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “လမ်းပေါ် စသည် (အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သည့်နေရာ) တွင် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ကောက်ရသည့်အခါ”၊ အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီ “ဆိုင် စသည့် အဖွဲ့အစည်းတွင် ပျောက်ဆုံးပစ္စည်း ကောက်ရသည့်အခါ”)

ပစ္စည်း ပျောက်ဆုံးမှုအတွက် ကြိုတင် ပြင်ဆင်နိုင်သည့်အရာများ

တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနသည် အောက်ပါအချက်များကို အကြံပြုထားပါသည်။

အိတ်ထဲတွင် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် ရေးထားသည့် မှတ်စု သို့မဟုတ် လိပ်စာကတ် ထည့်ထားခြင်း
နာရီ သို့မဟုတ် ကင်မရာ စသည့် အရေးကြီးသော ပစ္စည်းများ၏ ထုတ်လုပ်သူ အမည်နှင့် ထုတ်ကုန်နံပါတ်ကို မှတ်ထားခြင်း
ကတ် ပျောက်ဆုံးသည့်အခါ ရဲထံသာမက ကတ်ကုမ္ပဏီနှင့် ဘဏ်ထံလည်း ချက်ချင်း အကြောင်းကြားခြင်း

(ကိုးကား: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန “ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းများ ဘယ်ကို ရောက်သွားသလဲ?”)

လမ်းစည်းကမ်း တစ်ခုလုံးကို ဂျပန်၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အခြေခံ | လမ်းလျှောက်သည့်အခါ・ရထား・ဘတ်စ်ကား・စက်ဘီး・ကားမောင်းခြင်း・ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်သည့်အခါ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

ရေးသားသူ

NIPPON VISA & LIFE 編集部

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.