เมื่อทำของหายหรือลืมของในญี่ปุ่น|วิธีตามหาของที่หายในสถานี รถไฟ รถบัส แท็กซี่ หรือบนถนน และการแจ้งของหาย

เมื่อทำของหายหรือลืมของในญี่ปุ่น|วิธีตามหาของที่หายในสถานี รถไฟ รถบัส แท็กซี่ หรือบนถนน และการแจ้งของหาย
  • URLをコピーしました!

บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่

ในญี่ปุ่น เมื่อทำของหายหรือลืมของไว้บนรถไฟ ให้สอบถามทั้ง สถานที่ที่ทำหาย (สถานี・ร้านค้า ฯลฯ) และ ตำรวจ โดยยื่น “ใบแจ้งของหาย” (อิชิตสึโทโดเกะ 遺失届 เอกสารสำหรับแจ้งว่าทำของหาย) กับตำรวจ ของหายที่มีคนนำส่งตำรวจจะถูกเก็บรักษาไว้ 3 เดือน จึงควรรีบดำเนินการทันทีที่รู้ตัว

→ พื้นฐานการเดินทางในญี่ปุ่น

Table of Contents

สรุปก่อน: ขั้นตอนเมื่อรู้ตัวว่าทำของหายหรือลืมของ

  1. ถ้าทำบัตรเอทีเอ็ม・บัตรเครดิตในกระเป๋าสตางค์ หรือสมาร์ตโฟน (โทรศัพท์มือถือ) หาย ให้ติดต่อ ผู้ออกบัตร・บริษัทโทรศัพท์มือถือ ทันที เพื่อขอให้ระงับการใช้งาน
  2. ถ้าคิดว่าทำหายในสถานที่ที่ มีผู้ดูแล เช่น สถานี・รถไฟ・ร้านค้า・โรงแรม ให้สอบถามสถานที่นั้น (พนักงานสถานี・ช่องทางติดต่อของบริษัทรถไฟ・พนักงานร้าน ฯลฯ)
  3. รวมถึงกรณีที่ไม่รู้ว่าทำหายที่ไหน เช่น บนถนน ให้ยื่น ใบแจ้งของหาย ที่ โคบัง (交番 ป้อมตำรวจเล็ก ๆ ในชุมชน) หรือ สถานีตำรวจ ที่ใกล้ที่สุด
  4. ตรวจสอบว่ามีคนนำส่งหรือไม่ ด้วย “ระบบค้นหาของหาย” (落とし物検索) บนเว็บไซต์ของตำรวจจังหวัด
  5. เมื่อพบของแล้ว ให้สอบถามสิ่งที่ต้องใช้ตอนรับของกับหน่วยงานที่ติดต่อมาก่อน แล้วจึงไปรับ

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ทำของหายบนถนน ฯลฯ (นอกสถานที่ต่าง ๆ) ใช่ไหม?”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ใบแจ้งของหายคืออะไร・ประเด็นสำคัญของใบแจ้งของหาย”)

ช่องทางสอบถามตามสถานที่ที่ทำหาย

สถานที่ที่ทำหายที่ที่ควรสอบถามก่อนสิ่งที่ควรทำด้วย
ในสถานี・บนรถไฟบริษัทรถไฟนั้น (พนักงานสถานี ช่องทางสอบถามของลืม・แชต)ยื่นใบแจ้งของหายกับตำรวจ
บนรถบัส・แท็กซี่บริษัทรถบัส・บริษัทแท็กซี่นั้นยื่นใบแจ้งของหายกับตำรวจ
ร้านค้า・ห้างสรรพสินค้า・โรงแรม・โรงพยาบาล ฯลฯบุคลากรของสถานที่นั้น (พนักงานร้าน・พนักงาน)ยื่นใบแจ้งของหายกับตำรวจ
ถนน・สวนสาธารณะ ฯลฯ ไม่รู้ว่าทำหายที่ไหนโคบัง・สถานีตำรวจตรวจสอบด้วยระบบค้นหาของหาย

สำนักงานตำรวจแห่งชาติแนะนำว่า ถ้าคิดว่าทำหายในสถานที่อย่างสถานีหรือห้างสรรพสินค้า ให้ขอให้ผู้ดูแลสถานที่นั้นตรวจสอบด้วยว่ามีคนนำของหายมาส่งหรือไม่ บางครั้งผู้ที่เก็บได้ก็นำไปส่งตำรวจแทนที่จะส่งให้สถานที่ จึงควรสอบถามทั้งสถานที่และตำรวจเพื่อความมั่นใจ

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ทำของหายบนถนน ฯลฯ (นอกสถานที่ต่าง ๆ) ใช่ไหม?”, กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “ของหายไปอยู่ที่ไหน?”, กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “เกี่ยวกับของหาย”)

ตัวอย่าง: เมื่อลืมของในสถานีหรือบนรถไฟของ JR East

JR East (JR ตะวันออก) แนะนำเกี่ยวกับของที่ลืมหรือของหายในสถานีและบนรถไฟไว้ดังนี้ (ตรวจสอบเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2026)

  • วิธีสอบถาม ได้แก่ “แชตสอบถามของลืม (find chat)” (お忘れ物お問合せチャット) สถานีของ JR East และโทรศัพท์ “ศูนย์สอบถาม JR East (ของลืม)” ฯลฯ
  • ตอนสอบถามจะถูกถามถึง วันเวลาและสถานที่ที่ลืม และ ชื่อและลักษณะของสิ่งของ (สี・รูปร่าง・ของที่อยู่ข้างใน ฯลฯ)
  • ของลืมที่มีคนนำส่งอาจต้องใช้เวลากว่าจะลงทะเบียนในระบบ แม้ไม่พบก็ให้รอสักพักแล้วสอบถามอีกครั้ง
  • บางครั้งผู้ที่เก็บได้ก็นำไปส่งตำรวจหรือบริษัทรถไฟอื่นที่เดินรถเชื่อมต่อกัน จึงควรสอบถามที่นั่นด้วย
  • ของลืมที่ไม่มีคนมารับ เมื่อเก็บรักษาไว้ระยะหนึ่งแล้วจะถูกส่งไปยังสถานีตำรวจ ฯลฯ ระยะเวลาเก็บรักษาแตกต่างกันไปตามสถานี

บริษัทรถไฟ・บริษัทรถบัสอื่น ๆ ก็มีวิธีสอบถามและเวลาทำการที่แตกต่างกัน โปรดค้นหาคำว่า “忘れ物” (ของลืม) บนเว็บไซต์ของบริษัทนั้น

(แหล่งที่มา: ตัวอย่างเช่น JR East “ลืมของไว้ในสถานี (หรือบนรถไฟ) ควรสอบถามที่ไหน?”, JR East “ของลืม (ของหาย) ในสถานี・บนรถไฟจะถูกเก็บรักษาไว้กี่วัน?”)

ยื่นใบแจ้งของหายกับตำรวจ

ใบแจ้งของหายคือการแจ้งเพื่อให้ตำรวจสามารถติดต่อผู้ที่ทำของหายได้ เมื่อมีคนนำของหายมาส่งตำรวจ

  • ยื่นที่ไหน: โคบัง・สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำว่า ใบแจ้งของหายยื่นที่ไหนก็มีผล
  • สิ่งที่ต้องแจ้ง: วันเวลาและสถานที่ ที่ทำหาย (ลืม) ให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่ทำได้ ถ้ามีสิ่งที่เขียนไว้บนสิ่งของ เช่น ชื่อ (คาตาคานะหรือคันจิ) หรือหมายเลขบัตร ให้แจ้งด้วย และแจ้ง ลักษณะ เช่น สีหรือรูปร่าง (รอยขีดข่วนด้านใน มีรูปถ่ายติดอยู่ มีของประดับห้อยอยู่ ฯลฯ) ด้วย
  • ข้อมูลติดต่อ: เขียนหมายเลขโทรศัพท์ ฯลฯ ที่ติดต่อได้เมื่อพบของ ถ้ามีกำหนดกลับประเทศ ให้เขียนหมายเลขโทรศัพท์หรืออีเมลที่ยังติดต่อได้หลังกลับประเทศ ถ้าในญี่ปุ่นมีคนที่สามารถรับของแทนหรือติดต่อกับตำรวจแทนได้ ให้เขียนข้อมูลติดต่อของคนนั้นด้วย

แม้จะยื่นใบแจ้งของหายแล้ว ตำรวจก็ไม่ได้ออกไปตามหาของให้ แต่เป็นระบบที่นำของหายที่มีคนนำส่งมาเทียบกับข้อมูลในใบแจ้งของหาย ถ้าตรงกันก็จะติดต่อไป นอกจากนี้ ใบแจ้งของหายไม่ใช่เอกสารที่ใช้พิสูจน์ว่า “ทำของหาย”

ของที่หายภายในบ้านหรือบริษัท และของที่ทำหายนอกญี่ปุ่น (ต่างประเทศ) ไม่อยู่ในขอบเขตของใบแจ้งของหาย

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ใบแจ้งของหายคืออะไร・ประเด็นสำคัญของใบแจ้งของหาย”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ทำของหายบนถนน ฯลฯ (นอกสถานที่ต่าง ๆ) ใช่ไหม?”, กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “เกี่ยวกับของหาย”)

ตรวจสอบด้วย “ระบบค้นหาของหาย” ทางอินเทอร์เน็ต

ตำรวจของแต่ละจังหวัดเผยแพร่ข้อมูลของหายที่มีคนนำส่งตำรวจไว้บนเว็บไซต์ สามารถค้นหาจากวันเวลา・สถานที่ที่เก็บได้・ประเภทของสิ่งของ ฯลฯ ว่ามีคนนำส่งตำรวจหรือไม่ และเก็บรักษาไว้ที่สถานีตำรวจใด

ตัวอย่างเช่น กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวเผยแพร่ข้อมูลของหายที่ยังไม่ทราบเจ้าของใน “ระบบค้นหาของหาย” เป็นเวลา 3 เดือนนับจากวันที่มีคนนำส่งตำรวจ ถ้าพบสิ่งของที่น่าจะเป็นของตัวเอง ให้แจ้ง “หมายเลขสอบถาม” (問合せ番号) ที่แสดงอยู่ แล้วสอบถามสถานีตำรวจ ฯลฯ ที่เป็นช่องทางติดต่อ

  • ตั้งแต่มีคนนำส่งตำรวจจนถึงตอนที่ค้นหาได้ต้องใช้เวลา ถ้ารีบ ให้สอบถามสถานีตำรวจในพื้นที่ที่คิดว่าทำหาย หรือสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด
  • สิ่งของที่ทราบเจ้าของแล้ว เช่น ของที่เขียนชื่อไว้หรือโทรศัพท์มือถือ จะไม่ถูกเผยแพร่
  • ของหายจะถูกจัดการแยกตามจังหวัด ของที่พบในจังหวัดอื่น ให้สอบถามสถานีตำรวจของจังหวัดที่พบของนั้น

วิธีค้นหา: โปรดค้นหาด้วยคำว่า “(ชื่อจังหวัด) 警察 落とし物検索”

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ใบแจ้งของหายคืออะไร・ประเด็นสำคัญของใบแจ้งของหาย”, ตัวอย่างเช่น กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “ระบบค้นหาของหาย”, กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “เกี่ยวกับของหาย”)

ระยะเวลาเก็บรักษาและวิธีรับของ

เรื่องระยะเวลา・กฎ
การเก็บรักษาที่ตำรวจ3 เดือน นับจากวันที่มีคนนำส่งตำรวจ
ร่ม・เสื้อผ้า・รองเท้า・จักรยาน ฯลฯถ้าไม่ทราบเจ้าของภายใน 2 สัปดาห์ นับจากวันประกาศ (การแจ้งให้ทราบว่ามีของหายมาส่ง) อาจถูกขายหรือทำลาย
เมื่อผ่านไป 3 เดือนแล้วยังไม่ทราบเจ้าของผู้ที่เก็บได้อาจได้รับของนั้น แต่ สิ่งของที่มีข้อมูลส่วนบุคคล เช่น โทรศัพท์มือถือ・ใบขับขี่・บัตรต่าง ๆ จะไม่ตกเป็นของผู้ที่เก็บได้

เมื่อมีของหายมาส่งตำรวจ สถานีตำรวจที่รับของไว้จะติดต่อมา โดยหลักการจะติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษร สำหรับบัตรเอทีเอ็ม・บัตรเครดิตที่ออกโดยธนาคาร ฯลฯ ในญี่ปุ่น และโทรศัพท์มือถือของบริษัทโทรศัพท์มือถือในญี่ปุ่น โดยหลักการผู้ออกบัตรหรือบริษัทโทรศัพท์มือถือจะเป็นผู้ติดต่อมา

ตอนไปรับของ ให้ ติดต่อ สถานีตำรวจที่ได้รับแจ้ง ก่อน แล้วจึงไปภายในเวลาทำการ ตัวอย่างเช่น กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำให้นำ เอกสารแสดงตัวตน ของผู้ที่มารับ และถ้าได้รับการติดต่อทางไปรษณีย์ ก็ให้นำไปรษณียภัณฑ์นั้นมาด้วย สิ่งที่ต้องนำไป โปรดสอบถามสถานีตำรวจที่ติดต่อมา

  • ถ้าไปสถานีตำรวจได้ลำบาก ในกรณีที่ยืนยันตัวตนได้อย่างแน่นอน สามารถขอให้ส่งของมาให้ได้ โดยต้องจ่ายค่าส่งเองทั้งหมด
  • ถ้าให้คนอื่นไปรับแทน ให้คนนั้นนำหนังสือมอบอำนาจ (อินินโจ 委任状 เอกสารที่เขียนเรื่องที่มอบหมาย) และเอกสารยืนยันตัวตนไปด้วย

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ทำของหายบนถนน ฯลฯ (นอกสถานที่ต่าง ๆ) ใช่ไหม?”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “กรณีเก็บของหายได้ในสถานที่ เช่น ร้านค้า”, กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “เกี่ยวกับทรัพย์สินที่สูญหาย”, ตัวอย่างเช่น กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “สำหรับผู้ที่ทำของหาย”)

เงินตอบแทนผู้ที่เก็บได้ (โฮโรคิน)

เมื่อได้ของหายคืน ถ้าผู้ที่เก็บได้และนำส่งเรียกร้อง จะต้องจ่าย เงินตอบแทน (โฮโรคิน 報労金 เงินขอบคุณ) จำนวนเงินอยู่ระหว่าง 5% ถึง 20% ของมูลค่าของหาย ถ้าเก็บได้ภายในสถานที่ เช่น สถานี・ห้างสรรพสินค้า จะแบ่งกับสถานที่ ผู้ที่เก็บได้และสถานที่จะได้ฝ่ายละ 2.5% ถึง 10% จำนวนเงินและวิธีจ่ายให้ตกลงกับผู้ที่เก็บได้

สามารถเรียกร้องเงินตอบแทนได้ภายใน 1 เดือน หลังจากได้คืนของหาย

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ทำของหายบนถนน ฯลฯ (นอกสถานที่ต่าง ๆ) ใช่ไหม?”, e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “พระราชบัญญัติทรัพย์สินที่สูญหาย” มาตรา 28・มาตรา 29)

เมื่อบัตรไซริวการ์ด (บัตรผู้พำนัก) หาย

เมื่อบัตรไซริวการ์ด (บัตรผู้พำนัก) หายหรือถูกขโมย ให้แจ้งตำรวจก่อน จากนั้นยื่นคำร้องขอ ออกบัตรใหม่ (การขอให้ออกบัตรให้อีกครั้ง) ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประจำภูมิภาค (อิมมิเกรชัน) ในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ ภายใน 14 วัน นับจากวันที่รู้ว่าทำหาย ถ้ารู้ตัวขณะอยู่นอกญี่ปุ่น ให้ยื่นภายใน 14 วันนับจากวันที่เดินทางเข้าญี่ปุ่นครั้งแรกหลังจากนั้น

  • “หนังสือคำชี้แจงเกี่ยวกับการสูญหาย・ถูกขโมย” (紛失・盗難に係る陳述書) ที่ยื่นตอนยื่นคำร้อง ต้องใช้ หมายเลขรับแจ้ง ตอนที่แจ้งตำรวจ ถ้าเป็นกรณีที่ไม่อยู่ในขอบเขตของการแจ้งตำรวจ ให้เขียนเรื่องนั้นไว้ในหนังสือคำชี้แจง
  • การออกบัตรใหม่เนื่องจากสูญหาย・ถูกขโมย ฯลฯ ไม่มีค่าธรรมเนียม

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นคำร้อง โปรดตรวจสอบในหน้าเว็บของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง ภาพรวมของขั้นตอนเกี่ยวกับบัตรไซริวการ์ด รวบรวมไว้ที่ บัตรผู้พำนักในญี่ปุ่นคืออะไร? วิธีอ่านบัตรแบบใหม่และบัตรผู้พำนักแบบเฉพาะ รวมถึงขั้นตอนการต่ออายุบัตร การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ และกรณีบัตรหาย

(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “การยื่นคำร้องขอออกบัตรไซริวการ์ดใหม่เนื่องจากสูญหาย ฯลฯ”)

เมื่อมีปัญหา・คำถามที่พบบ่อย

ถ้าไม่รู้เลยว่าทำหายที่ไหน?

ยื่นใบแจ้งของหายที่โคบังหรือสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด และตรวจสอบด้วย “ระบบค้นหาของหาย” ของตำรวจจังหวัด ถ้าได้ขึ้นรถไฟหรือรถบัส ให้สอบถามบริษัทนั้นด้วย

ถ้าถูกบอกว่าไม่มีคนนำส่ง ต้องยอมแพ้เลยหรือไม่?

ของหายที่มีคนนำส่งอาจต้องใช้เวลากว่าจะลงทะเบียน โปรดรอสักพักแล้วสอบถามอีกครั้ง หรือดูระบบค้นหาของหาย การเก็บรักษาที่ตำรวจคือ 3 เดือนนับจากวันที่มีคนนำส่ง

ของราคาถูก เช่น ร่มหรือเสื้อคลุม ยื่นใบแจ้งของหายได้หรือไม่?

ได้ แต่ร่ม・เสื้อผ้า・รองเท้า・จักรยาน ฯลฯ ถ้าไม่ทราบเจ้าของภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันประกาศ อาจถูกขายหรือทำลาย ควรรีบสอบถามแต่เนิ่น ๆ

ทำหายที่โตเกียว แต่อาศัยอยู่จังหวัดอื่น ควรแจ้งที่ไหน?

กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำว่า ใบแจ้งของหายยื่นที่ไหนก็มีผล สามารถยื่นได้ที่โคบังหรือสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด ถ้ารีบ ให้สอบถามสถานีตำรวจในพื้นที่ที่คิดว่าทำหาย

ของที่ทำหายระหว่างเที่ยวต่างประเทศ แจ้งตำรวจญี่ปุ่นได้หรือไม่?

ตำรวจญี่ปุ่นรับแจ้งไม่ได้ เพราะพระราชบัญญัติทรัพย์สินที่สูญหายเป็นกฎหมายที่ใช้กับของที่ทำหายภายในญี่ปุ่น กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำให้สอบถามหน่วยงานที่ดูแลของหายของประเทศที่ทำหาย (สถานีตำรวจ ฯลฯ) ผ่านสถานทูต・สถานกงสุล ฯลฯ

(แหล่งที่มา: กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “เกี่ยวกับของหาย”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “กรณีเก็บของหายได้ในสถานที่ เช่น ร้านค้า”)

เมื่อเก็บของหายได้

เมื่อเก็บของหายได้ ให้คืนเจ้าของทันที หรือนำส่งตำรวจ การนำส่งตำรวจจะเป็นสถานีตำรวจ・โคบังแห่งไหนก็ได้

  • ถ้าเก็บได้ภายในสถานที่ เช่น สถานี・ห้างสรรพสินค้า・โรงแรม・โรงพยาบาล หรือบนรถไฟ・รถบัส・แท็กซี่ ให้มอบให้บุคลากรของสถานที่ เช่น พนักงานสถานี・พนักงานร้าน ทันที ถ้าไม่มอบภายใน 24 ชั่วโมง หลังเก็บได้ จะเสียสิทธิในฐานะผู้เก็บได้ (สิทธิรับเงินขอบคุณ ฯลฯ)
  • ถ้าเก็บได้บนถนน ฯลฯ ถ้าไม่นำส่งตำรวจภายใน 7 วัน นับจากวันที่เก็บได้ จะเสียสิทธิในฐานะผู้เก็บได้
  • เมื่อนำส่งแล้วจะได้รับ “ใบรับฝากทรัพย์สินที่เก็บได้” (ชูโตกุบุกเก็งอาซึการิโช 拾得物件預り書 กระดาษที่เขียนว่าได้นำส่งแล้ว) ต้องใช้ตอนรับของหายในภายหลัง จึงควรเก็บไว้ให้ดีอย่าทำหาย

(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “กรณีเก็บของหายได้บนถนน ฯลฯ (นอกสถานที่ต่าง ๆ)”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “กรณีเก็บของหายได้ในสถานที่ เช่น ร้านค้า”)

สิ่งที่ทำได้เพื่อเตรียมรับมือกับการทำของหาย

กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียวแนะนำสิ่งต่อไปนี้

  • ใส่กระดาษโน้ตที่เขียนข้อมูลติดต่อหรือนามบัตรไว้ในกระเป๋า
  • สำหรับของสำคัญ เช่น นาฬิกาหรือกล้อง ให้จดชื่อผู้ผลิตและหมายเลขผลิตภัณฑ์ไว้
  • เมื่อทำบัตรหาย ไม่ใช่แค่แจ้งตำรวจ แต่ให้แจ้งบริษัทบัตรหรือธนาคารทันทีด้วย

(แหล่งที่มา: กองบัญชาการตำรวจนครบาลโตเกียว “ของหายไปอยู่ที่ไหน?”)

ภาพรวมของกฎจราจร รวบรวมไว้ที่ พื้นฐานการเดินทางในญี่ปุ่น|เมื่อเดินเท้า รถไฟ รถบัส จักรยาน การขับรถ และเมื่อเกิดอุบัติเหตุจราจร

ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ

บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

เขียนโดย

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.

Table of Contents