บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
เมื่อเดินทางในญี่ปุ่น คนส่วนใหญ่มักใช้รถไฟ รถบัส และจักรยาน หากต้องการขับรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ บทความนี้สรุปตามสถานการณ์ว่า “ต้องระวังอะไร และควรดูข้อมูลที่ไหน”
ประเด็นสำคัญตามสถานการณ์ (แผนที่ภาพรวม)
| สถานการณ์ | สิ่งสำคัญ | บทความที่อธิบายละเอียด |
|---|---|---|
| เดินบนถนน หรือข้ามถนน | ทำตามสัญญาณไฟ ข้ามที่ทางม้าลาย | บทความนี้ |
| ขึ้นรถไฟ | ผ่านประตูตรวจตั๋วด้วยตั๋วหรือบัตร IC สำหรับการเดินทาง | วิธีขึ้นรถไฟ |
| ขึ้นรถบัส | วิธีจ่ายค่าโดยสารมี 2 แบบ ประตูที่ขึ้นและวิธีจ่ายแตกต่างกันไปตามรถบัส | วิธีขึ้นรถบัส |
| ขี่จักรยาน | ขี่ชิดซ้ายของช่องทางรถ สวมหมวกกันน็อก | กฎของจักรยาน |
| ขี่สกูตเตอร์ไฟฟ้า เป็นต้น | ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีขับขี่ไม่ได้ ให้วิ่งบนช่องทางรถ | บทความนี้ |
| อยากขับรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ | ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ ขับด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานที่สุด 1 ปี | บทความนี้ |
| ประสบหรือก่ออุบัติเหตุจราจร | หากมีผู้บาดเจ็บ โทร 119 ต้องแจ้งตำรวจ (110) ทุกครั้ง | บทความนี้ |
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
เมื่อเดินบนถนน
- ในที่ที่มีสัญญาณไฟ ให้ข้ามหลังจากไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว ในที่ที่มีสัญญาณไฟสำหรับคนเดินเท้า ให้ทำตามสัญญาณไฟนั้น
- แม้ไฟจะเป็นสีเขียวแล้ว ก็ควรตรวจดูว่ารถทางขวาและทางซ้ายหยุดแล้วก่อนข้าม
- เมื่อสัญญาณไฟสีเขียวรูปคนกะพริบ ห้ามเริ่มข้าม หากกำลังข้ามอยู่ ให้รีบข้ามไปให้พ้น หรือเดินกลับ
- เมื่อไม่มีทางม้าลายอยู่ใกล้ๆ ให้ข้ามในที่ที่มองเห็นถนนได้ชัด หลังจากมองขวาและซ้ายแล้ว ห้ามข้ามในแนวเฉียง
- ที่จุดตัดทางรถไฟ (ที่ที่ทางรถไฟกับถนนตัดกัน) ต้องหยุดก่อนถึงทุกครั้ง แล้วมองขวาและซ้าย เมื่อสัญญาณเตือนดังอยู่ หรือหลังจากไม้กั้น (ไม้ที่กั้นไม่ให้ผ่าน) เริ่มลดลงมาแล้ว ห้ามเข้าไป
- เมื่อเดินบนถนนตอนกลางคืน ควรสวมเสื้อผ้าสีสว่างและติดวัสดุสะท้อนแสง (สิ่งที่สะท้อนแสง) เพื่อให้คนขับรถมองเห็นได้ง่าย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
เมื่อขึ้นรถไฟ
เมื่อขึ้นรถไฟ ให้ซื้อตั๋วที่สถานี หรือใช้บัตร IC สำหรับการเดินทาง (บัตรที่ใส่เงินไว้ แล้วแตะที่ประตูตรวจตั๋วเพื่อจ่ายค่าโดยสาร) ผ่านประตูตรวจตั๋วที่ทางเข้าสถานี แล้วดูป้ายบอกทางเพื่อตรวจสอบชานชาลาที่รถไฟไปยังปลายทางของคุณจะมาจอด บนชานชาลา ให้รอรถไฟอยู่ด้านในของเส้นสีขาวหรือแผ่นทางเดินสีเหลือง (แผ่นทางเดินสำหรับผู้พิการทางสายตา)
วิธีซื้อตั๋ว วิธีผ่านประตูตรวจตั๋ว การเติมเงินบัตร IC (การใส่เงินเข้าบัตร) และขั้นตอนเมื่อบัตรหาย อธิบายไว้ใน วิธีขึ้นรถไฟในญี่ปุ่นและบัตร IC สำหรับการเดินทาง｜วิธีซื้อตั๋ว วิธีผ่านประตูตรวจตั๋ว การเติมเงิน และเมื่อบัตรหาย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
เมื่อขึ้นรถบัส
“คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง อธิบายวิธีจ่ายค่าโดยสารรถบัสประจำทางโดยแบ่งเป็น 2 แบบดังนี้
- รถบัสที่ค่าโดยสารเท่ากันไม่ว่าจะนั่งไปถึงไหน: จ่ายค่าโดยสารตอนขึ้น กรณีใช้บัตร IC ให้แตะ 1 ครั้งตอนขึ้น
- รถบัสที่ค่าโดยสารเปลี่ยนตามระยะทาง: ตอนขึ้นให้ดึงบัตรเซริเค็ง (整理券) (กระดาษใบเล็กๆ ที่มีหมายเลขเขียนอยู่) แล้วจ่ายค่าโดยสารตอนลง กรณีใช้บัตร IC ให้แตะ 2 ครั้ง คือตอนขึ้นและตอนลง
อย่างไรก็ตาม ประตูที่ใช้ขึ้นและจังหวะเวลาที่จ่ายเงินแตกต่างกันไปตามพื้นที่และบริษัทรถบัส ตัวอย่างเช่น รถบัสเทศบาลเมืองโยโกฮามาให้ขึ้นทางประตูหน้าและจ่ายค่าโดยสารก่อน ส่วนคำแนะนำของเมืองซัปโปโรระบุว่า รถบัสที่มี 2 ประตูให้ขึ้นทางประตูกลาง (ด้านหลัง) ตัวอย่างวิธีขึ้นรถ การแลกเงินย่อย ปุ่มกดเมื่อจะลง และเมื่อเงินในบัตร IC ไม่พอ โปรดดู วิธีขึ้นรถบัสประจำทางในญี่ปุ่น｜ประตูที่ขึ้น บัตรเซริเค็ง วิธีจ่ายค่าโดยสาร และปุ่มกดเมื่อจะลง
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานการขนส่งเมืองโยโกฮามา “วิธีขึ้นรถบัสเทศบาล”, เมืองซัปโปโร “วิธีจ่ายค่าโดยสาร วิธีต่อรถ”)
มารยาทในรถไฟและรถบัส
- ไม่พูดเสียงดัง ในญี่ปุ่น การคุยโทรศัพท์มือถือในรถถือว่าผิดมารยาท
- ระวังไม่ให้เสียงจากหูฟังเล็ดลอดออกมา
- เมื่อคนแน่น ไม่ควรสะพายเป้ไว้บนหลังตลอด
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”)
เมื่อขี่จักรยาน
ในญี่ปุ่น จักรยานถือเป็น “ยานพาหนะ” (พวกเดียวกับรถยนต์) หลักการคือให้ขี่ชิดซ้ายของช่องทางรถ การขี่บนทางเท้าเป็นข้อยกเว้น ต้องทำตามสัญญาณไฟและป้ายหยุด และเปิดไฟตอนกลางคืน หากดื่มแอลกอฮอล์ ห้ามขี่จักรยาน ควรสวมหมวกกันน็อกด้วย
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 การทำผิดกฎจราจรด้วยจักรยานของผู้ที่อายุ 16 ปีขึ้นไป จะใช้ “ใบสั่งสีน้ำเงิน” (ระบบที่ต้องจ่ายค่าปรับ) กรณีที่ขี่บนทางเท้าได้ การลงทะเบียนป้องกันการโจรกรรม และกฎการจอดจักรยาน เป็นต้น อธิบายไว้ใน กฎการขี่จักรยานในญี่ปุ่น｜ชิดซ้าย หมวกกันน็อก การลงทะเบียนป้องกันการโจรกรรม ใบสั่งสีน้ำเงิน (ค่าปรับ)
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “จักรยานเป็นพวกเดียวกับรถยนต์ ~ขี่จักรยานอย่างปลอดภัยโดยปฏิบัติตามกฎ~”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใบปลิว “การนำใบสั่งสีน้ำเงินมาใช้กับจักรยาน”)
เมื่อขี่สกูตเตอร์ไฟฟ้า เป็นต้น
ยานพาหนะไฟฟ้าขนาดเล็กที่ตรงตามมาตรฐานที่กำหนด เช่น สกูตเตอร์ไฟฟ้า เรียกว่า “จักรยานติดเครื่องยนต์ขนาดเล็กพิเศษ” (特定小型原動機付自転車) นอกจากแบบสกูตเตอร์แล้ว ยังมีแบบที่มีรูปร่างเหมือนจักรยาน และแบบที่นั่งขี่ด้วย
- ไม่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ แต่ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีขับขี่ไม่ได้
- ยานพาหนะที่ขนาดหรือโครงสร้างไม่ตรงตามมาตรฐาน จะกลายเป็นยานพาหนะที่ต้องมีใบอนุญาตขับขี่
- ต้องติดป้ายทะเบียน และทำประกันภัยรถภาคบังคับ (จิไบเซกิ) (ประกันที่รถยนต์และรถจักรยานยนต์ทุกคันต้องทำ)
- ให้วิ่งบนช่องทางรถ จะวิ่งบนทางเท้าได้เฉพาะเมื่อเปิดโหมดที่จำกัดความเร็วสูงสุดไว้ที่ไม่เกิน 6 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และอยู่ในที่ที่มีป้าย เป็นต้น ที่อนุญาตให้วิ่งบนทางเท้าได้เท่านั้น
- ให้วิ่งชิดขอบซ้ายของถนน ห้ามวิ่งทางขวา
- หากดื่มแอลกอฮอล์ ห้ามขับขี่ ห้ามซ้อนสองคน ห้ามวิ่งเรียงคู่กัน และห้ามใช้ร่มหรือสมาร์ทโฟนขณะขับขี่
- เข้าทางด่วนไม่ได้ เมื่อขี่ควรสวมหมวกกันน็อก
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “เกี่ยวกับกฎจราจร เป็นต้น ของจักรยานติดเครื่องยนต์ขนาดเล็กพิเศษ”)
เมื่ออยากขับรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์
3 วิธีในการขับรถในญี่ปุ่น
วิธีขับรถยนต์ รถจักรยานยนต์ (มอเตอร์ไซค์) หรือจักรยานติดเครื่องยนต์ทั่วไป (ที่เรียกกันว่า “เก็นสึกิ” หรือรถมอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก) ในญี่ปุ่น มี 3 วิธีดังนี้
- ทำใบอนุญาตขับขี่ของญี่ปุ่น
- ขับด้วยใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (ตามแบบที่กำหนด ซึ่งออกโดยประเทศภาคีอนุสัญญาเจนีวา)
- ขับด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ โดยแนบคำแปลภาษาญี่ปุ่นที่สถานทูต เป็นต้น จัดทำ (6 ประเทศและภูมิภาค ได้แก่ สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม โมนาโก และไต้หวัน)
วิธีที่ 2 และ 3 ขับได้นานที่สุด 1 ปี จักรยานไฟฟ้าที่มีบันไดปั่นก็ถือเป็นจักรยานติดเครื่องยนต์ทั่วไป จึงต้องใช้วิธีใดวิธีหนึ่งในนี้
วิธีทำใบอนุญาตขับขี่ของญี่ปุ่น
- สอบ: สอบภาคปฏิบัติ สอบข้อเขียน และการทดสอบความเหมาะสม (สายตา เป็นต้น) ที่ศูนย์ใบอนุญาตขับขี่ เป็นต้น ให้ผ่าน หากจบจากโรงเรียนสอนขับรถ (สถานฝึกขับรถที่ได้รับการรับรอง) จะได้รับการยกเว้นการสอบภาคปฏิบัติ
- เปลี่ยนจากใบขับขี่ต่างประเทศ: ผู้ที่มีใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ หากได้รับการตรวจสอบความรู้และทักษะที่จำเป็นในการขับรถ และได้รับการยอมรับว่าไม่มีปัญหา จะได้รับการยกเว้นการสอบข้อเขียนและการสอบภาคปฏิบัติ เงื่อนไขคือหลังจากได้ใบขับขี่ต่างประเทศแล้ว ต้องเคยอยู่ในประเทศนั้นตั้งแต่ 3 เดือนขึ้นไป ยื่นคำขอได้ที่ศูนย์ใบอนุญาตขับขี่ของตำรวจจังหวัดที่คุณอาศัยอยู่ เป็นต้น เอกสารที่ต้องใช้ โปรดสอบถามที่ศูนย์ใบอนุญาตขับขี่ เป็นต้น
สำนักงานตำรวจแห่งชาติจัดทำคำแนะนำเรื่องการขับรถในญี่ปุ่นและวิธีทำใบอนุญาตขับขี่ สำหรับผู้ที่มีใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ เป็นภาษาอังกฤษ เวียดนาม อินโดนีเซีย จีน เกาหลี ตากาล็อก ไทย โปรตุเกส เนปาล เมียนมา เป็นต้น
กฎหลักเมื่อขับรถ
- ขับชิดซ้ายของถนน ทำตามสัญญาณไฟ ป้ายจราจร และเครื่องหมายบนถนน
- ห้ามใช้สมาร์ทโฟนหรือโทรศัพท์มือถือขณะขับรถ
- ที่ทางม้าลาย คนเดินเท้ามีสิทธิ์ไปก่อน เมื่อมีคนกำลังจะข้าม ให้หยุดรถก่อนถึงทางม้าลาย
- หากดื่มแอลกอฮอล์ ห้ามขับรถ ห้ามให้คนที่ดื่มแอลกอฮอล์ยืมรถ และห้ามชวนคนที่จะขับรถให้ดื่มแอลกอฮอล์ด้วย
- ทั้งคนขับและผู้โดยสารต้องคาดเข็มขัดนิรภัย เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีต้องใช้คาร์ซีทสำหรับเด็ก
- เมื่อขี่รถจักรยานยนต์ ให้สวมหมวกกันน็อก และรัดสายรัดคางให้แน่น
- หากตำรวจขอดู ต้องแสดงใบอนุญาตขับขี่
หลังจากได้ใบอนุญาตขับขี่แล้ว
- ใบอนุญาตขับขี่ของญี่ปุ่นมีวันหมดอายุ ไปรษณียบัตรแจ้งการต่ออายุจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่เขียนอยู่ในใบอนุญาตขับขี่ หากไม่ต่ออายุภายในกำหนด จะขับรถไม่ได้
- เมื่อเปลี่ยนชื่อหรือที่อยู่ ให้ทำเรื่องเปลี่ยนแปลงที่สถานีตำรวจใกล้บ้าน เป็นต้น
- การทำผิดกฎจราจรและอุบัติเหตุจราจรจะมีการนับคะแนน (คะแนนสะสม) ขึ้นอยู่กับคะแนนรวมในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา อาจถูกพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตขับขี่ได้
- รถยนต์และรถจักรยานยนต์ หากไม่ได้ทำประกันภัยรถภาคบังคับ (จิไบเซกิ) จะขับไม่ได้ ประกันภัยรถภาคบังคับไม่จ่ายสำหรับอุบัติเหตุที่ทรัพย์สินเสียหาย เป็นต้น จึงมีประกันภัยรถภาคสมัครใจ (ประกันที่เลือกทำเอง) ไว้เสริมส่วนนั้นด้วย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “Driver’s License” (คำแนะนำสำหรับผู้ที่มีใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ))
เมื่อประสบหรือก่ออุบัติเหตุจราจร
- หากกำลังขับรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์อยู่ ให้หยุดขับทันที แล้วย้ายรถไปยังที่ปลอดภัยที่ไม่กีดขวางรถคันอื่น (เช่น ข้างถนน)
- เมื่อมีผู้บาดเจ็บ ให้โทร119 เรียกรถพยาบาล ระหว่างรอรถพยาบาล อย่าเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บโดยไม่จำเป็น และให้ทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ที่รับสาย
- ไม่ว่าจะมีผู้บาดเจ็บหรือไม่ ให้โทร110 แจ้งตำรวจ ห้ามออกจากที่เกิดเหตุจนกว่าตำรวจจะมาถึง
- เมื่อตำรวจมาถึง ให้เล่าสภาพของอุบัติเหตุ และให้ตำรวจตรวจสอบที่เกิดเหตุ
- แม้คิดว่าไม่ได้บาดเจ็บหรือบาดเจ็บเล็กน้อย ภายหลังอาจพบว่าบาดเจ็บหนักได้ ควรไปพบแพทย์โดยเร็ว
ในขั้นตอนเพื่อรับความช่วยเหลือหลังเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น อาจต้องใช้ “หนังสือรับรองอุบัติเหตุจราจร” (交通事故証明書) หนังสือรับรองนี้ขอได้จากศูนย์ความปลอดภัยในการขับขี่ (自動車安全運転センター) อุบัติเหตุที่ไม่ได้แจ้งตำรวจจะขอหนังสือรับรองไม่ได้ ดังนั้นเมื่อเกิดอุบัติเหตุ ต้องแจ้งตำรวจทุกครั้ง
สิ่งที่จะถูกถามเมื่อโทร 110 หลักๆ คือ “เกิดอะไรขึ้น ที่ไหน เมื่อไร” “ชื่อและช่องทางติดต่อของคุณ” “เพศ จำนวนคน อายุ และการแต่งกาย เป็นต้น ของคู่กรณี” และ “มีผู้บาดเจ็บหรือไม่” วิธีโทร 119 อธิบายไว้ใน วิธีเรียกรถพยาบาลในญี่ปุ่น｜วิธีโทร 119 สิ่งที่ต้องแจ้ง และช่องทางปรึกษาเมื่อไม่แน่ใจ (#7119)
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, ศูนย์ความปลอดภัยในการขับขี่)
วิธีหาข้อมูลกฎในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่
- วิธีขึ้นรถไฟและรถบัส ให้ดูหน้า “วิธีขึ้นรถ” ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทรถไฟ บริษัทรถบัส หรือสำนักงานการขนส่งของเทศบาลในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่
- ขั้นตอนเกี่ยวกับใบอนุญาตขับขี่ ให้ตรวจสอบในเว็บไซต์ของตำรวจจังหวัดที่คุณอาศัยอยู่ (ศูนย์ใบอนุญาตขับขี่) สามารถค้นด้วยคำว่า “(ชื่อจังหวัด) 外国免許 切替” เป็นต้น
- หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามที่เคาน์เตอร์ของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ หรือสมาคมแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศในพื้นที่ หรือศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติ
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” (บทที่ 9 การคมนาคม บทที่ 10 เหตุฉุกเฉินและภัยพิบัติ บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “Driver’s License” (คำแนะนำสำหรับผู้ที่มีใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ)
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “เกี่ยวกับกฎจราจร เป็นต้น ของจักรยานติดเครื่องยนต์ขนาดเล็กพิเศษ”
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “จักรยานเป็นพวกเดียวกับรถยนต์ ~ขี่จักรยานอย่างปลอดภัยโดยปฏิบัติตามกฎ~”
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใบปลิว “การนำใบสั่งสีน้ำเงินมาใช้กับจักรยาน”
- ศูนย์ความปลอดภัยในการขับขี่
- สำนักงานการขนส่งเมืองโยโกฮามา “วิธีขึ้นรถบัสเทศบาล”
- เมืองซัปโปโร “วิธีจ่ายค่าโดยสาร วิธีต่อรถ”
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
