บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น การดื่มเหล้าและการสูบบุหรี่ได้รับอนุญาตตั้งแต่อายุ 20 ปี เมื่อดื่มเหล้าแล้ว ห้ามขับทั้งรถยนต์และจักรยาน ส่วนบุหรี่นั้น ในอาคารจำนวนมากโดยหลักแล้วสูบไม่ได้ บทความนี้จะอธิบายกฎพื้นฐานเรื่องเหล้าและบุหรี่ที่ควรรู้เมื่ออาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
สรุปก่อน
- ทั้งเหล้าและบุหรี่ ต้องรอจนอายุครบ 20 ปี
- เมื่อดื่มเหล้าแล้ว ไม่ขับรถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือจักรยาน
- การให้คนที่ดื่มเหล้ายืมรถ การชวนคนที่จะขับรถให้ดื่มเหล้า และการขอให้คนที่ดื่มเหล้าขับรถ ก็ห้ามทำเช่นกัน
- สูบบุหรี่ในสถานที่ที่กำหนด (ห้องสูบบุหรี่ จุดสูบบุหรี่) ในอาคารจำนวนมากห้ามสูบบุหรี่เป็นหลัก
- ไม่ทิ้งก้นบุหรี่หรือกระป๋องเปล่าบนถนน (ไม่ทิ้งขยะเรี่ยราด)
(แหล่งที่มา: 二十歳未満ノ者ノ飲酒ノ禁止ニ関スル法律 (กฎหมายว่าด้วยการห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มเหล้า), 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律 (กฎหมายว่าด้วยการห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีสูบบุหรี่), สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “มาขจัดการรับควันบุหรี่มือสองที่ไม่ต้องการกันเถอะ!”)
เหล้าและบุหรี่ตั้งแต่อายุ 20 ปี
ตามกฎหมายของญี่ปุ่น ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มเหล้าไม่ได้ และผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีสูบบุหรี่ไม่ได้ กฎหมายกำหนดไว้ว่า “ผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปี” โดยไม่แบ่งตามสัญชาติ
ในญี่ปุ่น อายุที่ถือว่าเป็นผู้ใหญ่ (บรรลุนิติภาวะ) คือ 18 ปี (ประมวลกฎหมายแพ่ง) แต่เรื่องเหล้าและบุหรี่ แม้อายุ 18 หรือ 19 ปีก็ยังไม่ได้รับอนุญาต
กฎหมายยังกำหนดเรื่องต่อไปนี้ไว้ด้วย
- ร้านที่ขายเหล้าหรือบุหรี่ ห้ามขายทั้งที่รู้ว่าผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีจะนำไปดื่มหรือสูบ ร้านที่ฝ่าฝืนจะมีโทษปรับไม่เกิน 500,000 เยน
- ร้านที่ขายเหล้าหรือบุหรี่ต้องตรวจสอบอายุ เป็นต้น ดังนั้นที่ร้านอาจถูกถามอายุ หรือถูกขอให้แสดงบัตรประจำตัว
- เหล้าหรือบุหรี่ที่ผู้อายุต่ำกว่า 20 ปีถือไว้เพื่อดื่มหรือสูบ อาจถูกยึด (ริบ)
- ผู้ที่ดูแลเด็ก เช่น พ่อแม่ หากรู้ว่าเด็กดื่มเหล้า ต้องห้ามปราม
(แหล่งที่มา: 二十歳未満ノ者ノ飲酒ノ禁止ニ関スル法律 (กฎหมายว่าด้วยการห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มเหล้า), 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律 (กฎหมายว่าด้วยการห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีสูบบุหรี่), ประมวลกฎหมายแพ่ง (民法) มาตรา 4)
ดื่มแล้วไม่ขับ
สิ่งที่ห้ามขับ
“คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง ระบุว่าเมื่อดื่มเหล้าแล้ว ห้ามขับทั้งรถยนต์และจักรยาน รวมถึง “จักรยานยนต์ขนาดเล็กชนิดพิเศษ (特定小型原動機付自転車)” เช่น สกูตเตอร์ไฟฟ้า ก็เช่นเดียวกัน
คนรอบข้างก็ถูกห้ามทำสิ่งต่อไปนี้ด้วย
- ให้คนที่ดื่มเหล้ายืมรถ
- ชวนคนที่จะขับรถให้ดื่มเหล้า
- ขอให้คนที่ดื่มเหล้าขับรถ
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 9 การจราจร)
เมาแล้วขับ 2 ประเภทและบทลงโทษ
ตามคำแนะนำของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ การขับขี่หลังดื่มเหล้ามี 2 ประเภท คือ “การขับขี่ขณะเมาสุรา (酒酔い運転)” และ “การขับขี่ขณะมีแอลกอฮอล์ในร่างกาย (酒気帯び運転)”
| ขับขี่ขณะเมาสุรา | ขับขี่ขณะมีแอลกอฮอล์ในร่างกาย | |
|---|---|---|
| สภาพแบบใด | แอลกอฮอล์ในลมหายใจออก 0.5mg ขึ้นไปต่อ 1 ลิตร หรือสภาพที่อาจขับขี่ได้ไม่ปกติเพราะฤทธิ์ของเหล้า | แอลกอฮอล์ในลมหายใจออก 0.15mg ขึ้นไปต่อ 1 ลิตร |
| บทลงโทษผู้ขับขี่ | จำคุก (拘禁刑) ไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1,000,000 เยน | จำคุก (拘禁刑) ไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 500,000 เยน |
- “拘禁刑 (โทษกักขัง)” หมายถึงโทษที่ถูกส่งเข้าเรือนจำ
- แม้จะน้อยกว่า 0.15mg การดื่มเหล้าแล้วขับขี่ก็เป็นสิ่งที่กฎหมายห้าม
- เกณฑ์ตัวเลข “0.5mg ขึ้นไป” ของการขับขี่ขณะเมาสุรา เริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม 2026 (การแก้ไขกฎหมายจราจรทางบก)
สำนักงานตำรวจแห่งชาติระบุว่า โดยประมาณ คนที่มีน้ำหนัก 60kg ดื่มเบียร์ขวดใหญ่ประมาณ 2 ขวด หรือสาเกญี่ปุ่นประมาณ 2 โกะ (360ml) แล้วผ่านไป 30 นาที อาจถึงเกณฑ์นี้ได้ อย่างไรก็ตาม ความเร็วในการย่อยสลายแอลกอฮอล์แตกต่างกันในแต่ละคน “ดื่มนิดหน่อยไม่เป็นไร” ไม่ใช่เรื่องจริง
(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ขจัดการเมาแล้วขับ” (หน้าบทลงโทษและการลงโทษทางปกครองของการเมาแล้วขับ))
ผู้ให้ยืมรถ ผู้ให้เหล้า และผู้ที่นั่งรถไปด้วยก็มีบทลงโทษ
ไม่ใช่แค่ผู้ขับขี่เท่านั้น คนรอบข้างก็มีบทลงโทษด้วย
| ผู้ขับขี่ขับขี่ขณะเมาสุรา | ผู้ขับขี่ขับขี่ขณะมีแอลกอฮอล์ในร่างกาย | |
|---|---|---|
| ผู้ให้ยืมรถ | จำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1,000,000 เยน | จำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 500,000 เยน |
| ผู้ให้เหล้า ผู้ที่นั่งรถไปด้วย ฯลฯ | จำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 500,000 เยน | จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 300,000 เยน |
(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ขจัดการเมาแล้วขับ” (หน้าบทลงโทษและการลงโทษทางปกครองของการเมาแล้วขับ))
คะแนนใบขับขี่และการเพิกถอน
หากเมาแล้วขับ นอกจากบทลงโทษแล้ว ยังมีการลงโทษทางปกครองต่อใบขับขี่ (ถูกตัดคะแนน และใบขับขี่ถูกพักหรือถูกเพิกถอน) ตารางต่อไปนี้เป็นกรณีที่ไม่เคยมีการทำผิดมาก่อน
| คะแนน | การลงโทษ | |
|---|---|---|
| ขับขี่ขณะเมาสุรา | 35 คะแนน | เพิกถอนใบขับขี่ ทำใบขับขี่ใหม่ไม่ได้เป็นเวลา 3 ปี |
| ขับขี่ขณะมีแอลกอฮอล์ในร่างกาย (0.25mg ขึ้นไป) | 25 คะแนน | เพิกถอนใบขับขี่ ทำใบขับขี่ใหม่ไม่ได้เป็นเวลา 2 ปี |
| ขับขี่ขณะมีแอลกอฮอล์ในร่างกาย (0.15mg ขึ้นไปแต่ไม่ถึง 0.25mg) | 13 คะแนน | พักใบขับขี่ (90 วัน) |
(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ขจัดการเมาแล้วขับ” (หน้าบทลงโทษและการลงโทษทางปกครองของการเมาแล้วขับ))
ระวังในเช้าวันรุ่งขึ้นด้วย
สำนักงานตำรวจแห่งชาติขอให้งดขับรถในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อดื่มเหล้าจนดึก เพราะแอลกอฮอล์อาจยังตกค้างอยู่ในร่างกาย หากมีแผนจะขับรถในวันรุ่งขึ้น ควรระวังเวลาและปริมาณที่ดื่ม
กำหนด “แฮนเดิลคีปเปอร์ (ハンドルキーパー)”
ตำรวจและหน่วยงานอื่นๆ รณรงค์ “โครงการแฮนเดิลคีปเปอร์ (ハンドルキーパー運動)” เมื่อไปดื่มที่ร้านเป็นกลุ่มโดยใช้รถยนต์ ให้กำหนดคนที่ไม่ดื่มเหล้า (แฮนเดิลคีปเปอร์) ไว้ 1 คน แล้วให้คนนั้นขับรถพาทุกคนกลับบ้าน
(แหล่งที่มา: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ขจัดการเมาแล้วขับ” (หน้าบทลงโทษและการลงโทษทางปกครองของการเมาแล้วขับ))
กฎอื่นๆ เมื่อขี่จักรยาน อธิบายไว้ใน กฎการขี่จักรยานในญี่ปุ่น｜ชิดซ้าย หมวกกันน็อก การลงทะเบียนป้องกันการโจรกรรม ใบสั่งสีน้ำเงิน (ค่าปรับ)
สถานที่ที่สูบบุหรี่ได้และสูบไม่ได้
ในอาคารจำนวนมาก “ห้ามสูบบุหรี่เป็นหลัก”
ตั้งแต่เดือนเมษายน 2020 ตามกฎของกฎหมายที่ชื่อว่า 健康増進法 (กฎหมายส่งเสริมสุขภาพ) ภายในอาคารที่มีคนใช้จำนวนมากและร้านอาหาร เป็นต้น ได้กลายเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่เป็นหลัก ที่ที่สูบบุหรี่ได้คือภายในห้องสูบบุหรี่ที่ผ่านเงื่อนไขที่กำหนด เป็นต้น
- โรงเรียน โรงพยาบาล สถานที่สำหรับเด็ก และหน่วยงานราชการ เป็นต้น ไม่ใช่แค่ในอาคาร แต่ภายในบริเวณก็ห้ามสูบบุหรี่เป็นหลัก (ยกเว้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งที่มีมาตรการที่จำเป็น)
- อาคารที่มีห้องสูบบุหรี่จะติดป้าย (เครื่องหมาย) แสดงไว้
- บุหรี่แบบให้ความร้อนก็มีกฎเรื่องห้องสูบบุหรี่เฉพาะเช่นกัน
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “มาขจัดการรับควันบุหรี่มือสองที่ไม่ต้องการกันเถอะ!” ประเด็นสำคัญของกฎหมายที่แก้ไข, เว็บไซต์เดียวกัน “ถึงประชาชนทุกท่าน”)
ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีเข้าห้องสูบบุหรี่ไม่ได้
ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปี แม้จะไม่สูบบุหรี่ ก็เข้าพื้นที่สูบบุหรี่ เช่น ห้องสูบบุหรี่ ไม่ได้ ไม่ใช่แค่ลูกค้า คนที่ทำงานที่นั่น (พนักงาน) ก็เช่นเดียวกัน หากที่ทำงานพาร์ทไทม์มีห้องสูบบุหรี่ ก็ควรจำไว้
สูบในที่ห้ามอาจถูกปรับทางปกครอง
ตามคำแนะนำของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ หากสูบบุหรี่ในสถานที่ที่ห้ามสูบ จะเป็นเป้าหมายของการแนะนำหรือคำสั่ง และอาจถูกค่าปรับทางปกครอง (過料) ไม่เกิน 300,000 เยน (โทษที่ให้จ่ายเงิน) จำนวนเงินค่าปรับทางปกครองจะกำหนดโดยกระบวนการของศาล
(แหล่งที่มา: กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “มาขจัดการรับควันบุหรี่มือสองที่ไม่ต้องการกันเถอะ!” ประเด็นสำคัญของกฎหมายที่แก้ไข)
ไม่ทิ้งขยะเรี่ยราด
“คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ระบุว่า เทศบาลจำนวนมากได้ออกข้อบัญญัติ (กฎของเทศบาล) ห้าม “การทิ้งขยะเรี่ยราด (ポイ捨て)” คือการทิ้งกระป๋องเปล่าหรือก้นบุหรี่ เป็นต้น ไว้ข้างถนน และอาจถูกลงโทษได้ ก้นบุหรี่ควรทิ้งในที่ที่กำหนด
กฎว่าสูบบุหรี่บนถนนได้หรือไม่นั้น แตกต่างกันไปตามเทศบาล โปรดค้นหาด้วยคำว่า “(ชื่อเทศบาล) 路上喫煙” ในเว็บไซต์ของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่เพื่อตรวจสอบ
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
คำถามที่พบบ่อย
ในประเทศของฉันดื่มได้ตั้งแต่อายุ 18 ปี ในญี่ปุ่นดื่มได้ไหม?
ไม่ได้ ในญี่ปุ่น ทั้งเหล้าและบุหรี่ได้ตั้งแต่อายุ 20 ปี กฎหมายไม่แบ่งตามสัญชาติ ดังนั้นคนที่มาจากต่างประเทศก็เช่นเดียวกัน
ดื่มนิดเดียว แล้วขี่จักรยานกลับบ้านได้ไหม?
ไม่ได้ คู่มือระบุว่าเมื่อดื่มเหล้าแล้ว ห้ามขี่จักรยาน ในตารางบทลงโทษเกี่ยวกับจักรยานของคู่มือ บทลงโทษเมาแล้วขับก็เหมือนกับตารางข้างต้น ควรจูงจักรยานเดินกลับบ้าน หรือใช้รถไฟ รถบัส หรือแท็กซี่
ถ้าถูกตรวจสอบอายุที่ร้านล่ะ?
ตามกฎหมาย ร้านที่ขายเหล้าหรือบุหรี่ต้องตรวจสอบอายุ เป็นต้น หากถูกขอ โปรดแสดงสิ่งที่ยืนยันอายุได้
ถ้าดื่มมากเกินไปจนรู้สึกไม่สบายล่ะ?
เมื่อเจ็บป่วยกะทันหันหรือบาดเจ็บและต้องการรถพยาบาล ให้โทร 119 ช่องทางปรึกษาเมื่อไม่แน่ใจว่าควรเรียกรถพยาบาลหรือไม่ โปรดอ่าน วิธีเรียกรถพยาบาลในญี่ปุ่น｜วิธีโทร 119 สิ่งที่ต้องแจ้ง และช่องทางปรึกษาเมื่อไม่แน่ใจ (#7119)
ภาพรวมของมารยาทและกฎเมื่ออาศัยอยู่ในญี่ปุ่น จะอธิบายไว้ใน มารยาทและกฎที่ควรรู้เมื่ออาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- 二十歳未満ノ者ノ飲酒ノ禁止ニ関スル法律 (กฎหมายว่าด้วยการห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มเหล้า) (ระบบค้นหากฎหมาย e-Gov)
- 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律 (กฎหมายว่าด้วยการห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีสูบบุหรี่) (ระบบค้นหากฎหมาย e-Gov)
- ประมวลกฎหมายแพ่ง (民法) (ระบบค้นหากฎหมาย e-Gov)
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ “ขจัดการเมาแล้วขับ” (หน้าบทลงโทษและการลงโทษทางปกครองของการเมาแล้วขับ)
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “มาขจัดการรับควันบุหรี่มือสองที่ไม่ต้องการกันเถอะ!” ประเด็นสำคัญของกฎหมายที่แก้ไข
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ “มาขจัดการรับควันบุหรี่มือสองที่ไม่ต้องการกันเถอะ!” ถึงประชาชนทุกท่าน
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” (บทที่ 9 การจราจร, บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
