Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, minum minuman beralkohol dan merokok baru diizinkan mulai usia 20 tahun. Jika sudah minum alkohol, Anda tidak boleh mengemudikan mobil maupun mengendarai sepeda. Di dalam banyak gedung, pada prinsipnya tidak boleh merokok. Artikel ini menjelaskan aturan dasar tentang minuman beralkohol dan rokok yang perlu Anda ketahui saat tinggal di Jepang.
Kesimpulan Terlebih Dahulu
- Minuman beralkohol dan rokok baru boleh setelah Anda berusia 20 tahun
- Jika sudah minum alkohol, jangan mengemudikan mobil, sepeda motor, atau sepeda
- Anda juga tidak boleh meminjamkan mobil kepada orang yang sudah minum alkohol, menawarkan minuman beralkohol kepada orang yang akan mengemudi, atau meminta orang yang sudah minum alkohol untuk mengemudi
- Merokoklah di tempat yang ditentukan (ruang merokok dan area merokok). Di dalam banyak gedung pada prinsipnya dilarang merokok
- Jangan membuang puntung rokok atau kaleng kosong di jalan (jangan membuang sampah sembarangan)
(Sumber: 二十歳未満ノ者ノ飲酒ノ禁止ニ関スル法律 (Undang-Undang tentang Larangan Minum Minuman Beralkohol bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun), 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律 (Undang-Undang tentang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun), Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Hidup dan Bekerja”, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan “Mari Hapuskan Paparan Asap Rokok yang Tidak Diinginkan!”)
Minuman Beralkohol dan Rokok Mulai Usia 20 Tahun
Menurut hukum Jepang, orang di bawah usia 20 tahun tidak boleh minum minuman beralkohol. Selain itu, orang di bawah usia 20 tahun tidak boleh merokok. Undang-undang menyebutnya “orang di bawah usia 20 tahun” dan tidak membedakan berdasarkan kewarganegaraan.
Di Jepang, usia dewasa adalah 18 tahun (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata). Namun, minuman beralkohol dan rokok tetap tidak diizinkan pada usia 18 atau 19 tahun.
Undang-undang juga menetapkan hal-hal berikut.
- Toko yang menjual minuman beralkohol atau rokok tidak boleh menjualnya jika mengetahui bahwa orang di bawah usia 20 tahun akan meminum atau mengisapnya. Toko dan pihak lain yang melanggar dapat dikenai denda paling banyak 500.000 yen
- Toko yang menjual minuman beralkohol atau rokok wajib melakukan tindakan seperti memeriksa usia. Karena itu, Anda mungkin ditanya usia atau diminta menunjukkan kartu identitas di toko
- Minuman beralkohol atau rokok yang dimiliki orang di bawah usia 20 tahun untuk diminum atau diisap dapat diambil (disita)
- Orang tua dan orang lain yang mengawasi anak, jika mengetahui anak tersebut minum minuman beralkohol, wajib menghentikannya
(Sumber: 二十歳未満ノ者ノ飲酒ノ禁止ニ関スル法律 (Undang-Undang tentang Larangan Minum Minuman Beralkohol bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun), 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律 (Undang-Undang tentang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun), 民法 (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata) Pasal 4)
Jangan Mengemudi Setelah Minum Alkohol
Kendaraan yang Tidak Boleh Dikemudikan
“Buku Panduan Hidup dan Bekerja” dari Badan Layanan Imigrasi menyatakan bahwa jika sudah minum alkohol, Anda tidak boleh mengemudikan mobil maupun sepeda. Hal yang sama berlaku untuk “sepeda bermotor kecil tertentu” seperti skuter listrik (kick scooter).
Orang-orang di sekitar juga dilarang melakukan hal-hal berikut.
- Meminjamkan mobil kepada orang yang sudah minum alkohol
- Menawarkan minuman beralkohol kepada orang yang akan mengemudikan mobil
- Meminta orang yang sudah minum alkohol untuk mengemudi
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Hidup dan Bekerja” Bab 9 Lalu Lintas)
2 Jenis Mengemudi Setelah Minum Alkohol dan Sanksinya
Menurut informasi Badan Kepolisian Nasional, mengemudi setelah minum alkohol terbagi menjadi “mengemudi dalam keadaan mabuk” (shuyoi unten) dan “mengemudi di bawah pengaruh alkohol” (shuki obi unten).
| Mengemudi dalam keadaan mabuk | Mengemudi di bawah pengaruh alkohol | |
|---|---|---|
| Kondisi seperti apa | Kadar alkohol dalam napas 0,5mg atau lebih per 1 liter, atau kondisi yang berisiko tidak dapat mengemudi dengan normal karena pengaruh alkohol | Kadar alkohol dalam napas 0,15mg atau lebih per 1 liter |
| Sanksi bagi pengemudi | Pidana penjara (kokinkei) paling lama 5 tahun, atau denda paling banyak 1.000.000 yen | Pidana penjara (kokinkei) paling lama 3 tahun, atau denda paling banyak 500.000 yen |
- “Kokinkei” adalah hukuman berupa dimasukkan ke penjara.
- Meskipun kurang dari 0,15mg, minum alkohol lalu mengemudi tetap dilarang oleh hukum.
- Standar angka “0,5mg atau lebih” untuk mengemudi dalam keadaan mabuk mulai berlaku sejak 21 Juli 2026 (perubahan Undang-Undang Lalu Lintas Jalan).
Badan Kepolisian Nasional menyebutkan, sebagai perkiraan, orang dengan berat badan 60kg yang minum sekitar 2 botol besar bir, atau sekitar 2 go (360ml) sake, dapat mencapai standar ini setelah 30 menit. Namun, kecepatan tubuh menguraikan alkohol berbeda-beda pada setiap orang. “Sedikit saja tidak apa-apa” itu tidak benar.
Orang yang Meminjamkan Mobil, Menyajikan Minuman Beralkohol, dan Ikut Menumpang Juga Dikenai Sanksi
Bukan hanya pengemudi, orang-orang di sekitarnya juga dapat dikenai sanksi.
| Jika pengemudi mengemudi dalam keadaan mabuk | Jika pengemudi mengemudi di bawah pengaruh alkohol | |
|---|---|---|
| Orang yang meminjamkan mobil | Pidana penjara (kokinkei) paling lama 5 tahun, atau denda paling banyak 1.000.000 yen | Pidana penjara (kokinkei) paling lama 3 tahun, atau denda paling banyak 500.000 yen |
| Orang yang menyajikan minuman beralkohol, orang yang ikut menumpang, dan lain-lain | Pidana penjara (kokinkei) paling lama 3 tahun, atau denda paling banyak 500.000 yen | Pidana penjara (kokinkei) paling lama 2 tahun, atau denda paling banyak 300.000 yen |
Poin dan Pencabutan SIM
Jika mengemudi setelah minum alkohol, selain sanksi pidana, ada juga tindakan administratif terhadap SIM (diberi poin, lalu SIM dibekukan atau dicabut). Tabel berikut berlaku jika sebelumnya tidak ada pelanggaran.
| Poin | Tindakan | |
|---|---|---|
| Mengemudi dalam keadaan mabuk | 35 poin | SIM dicabut. Tidak dapat membuat SIM lagi selama 3 tahun |
| Mengemudi di bawah pengaruh alkohol (0,25mg atau lebih) | 25 poin | SIM dicabut. Tidak dapat membuat SIM lagi selama 2 tahun |
| Mengemudi di bawah pengaruh alkohol (0,15mg atau lebih dan kurang dari 0,25mg) | 13 poin | SIM dibekukan (90 hari) |
Hati-Hati Juga Keesokan Paginya
Badan Kepolisian Nasional mengimbau agar orang yang minum alkohol hingga larut malam menahan diri untuk tidak mengemudi keesokan paginya, karena alkohol mungkin masih tersisa di dalam tubuh. Jika Anda berencana mengemudi keesokan harinya, perhatikan waktu dan jumlah minum Anda.
Tentukan “Handle Keeper”
Polisi dan pihak lain mengimbau “Gerakan Handle Keeper”. Saat sekelompok orang pergi ke restoran dengan mobil dan minum alkohol, tentukan 1 orang yang tidak minum (handle keeper), lalu orang tersebut mengantar semua orang pulang ke rumah.
Aturan lain saat mengendarai sepeda dijelaskan di Aturan Bersepeda di Jepang | Lajur Kiri, Helm, Registrasi Antipencurian, dan Tilang Biru (Denda).
Tempat Boleh Merokok dan Tempat Dilarang Merokok
Di Dalam Banyak Gedung “Pada Prinsipnya Dilarang Merokok”
Sejak April 2020, berdasarkan aturan undang-undang bernama Undang-Undang Peningkatan Kesehatan (健康増進法), di dalam gedung yang digunakan banyak orang, rumah makan, dan sejenisnya pada prinsipnya dilarang merokok. Anda dapat merokok, misalnya, di dalam ruang merokok yang memenuhi syarat yang ditentukan.
- Di sekolah, rumah sakit, fasilitas untuk anak, dan kantor pemerintahan dan sejenisnya, bukan hanya di dalam gedung, tetapi di dalam area lingkungannya juga pada prinsipnya dilarang merokok (kecuali tempat merokok di luar ruangan yang telah mengambil langkah yang diperlukan).
- Gedung yang memiliki ruang merokok memasang tanda (simbol) yang menunjukkan hal tersebut.
- Rokok yang dipanaskan (heated tobacco) juga memiliki aturan ruang merokok khusus.
(Sumber: Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan “Mari Hapuskan Paparan Asap Rokok yang Tidak Diinginkan!” Poin-poin undang-undang yang diubah, sama, “Untuk masyarakat umum”)
Orang di Bawah Usia 20 Tahun Tidak Boleh Masuk Ruang Merokok
Orang di bawah usia 20 tahun, meskipun tidak merokok, tidak boleh masuk area merokok seperti ruang merokok. Hal ini berlaku bukan hanya untuk pelanggan, tetapi juga untuk orang yang bekerja di sana (karyawan). Ingatlah hal ini jika tempat kerja paruh waktu Anda memiliki ruang merokok.
Merokok di Tempat Terlarang Dapat Dikenai Denda Administratif
Menurut informasi Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan, jika merokok di tempat yang dilarang merokok, Anda dapat menjadi sasaran bimbingan atau perintah, dan dapat dikenai denda administratif (karyo) paling banyak 300.000 yen (sanksi berupa kewajiban membayar uang). Besarnya denda administratif ditentukan melalui prosedur pengadilan.
Jangan Membuang Sampah Sembarangan
“Buku Panduan Hidup dan Bekerja” menyatakan bahwa banyak kota, distrik, dan desa membuat peraturan daerah (aturan setempat) yang melarang “membuang sampah sembarangan”, yaitu membuang kaleng kosong, puntung rokok, dan sejenisnya di pinggir jalan dan tempat lain, dan pelanggar dapat dihukum. Buanglah puntung rokok di tempat yang ditentukan.
Aturan tentang boleh tidaknya merokok di jalan berbeda-beda tergantung kota, distrik, atau desa. Periksalah dengan mencari “(nama kota/distrik/desa) 路上喫煙” (merokok di jalan) di situs web kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Di negara saya, boleh minum mulai usia 18 tahun. Apakah di Jepang juga boleh?
Tidak. Di Jepang, minuman beralkohol dan rokok sama-sama mulai usia 20 tahun. Undang-undang tidak membedakan berdasarkan kewarganegaraan, jadi orang yang datang dari luar negeri pun sama.
Bolehkah pulang naik sepeda setelah minum sedikit?
Tidak boleh. Buku panduan menyatakan bahwa jika sudah minum alkohol, Anda tidak boleh mengendarai sepeda. Dalam tabel sanksi untuk sepeda di buku panduan, sanksi mengemudi setelah minum alkohol juga sama dengan tabel di atas. Pulanglah dengan berjalan kaki sambil menuntun sepeda, atau gunakan kereta, bus, atau taksi.
Bagaimana jika usia saya diperiksa di toko?
Menurut undang-undang, toko yang menjual minuman beralkohol atau rokok wajib melakukan tindakan seperti memeriksa usia. Jika diminta, tunjukkan sesuatu yang dapat membuktikan usia Anda.
Bagaimana jika saya minum terlalu banyak dan merasa tidak enak badan?
Jika Anda membutuhkan ambulans karena sakit mendadak atau cedera, teleponlah 119. Untuk tempat konsultasi saat ragu apakah perlu memanggil ambulans, bacalah Cara Memanggil Ambulans di Jepang | Cara Menelepon 119, Hal yang Perlu Disampaikan, dan Layanan Konsultasi Saat Ragu (#7119).
Gambaran keseluruhan tata krama dan aturan saat tinggal di Jepang akan dijelaskan di Tata Krama dan Aturan yang Perlu Diketahui Saat Tinggal di Jepang.
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel
- 二十歳未満ノ者ノ飲酒ノ禁止ニ関スル法律 (Undang-Undang tentang Larangan Minum Minuman Beralkohol bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun) (Pencarian Peraturan e-Gov)
- 二十歳未満ノ者ノ喫煙ノ禁止ニ関スル法律 (Undang-Undang tentang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun) (Pencarian Peraturan e-Gov)
- 民法 (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata) (Pencarian Peraturan e-Gov)
- Badan Kepolisian Nasional “Pemberantasan Mengemudi Setelah Minum Alkohol” (halaman sanksi dan tindakan administratif untuk mengemudi setelah minum alkohol)
- Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan “Mari Hapuskan Paparan Asap Rokok yang Tidak Diinginkan!” Poin-poin undang-undang yang diubah
- Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan “Mari Hapuskan Paparan Asap Rokok yang Tidak Diinginkan!” Untuk masyarakat umum
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Hidup dan Bekerja” (Bab 9 Lalu Lintas, Bab 12 Aturan dan Kebiasaan dalam Kehidupan Sehari-hari)
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
