Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Kehidupan di Jepang memiliki aturan yang ditetapkan oleh hukum, serta tata krama (kebiasaan) agar tidak mengganggu orang di sekitar. Dalam artikel ini, kami merangkum dasar-dasarnya per situasi, seperti di dalam rumah, di luar, di kereta dan bus, di pemandian air panas, dan dalam hubungan dengan tetangga. Untuk hal yang punya artikel lebih rinci, kami juga memperkenalkan tautannya.
Pertama, 3 Cara Berpikir yang Penting
- Patuhi tempat, hari, dan cara yang sudah ditentukan: Ada aturan untuk setiap tempat, misalnya cara membuang sampah, tempat boleh merokok, dan tempat memarkir sepeda.
- Hati-hati dengan bunyi dan suara yang keras: Di Jepang, bunyi atau suara yang keras dianggap mengganggu orang di sekitar. Berhati-hatilah terutama di apartemen (apato/manshon) serta di dalam kereta dan bus.
- Jika tidak tahu, tanyakan atau cari tahu: Aturan bisa berbeda tergantung kota, distrik, atau desa, dan tergantung bangunannya. Tanyakan ke kantor pemerintah, pemilik rumah atau agen properti, atau orang di tempat kerja atau sekolah.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi (ISA) “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
Peta per Situasi
| Situasi | Yang perlu diketahui | Artikel dan informasi rinci |
|---|---|---|
| Di dalam rumah | Sampah, suara, sepatu, toilet, minyak dapur | Bagian 1 di bawah |
| Saat berjalan di luar | Memakai ponsel pintar sambil berjalan, membuang sampah sembarangan, rambu larangan | Bagian 2 di bawah |
| Di dalam kereta dan bus | Tidak menelepon, urutan naik dan turun, ransel | Bagian 3 di bawah |
| Pemandian air panas dan pemandian umum | Cuci badan dulu sebelum masuk bak, jangan masukkan handuk ke bak | Bagian 4 di bawah |
| Dengan tetangga | Salam, asosiasi warga (jichikai/chonaikai) | Bagian 5 di bawah |
| Menjaga rumah dan barang | Mengunci, jalan di malam hari | Bagian 6 di bawah |
| Minuman beralkohol dan rokok | Mulai usia 20 tahun, larangan mengemudi dalam keadaan mabuk, tempat boleh merokok | Bagian 7 di bawah |
| Hari libur | Pada hari libur nasional dan libur akhir/awal tahun, kantor pemerintah dan bank tutup | Bagian 8 di bawah |
1. Aturan di Dalam Rumah
Sampah
Sampah dibuang di tempat dan hari (hari dalam seminggu) yang ditentukan untuk setiap jenisnya. Di mana dan jenis sampah apa yang dibuang mengikuti aturan kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal. Umumnya, sampah dikeluarkan pada pagi hari di hari pengambilan sampah. Sampah yang bukan jenis yang ditentukan, atau sampah yang dikeluarkan di luar tempat yang ditentukan, tidak akan diambil. Di beberapa daerah, harus memakai kantong berbayar yang ditetapkan oleh kota, distrik, atau desa.
Minyak bekas memasak tidak boleh dibuang ke bak cuci dapur. Serap dengan kertas atau padatkan dengan bahan pemadat, lalu buang sesuai aturan kota, distrik, atau desa.
- Dasar-dasar memilah dan membuang sampah: Cara Memilah dan Membuang Sampah di Jepang | Aturan Dasar Sampah yang Dibakar, Sampah Daur Ulang, dan Sampah Berukuran Besar
Suara
Berhati-hatilah agar suara bicara yang keras, pesta, atau suara TV dan musik tidak mengganggu tetangga. Berhati-hatilah juga dengan suara keras seperti mencuci pakaian, menyedot debu, atau mandi pancuran di pagi-pagi sekali. Di apartemen (apato/manshon, rumah susun), Anda perlu sangat berhati-hati.
Sepatu
Di rumah Jepang, sepatu dilepas di genkan (pintu masuk rumah) sebelum masuk ke kamar. Jangan masuk ke kamar dengan memakai sepatu.
Toilet
Di toilet siram Jepang, pakailah kertas yang ada di toilet, dan siram kertas yang sudah dipakai ke dalam toilet. Jika memakai kertas yang ada di toilet, toilet jarang sekali tersumbat. Toilet di stasiun atau department store memiliki banyak tombol, tetapi tombol untuk menyiram sering kali bertuliskan “流す (FLUSH)”.
Untuk aturan saat menyewa kamar (cara memakai lorong dan balkon, tidak membiarkan orang yang tidak dilaporkan tinggal di kamar, dan lainnya), lihat Alur Menyewa Kamar dan Pindah Rumah di Jepang | Mencari Kamar, Kontrak, Biaya Awal, Masuk, Aturan Selama Tinggal, dan Keluar.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Buku Panduan Mencari Kamar”)
2. Saat Berjalan di Luar
- Jangan memakai ponsel pintar sambil berjalan: Anda bisa menabrak orang lain dan melukainya, atau Anda sendiri bisa terluka, jadi jangan mengoperasikan ponsel sambil berjalan.
- Jangan memakai ponsel sambil mengemudi: Mengoperasikan ponsel sambil mengemudikan mobil atau sepeda dilarang oleh hukum.
- Jangan membuang sampah sembarangan: Jangan membuang sampah di luar tempat yang ditentukan. Anda bisa dikenai hukuman pidana. Banyak kota, distrik, dan desa melarang “poi-sute”, yaitu membuang kaleng kosong atau puntung rokok di jalan, melalui peraturan daerah (jorei: aturan yang ditetapkan oleh kota, distrik, desa, dan lainnya).
- Patuhi rambu larangan: Ada rambu yang menunjukkan bahwa sesuatu “tidak boleh” dilakukan, seperti “Dilarang berenang”, “Dilarang merokok”, atau “Dilarang memakai ponsel”. Di tempat yang ada rambunya, patuhilah aturannya.
Aturan saat naik sepeda dirangkum dalam Aturan Bersepeda di Jepang | Lajur Kiri, Helm, Registrasi Antipencurian, dan Tilang Biru (Denda).
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
3. Di Dalam Kereta dan Bus
Kereta dan bus adalah tempat umum yang dipakai semua orang.
- Jangan berbicara dengan suara keras
- Jangan menelepon dengan ponsel di dalam kereta atau bus (di Jepang, ini dianggap melanggar tata krama)
- Dengarkan musik dengan volume kecil, dan jangan sampai suara bocor dari earphone
- Saat penuh, jangan tetap menggendong ransel di punggung (karena bisa menabrak orang lain)
- Saat naik dan turun, jangan mendorong orang. Orang yang turun didahulukan. Naik dan turun secara bergantian sesuai urutan
- Saat pintu hampir tertutup, jangan memaksa naik, tunggu kereta berikutnya
- Jangan masuk ke rel dari peron
Untuk cara naiknya, lihat Cara Naik Kereta di Jepang dan Kartu IC Transportasi | Cara Membeli Tiket, Melewati Gerbang Tiket, Mengisi Saldo, dan Jika Kartu Hilang dan Cara Naik Bus Kota di Jepang | Pintu Naik, Tiket Nomor, Cara Membayar Ongkos, dan Tombol Turun.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
4. Pemandian Air Panas (Onsen) dan Pemandian Umum (Sento)
Pemandian air panas (onsen) dan pemandian umum (sento: pemandian besar yang dimasuki dengan membayar) dipakai oleh banyak orang. Patuhilah aturan berikut.
- Cuci badan dulu, baru masuk ke bak berendam (yubune: bak yang berisi air panas)
- Jangan memasukkan handuk ke dalam bak berendam
- Jangan mencuci badan atau rambut dengan sabun atau sampo di dalam bak berendam
Orang yang memiliki tato (irezumi) mungkin tidak boleh masuk. Sebelum masuk, tanyakan dulu ke fasilitas tersebut.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
5. Hubungan dengan Tetangga dan Asosiasi Warga (Jichikai/Chonaikai)
Salam
Jika sehari-hari Anda saling memberi salam dengan tetangga dan ikut serta dalam acara di lingkungan, masalah dengan tetangga menjadi lebih jarang terjadi. Anda juga lebih mudah mendapat informasi, misalnya hal-hal yang perlu diperhatikan di lingkungan tersebut. Saat terjadi bencana, Anda juga bisa saling membantu.
Asosiasi Warga (Jichikai/Chonaikai)
Di Jepang, orang-orang yang tinggal di suatu lingkungan membentuk sendiri organisasi yang disebut jichikai/chonaikai (asosiasi warga), dan berkegiatan agar lingkungan nyaman ditinggali. Biaya kegiatannya ditanggung bersama oleh para anggota. Kegiatan utamanya adalah sebagai berikut.
- Latihan penanggulangan bencana untuk bersiap menghadapi gempa bumi dan kebakaran
- Mengawasi anak-anak saat berangkat dan pulang sekolah
- Kegiatan untuk lansia dan penyandang disabilitas
- Mengedarkan pemberitahuan dari kantor kota dan lainnya (kairan)
- Acara seperti festival dan hari olahraga
Untuk informasi lebih rinci, tanyakan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal. Persiapan menghadapi bencana dirangkum dalam Dasar-Dasar Bencana dan Keadaan Darurat di Jepang | Nomor 119 dan 110, Gempa Bumi, Tsunami, Hujan Lebat, Gunung Berapi, Evakuasi, dan Informasi Multibahasa.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
6. Pencegahan Kejahatan (Agar Barang Tidak Dicuri)
- Saat keluar rumah, kunci jendela dan pintu depan rumah
- Saat memarkir mobil, sepeda motor, atau sepeda, kunci kendaraan Anda
- Jangan meninggalkan tas atau dompet di tempat yang tidak terlihat oleh Anda
- Pada malam hari, sebisa mungkin jangan melewati jalan yang gelap atau tempat yang sepi
- Jika ada yang membuat Anda khawatir, konsultasikan ke kantor polisi terdekat atau tempat lain
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
7. Minuman Beralkohol dan Rokok
Di Jepang, minum minuman beralkohol dan merokok baru boleh mulai usia 20 tahun. Mengemudikan mobil atau sepeda setelah minum minuman beralkohol dilarang. Tempat yang boleh untuk merokok sudah ditentukan. Untuk rinciannya, lihat Aturan Minuman Beralkohol dan Rokok di Jepang | Mulai Usia 20 Tahun, Sanksi Mengemudi dalam Keadaan Mabuk, dan Tempat Boleh Merokok.
(Sumber: e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang tentang Larangan Minum Minuman Beralkohol bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun”, e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang tentang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun”, Badan Kepolisian Nasional “Memberantas Mengemudi dalam Keadaan Mabuk”, Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan”, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan “Hapuskan Paparan Asap Rokok Pasif yang Tidak Diinginkan!” Poin-Poin Undang-Undang yang Direvisi)
8. Hari Libur Nasional dan Libur Akhir/Awal Tahun
Di Jepang ada “hari libur nasional” (kokumin no shukujitsu). Pada hari libur nasional dan libur akhir/awal tahun, loket kantor pemerintah dan bank bisa tutup. Pengantaran pos pada hari libur juga pada prinsipnya diliburkan. Buatlah rencana prosedur atau transfer uang setelah memastikan hari liburnya. Daftar hari libur nasional dan loket yang tutup dirangkum dalam Hari Libur Nasional dan Libur Akhir/Awal Tahun di Jepang | Daftar Hari Libur Nasional 2026 dan 2027, serta Hari Libur Kantor Pemerintah, Bank, dan Pos.
(Sumber: Kantor Kabinet “Tentang Hari Libur Nasional”, e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang tentang Hari Libur Lembaga Administrasi”, e-Gov Pencarian Peraturan “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Perbankan”, Japan Post “Pertanyaan yang Sering Diajukan” (Pengantaran pada Hari Sabtu dan Hari Libur))
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Jika tidak tahu aturannya, kepada siapa saya harus bertanya?
Aturan lingkungan seperti sampah bisa ditanyakan ke kantor kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal. Aturan bangunan bisa ditanyakan ke pemilik rumah, agen properti, atau perusahaan pengelola. Jika Anda sudah saling memberi salam dengan tetangga, Anda akan lebih mudah diberi tahu hal-hal yang perlu diperhatikan di lingkungan tersebut.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
Apakah saya wajib bergabung dengan asosiasi warga (jichikai/chonaikai)?
Jichikai/chonaikai adalah organisasi yang dibentuk sendiri oleh orang-orang di lingkungan tersebut. Cara bergabung, iuran, dan kegiatannya berbeda di setiap lingkungan, jadi tanyakan ke kota, distrik, atau desa tempat Anda tinggal.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12)
Informasi yang Tersedia dalam Bahasa Asing
- “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” dari Badan Layanan Imigrasi: aturan dan kebiasaan hidup di Jepang, termasuk isi artikel ini, dapat dibaca dalam banyak bahasa dan dalam bahasa Jepang sederhana (Halaman Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan).
- “Situs Portal Dukungan Kehidupan bagi Orang Asing” dari Badan Layanan Imigrasi: informasi untuk hidup dan bekerja dengan tenang di Jepang dapat dibaca dalam berbagai bahasa (Situs Portal Dukungan Kehidupan bagi Orang Asing).
- Pusat Dukungan Tinggal bagi Warga Negara Asing (FRESC): menerima konsultasi tentang prosedur izin tinggal, masalah hukum, pekerjaan, dan lainnya (Pusat Dukungan Tinggal bagi Warga Negara Asing).
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan”)
Informasi Primer yang Dirujuk dalam Penulisan Artikel
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Edisi ke-8 (Bab 12 Aturan dan Kebiasaan dalam Kehidupan Sehari-hari)
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” (versi multibahasa dan versi bahasa Jepang sederhana)
- Badan Layanan Imigrasi “Situs Portal Dukungan Kehidupan bagi Orang Asing”
- Badan Layanan Imigrasi “Pusat Dukungan Tinggal bagi Warga Negara Asing (FRESC)”
- Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata “Buku Panduan Mencari Kamar” (versi bahasa Jepang)
- e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang tentang Larangan Minum Minuman Beralkohol bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun”
- e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang tentang Larangan Merokok bagi Orang di Bawah Usia 20 Tahun”
- Badan Kepolisian Nasional “Memberantas Mengemudi dalam Keadaan Mabuk”
- Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan “Hapuskan Paparan Asap Rokok Pasif yang Tidak Diinginkan!” Poin-Poin Undang-Undang yang Direvisi
- Kantor Kabinet “Tentang Hari Libur Nasional”
- e-Gov Pencarian Peraturan “Undang-Undang tentang Hari Libur Lembaga Administrasi”
- e-Gov Pencarian Peraturan “Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Perbankan”
- Japan Post “Pertanyaan yang Sering Diajukan” (Pengantaran pada Hari Sabtu dan Hari Libur)
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
