Artikel ini dibuat oleh Tim Redaksi NIPPON VISA & LIFE berdasarkan informasi dari lembaga publik seperti pemerintah pusat dan pemerintah daerah. Aturan dan biaya dapat berbeda tergantung kota, distrik, atau desa (shikuchoson) tempat Anda tinggal.
Di Jepang, sampah dipilah menurut jenisnya, lalu dibuang pada hari yang ditentukan dan di tempat yang ditentukan. Cara memilah dan hari apa sampah dibuang ditentukan oleh pemerintah kota, distrik, atau desa (kantor shi, ku, cho, atau son) tempat Anda tinggal. Pertama-tama, dapatkan dulu aturan dari pemerintah kota/distrik/desa Anda.
3 aturan dasar yang perlu diketahui lebih dulu
Saat membuang sampah, ada 3 hal yang harus dipatuhi.
- Pilah menurut jenisnya: Pilah sampah sesuai jenis yang ditentukan oleh pemerintah kota/distrik/desa, seperti sampah yang dibakar dan sampah daur ulang.
- Buang pada hari yang ditentukan: Setiap jenis sampah punya hari pembuangan sendiri. Biasanya, sampah dibuang pada pagi hari di hari pengambilan sampah.
- Buang di tempat yang ditentukan: Tempat membuang sampah (tempat pengumpulan sampah) sudah ditentukan untuk setiap gedung atau lingkungan tempat tinggal.
Sampah yang tidak sesuai dengan jenis yang ditentukan, atau sampah yang dibuang di luar tempat yang ditentukan, tidak akan diambil. Di beberapa kota/distrik/desa, Anda harus memakai kantong sampah berbayar yang ditentukan oleh pemerintah kota/distrik/desa.
Contoh jenis sampah
Nama jenis sampah dan cara memilahnya berbeda di setiap kota/distrik/desa. Tabel di bawah ini adalah contoh umum. Pastikan selalu mengecek aturan di kota/distrik/desa tempat Anda tinggal.
| Jenis sampah | Contoh |
|---|---|
| Sampah yang dibakar (disebut juga sampah yang bisa dibakar atau sampah mudah terbakar) | Sampah basah dari dapur (sisa makanan), sampah kertas, dll. |
| Sampah yang tidak dibakar (disebut juga sampah yang tidak bisa dibakar atau sampah tidak mudah terbakar) | Piring atau gelas yang pecah, logam, kaca, dll. |
| Sampah daur ulang (sampah sumber daya) | Botol kaca, kaleng, botol PET (botol plastik minuman), koran, buku, wadah plastik, kardus, dll. |
| Sampah berukuran besar (sodai gomi) | Perabot seperti meja dan kursi, sepeda, futon (kasur lipat Jepang), dll. |
| Sampah peralatan elektronik rumah tangga | AC, TV, kulkas/freezer, mesin cuci/pengering pakaian, dll. |
Saat membuang sampah berukuran besar dan sampah peralatan elektronik rumah tangga, Anda mungkin perlu membayar biaya pembuangan atau daur ulang.
Cara mencari aturan di kota/distrik/desa tempat Anda tinggal
Karena aturannya berbeda di setiap kota/distrik/desa, setelah pindah rumah, pastikan Anda mengecek aturan di alamat yang baru. Caranya adalah sebagai berikut.
- Situs web pemerintah kota/distrik/desa: Cari dengan kata kunci “(nama kota/distrik/desa) ごみ 分け方” (cara memilah sampah). Ada juga pemerintah kota/distrik/desa yang menyediakan panduan dalam bahasa asing.
- Tabel atau kalender cara membuang sampah: Terkadang bisa didapatkan di loket pemerintah kota/distrik/desa. Di dalamnya tertulis jenis sampah apa yang dibuang pada hari apa.
- Perusahaan pengelola apartemen (apato/mansion) atau pemilik rumah (ooya-san): Jika Anda tidak tahu lokasi atau cara memakai tempat sampah di gedung Anda, cobalah bertanya.
- Loket kantor pemerintah kota/distrik/desa: Jika masih bingung, tanyakan ke loket yang menangani sampah dan daur ulang.
Cara membuang minyak bekas masak
Minyak yang sudah dipakai untuk memasak tidak boleh dibuang ke bak cuci dapur (sink). Serap minyak dengan memasukkan tisu dapur (paper towel) ke dalam panci, atau padatkan minyak dengan bahan pemadat minyak (koagulan), lalu buang sesuai aturan kota/distrik/desa tempat Anda tinggal.
Cara membuang AC, TV, kulkas, dan mesin cuci (sampah peralatan elektronik rumah tangga)
4 jenis peralatan elektronik rumah tangga berikut diatur oleh undang-undang (Undang-Undang Daur Ulang Peralatan Elektronik Rumah Tangga / 家電リサイクル法). Cara membuangnya berbeda dari sampah lainnya.
- AC
- TV
- Kulkas/freezer
- Mesin cuci/pengering pakaian
Saat mengganti barang-barang ini dengan yang baru atau saat membuangnya, Anda membayar biaya daur ulang dan biaya pengangkutan (biaya pengumpulan dan pengangkutan). Saat membuangnya, Anda perlu meminta bantuan perusahaan yang memiliki izin untuk mengumpulkan dan mengangkut sampah.
Tempat untuk meminta pengambilan barang adalah sebagai berikut.
- Jika Anda membeli produk baru sebagai pengganti: Toko tempat Anda membeli produk baru. Cara pengambilan berbeda di setiap toko, jadi tanyakan ke toko tersebut.
- Jika Anda hanya membuang tanpa membeli yang baru: Toko tempat Anda dulu membeli produk tersebut. Jika Anda tidak tahu di toko mana produk itu dibeli, tanyakan ke pemerintah kota/distrik/desa tempat Anda tinggal.
Jika Anda tidak tahu harus meminta bantuan ke perusahaan mana, tanyakan juga ke pemerintah kota/distrik/desa tempat Anda tinggal.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12 Aturan dan Kebiasaan dalam Kehidupan Sehari-hari, Kementerian Lingkungan Hidup “Tanya Jawab Undang-Undang Daur Ulang Peralatan Elektronik Rumah Tangga (3)”)
Membuang sampah di luar tempat yang ditentukan adalah pelanggaran hukum
Di mana pun, Anda tidak boleh membuang sampah sembarangan di luar tempat yang ditentukan. Hal ini disebut “pembuangan ilegal” (fuho toki), dan pelakunya dapat dikenai sanksi pidana (hukuman).
Selain itu, banyak kota/distrik/desa melarang “poi-sute”, yaitu membuang kaleng kosong atau puntung rokok ke jalan dan tempat lain, melalui peraturan daerah (jorei, aturan dari kota/distrik/desa). Karena Anda bisa dikenai hukuman, jangan membuang sampah sembarangan.
(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” Bab 12 Aturan dan Kebiasaan dalam Kehidupan Sehari-hari, e-Gov Pencarian Peraturan Perundang-undangan “Undang-Undang tentang Pengelolaan dan Pembersihan Limbah”)
Saat mengalami kesulitan dan pertanyaan yang sering diajukan
Bolehkah saya membuang sampah pada malam sebelumnya?
Biasanya, sampah dibuang pada pagi hari di hari pengambilan sampah. Apakah boleh membuang sampah pada hari sebelumnya, silakan cek aturan kota/distrik/desa atau gedung Anda.
Sampah yang saya buang ditinggalkan (tidak diambil). Apa yang harus saya lakukan?
Sampah yang tidak sesuai dengan jenis yang ditentukan, atau sampah yang dibuang di luar tempat yang ditentukan, tidak akan diambil. Cek sekali lagi di aturan kota/distrik/desa apakah cara memilah dan hari pembuangannya sudah benar.
Akan ada banyak sampah karena pindah rumah
Sama seperti sampah sehari-hari, pilah menurut jenisnya dan buang pada hari yang ditentukan. Sampah besar seperti perabot dibuang sebagai sampah berukuran besar, sedangkan AC, TV, kulkas, dan mesin cuci dibuang dengan cara “sampah peralatan elektronik rumah tangga” di atas. Jika jumlahnya banyak atau Anda tidak tahu cara membuangnya, segera konsultasikan dengan pemerintah kota/distrik/desa.
Sumber informasi primer yang dirujuk dalam pembuatan artikel ini
- Badan Layanan Imigrasi “Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan” (Edisi ke-8)
- Kementerian Lingkungan Hidup “Tanya Jawab Undang-Undang Daur Ulang Peralatan Elektronik Rumah Tangga (3)”
- e-Gov Pencarian Peraturan Perundang-undangan “Undang-Undang tentang Pengelolaan dan Pembersihan Limbah”
Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.
