이 글은 NIPPON VISA & LIFE 편집부가 국가와 지방자치단체 등 공공기관의 정보를 바탕으로 작성했습니다. 규칙과 요금은 살고 있는 시구정촌에 따라 다를 수 있습니다.
일본에서는 쓰레기를 종류별로 나누어, 정해진 날에, 정해진 장소에 버립니다. 어떻게 나눌지, 무슨 요일에 버릴지는 살고 있는 시구정촌(시·구·정·촌의 관공서)이 정합니다. 먼저 시구정촌의 규칙을 구하는 것부터 시작합시다.
먼저 알아 둘 3가지 규칙
쓰레기를 버릴 때 지켜야 할 것은 다음 3가지입니다.
- 종류별로 나누기: 타는 쓰레기, 자원 쓰레기 등 시구정촌이 정한 종류로 나눕니다.
- 정해진 날(요일)에 버리기: 종류마다 버리는 날이 정해져 있습니다. 일반적으로 쓰레기를 수거하는 날 아침에 내놓습니다.
- 정해진 장소에 버리기: 살고 있는 건물이나 지역마다 쓰레기를 내놓는 장소(쓰레기 집적소)가 정해져 있습니다.
정해진 종류가 아닌 쓰레기나 정해진 장소가 아닌 곳에 내놓은 쓰레기는 수거해 가지 않습니다. 시구정촌에 따라서는 시구정촌이 지정한 유료 쓰레기봉투를 사용해야 하는 경우도 있습니다.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제12장 일상생활에서의 규칙·습관)
쓰레기 종류의 예
쓰레기 종류의 이름과 분리 방법은 시구정촌마다 다릅니다. 아래 표는 일반적인 예입니다. 반드시 살고 있는 시구정촌의 규칙으로 확인하세요.
| 쓰레기 종류 | 예 |
|---|---|
| 타는 쓰레기(가연 쓰레기라고도 합니다) | 부엌에서 나오는 음식물 쓰레기, 종이 쓰레기 등 |
| 타지 않는 쓰레기(불연 쓰레기라고도 합니다) | 깨진 접시나 컵, 금속, 유리 등 |
| 자원 쓰레기 | 병, 캔, 페트병, 신문, 책, 플라스틱 용기, 골판지 상자 등 |
| 대형 쓰레기(큰 쓰레기) | 테이블이나 의자 등의 가구, 자전거, 이불 등 |
| 가전 쓰레기 | 에어컨, TV, 냉장고·냉동고, 세탁기·의류건조기 등 |
대형 쓰레기와 가전 쓰레기는 버릴 때 처분이나 재활용을 위한 비용이 드는 경우가 있습니다.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제12장 일상생활에서의 규칙·습관)
살고 있는 시구정촌의 규칙을 알아보는 방법
규칙은 시구정촌마다 다르기 때문에, 이사를 하면 새 주소의 규칙을 반드시 확인합니다. 알아보는 방법은 다음과 같습니다.
- 시구정촌 홈페이지: 「(시구정촌 이름) ごみ 分け方」로 검색합니다. 외국어 안내를 준비한 시구정촌도 있습니다.
- 쓰레기 배출 방법 표나 달력: 시구정촌 창구에서 받을 수 있는 경우가 있습니다. 어느 요일에 어떤 종류를 버리는지 적혀 있습니다.
- 아파트·맨션의 관리회사나 집주인: 건물의 쓰레기장 위치나 사용 방법을 모를 때는 물어봅시다.
- 시구정촌 관공서 창구: 모를 때는 쓰레기·재활용 담당 창구에 문의합니다.
요리 후 기름 버리는 방법
요리에 사용한 기름은 부엌 개수대(싱크대)에 흘려보내면 안 됩니다. 냄비에 키친타월을 넣어 기름을 흡수하거나, 기름을 굳히는 약(응고제)으로 굳힌 후, 살고 있는 시구정촌의 규칙에 따라 버립니다.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제12장 일상생활에서의 규칙·습관)
에어컨·TV·냉장고·세탁기 버리는 방법(가전 쓰레기)
다음 4종류의 가전은 법률(가전 재활용법)의 대상입니다. 버릴 때는 다른 쓰레기와는 다른 방법으로 버립니다.
- 에어컨
- TV
- 냉장고·냉동고
- 세탁기·의류건조기
이것들을 새로 바꿀 때나 버릴 때는 재활용 요금과 운반 요금(수집운반 요금)을 냅니다. 버릴 때는 쓰레기를 수거·운반하는 허가를 가진 업체에 맡겨야 합니다.
수거를 부탁할 곳은 다음과 같습니다.
- 새 제품으로 바꿀 때: 새 제품을 사는 가게. 수거 방법은 가게마다 다르므로 가게에 물어봅니다.
- 새로 사지 않고 버리기만 할 때: 그 제품을 산 가게. 어느 가게에서 샀는지 모를 때는 살고 있는 시구정촌에 문의합니다.
어느 업체에 맡기면 좋을지 모를 때도 살고 있는 시구정촌에 문의하세요.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제12장 일상생활에서의 규칙·습관, 환경성 「가전 재활용법 Q&A(3)」)
정해진 장소 외에 버리는 것은 위법
어떤 장소든 정해진 장소가 아닌 곳에 함부로 쓰레기를 버려서는 안 됩니다. 이것을 「불법 투기」라고 하며, 형사처벌(형벌)을 받을 수 있습니다.
또한 많은 시구정촌이 빈 캔이나 담배꽁초를 길 등에 버리는 「무단 투기(포이스테)」를 조례(시구정촌의 규칙)로 금지하고 있습니다. 처벌을 받을 수 있으니 무단 투기는 하지 맙시다.
(출처: 출입국재류관리청 「생활·취업 가이드북」 제12장 일상생활에서의 규칙·습관, e-Gov 법령검색 「폐기물의 처리 및 청소에 관한 법률」)
곤란할 때·자주 묻는 질문
전날 밤에 내놓아도 되나요?
일반적으로 쓰레기를 수거하는 날 아침에 내놓게 되어 있습니다. 전날 내놓아도 되는지는 시구정촌이나 건물의 규칙으로 확인하세요.
내놓은 쓰레기가 그대로 남아 있었습니다. 어떻게 하면 되나요?
정해진 종류가 아닌 쓰레기나 정해진 장소가 아닌 곳에 내놓은 쓰레기는 수거해 가지 않습니다. 분리 방법과 버리는 날이 맞는지 시구정촌의 규칙으로 다시 한번 확인합시다.
이사로 쓰레기가 많이 나옵니다
평소 쓰레기와 마찬가지로 종류별로 나누어 정해진 날에 버립니다. 가구 등의 큰 쓰레기는 대형 쓰레기로, 에어컨·TV·냉장고·세탁기는 위의 「가전 쓰레기」 방법으로 버립니다. 양이 많을 때나 버리는 방법을 모를 때는 미리 시구정촌에 상담하세요.
기사 작성에 참고한 1차 정보
이 글은 일본어 원문을 번역한 것입니다.
