บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น ต้องแยกขยะตามประเภท แล้วนำไปทิ้งในวันที่กำหนดและที่สถานที่ที่กำหนด วิธีแยกขยะและวันที่ทิ้งขยะแต่ละประเภทนั้น เทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ (สำนักงานของเมือง เขต ตำบล หรือหมู่บ้าน ที่ญี่ปุ่นเรียกว่า shikuchoson) เป็นผู้กำหนด ขั้นแรก ให้หาข้อมูลกฎของเทศบาลของคุณก่อน
กฎพื้นฐาน 3 ข้อที่ต้องรู้ก่อน
สิ่งที่ต้องปฏิบัติเมื่อทิ้งขยะมี 3 ข้อดังนี้
- แยกตามประเภท: แยกขยะตามประเภทที่เทศบาลกำหนด เช่น ขยะเผาได้ ขยะรีไซเคิล
- ทิ้งในวันที่กำหนด (วันในสัปดาห์): ขยะแต่ละประเภทมีวันทิ้งที่กำหนดไว้ โดยทั่วไปจะนำขยะออกไปทิ้งในตอนเช้าของวันที่มีการเก็บขยะ
- ทิ้งที่สถานที่ที่กำหนด: แต่ละอาคารหรือแต่ละพื้นที่จะมีจุดทิ้งขยะ (จุดรวมขยะ) ที่กำหนดไว้
ขยะที่ไม่ตรงกับประเภทที่กำหนด หรือขยะที่ทิ้งนอกสถานที่ที่กำหนด จะไม่ถูกเก็บไป ในบางเทศบาล อาจต้องใช้ถุงขยะแบบเสียเงินที่เทศบาลกำหนดด้วย
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISA) “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
ตัวอย่างประเภทขยะ
ชื่อประเภทขยะและวิธีแยกจะแตกต่างกันไปตามเทศบาล ตารางด้านล่างเป็นตัวอย่างทั่วไป โปรดตรวจสอบกับกฎของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ทุกครั้ง
| ประเภทขยะ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| ขยะเผาได้ (moyasu gomi เรียกอีกอย่างว่า moeru gomi หรือ kanen gomi) | ขยะเปียกจากห้องครัว ขยะกระดาษ ฯลฯ |
| ขยะเผาไม่ได้ (moyasanai gomi เรียกอีกอย่างว่า moenai gomi หรือ funen gomi) | จานหรือแก้วที่แตก โลหะ กระจก ฯลฯ |
| ขยะรีไซเคิล (shigen gomi) | ขวดแก้ว กระป๋อง ขวดพลาสติก (PET) หนังสือพิมพ์ หนังสือ ภาชนะพลาสติก กล่องกระดาษลูกฟูก ฯลฯ |
| ขยะชิ้นใหญ่ (sodai gomi) | เฟอร์นิเจอร์ เช่น โต๊ะหรือเก้าอี้ จักรยาน ฟูก ฯลฯ |
| ขยะเครื่องใช้ไฟฟ้า | เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ ตู้เย็น/ตู้แช่แข็ง เครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้า ฯลฯ |
การทิ้งขยะชิ้นใหญ่และขยะเครื่องใช้ไฟฟ้า อาจต้องเสียค่ากำจัดหรือค่ารีไซเคิล
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
วิธีตรวจสอบกฎของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
กฎแตกต่างกันไปตามเทศบาล ดังนั้นเมื่อย้ายบ้าน ต้องตรวจสอบกฎของที่อยู่ใหม่ทุกครั้ง วิธีตรวจสอบมีดังนี้
- เว็บไซต์ของเทศบาล: ค้นหาด้วยคำว่า “(ชื่อเทศบาล) ごみ 分け方” (วิธีแยกขยะ) บางเทศบาลมีคำแนะนำเป็นภาษาต่างประเทศด้วย
- ตารางหรือปฏิทินการทิ้งขยะ: อาจขอรับได้ที่เคาน์เตอร์ของเทศบาล ในนั้นจะเขียนไว้ว่าขยะประเภทไหนทิ้งวันไหน
- บริษัทจัดการอพาร์ตเมนต์/แมนชั่น หรือเจ้าของบ้าน: หากไม่รู้ว่าที่ทิ้งขยะของอาคารอยู่ที่ไหนหรือใช้อย่างไร ให้ลองสอบถาม
- เคาน์เตอร์ของสำนักงานเทศบาล: หากไม่เข้าใจ ให้สอบถามเคาน์เตอร์ที่ดูแลเรื่องขยะและการรีไซเคิล
วิธีทิ้งน้ำมันหลังทำอาหาร
ห้ามเทน้ำมันที่ใช้ทำอาหารลงในอ่างล้างจาน (ซิงก์) ในครัว ให้ใส่กระดาษซับน้ำมันลงในหม้อเพื่อซับน้ำมัน หรือใช้ผงทำให้น้ำมันแข็งตัว (สารทำให้แข็งตัว) ทำให้น้ำมันแข็ง แล้วจึงทิ้งตามกฎของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
วิธีทิ้งเครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ ตู้เย็น และเครื่องซักผ้า (ขยะเครื่องใช้ไฟฟ้า)
เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภทต่อไปนี้อยู่ภายใต้กฎหมาย (กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน) เมื่อจะทิ้ง ต้องใช้วิธีที่แตกต่างจากขยะอื่น
- เครื่องปรับอากาศ
- โทรทัศน์
- ตู้เย็น/ตู้แช่แข็ง
- เครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้า
เมื่อซื้อเครื่องใหม่มาแทนหรือเมื่อจะทิ้ง ต้องจ่ายค่ารีไซเคิล และค่าขนย้าย (ค่าเก็บและขนส่ง) เมื่อจะทิ้ง ต้องขอให้ผู้ประกอบการที่มีใบอนุญาตเก็บและขนส่งขยะเป็นผู้ดำเนินการ
สถานที่ที่ขอให้รับเครื่องไปมีดังนี้
- กรณีซื้อเครื่องใหม่มาแทน: ร้านที่คุณซื้อเครื่องใหม่ วิธีรับเครื่องเก่าแตกต่างกันไปตามร้าน จึงควรสอบถามร้าน
- กรณีทิ้งอย่างเดียวโดยไม่ซื้อใหม่: ร้านที่คุณซื้อเครื่องนั้นมา หากไม่รู้ว่าซื้อมาจากร้านไหน ให้สอบถามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
หากไม่รู้ว่าควรติดต่อผู้ประกอบการรายไหน ก็ให้สอบถามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่เช่นกัน
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน, กระทรวงสิ่งแวดล้อม “ถาม-ตอบ กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน (3)”)
การทิ้งขยะนอกสถานที่ที่กำหนดผิดกฎหมาย
ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม ห้ามทิ้งขยะส่งเดชนอกสถานที่ที่กำหนด การกระทำนี้เรียกว่า “การทิ้งขยะอย่างผิดกฎหมาย” (fuho toki) และอาจได้รับโทษทางอาญา
นอกจากนี้ เทศบาลหลายแห่งยังห้าม “การทิ้งขยะเรี่ยราด” (poi-sute) เช่น การทิ้งกระป๋องเปล่าหรือก้นบุหรี่ลงบนถนน ตามข้อบัญญัติท้องถิ่น (กฎของเทศบาล) ซึ่งอาจได้รับโทษ จึงอย่าทิ้งขยะเรี่ยราด
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน, e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “กฎหมายว่าด้วยการกำจัดขยะและการรักษาความสะอาด”)
เมื่อมีปัญหา / คำถามที่พบบ่อย
นำขยะออกไปทิ้งตั้งแต่คืนก่อนได้ไหม?
โดยทั่วไป ต้องนำขยะออกไปทิ้งในตอนเช้าของวันที่มีการเก็บขยะ ส่วนจะทิ้งตั้งแต่วันก่อนได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบกับกฎของเทศบาลหรือของอาคาร
ขยะที่ทิ้งไปถูกทิ้งไว้ไม่มีคนเก็บ ควรทำอย่างไร?
ขยะที่ไม่ตรงกับประเภทที่กำหนด หรือขยะที่ทิ้งนอกสถานที่ที่กำหนด จะไม่ถูกเก็บไป ให้ตรวจสอบกฎของเทศบาลอีกครั้งว่าแยกขยะและทิ้งในวันที่ถูกต้องหรือไม่
ย้ายบ้านแล้วมีขยะเยอะมาก
ให้แยกตามประเภทและทิ้งในวันที่กำหนดเหมือนขยะปกติ ขยะชิ้นใหญ่ เช่น เฟอร์นิเจอร์ ให้ทิ้งเป็นขยะชิ้นใหญ่ ส่วนเครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ ตู้เย็น และเครื่องซักผ้า ให้ทิ้งตามวิธีของ “ขยะเครื่องใช้ไฟฟ้า” ด้านบน หากมีขยะจำนวนมาก หรือไม่รู้วิธีทิ้ง ให้ปรึกษาเทศบาลแต่เนิ่น ๆ
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” (ฉบับที่ 8)
- กระทรวงสิ่งแวดล้อม “ถาม-ตอบ กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน (3)”
- e-Gov ระบบค้นหากฎหมาย “กฎหมายว่าด้วยการกำจัดขยะและการรักษาความสะอาด”
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
