บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ในญี่ปุ่น แอร์ ทีวี ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า คือ “เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท” ที่กฎหมายชื่อ กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน กำหนดให้ต้องรีไซเคิล จึงต้องทิ้งด้วยวิธีที่แยกจากขยะทั่วไป (ตัวอย่างเช่น เขตชินจูกุและเมืองโอซากาไม่เก็บเป็นขยะชิ้นใหญ่) โดยพื้นฐานคือขอให้ร้านค้ารับไป และมีค่ารีไซเคิลและค่าเก็บขนส่ง
ภาพรวมของวิธีแยกขยะ สรุปไว้ใน วิธีแยกและทิ้งขยะในญี่ปุ่น｜กฎพื้นฐานของขยะเผาได้ ขยะรีไซเคิล และขยะชิ้นใหญ่ ส่วนขยะขนาดใหญ่ เช่น เฟอร์นิเจอร์ สรุปไว้ใน วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่ในญี่ปุ่น｜พื้นฐานเรื่องการแจ้งขอทิ้ง บัตรค่าทิ้งขยะ (สติกเกอร์) วันและสถานที่ทิ้ง
เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภทคืออะไร
สิ่งที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน คือเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับใช้ในบ้าน 4 อย่างต่อไปนี้ (กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม)
- แอร์
- ทีวี (แบบจอ CRT จอ LCD จอ OLED และจอพลาสมา)
- ตู้เย็นไฟฟ้า ตู้แช่แข็งไฟฟ้า
- เครื่องซักผ้าไฟฟ้า เครื่องอบผ้า
เครื่องสำหรับธุรกิจไม่อยู่ในขอบเขต ในทางกลับกัน หากเป็นเครื่องสำหรับใช้ในบ้าน แม้จะเคยใช้ในบริษัท ฯลฯ ก็อยู่ในขอบเขต
ในรายการของสมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน (ศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า) แบ่งไว้ เช่น ดังนี้
| ตัวอย่างของที่อยู่ในขอบเขต | ตัวอย่างของที่ไม่อยู่ในขอบเขต | |
|---|---|---|
| แอร์ | แบบติดผนัง แบบตั้งพื้น แบบติดหน้าต่าง (window type) | แบบฝังเพดาน แอร์เคลื่อนที่แบบเป่าเฉพาะจุด พัดลมไอเย็น เครื่องลดความชื้น |
| ทีวี | ทีวีจอ LCD จอ OLED จอพลาสมา และจอ CRT | จอแสดงผล (จอคอมพิวเตอร์ ฯลฯ) |
| ตู้เย็น・ตู้แช่แข็ง | ตู้เย็น ตู้แช่แข็ง ตู้แช่ไวน์ ตู้เย็นแบบพกพา | ตู้โชว์สำหรับร้านค้า เครื่องทำน้ำแข็ง |
| เครื่องซักผ้า・เครื่องอบผ้า | เครื่องซักผ้าอัตโนมัติ เครื่องซักผ้า 2 ถัง เครื่องซักอบผ้า เครื่องอบผ้า | เครื่องอบฟูก เครื่องปั่นแห้ง |
หากไม่แน่ใจว่าอยู่ในขอบเขตหรือไม่ ให้ตรวจสอบใน “รายการของเสียที่อยู่ในขอบเขต (เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท)” ของสมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน หรือสอบถามผู้ผลิตสินค้านั้น
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”, สมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า “รายการของเสียที่อยู่ในขอบเขต (เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท)”)
สรุปก่อน: วิธีทิ้งมี 4 วิธี
กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมแนะนำวิธีต่อไปนี้
- เมื่อซื้อเครื่องใหม่แทน: ขอให้ร้านที่จะซื้อเครื่องใหม่รับเครื่องเก่าไป
- เมื่อจะทิ้งอย่างเดียว: ขอให้ร้านที่เคยซื้อสินค้านั้นรับไป
- เมื่อไม่รู้ว่าซื้อจากร้านไหน: ทิ้งตามวิธีที่เทศบาลที่คุณอาศัยอยู่แนะนำ
- เมื่อขนไปเองได้: จ่ายค่ารีไซเคิลที่ไปรษณีย์ แล้วนำไปส่งเองที่ “จุดรับคืนที่กำหนด” ของผู้ผลิต (สถานที่รับเครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อนำไปรีไซเคิล)
เมื่อไม่รู้ว่าซื้อจากร้านไหน ก็มีร้านที่ยินดีรับไปแม้ร้านไม่มีหน้าที่ต้องรับ กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมแนะนำว่าจะปรึกษาร้านใกล้บ้านก็ได้
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “เข้าใจง่าย ‘การกำจัดที่ถูกต้อง’ ของเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท!”, กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”)
ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น
เมื่อทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท ผู้ทิ้งต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้
| ค่าธรรมเนียม | เป็นค่าอะไร | ผู้กำหนดจำนวนเงิน |
|---|---|---|
| ค่ารีไซเคิล | ค่าที่ผู้ผลิตใช้ในการรีไซเคิล | ผู้ผลิต (แตกต่างกันตามประเภท ขนาด และผู้ผลิต) |
| ค่าเก็บขนส่ง | ค่าที่ร้านค้า ฯลฯ ใช้ขนเครื่องใช้ไฟฟ้าไปยังจุดรับคืนที่กำหนด | ผู้ค้าปลีก เช่น ร้านค้า |
- ค่ารีไซเคิล ค้นหาได้จากผู้ผลิตและประเภทสินค้า ใน “รายการค่ารีไซเคิล” ของสมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ทีวีแบ่งค่าธรรมเนียมตามขนาดจอ ตู้เย็นและตู้แช่แข็งแบ่งตามความจุภายใน (ปริมาณที่ใส่ได้ข้างใน)
- ค่าเก็บขนส่ง แตกต่างกันไปในแต่ละร้าน ร้านค้าต้องประกาศค่าธรรมเนียมไว้ที่หน้าร้านหรือบนเว็บไซต์ โปรดสอบถามร้านก่อนขอให้รับ
- หากนำไปส่งเองที่จุดรับคืนที่กำหนด จะไม่มีค่าเก็บขนส่ง
เมื่อจ่ายค่าธรรมเนียมแล้ว จะได้รับ “ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า (kaden recycle ken)” ควรเก็บสำเนาของใบนี้ไว้ อย่าทิ้ง (ดูหัวข้อ “อยากตรวจสอบว่าถูกนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องหรือไม่” ด้านล่าง)
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”, กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”)
วิธีที่ 1・2: ขอให้ร้านค้ารับไป
- ขอให้ร้านที่จะซื้อเครื่องใหม่ หรือร้านที่เคยซื้อสินค้านั้น รับเครื่องไป วิธีรับแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน โปรดสอบถามร้าน
- ในวันและเวลาที่ตกลงกันไว้ ร้านหรือผู้รับจ้างที่ร้านว่าจ้างจะมารับที่บ้าน
- กรอกข้อมูลที่จำเป็นในใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า (กรอกตอนที่มารับ หรือกรอกที่ร้าน)
- เมื่อส่งมอบเครื่องใช้ไฟฟ้า จะได้รับสำเนาของใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า
ร้านมีหน้าที่ต้องรับ เฉพาะสินค้าที่ร้านนั้นเคยขายไป และสินค้าประเภทเดียวกันเมื่อซื้อเครื่องใหม่แทน ตัวอย่างเช่น แม้จะขอให้ร้านที่เคยซื้อทีวีรับตู้เย็นที่ไม่ใช้แล้วไป ร้านก็ไม่มีหน้าที่ต้องรับ แต่หากเป็นประเภทเดียวกัน เช่น ซื้อทีวีจอ LCD แล้วทิ้งทีวีจอ CRT เครื่องเก่า ร้านมีหน้าที่ต้องรับ
ก่อนส่งมอบ ควรนำอาหารในตู้เย็นหรือเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า ฯลฯ ออกให้หมด หากมีของเหลืออยู่ข้างใน อาจเป็นเหตุผลให้ร้านปฏิเสธการรับได้
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “เข้าใจง่าย ‘การกำจัดที่ถูกต้อง’ ของเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท!”, กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”)
วิธีที่ 3: เมื่อไม่รู้ว่าซื้อจากร้านไหน
ทิ้งตามวิธีที่เทศบาลแนะนำ วิธีแตกต่างกันไปตามเทศบาล โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น เขตชินจูกุและเมืองโอซากาไม่เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภทเป็นขยะชิ้นใหญ่
- ตัวอย่าง: กรณีเขตชินจูกุ โตเกียว: หากส่งมอบให้ร้านไม่ได้ ให้แจ้งขอที่ “ศูนย์รับแจ้งรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า” (โทรศัพท์: 0570-08-7200) ค่ารีไซเคิลและค่าเก็บขนส่งให้จ่ายกับผู้รับเก็บที่มารับ
- ตัวอย่าง: กรณีเมืองโอซากา: เมืองไม่รับหรือขนส่งเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท ให้จ่ายค่ารีไซเคิลที่ไปรษณีย์ก่อน แล้วขนไปเองที่จุดรับคืนที่กำหนด หากขนเองไม่ได้ ให้ว่าจ้างขนส่งกับผู้ประกอบการที่มีใบอนุญาตเก็บขนส่งขยะมูลฝอยทั่วไป (ขยะ) ของเมืองโอซากา บนเว็บไซต์ของเมืองมีรายชื่อผู้ประกอบการที่มีใบอนุญาตแยกตามเขต ค่าขนส่งแตกต่างกันไปตามผู้ประกอบการ
(แหล่งที่มา: เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท (แอร์ ทีวี ตู้เย็น・ตู้แช่แข็ง เครื่องซักผ้า・เครื่องอบผ้า)”, เมืองโอซากา “วิธีทิ้งสิ่งของที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”)
วิธีที่ 4: จ่ายค่าธรรมเนียมที่ไปรษณีย์ แล้วขนไปเองที่จุดรับคืนที่กำหนด
- ตรวจสอบชื่อผู้ผลิตของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่จะทิ้ง สำหรับทีวีให้ตรวจสอบขนาดจอ สำหรับตู้เย็นและตู้แช่แข็งให้ตรวจสอบความจุภายในด้วย (ที่สติกเกอร์ด้านในประตูตู้เย็นจะเขียนว่า “全定格内容積” (ความจุภายในพิกัดรวม))
- ขอรับ “ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า (แบบโอนเงินค่าธรรมเนียมผ่านไปรษณีย์)” ที่ไปรษณีย์ กรอกข้อมูลที่จำเป็น แล้วจ่ายค่ารีไซเคิล มีค่าธรรมเนียมการโอนเงินแยกต่างหาก ไปรษณีย์ขนาดเล็กบางแห่ง (簡易郵便局) อาจไม่มีใบนี้ให้ โปรดสอบถามไปรษณีย์ล่วงหน้า
- หากจ่ายที่เคาน์เตอร์ ให้เจ้าหน้าที่ประทับตราวันที่บนใบรับรองการรับเงินโอน แล้วติดลงบน “ส่วนสำเนาสำหรับจุดรับคืนที่กำหนด” ของใบ หากจ่ายด้วยตู้ ATM ให้ติดสำเนาใบแจ้งรายการ
- นำเครื่องใช้ไฟฟ้าพร้อมใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าไปที่จุดรับคืนที่กำหนด
- ไม่ต้องจองล่วงหน้า แต่มีวันหยุด จึงควรตรวจสอบวันทำการและเวลารับกับจุดรับคืนที่กำหนดก่อน
- จุดรับคืนที่กำหนดที่อยู่ใกล้ ค้นหาได้ด้วย “ค้นหาจุดรับคืนที่กำหนด” ของสมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน
- วิธีนี้ไม่มีค่าเก็บขนส่ง
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”, สมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า “รายการของเสียที่อยู่ในขอบเขต (เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท)”, เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท”)
เมื่อมีปัญหา・ความผิดพลาดที่พบบ่อย
ขอให้รถบรรทุกหรือใบปลิวที่บอกว่า “รับเก็บฟรี” มารับได้ไหม
โปรดระวัง ในบรรดาผู้รับเก็บของที่ไม่ใช้แล้วเหล่านี้ มีผู้ประกอบการที่เก็บขยะโดยไม่มีใบอนุญาต ผู้ที่เก็บขยะจากบ้านเรือนได้ คือผู้ประกอบการที่มีใบอนุญาตประกอบกิจการเก็บขนส่งขยะมูลฝอยทั่วไปของเทศบาล หรือผู้ประกอบการที่ได้รับมอบหมายจากเทศบาล หากมีเพียง “ใบอนุญาตประกอบกิจการจัดการของเสียอุตสาหกรรม” หรือ “ใบอนุญาตค้าของเก่า” จะเก็บขยะจากบ้านเรือนไม่ได้ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม)
กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมอธิบายว่า มีกรณีที่เมื่อส่งมอบให้ผู้ประกอบการที่ไม่มีใบอนุญาตแล้ว เกิดการลักลอบทิ้ง สารอันตรายรั่วไหลออกสู่ภายนอก หรือเกิดไฟไหม้ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีปัญหาที่ตอนแรกบอกว่า “ฟรี” แต่หลังจากขนของขึ้นรถแล้วกลับเรียกเก็บเงินจำนวนมาก อย่าส่งมอบเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภทให้ผู้รับเก็บของที่ไม่ใช้แล้วที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่ามีใบอนุญาตหรือได้รับมอบหมายจากเทศบาล (ไม่ได้หมายถึงผู้ประกอบการที่มารับเมื่อคุณขอผ่านร้านค้าหรือช่องทางติดต่อของเทศบาล)
หากมีปัญหา สามารถปรึกษา สายด่วนผู้บริโภค “188” (หมายเลขที่จะแนะนำศูนย์กิจการผู้บริโภค ฯลฯ ที่อยู่ใกล้คุณ) ได้
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “เข้าใจง่าย ‘การกำจัดที่ถูกต้อง’ ของเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท!”, กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”, กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”, ศูนย์กิจการผู้บริโภคแห่งชาติญี่ปุ่น (NCAC) “ปัญหาเกี่ยวกับบริการรับเก็บของที่ไม่ใช้แล้ว”)
แยกชิ้นส่วนเองก่อนทิ้งได้ไหม
อย่าทำ กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมแนะนำว่า เครื่องใช้ไฟฟ้าที่แยกชิ้นส่วนแล้ว หรือชิ้นส่วนที่ถอดออกมาอย่างเดียว ขอให้รับไปได้ยาก เพราะเป็นอุปสรรคต่อการรีไซเคิล และไม่ปลอดภัยด้วย
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”)
ยังใช้ได้อยู่ อยากขาย
มีวิธีให้คนอื่นนำสินค้าไปใช้อีกครั้ง (นำกลับมาใช้ซ้ำ) ด้วย กระทรวงสิ่งแวดล้อมแนะนำให้ขอให้ร้านรับซื้อของมือสอง ฯลฯ ที่มีใบอนุญาตค้าของเก่าและเชื่อถือได้ รับซื้อเป็นของมือสอง
(แหล่งที่มา: กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”)
อยากตรวจสอบว่าถูกนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องหรือไม่
ในใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าจะมี “หมายเลขใบควบคุมสำหรับสอบถาม” (お問合せ管理票番号) เมื่อใส่หมายเลขนี้ในเว็บไซต์ของศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า (การตรวจสอบการรับคืนสำหรับผู้ทิ้ง) จะตรวจสอบได้ว่าเครื่องถูกส่งถึงผู้ผลิตอย่างถูกต้องหรือไม่
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”)
เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นนอกจาก 4 ประเภท เช่น คอมพิวเตอร์ ล่ะ
เครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนใหญ่ที่ไม่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน อยู่ในขอบเขตของกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก ประเภทสิ่งของที่เก็บและวิธีเก็บแตกต่างกันไปตามเทศบาล โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ จอคอมพิวเตอร์จะจัดการแบบการรีไซเคิลคอมพิวเตอร์
(แหล่งที่มา: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”, สมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า “รายการของเสียที่อยู่ในขอบเขต (เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท)”)
อยากทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดพร้อมกันตอนย้ายบ้าน
วันรับต้องตกลงกับร้านหรือผู้ประกอบการ เมื่อกำหนดวันย้ายบ้านได้แล้วจึงควรติดต่อแต่เนิ่น ๆ ขั้นตอนก่อนและหลังย้ายบ้าน สรุปไว้ใน เช็กลิสต์ขั้นตอนเมื่อย้ายบ้านในญี่ปุ่น｜การแจ้งย้ายออก การแจ้งย้ายเข้า บัตรไซริวการ์ด ไฟฟ้า แก๊ส น้ำประปา และการส่งต่อไปรษณีย์
ช่องทางติดต่อสอบถาม
- วิธีทิ้ง ค่าธรรมเนียม และจุดรับคืนที่กำหนดของเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท: สมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า โทรศัพท์ 0120-319640 (โทรฟรี หากโทรไม่ติด ให้โทร 03-5249-3455 ซึ่งมีค่าโทร) วันธรรมดา 9:00〜18:00 น. (ยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดของสมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน)
- เมื่อไม่รู้ว่าร้านไหนจะรับไป: ฝ่ายที่ดูแลเรื่องขยะของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
- เรื่องกฎหมาย เช่น หน้าที่ของร้านค้าและผู้ผลิต: กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม
หากค้นหาทางอินเทอร์เน็ตด้วยคำว่า “(ชื่อเทศบาล) 家電リサイクル” จะพบคำแนะนำของเทศบาล
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน (กฎหมายว่าด้วยการนำเครื่องใช้ในบ้านที่กำหนดกลับมาผลิตเป็นสินค้าใหม่)”
- กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “เข้าใจง่าย ‘การกำจัดที่ถูกต้อง’ ของเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท!”
- กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม “FAQ ระบบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”
- กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”
- มูลนิธิทั่วไป สมาคมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน ศูนย์ใบรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า “รายการของเสียที่อยู่ในขอบเขต (เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท)”
- เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า 4 ประเภท (แอร์ ทีวี ตู้เย็น・ตู้แช่แข็ง เครื่องซักผ้า・เครื่องอบผ้า)”
- เมืองโอซากา “วิธีทิ้งสิ่งของที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน”
- ศูนย์กิจการผู้บริโภคแห่งชาติญี่ปุ่น (NCAC) “ปัญหาเกี่ยวกับบริการรับเก็บของที่ไม่ใช้แล้ว” (2 พฤศจิกายน 2022)
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
