บทความนี้จัดทำโดยกองบรรณาธิการ NIPPON VISA & LIFE โดยอ้างอิงข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ เช่น รัฐบาลญี่ปุ่นและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กฎและค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันไปตามเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ขยะขนาดใหญ่ เช่น เฟอร์นิเจอร์ ฟูก และจักรยาน (ขยะชิ้นใหญ่ (sodai gomi)) ไม่สามารถนำไปทิ้งในวันทิ้งขยะตามปกติได้ ในเทศบาลหลายแห่ง มีขั้นตอน 3 ขั้น คือ แจ้งขอทิ้งล่วงหน้า จ่ายเงินซื้อบัตรค่าทิ้งขยะ (สติกเกอร์) แล้วติด และ นำออกไปวางในตอนเช้าของวันที่กำหนด กฎโดยละเอียดแตกต่างกันไปตามเทศบาล โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ภาพรวมของวิธีแยกและทิ้งขยะ สรุปไว้ใน วิธีแยกและทิ้งขยะในญี่ปุ่น｜กฎพื้นฐานของขยะเผาได้ ขยะรีไซเคิล และขยะชิ้นใหญ่
ขยะชิ้นใหญ่คืออะไร
ขยะชิ้นใหญ่ คือขยะขนาดใหญ่ที่เกิดจากการใช้ชีวิตประจำวัน ขนาดเท่าไรจึงนับเป็นขยะชิ้นใหญ่นั้น เทศบาลเป็นผู้กำหนด
- ตัวอย่าง: กรณีเขตชินจูกุ โตเกียว: เฟอร์นิเจอร์ เครื่องนอน เครื่องใช้ไฟฟ้า จักรยาน ฯลฯ ที่มีด้านใดด้านหนึ่งยาวเกินประมาณ 30cm
- ตัวอย่าง: กรณีเมืองโอซากา: ของที่ด้านที่ยาวที่สุดหรือเส้นผ่านศูนย์กลางเกิน 30cm หรือของที่เป็นรูปแท่งยาวเกิน 1m
“คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” ของสำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง ยกตัวอย่างขยะชิ้นใหญ่ไว้ เช่น เฟอร์นิเจอร์อย่างโต๊ะหรือเก้าอี้ จักรยาน และฟูก เมื่อจะทิ้ง อาจต้องเสียค่ากำจัดหรือค่ารีไซเคิล
(แหล่งที่มา: สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน”, เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”)
ภาพรวมขั้นตอนก่อน
- แจ้งขอทิ้งกับฝ่ายรับเรื่องขยะชิ้นใหญ่ของเทศบาล (ศูนย์รับเรื่อง ฯลฯ) ทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต
- ซื้อบัตรค่าทิ้งขยะ (สติกเกอร์ที่เรียกว่า “粗大ごみ処理券” หรือ “手数料券” ฯลฯ) ตามจำนวนเงินที่ฝ่ายรับเรื่องแจ้ง ที่ร้านสะดวกซื้อ ฯลฯ
- เขียนหมายเลขรับเรื่องหรือชื่อ ฯลฯ ลงในบัตรค่าทิ้งขยะ แล้วติดที่ขยะ
- ในตอนเช้าของวันเก็บขยะ นำออกไปวางที่สถานที่ที่แจ้งไว้
(แหล่งที่มา: เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”)
ขั้นตอนที่ 1: แจ้งขอทิ้ง
ขยะชิ้นใหญ่ต้องแจ้งขอทิ้งก่อนนำออกไปวาง ในตัวอย่างด้านล่าง เขตชินจูกุและเมืองโอซากาสามารถแจ้งได้ทางโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ถ้าเป็นอินเทอร์เน็ต แจ้งได้ตลอด 24 ชั่วโมง
| ตัวอย่าง: กรณีเขตชินจูกุ | ตัวอย่าง: กรณีเมืองโอซากา | |
|---|---|---|
| โทรศัพท์ | วันจันทร์-วันเสาร์ 8 โมงเช้า-1 ทุ่ม (8:00-19:00 น.) | วันจันทร์-วันเสาร์ 9 โมงเช้า-5 โมงเย็น (9:00-17:00 น.) |
| อินเทอร์เน็ต | รับเรื่องตลอด 24 ชั่วโมง | 24 ชั่วโมง 365 วัน |
| การเปลี่ยนแปลง/การยกเลิก | การยกเลิก/การเปลี่ยนแปลง: ทางอินเทอร์เน็ตได้ถึงเวลา 23:59 น. ของ 3 วันก่อนวันเก็บขยะ | การเปลี่ยนแปลง: ได้ถึงเวลา 17:00 น. ของ 3 วันก่อนวันเก็บขยะ (ไม่รวมวันอาทิตย์และช่วงสิ้นปีถึงต้นปี) |
ที่เมืองโอซากา สามารถเลือกวันเก็บขยะได้เร็วที่สุดตั้งแต่ 3 วันหลังจากวันที่แจ้งเป็นต้นไป (ถ้ามีวันอาทิตย์คั่นอยู่ คือตั้งแต่ 4 วันหลังจากนั้นเป็นต้นไป) ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจอง อาจไม่ได้วันที่ต้องการ หากวันที่แน่นอนแล้ว เช่น วันย้ายบ้าน ควรแจ้งแต่เนิ่น ๆ
เมื่อแจ้ง ให้บอกของที่ต้องการทิ้ง (รายการ) ฝ่ายรับเรื่องจะแจ้งวันเก็บขยะ หมายเลขรับเรื่อง และค่าธรรมเนียมของแต่ละรายการ เมืองโอซากาแนะนำให้เตรียมกระดาษจดไว้เมื่อแจ้งทางโทรศัพท์ เมื่อแจ้งทางอินเทอร์เน็ต หมายเลขรับเรื่อง ฯลฯ จะส่งมาทางอีเมล
โทรศัพท์อาจติดต่อได้ยากในวันจันทร์หรือวันถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ ฯลฯ (คำแนะนำของเมืองโอซากา) หากติดต่อไม่ได้ ก็สามารถแจ้งทางอินเทอร์เน็ตได้
(แหล่งที่มา: เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เรื่องเกี่ยวกับการแจ้งขอให้เก็บขยะชิ้นใหญ่”)
ขั้นตอนที่ 2: ซื้อบัตรค่าทิ้งขยะ (สติกเกอร์)
การทิ้งขยะชิ้นใหญ่ต้องเสียเงิน ค่าธรรมเนียมกำหนดตามรายการและขนาด ให้ซื้อบัตรค่าทิ้งขยะตามจำนวนเงินที่ฝ่ายรับเรื่องแจ้ง
- ซื้อที่ไหน: ร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ต ฯลฯ ที่มีป้าย (สติกเกอร์ ฯลฯ) แสดงว่าขายบัตรค่าทิ้งขยะ บางเทศบาลก็ซื้อได้ที่สำนักงานของเทศบาล ร้านที่ไม่มีป้ายจะไม่ขาย
- ใช้ได้เฉพาะเทศบาลนั้น: บัตรค่าทิ้งขยะของแต่ละเทศบาลไม่เหมือนกัน เช่น ที่เขตชินจูกุ ใช้บัตรค่าทิ้งขยะ “เฉพาะเขตชินจูกุ” ใช้บัตรของเทศบาลอื่นไม่ได้
- แยกตามรายการ: เตรียมบัตรค่าทิ้งขยะตามจำนวนที่ต้องใช้ สำหรับขยะชิ้นใหญ่แต่ละ 1 ชิ้น
- อาจขอคืนเงินไม่ได้: ที่เมืองโอซากา บัตรค่าทิ้งขยะขอคืนเงินไม่ได้ และออกใหม่ไม่ได้ ติดแล้วลอกออกไม่ได้ ก่อนซื้อ ควรตรวจสอบจำนวนเงินและจำนวนบัตร
ที่เมืองโอซากา เมื่อแจ้งทางอินเทอร์เน็ต สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมด้วยบัตรเครดิตหรือการชำระเงินผ่านสมาร์ตโฟน (ไม่ใช้เงินสด) ได้ด้วย ในกรณีนี้ ให้เขียนหมายเลขรับเรื่องลงบนกระดาษแล้วติดแทนบัตรค่าทิ้งขยะ วิธีชำระเงินแตกต่างกันไปตามเทศบาล
(แหล่งที่มา: เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เรื่องเกี่ยวกับการแจ้งขอให้เก็บขยะชิ้นใหญ่”)
ขั้นตอนที่ 3: ติดบัตรค่าทิ้งขยะ แล้วนำออกไปวางในตอนเช้าของวันเก็บขยะ
- เขียนหมายเลขรับเรื่องหรือชื่อ ฯลฯ ลงในบัตรค่าทิ้งขยะ (ที่เขตชินจูกุ ให้เขียนชื่อหรือหมายเลขรับเรื่อง และวันที่กำหนดเก็บขยะ ถ้าอยู่อพาร์ตเมนต์หรือแมนชั่น ให้เขียนหมายเลขห้องด้วย)
- ติดบัตรค่าทิ้งขยะในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดของขยะชิ้นใหญ่แต่ละ 1 ชิ้น
- ในตอนเช้าของวันเก็บขยะ นำออกไปวางที่สถานที่ที่ตกลงไว้ตอนแจ้ง
- เวลา: ที่เมืองโอซากา ให้นำออกไปวางภายในเวลา 8:30 น. ของวันเก็บขยะ อย่านำออกไปวางตั้งแต่คืนก่อน ให้นำออกไปในเช้าวันนั้น
- สถานที่: นำออกไปวางที่สถานที่ที่ตกลงไว้ตอนแจ้ง กฎเรื่องสถานที่วางแตกต่างกันไปตามเทศบาล
- ตัวอย่าง: กรณีเขตชินจูกุ: บ้านเดี่ยววางหน้าบ้าน อพาร์ตเมนต์หรือแมนชั่นวางใกล้ทางเข้าชั้น 1 ฯลฯ สถานที่วางขยะชิ้นใหญ่อาจไม่ใช่ที่เดียวกับที่วางขยะตามปกติ
- ตัวอย่าง: กรณีเมืองโอซากา: หากรถเก็บขยะเข้าไปถึงหน้าบ้านไม่ได้ โดยหลักแล้วจะกำหนดให้ใช้ที่วางขยะตามปกติ
- ใบเสร็จ: เมืองโอซากาแนะนำให้เก็บ “ส่วนของผู้ซื้อ (ใบเสร็จ)” ของบัตรค่าทิ้งขยะไว้จนกว่าจะเก็บขยะเสร็จ
หากตรวจสอบหมายเลขรับเรื่องไม่ได้ ขยะอาจไม่ถูกเก็บไป หากจะนำไปวางไว้ล่วงหน้าที่ที่วางขยะชิ้นใหญ่ของอพาร์ตเมนต์หรือแมนชั่น ควรปรึกษาผู้ดูแลอาคาร ฯลฯ
(แหล่งที่มา: เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เรื่องเกี่ยวกับการแจ้งขอให้เก็บขยะชิ้นใหญ่”)
ของที่ทิ้งเป็นขยะชิ้นใหญ่ไม่ได้
ของต่อไปนี้ มักทิ้งเป็นขยะชิ้นใหญ่ไม่ได้ จึงต้องทิ้งด้วยวิธีอื่น
- เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า (เครื่องใช้ไฟฟ้า 4 รายการ): อยู่ภายใต้กฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อซื้อเครื่องใหม่มาแทน ให้ขอให้ร้านที่ซื้อเครื่องใหม่รับไป ถ้าจะทิ้งอย่างเดียว ให้ขอให้ร้านที่ซื้อเครื่องนั้นมารับไป ต้องเสียค่ารีไซเคิลและค่าเก็บและขนส่ง
- คอมพิวเตอร์: ตามกฎหมาย (กฎหมายส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ) ผู้ผลิต ฯลฯ จะเป็นผู้รับคืนและนำไปรีไซเคิล
- รถยนต์ รถจักรยานยนต์ ยางรถ เปียโน ตู้เซฟกันไฟ ฯลฯ: เขตชินจูกุแจ้งว่าเขตเก็บไม่ได้ ควรทำอย่างไร ให้สอบถามเทศบาล
หากไม่รู้วิธีทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า ให้สอบถามฝ่ายที่ดูแลเรื่องขยะของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ก่อน
(แหล่งที่มา: เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”, กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”, ศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติ “ปัญหาเกี่ยวกับบริการรับเก็บของที่ไม่ใช้แล้ว”)
เมื่อมีปัญหา / ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ถ้าแยกชิ้นส่วนให้เล็กลง จะทิ้งเป็นขยะปกติได้ไหม?
ขึ้นอยู่กับเทศบาล เขตชินจูกุแนะนำว่า แม้จะแยกชิ้นส่วนแล้วก็ให้ทิ้งเป็นขยะชิ้นใหญ่ ที่เมืองโอซากา รายการที่ค่าธรรมเนียมกำหนดตามขนาด แม้จะแยกชิ้นส่วนแล้ว ค่าธรรมเนียมก็ยังคิดตามขนาดก่อนแยกชิ้นส่วน ก่อนแยกชิ้นส่วนแล้วนำไปทิ้ง โปรดตรวจสอบกฎของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
ย้ายบ้านแล้วมีขยะชิ้นใหญ่จำนวนมาก
เมืองโอซากาแจ้งว่า ขยะจำนวนมากที่เกิดขึ้นชั่วคราวจากการย้ายบ้านหรือการทำความสะอาดครั้งใหญ่ ก็เก็บเป็นขยะชิ้นใหญ่ได้ วันเก็บขยะอาจถูกจองเต็ม จึงควรแจ้งแต่เนิ่น ๆ เมื่อกำหนดวันย้ายบ้านได้แล้ว ขั้นตอนก่อนและหลังย้ายบ้าน สรุปไว้ใน เช็กลิสต์ขั้นตอนเมื่อย้ายบ้านในญี่ปุ่น｜การแจ้งย้ายออก การแจ้งย้ายเข้า บัตรไซริวการ์ด ไฟฟ้า แก๊ส น้ำประปา และการส่งต่อไปรษณีย์
ใช้บริการจากใบปลิวหรือรถที่บอกว่า “รับเก็บฟรี” ได้ไหม?
ต้องระวัง การรับเก็บขยะจากบ้านเรือน ต้องมีใบอนุญาตประกอบกิจการจัดการขยะมูลฝอยทั่วไปของเทศบาล หรือได้รับมอบหมายจากเทศบาล หากมีเพียง “ใบอนุญาตประกอบกิจการจัดการขยะอุตสาหกรรม” หรือ “ใบอนุญาตค้าของเก่า” จะรับเก็บขยะจากบ้านเรือนไม่ได้ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม)
ศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติได้รับการปรึกษาเกี่ยวกับบริการรับเก็บของที่ไม่ใช้แล้วเป็นจำนวนมาก ในปีงบประมาณ 2021 มีมากกว่า 2,000 เรื่อง มีตัวอย่าง เช่น ในโฆษณาค่าบริการถูก แต่หลังจากทำงานเสร็จกลับถูกเรียกเก็บเงินแพง
หากจะใช้บริการอื่นที่ไม่ใช่เทศบาล ควรตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ (คำแนะนำของศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติ)
- ค้นหาผู้ประกอบการที่มีใบอนุญาตประกอบกิจการจัดการขยะมูลฝอยทั่วไป จากเว็บไซต์ของเทศบาล ฯลฯ
- ขอใบเสนอราคาจากผู้ประกอบการหลายราย
- ตรวจสอบว่ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือค่ายกเลิกหรือไม่
- ขอให้แสดงรายละเอียดงานและค่าบริการให้ชัดเจน
หากมีปัญหา สามารถปรึกษา สายด่วนผู้บริโภค “188” (หมายเลขเดียวกันทั่วประเทศที่จะแนะนำศูนย์ผู้บริโภค ฯลฯ ที่อยู่ใกล้คุณ) ได้
(แหล่งที่มา: กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”, ศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติ “ปัญหาเกี่ยวกับบริการรับเก็บของที่ไม่ใช้แล้ว”)
ของที่ยังใช้ได้ ทิ้งไปก็น่าเสียดาย
เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ยังใช้ได้ มีวิธีนำกลับมาใช้ซ้ำ (ให้คนอื่นนำไปใช้อีกครั้ง) แทนการทิ้ง กระทรวงสิ่งแวดล้อมแนะนำว่า หากจะขายเป็นของมือสอง ให้ใช้บริการร้านรับซื้อของมือสอง ฯลฯ ที่มีใบอนุญาตค้าของเก่าและเชื่อถือได้ เขตชินจูกุและเมืองโอซากาก็เชิญชวนให้พิจารณาการนำกลับมาใช้ซ้ำก่อนทิ้งเป็นขยะชิ้นใหญ่
(แหล่งที่มา: กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”, เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”, เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”)
วิธีตรวจสอบกฎของเทศบาลที่คุณอาศัยอยู่
- ค้นหาทางอินเทอร์เน็ตด้วยคำว่า “(ชื่อเทศบาล) 粗大ごみ” แล้วเปิดเว็บไซต์ทางการของเทศบาล
- บางเทศบาลมีแอปแยกขยะด้วย (ตัวอย่าง: แอปแยกขยะสำหรับสมาร์ตโฟนของเมืองโอซากา)
- หากไม่เข้าใจ ให้สอบถามฝ่ายที่ดูแลเรื่องขยะของเทศบาล (สำนักงานรักษาความสะอาด แผนกสิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
ข้อมูลปฐมภูมิที่ใช้อ้างอิงในการเขียนบทความ
- สำนักงานบริการตรวจคนเข้าเมือง “คู่มือการใช้ชีวิตและการทำงาน” (บทที่ 12 กฎและธรรมเนียมในชีวิตประจำวัน)
- เขตชินจูกุ “วิธีทิ้งขยะชิ้นใหญ่”
- เมืองโอซากา “เกี่ยวกับการเก็บขยะชิ้นใหญ่”
- เมืองโอซากา “เรื่องเกี่ยวกับการแจ้งขอให้เก็บขยะชิ้นใหญ่”
- กระทรวงสิ่งแวดล้อม “อย่าใช้ผู้รับเก็บของที่ ‘ไม่มีใบอนุญาต’ ในการกำจัดขยะ!”
- ศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติ “ปัญหาเกี่ยวกับบริการรับเก็บของที่ไม่ใช้แล้ว” (2 พฤศจิกายน 2022)
บทความนี้เป็นการแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
