Bài viết này do Ban biên tập NIPPON VISA & LIFE soạn dựa trên thông tin của các cơ quan công như nhà nước và chính quyền địa phương. Quy tắc và chi phí có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
Những đồ lớn như đồ nội thất, chăn nệm futon, xe đạp (rác cỡ lớn, sodai gomi) không thể bỏ vào ngày đổ rác thông thường. Ở nhiều thành phố, quận, thị trấn, làng, có 3 bước: đăng ký trước, trả tiền và dán phiếu xử lý (tem dán), và đem ra vào buổi sáng của ngày đã định. Quy tắc chi tiết khác nhau tùy theo từng nơi, vì vậy hãy kiểm tra trên trang web của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
Toàn bộ cách phân loại và đổ rác được tổng hợp trong Cách phân loại và đổ rác ở Nhật Bản: Quy tắc cơ bản về rác cháy được, rác tái chế và rác cỡ lớn.
Rác cỡ lớn là gì
Rác cỡ lớn là rác có kích thước lớn phát sinh từ sinh hoạt hằng ngày. Từ kích thước bao nhiêu thì được tính là rác cỡ lớn là do thành phố, quận, thị trấn, làng quyết định.
- Ví dụ: Trường hợp quận Shinjuku, Tokyo: Đồ nội thất, đồ dùng để ngủ, đồ điện, xe đạp, v.v. có một cạnh dài hơn khoảng 30cm
- Ví dụ: Trường hợp thành phố Osaka: Đồ có cạnh dài nhất hoặc đường kính hơn 30cm, hoặc đồ có hình que dài hơn 1m
“Sách hướng dẫn sinh hoạt và làm việc” của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú nêu các ví dụ về rác cỡ lớn như đồ nội thất (bàn, ghế), xe đạp, chăn nệm futon. Khi bỏ, bạn có thể phải trả tiền cho việc xử lý hoặc tái chế.
(Nguồn: Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú “Sách hướng dẫn sinh hoạt và làm việc”, Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”)
Trước hết là toàn bộ trình tự
- Đăng ký với nơi tiếp nhận rác cỡ lớn của thành phố, quận, thị trấn, làng (như trung tâm tiếp nhận) qua điện thoại hoặc Internet
- Mua phiếu xử lý (tem dán được gọi là “phiếu xử lý rác cỡ lớn”, “phiếu lệ phí”, v.v.) với số tiền được thông báo khi đăng ký, tại cửa hàng tiện lợi (konbini) hoặc cửa hàng khác
- Ghi số tiếp nhận hoặc tên, v.v. lên phiếu xử lý rồi dán vào đồ cần bỏ
- Vào buổi sáng ngày thu gom, đem đồ ra nơi đã đăng ký
(Nguồn: Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”)
Bước 1: Đăng ký
Rác cỡ lớn cần được đăng ký trước khi đem ra. Ở quận Shinjuku và thành phố Osaka trong ví dụ dưới đây, bạn có thể đăng ký qua điện thoại hoặc Internet. Nếu qua Internet thì có thể đăng ký 24 giờ.
| Ví dụ: Trường hợp quận Shinjuku | Ví dụ: Trường hợp thành phố Osaka | |
|---|---|---|
| Điện thoại | Thứ Hai đến thứ Bảy, 8 giờ sáng đến 7 giờ tối | Thứ Hai đến thứ Bảy, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều |
| Internet | Tiếp nhận 24 giờ | 24 giờ, 365 ngày |
| Thay đổi, hủy | Hủy, thay đổi: qua Internet, đến 11 giờ 59 phút tối 3 ngày trước ngày thu gom | Thay đổi: đến 5 giờ chiều 3 ngày trước ngày thu gom (trừ Chủ nhật và dịp cuối năm, đầu năm mới) |
Ở thành phố Osaka, bạn có thể chọn ngày thu gom sớm nhất là từ 3 ngày sau ngày đăng ký (nếu có Chủ nhật ở giữa thì từ 4 ngày sau). Tùy tình trạng đặt lịch, có thể không được đúng ngày mong muốn. Khi ngày đã cố định, ví dụ do chuyển nhà, hãy đăng ký sớm.
Khi đăng ký, hãy cho biết đồ bạn muốn bỏ (tên đồ vật). Nơi tiếp nhận sẽ thông báo ngày thu gom, số tiếp nhận và phí cho từng đồ vật. Thành phố Osaka hướng dẫn chuẩn bị sẵn giấy ghi chú khi đăng ký qua điện thoại. Khi đăng ký qua Internet, số tiếp nhận và các thông tin khác sẽ được gửi qua email.
Điện thoại có thể khó gọi được vào thứ Hai hoặc ngày sau ngày lễ, v.v. (theo hướng dẫn của thành phố Osaka). Khi không gọi được, bạn cũng có thể đăng ký qua Internet.
(Nguồn: Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc đăng ký thu gom rác cỡ lớn”)
Bước 2: Mua phiếu xử lý (tem dán)
Rác cỡ lớn phải trả phí. Phí được quyết định theo loại đồ và kích thước. Hãy mua phiếu xử lý với số tiền được thông báo khi đăng ký.
- Mua ở đâu: Ở cửa hàng tiện lợi, siêu thị, v.v. có biển báo (như nhãn dán) cho biết có bán phiếu xử lý. Ở một số nơi, bạn cũng có thể mua tại văn phòng của thành phố, quận, thị trấn, làng. Cửa hàng không có biển báo thì không bán.
- Chỉ dùng cho thành phố, quận, thị trấn, làng đó: Phiếu xử lý khác nhau tùy từng nơi. Ví dụ, ở quận Shinjuku dùng phiếu xử lý “chuyên dùng cho quận Shinjuku”. Không thể dùng phiếu xử lý của nơi khác.
- Cho từng đồ vật: Chuẩn bị đủ số phiếu xử lý cần thiết cho từng món rác cỡ lớn.
- Có thể không được hoàn tiền: Ở thành phố Osaka, phiếu xử lý không được hoàn tiền và không được cấp lại. Đã dán một lần thì không thể bóc ra. Hãy kiểm tra số tiền và số phiếu trước khi mua.
Ở thành phố Osaka, khi đăng ký qua Internet, bạn cũng có thể trả phí bằng thẻ tín dụng hoặc thanh toán qua điện thoại thông minh (không dùng tiền mặt). Khi đó, thay cho phiếu xử lý, bạn ghi số tiếp nhận lên giấy rồi dán. Phương thức thanh toán khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng.
(Nguồn: Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc đăng ký thu gom rác cỡ lớn”)
Bước 3: Dán phiếu xử lý và đem ra vào buổi sáng ngày thu gom
- Ghi số tiếp nhận hoặc tên, v.v. lên phiếu xử lý (ở quận Shinjuku, ghi tên hoặc số tiếp nhận và ngày thu gom dự kiến. Nếu sống ở căn hộ (apartment, mansion) thì ghi cả số phòng).
- Dán phiếu xử lý vào chỗ dễ nhìn thấy trên từng món rác cỡ lớn.
- Vào buổi sáng ngày thu gom, đem ra nơi đã quyết định khi đăng ký.
- Thời gian: Ở thành phố Osaka, đem ra trước 8 giờ 30 phút sáng ngày thu gom. Không đem ra vào tối hôm trước mà hãy đem ra vào buổi sáng ngày hôm đó.
- Nơi: Đem ra nơi đã quyết định khi đăng ký. Quy định về nơi đem ra khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng.
- Ví dụ: Trường hợp quận Shinjuku: Nhà riêng thì để trước nhà, căn hộ thì để gần lối vào tầng 1, v.v. Nơi bỏ rác cỡ lớn có thể khác với nơi đổ rác thông thường.
- Ví dụ: Trường hợp thành phố Osaka: Khi xe thu gom không vào được đến trước nhà, về nguyên tắc sẽ chỉ định nơi để rác thông thường.
- Biên lai: Thành phố Osaka hướng dẫn giữ lại “phần lưu của người mua (biên lai)” của phiếu xử lý cho đến khi việc thu gom kết thúc.
Nếu không xác nhận được số tiếp nhận, rác có thể không được thu gom. Khi muốn đem ra trước ở chỗ để rác cỡ lớn của căn hộ, hãy hỏi ý kiến người quản lý, v.v.
(Nguồn: Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc đăng ký thu gom rác cỡ lớn”)
Những thứ không thể bỏ như rác cỡ lớn
Những thứ dưới đây thường không thể bỏ như rác cỡ lớn, vì vậy hãy bỏ bằng cách khác.
- Máy điều hòa, tivi, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy quần áo (4 loại đồ điện gia dụng): Thuộc đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng. Về cơ bản, khi mua thay mới thì nhờ cửa hàng nơi mua đồ mới, còn khi chỉ bỏ đi thì nhờ cửa hàng nơi đã mua sản phẩm đó thu hồi. Bạn phải trả phí tái chế và phí thu gom, vận chuyển.
- Máy tính cá nhân: Theo luật (Luật Thúc đẩy sử dụng hiệu quả tài nguyên), nhà sản xuất, v.v. sẽ thu hồi và tái chế.
- Ô tô, xe máy, lốp xe, đàn piano, két sắt chống cháy, v.v.: Quận Shinjuku cho biết quận không thể thu gom. Hãy hỏi thành phố, quận, thị trấn, làng về cách xử lý.
Khi không biết cách bỏ đồ điện gia dụng, trước hết hãy hỏi bộ phận phụ trách rác của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
(Nguồn: Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”, Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”, Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng Quốc gia “Rắc rối với dịch vụ thu gom đồ không dùng”)
Khi gặp khó khăn và những lỗi thường gặp
Nếu tháo nhỏ ra thì có được bỏ vào rác thông thường không?
Tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng. Quận Shinjuku hướng dẫn dù tháo ra cũng bỏ như rác cỡ lớn. Ở thành phố Osaka, ngay cả khi tháo rời đồ vật có phí được tính theo kích thước, phí vẫn được tính theo kích thước trước khi tháo. Trước khi tháo ra để bỏ, hãy kiểm tra quy tắc của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
Chuyển nhà nên có nhiều rác cỡ lớn
Thành phố Osaka cho biết rác phát sinh nhiều tạm thời khi chuyển nhà hoặc tổng vệ sinh cũng được thu gom như rác cỡ lớn. Ngày thu gom có thể kín lịch, vì vậy khi đã quyết định ngày chuyển nhà, hãy đăng ký sớm. Các thủ tục trước và sau khi chuyển nhà được tổng hợp trong Danh sách thủ tục khi chuyển nhà ở Nhật Bản: Thông báo chuyển đi, thông báo chuyển đến, thẻ lưu trú, điện, gas, nước và chuyển tiếp bưu phẩm.
Có nên nhờ tờ rơi hay xe quảng cáo “thu gom miễn phí” không?
Cần chú ý. Để thu gom rác gia đình, cần có giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường của thành phố, quận, thị trấn, làng, hoặc được thành phố, quận, thị trấn, làng ủy thác. Chỉ có “giấy phép kinh doanh xử lý chất thải công nghiệp” hoặc “giấy phép kinh doanh đồ cũ” thì không thể thu gom rác gia đình (Bộ Môi trường).
Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng Quốc gia nhận được nhiều yêu cầu tư vấn về dịch vụ thu gom đồ không dùng, năm tài chính 2021 đã vượt quá 2.000 trường hợp. Có những trường hợp quảng cáo giá rẻ nhưng sau khi làm xong lại bị đòi giá cao.
Khi nhờ nơi khác ngoài thành phố, quận, thị trấn, làng, hãy kiểm tra những điều sau (lời khuyên của Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng Quốc gia).
- Tìm doanh nghiệp có giấy phép kinh doanh xử lý chất thải thông thường trên trang web, v.v. của thành phố, quận, thị trấn, làng
- Lấy báo giá từ nhiều doanh nghiệp
- Kiểm tra xem có phí phát sinh thêm hoặc phí hủy hay không
- Yêu cầu ghi rõ nội dung công việc và giá
Khi gặp khó khăn, bạn có thể gọi tư vấn Đường dây nóng người tiêu dùng “188” (số điện thoại chung toàn quốc, sẽ hướng dẫn đến Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng, v.v. gần bạn).
(Nguồn: Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”, Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng Quốc gia “Rắc rối với dịch vụ thu gom đồ không dùng”)
Bỏ những đồ vẫn còn dùng được thì thật lãng phí
Đồ nội thất và đồ điện gia dụng vẫn còn dùng được thì cũng có cách tái sử dụng (để người khác dùng lại) thay vì bỏ đi. Bộ Môi trường hướng dẫn khi bán như đồ cũ, hãy nhờ cửa hàng tái sử dụng, v.v. đáng tin cậy có giấy phép kinh doanh đồ cũ. Quận Shinjuku và thành phố Osaka cũng kêu gọi cân nhắc việc tái sử dụng trước khi bỏ như rác cỡ lớn.
(Nguồn: Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”, Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”, Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”)
Cách tìm hiểu quy tắc của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống
- Tìm kiếm trên Internet “(tên thành phố, quận, thị trấn, làng) 粗大ごみ” rồi mở trang web chính thức của nơi đó.
- Một số nơi có ứng dụng phân loại rác (ví dụ: ứng dụng phân loại rác cho điện thoại thông minh của thành phố Osaka).
- Khi không hiểu, hãy liên hệ bộ phận phụ trách rác của thành phố, quận, thị trấn, làng (như văn phòng vệ sinh, phòng môi trường, v.v.).
Thông tin gốc được tham khảo khi viết bài
- Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú “Sách hướng dẫn sinh hoạt và làm việc” (Chương 12: Quy tắc và tập quán trong sinh hoạt hằng ngày)
- Quận Shinjuku “Cách bỏ rác cỡ lớn”
- Thành phố Osaka “Về việc thu gom rác cỡ lớn”
- Thành phố Osaka “Về việc đăng ký thu gom rác cỡ lớn”
- Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”
- Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng Quốc gia “Rắc rối với dịch vụ thu gom đồ không dùng” (ngày 2 tháng 11 năm 2022)
Bài viết này là bản dịch từ phiên bản tiếng Nhật gốc.
