Bài viết này do Ban biên tập NIPPON VISA & LIFE soạn dựa trên thông tin của các cơ quan công như nhà nước và chính quyền địa phương. Quy tắc và chi phí có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
Ở Nhật Bản, máy điều hòa, tivi, tủ lạnh và tủ đông, máy giặt và máy sấy quần áo là “4 loại đồ điện gia dụng” mà việc tái chế được quy định bởi luật gọi là Luật Tái chế đồ điện gia dụng. Những đồ này được bỏ theo cách khác với rác thông thường (ví dụ, quận Shinjuku và thành phố Osaka không thu gom chúng như rác cỡ lớn). Về cơ bản, bạn nhờ cửa hàng thu hồi, và phải trả phí tái chế và phí thu gom, vận chuyển.
Toàn bộ cách phân loại rác được tổng hợp trong Cách phân loại và đổ rác ở Nhật Bản: Quy tắc cơ bản về rác cháy được, rác tái chế và rác cỡ lớn, còn rác lớn như đồ nội thất được tổng hợp trong Cách bỏ rác cỡ lớn (sodai gomi) ở Nhật Bản: Những điều cơ bản về đăng ký, phiếu xử lý (tem dán), ngày và nơi bỏ rác.
4 loại đồ điện gia dụng là gì
Đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng là 4 loại đồ dùng trong gia đình sau đây (Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp).
- Máy điều hòa
- Tivi (loại ống tia âm cực (CRT), tinh thể lỏng (LCD), OLED, plasma)
- Tủ lạnh điện, tủ đông điện
- Máy giặt điện, máy sấy quần áo
Thiết bị dùng cho kinh doanh không thuộc đối tượng. Ngược lại, nếu là thiết bị dùng trong gia đình thì dù đã được dùng ở công ty, v.v. cũng thuộc đối tượng.
Trong danh sách của Hiệp hội Đồ điện gia dụng (Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng), các đồ được phân chia như sau, ví dụ:
| Ví dụ đồ thuộc đối tượng | Ví dụ đồ không thuộc đối tượng | |
|---|---|---|
| Máy điều hòa | Loại treo tường, loại đặt sàn, loại gắn cửa sổ | Loại âm trần, máy điều hòa di động (spot), quạt hơi lạnh, máy hút ẩm |
| Tivi | Tivi tinh thể lỏng, OLED, plasma, ống tia âm cực | Màn hình hiển thị (như màn hình máy tính) |
| Tủ lạnh, tủ đông | Tủ lạnh, tủ đông, tủ rượu vang, tủ lạnh di động | Tủ trưng bày dùng cho cửa hàng, máy làm đá |
| Máy giặt, máy sấy quần áo | Máy giặt tự động hoàn toàn, máy giặt 2 lồng, máy giặt sấy, máy sấy quần áo | Máy sấy chăn nệm futon, máy vắt |
Khi không biết đồ có thuộc đối tượng hay không, hãy kiểm tra “Danh sách chất thải thuộc đối tượng (4 loại đồ điện gia dụng)” của Hiệp hội Đồ điện gia dụng, hoặc hỏi nhà sản xuất của sản phẩm.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”, Hiệp hội Đồ điện gia dụng, Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng “Danh sách chất thải thuộc đối tượng (4 loại đồ điện gia dụng)”)
Kết luận trước: Có 4 cách bỏ
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp hướng dẫn các cách sau.
- Khi mua thay mới: Nhờ cửa hàng nơi mua sản phẩm mới thu hồi
- Khi chỉ bỏ đi: Nhờ cửa hàng nơi đã mua sản phẩm đó thu hồi
- Khi không biết đã mua ở cửa hàng nào: Bỏ theo cách mà thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống hướng dẫn
- Khi tự mang đi được: Trả phí tái chế ở bưu điện, rồi tự mang đến “nơi tiếp nhận được chỉ định” của nhà sản xuất (nơi nhận đồ điện gia dụng để tái chế)
Khi không biết cửa hàng, có những cửa hàng vẫn thu hồi cả đồ điện mà họ không có nghĩa vụ thu hồi. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp hướng dẫn rằng bạn cũng có thể hỏi ý kiến cửa hàng gần nhà.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Hiểu nhanh cách ‘xử lý đúng’ 4 loại đồ điện gia dụng!”, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”)
Chi phí phải trả
Khi bỏ 4 loại đồ điện gia dụng, người bỏ phải trả các khoản phí sau.
| Phí | Tiền dùng cho việc gì | Người quyết định số tiền |
|---|---|---|
| Phí tái chế | Phí để nhà sản xuất tái chế | Nhà sản xuất (khác nhau tùy loại đồ, kích thước, nhà sản xuất) |
| Phí thu gom, vận chuyển | Phí để cửa hàng, v.v. vận chuyển đồ điện đến nơi tiếp nhận được chỉ định | Doanh nghiệp bán lẻ như cửa hàng |
- Phí tái chế có thể tra theo nhà sản xuất và loại đồ trong “Danh sách phí tái chế” của Hiệp hội Đồ điện gia dụng. Tivi được chia mức phí theo kích thước màn hình, tủ lạnh và tủ đông theo dung tích bên trong (lượng chứa được bên trong).
- Phí thu gom, vận chuyển khác nhau tùy cửa hàng. Cửa hàng phải công bố mức phí tại cửa hàng hoặc trên trang web. Hãy hỏi cửa hàng trước khi nhờ.
- Khi tự mang đến nơi tiếp nhận được chỉ định, không mất phí thu gom, vận chuyển.
Khi trả phí, bạn sẽ nhận được “phiếu tái chế đồ điện gia dụng“. Hãy giữ lại phần lưu của phiếu này, đừng vứt đi (xem mục “Muốn kiểm tra xem đồ đã được tái chế đúng cách chưa” ở dưới).
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”, Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”)
Cách 1, 2: Nhờ cửa hàng thu hồi
- Nhờ cửa hàng nơi mua đồ thay mới, hoặc cửa hàng nơi đã mua sản phẩm đó thu hồi. Cách thu hồi khác nhau tùy cửa hàng, vì vậy hãy hỏi cửa hàng.
- Vào ngày giờ đã hẹn, cửa hàng hoặc doanh nghiệp được cửa hàng nhờ sẽ đến nhà lấy.
- Ghi các thông tin cần thiết vào phiếu tái chế đồ điện gia dụng (ghi khi họ đến lấy hoặc ghi tại cửa hàng).
- Khi giao đồ điện, hãy nhận phần lưu của phiếu tái chế đồ điện gia dụng.
Cửa hàng có nghĩa vụ thu hồi sản phẩm mà chính cửa hàng đó đã bán trước đây và sản phẩm cùng loại khi mua thay mới. Ví dụ, nếu bạn nhờ cửa hàng nơi đã mua tivi thu hồi tủ lạnh không dùng nữa, cửa hàng không có nghĩa vụ thu hồi. Nếu cùng loại, như khi mua tivi tinh thể lỏng và bỏ tivi ống tia âm cực cũ, thì cửa hàng có nghĩa vụ.
Trước khi giao, hãy lấy thức ăn trong tủ lạnh, quần áo trong máy giặt, v.v. ra. Nếu còn đồ bên trong, đó có thể là lý do để cửa hàng từ chối thu hồi.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Hiểu nhanh cách ‘xử lý đúng’ 4 loại đồ điện gia dụng!”, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”)
Cách 3: Khi không biết đã mua ở cửa hàng nào
Bỏ theo cách mà thành phố, quận, thị trấn, làng hướng dẫn. Cách làm khác nhau tùy từng nơi, vì vậy hãy kiểm tra trên trang web của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống. Ví dụ, quận Shinjuku và thành phố Osaka không thu gom 4 loại đồ điện gia dụng như rác cỡ lớn.
- Ví dụ: Trường hợp quận Shinjuku, Tokyo: Khi không thể giao cho cửa hàng, hãy đăng ký với “Trung tâm tiếp nhận tái chế đồ điện gia dụng” (điện thoại: 0570-08-7200). Phí tái chế và phí thu gom, vận chuyển được trả cho doanh nghiệp thu gom đến lấy đồ.
- Ví dụ: Trường hợp thành phố Osaka: Thành phố không thu hồi hay vận chuyển 4 loại đồ điện gia dụng. Sau khi trả phí tái chế ở bưu điện, bạn tự mang đến nơi tiếp nhận được chỉ định, hoặc khi không tự mang được thì nhờ doanh nghiệp có giấy phép thu gom, vận chuyển chất thải thông thường (rác) của thành phố Osaka vận chuyển. Trên trang web của thành phố có danh sách doanh nghiệp được cấp phép theo từng quận. Phí vận chuyển khác nhau tùy doanh nghiệp.
(Nguồn: Quận Shinjuku “Cách bỏ 4 loại đồ điện gia dụng (máy điều hòa, tivi, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy quần áo)”, Thành phố Osaka “Cách bỏ các đồ thuộc đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng”)
Cách 4: Trả phí ở bưu điện và tự mang đến nơi tiếp nhận được chỉ định
- Kiểm tra tên nhà sản xuất của đồ điện cần bỏ. Với tivi, kiểm tra cả kích thước màn hình; với tủ lạnh và tủ đông, kiểm tra cả dung tích bên trong (“tổng dung tích định mức bên trong” được ghi trên nhãn dán ở mặt trong cửa tủ lạnh).
- Ở bưu điện, lấy “phiếu tái chế đồ điện gia dụng (loại chuyển tiền phí qua bưu điện)”, ghi các thông tin cần thiết rồi trả phí tái chế. Phí chuyển tiền được tính riêng. Một số bưu điện nhỏ (bưu điện giản lược) có thể không có phiếu, vì vậy hãy hỏi bưu điện trước.
- Khi trả ở quầy, hãy nhờ đóng dấu ngày lên giấy chứng nhận tiếp nhận chuyển tiền, rồi dán vào “phần lưu của nơi tiếp nhận được chỉ định” của phiếu. Khi trả bằng ATM, dán bản sao của phiếu chi tiết giao dịch.
- Mang đồ điện cùng với phiếu tái chế đồ điện gia dụng đến nơi tiếp nhận được chỉ định.
- Không cần đặt hẹn, nhưng cũng có ngày nghỉ, vì vậy hãy hỏi trước nơi tiếp nhận được chỉ định về ngày làm việc và giờ tiếp nhận.
- Bạn có thể tìm nơi tiếp nhận được chỉ định gần nhà bằng “Tìm kiếm nơi tiếp nhận được chỉ định” của Hiệp hội Đồ điện gia dụng.
- Với cách này, không mất phí thu gom, vận chuyển.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”, Hiệp hội Đồ điện gia dụng, Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng “Danh sách chất thải thuộc đối tượng (4 loại đồ điện gia dụng)”, Quận Shinjuku “Cách bỏ 4 loại đồ điện gia dụng”)
Khi gặp khó khăn và những lỗi thường gặp
Có nên nhờ xe tải hay tờ rơi quảng cáo “thu gom miễn phí” không?
Hãy cẩn thận. Trong số các doanh nghiệp thu gom đồ không dùng như vậy, có doanh nghiệp thu gom rác mà không có giấy phép. Chỉ những doanh nghiệp có giấy phép kinh doanh thu gom, vận chuyển chất thải thông thường của thành phố, quận, thị trấn, làng, hoặc doanh nghiệp được thành phố, quận, thị trấn, làng ủy thác mới được thu gom rác gia đình. Chỉ có “giấy phép kinh doanh xử lý chất thải công nghiệp” hoặc “giấy phép kinh doanh đồ cũ” thì không thể thu gom rác gia đình (Bộ Môi trường).
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp giải thích rằng khi giao cho doanh nghiệp không có giấy phép, đã có những trường hợp bị vứt bỏ trái phép, chất độc hại thoát ra ngoài, hoặc xảy ra hỏa hoạn. Cũng có rắc rối như ban đầu nói “miễn phí” nhưng sau khi chất đồ lên xe lại đòi số tiền cao. Đừng giao 4 loại đồ điện gia dụng cho doanh nghiệp thu gom đồ không dùng mà không xác nhận được giấy phép hoặc sự ủy thác của thành phố, quận, thị trấn, làng (điều này không nói về doanh nghiệp đến lấy khi bạn nhờ cửa hàng hoặc văn phòng của thành phố, quận, thị trấn, làng).
Khi gặp khó khăn, bạn có thể gọi tư vấn Đường dây nóng người tiêu dùng “188” (số điện thoại hướng dẫn đến Trung tâm Tư vấn Người tiêu dùng, v.v. gần bạn).
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Hiểu nhanh cách ‘xử lý đúng’ 4 loại đồ điện gia dụng!”, Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”, Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản (NCAC) “Rắc rối với dịch vụ thu gom đồ không dùng”)
Có được tự tháo rời rồi mới đem bỏ không?
Xin đừng làm vậy. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp hướng dẫn rằng rất khó để được thu hồi đồ điện đã tháo rời, hoặc chỉ các bộ phận đã tháo ra. Lý do là việc này gây cản trở cho việc tái chế và cũng không tốt cho sự an toàn.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”)
Vẫn còn dùng được nên muốn bán
Cũng có cách để người khác dùng lại sản phẩm đó (tái sử dụng). Bộ Môi trường hướng dẫn hãy nhờ cửa hàng tái sử dụng, v.v. đáng tin cậy có giấy phép kinh doanh đồ cũ mua lại như đồ cũ.
(Nguồn: Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”)
Muốn kiểm tra xem đồ đã được tái chế đúng cách chưa
Trên phiếu tái chế đồ điện gia dụng có ghi “số phiếu quản lý để hỏi đáp”. Khi nhập số này vào trang web của Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng (mục xác nhận thu hồi dành cho người bỏ), bạn có thể kiểm tra xem đồ đã được giao đúng cho nhà sản xuất hay chưa.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”)
Máy tính và các đồ điện khác ngoài 4 loại thì sao?
Nhiều đồ điện gia dụng không thuộc đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng thuộc đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng cỡ nhỏ. Loại đồ được thu gom và cách thu gom khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn, làng, vì vậy hãy làm theo hướng dẫn của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống. Màn hình máy tính được xử lý như một phần của việc tái chế máy tính.
(Nguồn: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”, Hiệp hội Đồ điện gia dụng, Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng “Danh sách chất thải thuộc đối tượng (4 loại đồ điện gia dụng)”)
Chuyển nhà nên muốn bỏ nhiều đồ điện cùng lúc
Ngày thu hồi được hẹn với cửa hàng hoặc doanh nghiệp, vì vậy khi đã quyết định ngày chuyển nhà, hãy nhờ sớm. Các thủ tục trước và sau khi chuyển nhà được tổng hợp trong Danh sách thủ tục khi chuyển nhà ở Nhật Bản: Thông báo chuyển đi, thông báo chuyển đến, thẻ lưu trú, điện, gas, nước và chuyển tiếp bưu phẩm.
Nơi liên hệ
- Cách bỏ, chi phí và nơi tiếp nhận được chỉ định của 4 loại đồ điện gia dụng: Hiệp hội Đồ điện gia dụng, Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng, điện thoại 0120-319640 (miễn phí. Khi không gọi được, gọi 03-5249-3455, có tính phí). Ngày thường, 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều (trừ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và ngày nghỉ của Hiệp hội Đồ điện gia dụng).
- Khi không biết cửa hàng nào sẽ thu hồi: Bộ phận phụ trách rác của thành phố, quận, thị trấn, làng nơi bạn sống.
- Các vấn đề pháp luật như nghĩa vụ của cửa hàng và nhà sản xuất: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp.
Khi tìm kiếm trên Internet “(tên thành phố, quận, thị trấn, làng) 家電リサイクル”, bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn của nơi đó.
Thông tin gốc được tham khảo khi viết bài
- Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Luật Tái chế đồ điện gia dụng (Luật Tái thương phẩm hóa thiết bị gia dụng đặc định)”
- Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Hiểu nhanh cách ‘xử lý đúng’ 4 loại đồ điện gia dụng!”
- Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Câu hỏi thường gặp về chế độ tái chế đồ điện gia dụng”
- Bộ Môi trường “Đừng sử dụng doanh nghiệp thu gom ‘không có giấy phép’ để xử lý chất thải!”
- Pháp nhân tài đoàn tổng quát Hiệp hội Đồ điện gia dụng, Trung tâm Phiếu tái chế đồ điện gia dụng “Danh sách chất thải thuộc đối tượng (4 loại đồ điện gia dụng)”
- Quận Shinjuku “Cách bỏ 4 loại đồ điện gia dụng (máy điều hòa, tivi, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy quần áo)”
- Thành phố Osaka “Cách bỏ các đồ thuộc đối tượng của Luật Tái chế đồ điện gia dụng”
- Trung tâm Quốc gia về Các vấn đề Người tiêu dùng Nhật Bản (NCAC) “Rắc rối với dịch vụ thu gom đồ không dùng” (ngày 2 tháng 11 năm 2022)
Bài viết này là bản dịch từ phiên bản tiếng Nhật gốc.
