本文由NIPPON VISA & LIFE编辑部根据国家、地方政府等公共机构的信息编写。规则和费用可能因您所住的市区町村而不同。
在日本，垃圾要按种类分开，在规定的日子、丢到规定的地点。怎样分类、星期几丢哪种垃圾，由您所住的市区町村（市・区・町・村的政府机关）决定。首先，请从拿到市区町村的规则开始。
首先要记住的3条规则
丢垃圾时要遵守以下3条。
- 按种类分开：按照市区町村规定的种类分开，例如可燃垃圾、资源垃圾等。
- 在规定的日子（星期几）丢：每种垃圾都有规定的丢弃日。一般在垃圾回收当天的早上丢。
- 丢到规定的地点：每栋建筑或每个地区都规定了丢垃圾的地点（垃圾收集点）。
不属于规定种类的垃圾，或丢在规定地点以外的垃圾，不会被收走。有些市区町村还要求必须使用市区町村指定的收费垃圾袋。
（出处：出入国在留管理厅（ISA）《生活・就业指南》第12章 日常生活中的规则与习惯）
垃圾种类的示例
垃圾种类的名称和分类方法因市区町村而不同。下表是一般的示例。请务必以您所住市区町村的规则为准。
| 垃圾种类 | 示例 |
|---|---|
| 可燃垃圾（也叫”燃烧垃圾””可燃物”） | 厨房产生的厨余垃圾、纸类垃圾等 |
| 不可燃垃圾（也叫”不燃垃圾””不燃物”） | 打碎的盘子和杯子、金属、玻璃等 |
| 资源垃圾 | 瓶子、罐子、塑料瓶（PET瓶）、报纸、书、塑料容器、纸箱等 |
| 大件垃圾（体积大的垃圾） | 桌子、椅子等家具，自行车，被褥等 |
| 家电垃圾 | 空调、电视、冰箱・冷冻柜、洗衣机・干衣机等 |
丢弃大件垃圾和家电垃圾时，可能需要支付处理或回收利用的费用。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第12章 日常生活中的规则与习惯）
如何查询所住市区町村的规则
规则因市区町村而不同，所以搬家后，请务必确认新住址的规则。查询方法如下。
- 市区町村的官方网站：用”（市区町村的名称） ごみ 分け方”（垃圾 分类方法）搜索。有些市区町村也提供外语版的说明。
- 垃圾丢弃方法的一览表或日历：有时可以在市区町村的窗口领取。上面写着星期几丢哪种垃圾。
- 公寓（アパート・マンション）的管理公司或房东：不知道楼里垃圾放置处的位置或使用方法时，可以问一问。
- 市区町村政府机关的窗口：有不明白的地方时，请向负责垃圾和回收利用的窗口咨询。
做饭用过的油的处理方法
做饭用过的油不能倒进厨房的水槽。可以在锅里放入厨房纸巾把油吸干，或用固化油的药剂（凝固剂）把油凝固后，再按照所住市区町村的规则丢弃。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第12章 日常生活中的规则与习惯）
空调・电视・冰箱・洗衣机的丢弃方法（家电垃圾）
以下4种家电属于法律（家电回收利用法）的对象。丢弃时，方法与其他垃圾不同。
- 空调
- 电视
- 冰箱・冷冻柜
- 洗衣机・干衣机
更换或丢弃这些家电时，需要支付回收利用费和搬运费（收集搬运费）。丢弃时，需要委托持有垃圾收集搬运许可的业者。
可以委托回收的地方如下。
- 购买新产品替换时：购买新产品的商店。回收方式因店而异，请向商店询问。
- 不买新的、只是丢弃时：当初购买该产品的商店。如果不知道是在哪家店买的，请向所住的市区町村咨询。
不知道该委托哪家业者时，也请向所住的市区町村咨询。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第12章 日常生活中的规则与习惯、环境省《家电回收利用法Q&A（3）》）
丢在规定地点以外是违法的
无论在什么地方，都不能把垃圾随意丢在规定地点以外。这叫做”非法丢弃”（不法投棄），可能会受到刑事处罚（刑罚）。
另外，很多市区町村通过条例（市区町村的规定）禁止把空罐、烟头等丢在路上的”随手乱扔”（ポイ捨て）行为。可能会受到处罚，所以请不要随手乱扔。
（出处：出入国在留管理厅《生活・就业指南》第12章 日常生活中的规则与习惯、e-Gov法令检索《关于废弃物处理及清扫的法律》）
遇到困难时・常见问题
可以在前一天晚上丢吗？
一般来说，规定在垃圾回收当天的早上丢。前一天能不能丢，请确认市区町村或所住建筑的规则。
丢出去的垃圾被留下了。该怎么办？
不属于规定种类的垃圾，或丢在规定地点以外的垃圾，不会被收走。请再按照市区町村的规则确认一下，分类方法和丢弃日期是否正确。
搬家时会产生很多垃圾
和平时的垃圾一样，按种类分开，在规定的日子丢。家具等体积大的垃圾作为大件垃圾丢弃，空调・电视・冰箱・洗衣机按上面”家电垃圾”的方法丢弃。垃圾量多，或不知道怎么丢时，请尽早向市区町村咨询。
本文参考的一手资料
本文为日文原文的翻译版本。
