NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
[အရေးပေါ်သတင်း] ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဂျပန်အဆောက်အအုံ ထိန်းသိမ်းရေးအသင်းက ဒီဇင်ဘာ 18 တွင် ကျင်းပမည့် အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (2) စာမေးပွဲ အချိန်ဇယားကို ထုတ်ပြန် (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 20)
2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 20 တွင် ဂျပန်အဆောက်အအုံ ထိန်းသိမ်းရေးအသင်းက ဂျပန်တွင် 2026 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ 18 ၌ ကျင်းပမည့် အဆောက်အအုံ သန့်ရှင်းရေးကဏ္ဍ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (2) အကဲဖြတ်စာမေးပွဲ၏ အချိန်ဇယားကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အွန်လိုင်းလျှောက်ထားမှုမှာ အောက်တိုဘာ 27 မှ နိုဝင်ဘာ 10 အထိ ဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲလျှောက်လွှာ စာရွက်စာတမ်းများသည် နိုဝင်ဘာ 24 နောက်ဆုံးထား ရောက်ရှိရမည်။ ဤဆောင်းပါးသည် ကြေညာချက်ပါ အချက်အလက်များကိုသာ ဖော်ပြသည်။ -
ဂျပန်တွင် အမျိုးသား ပင်စင် ကြေး မပေးနိုင်သည့်အခါ | ကင်းလွတ်ခွင့်နှင့် ပေးသွင်းမှု ဆိုင်းငံ့ခွင့် လျှောက်ထားပုံ (ဝင်ငွေ စံနှုန်း・လျှောက်ရမည့်နေရာ・ယူသွားရမည့်အရာ・နောက်မှ ပေးသွင်းခြင်း)
ဂျပန်တွင် အမျိုးသား ပင်စင် ကြေး (ရေးဝ 8 ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် တစ်လလျှင် 17,920 ယန်း) ပေးရန် ခက်ခဲသည့်အခါ အသုံးပြုနိုင်သော ပင်စင်ကြေး ကင်းလွတ်ခွင့် စနစ်နှင့် ပေးသွင်းမှု ဆိုင်းငံ့ခွင့် စနစ်အကြောင်း၊ ဝင်ငွေ စံနှုန်း၊ လျှောက်ထားရမည့်နေရာနှင့် ယူသွားရမည့်အရာ၊ နောက်ကြောင်းပြန် လျှောက်နိုင်သည့် ကာလ၊ ကုမ္ပဏီမှ ထွက်သည့်အခါ အထူးအစီအစဉ်၊ ကျောင်းသားဖြစ်ပါက၊ နောက်မှ ပေးသွင်းခြင်း (စုအိုင်နို) တို့ကို ဂျပန် ပင်စင် ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် အလုပ်ထွက်သည့်အခါ အလုပ်အကိုင်အာမခံ (အလုပ်လက်မဲ့ ထောက်ပံ့ကြေး) | ရိရှိုကုဟျော (အလုပ်ထွက်ကြောင်း လက်မှတ်)・ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာ・ရရှိရန် သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကာလ
ဂျပန်တွင် ကုမ္ပဏီမှ အလုပ်ထွက်သည့်အခါ ရနိုင်သော အလုပ်အကိုင်အာမခံ၏ အခြေခံထောက်ပံ့ကြေး (အလုပ်လက်မဲ့ ထောက်ပံ့ကြေး) အကြောင်း၊ ရရှိရန် သတ်မှတ်ချက်၊ ရိရှိုကုဟျော (အလုပ်ထွက်ကြောင်း လက်မှတ်) ရယူပုံ၊ ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် လုပ်ဆောင်ရမည့် အဆင့်များနှင့် ယူသွားရမည့်အရာ၊ စတင်ရရှိမည့်အချိန်၊ ရရှိမည့် ရက်အရေအတွက်တို့ကို ဟဲလိုဝေါ့ခ်နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ "နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်" ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် အခန်းငှားခြင်း・အိမ်ပြောင်းခြင်း အဆင့်ဆင့် | အခန်းရှာခြင်း・စာချုပ်・ကနဦးကုန်ကျစရိတ်・ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း・နေထိုင်စဉ် စည်းကမ်းများ・ပြောင်းထွက်ခြင်း
ဂျပန်တွင် တိုက်ခန်း သို့မဟုတ် မန်ရှင်း ငှားရမ်းသည့်အခါ အဆင့်ဆင့်ကို အခန်းရှာခြင်းမှ စာချုပ်ချုပ်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း၊ နေထိုင်စဉ် စည်းကမ်းများ၊ အိမ်ပြောင်းခြင်းနှင့် ပြောင်းထွက်ခြင်းအထိ အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။ အာမခံငွေ (ရှိကိကင်)・ကျေးဇူးတင်ငွေ (ရေးကင်)・ပွဲခ・အာမခံကုမ္ပဏီ စသည့် ကနဦးကုန်ကျစရိတ်များ၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ရန် စိစစ်မှုတွင် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ၊ လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ လျှောက်ထားခြင်း၊ စာချုပ်ဖျက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ အစိုးရအိမ်ရာနှင့် UR အငှားအိမ်ရာ၊ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ "နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်" နှင့် မြေ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ "အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်" ကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် အငှားအိမ်မှ ပြောင်းထွက်သည့်အခါ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ထားခြင်း (ဂန်းဂျိုးကိုင်ဖုကု) နှင့် အာမခံငွေ (ရှိကိကင်) | ပြုပြင်စရိတ်ကို မည်သူပေးရမလဲ? အစိုးရ လမ်းညွှန်ချက်ပါ ဥပမာများ
ဂျပန်တွင် တိုက်ခန်း သို့မဟုတ် မန်ရှင်းမှ ပြောင်းထွက်သည့်အခါ ပြုပြင်စရိတ်ကို မည်သူပေးရမလဲ။ မြေ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ "မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ထားခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်" နှင့် အရပ်ဘက်ဥပဒေကို အခြေခံ၍ ငှားသူပေးရသော စရိတ်နှင့် ငှားရမ်းပေးသူပေးရသော စရိတ်၏ ယေဘုယျ ဥပမာများ၊ အာမခံငွေ (ရှိကိကင်) ပြန်ရပုံ၊ ဝင်ရောက်နေထိုင်ချိန်နှင့် ပြောင်းထွက်ချိန်တွင် လုပ်ထားရမည့်အရာများ၊ သဘောမတူသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာများကို ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် တီဗီ・ရေခဲသေတ္တာ・အဝတ်လျှော်စက်・လေအေးပေးစက် စွန့်ပစ်နည်း | အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်း ပြန်လည်အသုံးပြုရေး ဥပဒေပါ ပစ္စည်း 4 မျိုး စွန့်ပစ်နည်းနှင့် အခကြေးငွေ
ဂျပန်တွင် တီဗီ၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ အဝတ်လျှော်စက်၊ လေအေးပေးစက် (အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်း 4 မျိုး) ကို ပုံမှန်အမှိုက်နှင့် မတူဘဲ သတ်မှတ်ထားသော နည်းလမ်းဖြင့် စွန့်ပစ်ရပါသည်။ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စက်မှုဝန်ကြီးဌာန၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဝန်ကြီးဌာနနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ဝယ်ခဲ့သောဆိုင် သို့မဟုတ် အသစ်ဝယ်မည့်ဆိုင်ကို အပ်နှံနည်း၊ ဆိုင်ကို မသိသည့်အခါ၊ စာတိုက်တွင် အခကြေးငွေပေး၍ ကိုယ်တိုင် သယ်သွားနည်း၊ ကုန်ကျမည့် အခကြေးငွေနှင့် "အခမဲ့ သိမ်းဆည်းပေးခြင်း" ကို သတိထားရန် အချက်များကို ရှင်းပြထားပါသည်။ -
နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသား ကလေးကို ဂျပန်တွင် မူလတန်းကျောင်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းသို့ အပ်နှံရန် | အစိုးရကျောင်း ဝင်ခွင့်လုပ်ငန်းစဉ်၊ ယူသွားရမည့်အရာနှင့် ကုန်ကျစရိတ်
နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသား ကလေးကို ဂျပန်တွင် အစိုးရ မူလတန်းကျောင်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းသို့ အပ်နှံသည့် လုပ်ငန်းစဉ် (ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း → ပညာရေးကော်မတီ → ကျောင်းဝင်ခွင့်ပြုလက်မှတ် → ကျောင်း)၊ ယူသွားရမည့်အရာ၊ အတန်း သတ်မှတ်ပုံ၊ ကျူရှင်ခ၊ ဖတ်စာအုပ်နှင့် ကျောင်းနေ့လယ်စာ ကြေး၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး၊ အိမ်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် မိမိနိုင်ငံသို့ ပြန်သည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ်တို့ကို ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အခြေခံ | ဟဲလိုဝေါ့ခ်・အလုပ်အခြေအနေ・လစာနှင့် အချိန်ပို・လစာပြည့်ခွင့်・အလုပ်ထွက်သည့်အခါ・တိုင်ပင်ရန်နေရာ
ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်သော နိုင်ငံခြားသားများ သိထားသင့်သည့် အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အခြေခံကို အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။ ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် အလုပ်ရှာနည်း၊ အလုပ်မစမီ စစ်ဆေးရမည့် အလုပ်အခြေအနေ၊ လစာပေးချေပုံ၊ အလုပ်ချိန်နှင့် အချိန်ပိုလုပ်ခ၊ လစာပြည့်ခွင့်၊ လူမှုအာမခံ၊ အလုပ်ထွက်သည့်အခါ စည်းမျဉ်းများနှင့် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်သည့်နေရာများကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ "နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်" နှင့် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် လစာပြည့်ခွင့် (နှစ်စဉ် လစာပြည့်ခွင့်) စည်းမျဉ်းများ | ရက်မည်မျှ ရမလဲ? ပါ့တ်တိုင်းနှင့် အာရုဘိုင်တိုလည်း ယူနိုင်သလား?
ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်သူများ ရရှိသည့် နှစ်စဉ် လစာပြည့်ခွင့် (ယူကျူး) ရက်အရေအတွက်၊ ပါ့တ်တိုင်းနှင့် အာရုဘိုင်တို၏ ရက်အရေအတွက်၊ ခွင့်ယူနည်း၊ 2 နှစ်ဖြင့် ပျက်သွားခြင်းနှင့် ကုမ္ပဏီက "ဒီမှာ လစာပြည့်ခွင့် မရှိဘူး" ဟု ပြောသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သည့်နေရာ (နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဖုန်းဆက် တိုင်ပင်ခြင်း) တို့ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ "နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်" ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ဘေးအန္တရာယ်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ၏ အခြေခံအချက်များ | 119・110၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မိုးသည်းထန်ခြင်း၊ မီးတောင်၊ ရှောင်တိမ်းနည်းနှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ သတင်းအချက်အလက်
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း၊ မီးလောင်ခြင်း၊ မတော်တဆမှုဖြစ်သည့်အခါ ခေါ်ရမည့်ဖုန်း (119・110)၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မိုးသည်းထန်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းနှင့် မီးတောင်ပေါက်ကွဲခြင်း ဖြစ်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာ၊ သတိပေးအဆင့်နှင့် ရှောင်တိမ်းနည်း၊ မိသားစုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း (ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဖုန်း 171)၊ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်သတင်း ရယူနည်းတို့ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ "နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်" စသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။
