NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
ဂျပန်တွင် အကြီးစားအမှိုက် စွန့်ပစ်နည်း | လျှောက်ထားခြင်း・စွန့်ပစ်ခလက်မှတ် (စတစ်ကာ)・စွန့်ပစ်ရမည့်နေ့နှင့် နေရာ အခြေခံများ
ပရိဘောဂ၊ မွေ့ရာနှင့် စောင်၊ စက်ဘီး စသည့် အရွယ်အစားကြီးသော အမှိုက် (အကြီးစားအမှိုက်) စွန့်ပစ်နည်းကို မြို့နယ်များ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဝန်ကြီးဌာနနှင့် အမျိုးသား စားသုံးသူရေးရာ စင်တာ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြထားပါသည်။ လျှောက်ထားခြင်း၊ စွန့်ပစ်ခလက်မှတ် (စတစ်ကာ) ဝယ်နည်းနှင့် ကပ်နည်း၊ စွန့်ပစ်ရမည့်နေ့နှင့် နေရာ၊ အကြီးစားအမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်၍ မရသောပစ္စည်းများ၊ "အခမဲ့ လာသိမ်းပေးမည်" ဟု ဆိုသော လုပ်ငန်းရှင်များကို သတိထားရန် အထိ။ -
ဂျပန်တွင် နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသည့်အခါ | ဆေးရုံ・လူနာတင်ယာဉ်・ဆေး・ကျန်းမာရေးအာမခံ・တိုင်ပင်ရေးဌာန အခြေခံများ
ဂျပန်တွင် နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသည့်အခါ မည်သည့်နေရာသို့ သွားရမည်၊ မည်သည့်အရာကို အသုံးပြုရမည်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၊ မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနတို့၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဆေးရုံသို့ သွားရောက်ပြသနည်း၊ လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်သင့်၊ မခေါ်သင့် ဝေခွဲမရသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သော ဖုန်း (#7119・#8000)၊ ဆေးဆိုင်နှင့် ဆေးဆိုင်ကြီး၊ အများပိုင် ကျန်းမာရေးအာမခံနှင့် ဆေးကုသစရိတ်၊ ကိုယ်ဝန်ရှိသည့်အခါ၊ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ရေးဌာနတို့ကို ရှင်းပြထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ဆေးရုံသို့ သွားရောက်ပြသနည်း | ဆေးရုံနှင့် ဆေးခန်း ရွေးချယ်နည်း・ကောင်တာတွင် ပြရမည့်အရာ・ရောဂါမေးခွန်းလွှာ・ငွေပေးချေခြင်း・ဆေးဆိုင်အထိ
ဂျပန်တွင် နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသည့်အခါ ဆေးရုံသို့ သွားရောက်ပြသနည်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြထားပါသည်။ ဆေးခန်းနှင့် ဆေးရုံကြီးများ၏ ကွာခြားချက်၊ ညွှန်းစာ မပါသည့်အခါ ပေးရသော "အထူးကြေး"၊ ကောင်တာတွင် ပြရမည့် မိုင်နာ ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်・အရည်အချင်းအတည်ပြုလက်မှတ်၊ ရောဂါမေးခွန်းလွှာ၊ ငွေပေးချေခြင်း၊ ဆေးညွှန်းနှင့် ဆေးဆိုင်၊ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ပြသနိုင်သော ဆေးကုသရေးဌာန ရှာဖွေနည်း။ -
ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်နည်း | လိုအပ်သောအရာများ・ဖွင့်၍မရသည့် အကြောင်းရင်း・လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် ပြောင်းလဲသည့်အခါ အကြောင်းကြားခြင်း
ဂျပန်တွင် ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်သည့်အခါ လိုအပ်သောအရာများ (နေထိုင်ခွင့်ကတ်・တံဆိပ်တုံး・ဝန်ထမ်းကတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားကတ်)၊ လျှောက်ထားနည်း၊ အကောင့်ဖွင့်၍ မရခြင်း・အသုံးမပြုနိုင်တော့ခြင်း၏ အကြောင်းရင်း၊ လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက် ပြောင်းလဲသည့်အခါ ဘဏ်သို့ အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် အကောင့်ကို အခြားသူအား မပေးရသည့် အကြောင်းရင်းကို ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ်・လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း
ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို မပြောင်းမီနှင့် ပြောင်းပြီးနောက်ဟူ၍ ခွဲကာ စစ်ဆေးစာရင်း ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် မိုင်နံဘာကတ်၏ လိပ်စာ၊ လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ၊ စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ဘဏ်၊ အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ စသည်တို့ကို ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် ဂျပန်စာတိုက်၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြထားပါသည်။ -
[အရေးပေါ်သတင်း] ဂျပန်နိုင်ငံ၏ OTAFF က စာမေးပွဲရလဒ် အကြောင်းကြားစာ အတုပြုလုပ်ခြင်းကို သတိပေး၊ အတုပြုလုပ်သူသည် စာမေးပွဲအားလုံးကို 5 နှစ်ကြာ ဖြေဆိုခွင့် ပိတ်ပင်ခံရမည် (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 13 ရက်)
2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 13 ရက်နေ့တွင် OTAFF (外国人食品産業技能評価機構၊ အစားအသောက်လုပ်ငန်းတွင် နိုင်ငံခြားသားများ၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို အကဲဖြတ်သည့် အဖွဲ့အစည်း) က စာမေးပွဲရလဒ် အကြောင်းကြားစာကို အတုပြုလုပ်ခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုဖြစ်ပြီး အတုပြုလုပ်သူသည် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းနှင့် ပြင်ပရှိ OTAFF ၏ စာမေးပွဲအားလုံးကို 5 နှစ်ကြာ ဖြေဆိုခွင့် ပိတ်ပင်ခံရမည်ဟု အသိပေးခဲ့သည်။ ကြေညာချက်ပါ အချက်အလက်များကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ -
ဟဲလိုဝေါ့ခ် (Hello Work) အသုံးပြုပုံ | နိုင်ငံခြားသားများ ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာသည့်အခါ (ယူသွားရမည့်အရာ・အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်း・စကားပြန်・မိတ်ဆက်စာ)
ဟဲလိုဝေါ့ခ် (Hello Work) သည် အလုပ်ဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုနှင့် အလုပ်မိတ်ဆက်ပေးမှုကို အခမဲ့ ရယူနိုင်သည့် နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံး ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားများ အသုံးပြုသည့်အခါ ယူသွားရမည့်အရာများ၊ အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၊ အလုပ်ခေါ်စာ ရှာဖွေပုံ၊ မိတ်ဆက်စာနှင့် အင်တာဗျူး၊ စကားပြန်ရှိသည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်နှင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာများကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြထားပါသည်။ -
ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ)
ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး နေထိုင်မည့်နေရာ သတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးတွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း (転入届: နေထိုင်ရာနေရာ အကြောင်းကြားခြင်း) ကို ပြုလုပ်ရပါသည်။ ယူသွားရမည့်အရာများ၊ ကောင်တာတွင် လုပ်ငန်းစဉ်၊ နေထိုင်သူမှတ်တမ်းနှင့် မိုင်နံဘာ၊ အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း၊ နောက်ကျသွားပါက ဖြစ်နိုင်သည့်အရာများကို ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီနှင့် အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဥပဒေ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရှင်းပြထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် စက်ဘီးစီးသည့်အခါ စည်းကမ်းများ | ဘယ်ဘက်ကပ်စီးခြင်း၊ ဦးထုပ်၊ ခိုးမှုကာကွယ်ရေး မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ အပြာရောင်လက်မှတ် (ဒဏ်ကြေး)
ဂျပန်တွင် စက်ဘီးစီးသည့်အခါ အခြေခံစည်းကမ်းများကို အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ 'နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်' ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ စုစည်းထားပါသည်။ ကားလမ်း၏ ဘယ်ဘက်ကပ်စီးခြင်း၊ လူသွားလမ်းပေါ်တွင် စီးနိုင်သည့်အခါ၊ ညဘက်မီး၊ ဦးထုပ်၊ စမတ်ဖုန်း၊ ထီးနှင့် နားကြပ် တားမြစ်ချက်၊ 2026 ခုနှစ် ဧပြီလမှ စတင်သော အပြာရောင်လက်မှတ် (ဒဏ်ကြေး)၊ ခိုးမှုကာကွယ်ရေး မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ စက်ဘီးရပ်နားခြင်း၊ အာမခံနှင့် မတော်တဆမှုဖြစ်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာများကို ရှင်းပြထားပါသည်။ -
ဂျပန်တွင် ငလျင်လှုပ်လျှင် ဘာလုပ်ရမလဲ | လှုပ်နေစဉ်၊ လှုပ်ခြင်းရပ်ပြီးနောက်နှင့် နေ့စဉ်ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများ
ဂျပန်တွင် ငလျင်လှုပ်သည့်အခါ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နည်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ 'နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်' နှင့် ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ စုစည်းထားပါသည်။ အိမ်ထဲ၊ အပြင်နှင့် ကားထဲတွင် လှုပ်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာ၊ လှုပ်ခြင်းရပ်ပြီးနောက် လုပ်ရမည့်အရာ၊ ငလျင်အရေးပေါ်ကြိုတင်သတိပေးချက်၊ ငလျင်ပြင်းအား (ရှင်ဒို)၊ မိသားစုနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း (ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဖုန်း 171)၊ နေ့စဉ်ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများကို ရှင်းပြထားပါသည်။
