NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
日本の粗大ごみの出し方|申し込み・処理券(シール)・出す日と場所の基本
家具やふとん、自転車など大きなごみ(粗大ごみ)の出し方を、自治体と環境省・国民生活センターの情報をもとに説明します。申し込み、処理券(シール)の買い方と貼り方、出す日と場所、粗大ごみに出せないもの、「無料で回収します」という業者への注意まで。 -
日本で病気やけがをしたとき|病院・救急車・薬・医療保険・相談窓口の基本
日本で病気やけがをしたときに、どこに行き、何を使えばよいかを、出入国在留管理庁・消防庁・厚生労働省の情報をもとに場面ごとにまとめました。ふだんの病院のかかり方、救急車と迷ったときの相談電話(#7119・#8000)、薬局とドラッグストア、公的医療保険と医療費、妊娠したとき、健康診断、こころの相談窓口を説明します。 -
日本での病院のかかり方|病院と診療所の選び方・受付で出すもの・問診票・支払い・薬局まで
日本で病気やけがをしたときの病院のかかり方を、出入国在留管理庁と厚生労働省の情報をもとに説明します。診療所と大きな病院の違い、紹介状がないときの「特別の料金」、受付で出すマイナ保険証・資格確認書、問診票、支払い、処方箋と薬局、外国語で受診できる医療機関の探し方。 -
日本で銀行口座を作るには|必要なもの・作れないときの理由・住所や在留期限が変わったときの連絡
日本で銀行口座を作るときに必要なもの(在留カード・はんこ・社員証や学生証)、申込みの方法、口座を作れない・使えなくなる理由、住所や在留期限が変わったときの銀行への連絡、口座を人にあげてはいけない理由を、金融庁と出入国在留管理庁の情報をもとに説明します。 -
日本で引っ越すときの手続チェックリスト|転出届・転入届・在留カード・電気ガス水道・郵便の転送
日本の中で引っ越すときにする手続を、引っ越す前・引っ越した後に分けてチェックリストにしました。転出届・転入届・転居届、在留カードとマイナンバーカードの住所、電気・ガス・水道、郵便の転送、銀行、国民健康保険などを、総務省・出入国在留管理庁・日本郵便の情報をもとに説明します。 -
【速報】OTAFFが試験結果通知書の偽造に注意喚起、偽造すると全試験が5年間受験禁止(2026年10月13日)
外国人食品産業技能評価機構(OTAFF)は2026年10月13日、試験結果通知書の偽造は犯罪であり、偽造した場合は国内外のOTAFFの全ての試験が5年間受験禁止になるとお知らせしました。発表の内容を事実だけお伝えします。 -
ハローワークの使い方|外国人が日本で仕事を探すとき(持ち物・求職申込み・通訳・紹介状)
ハローワークは、無料で仕事の相談や紹介を受けられる国の役所です。外国人が使うときの持ち物、求職申込みの流れ、求人の探し方、紹介状と面接、通訳がいるハローワークや外国人雇用サービスセンターを、厚生労働省と出入国在留管理庁の情報をもとに説明します。 -
転入届と住民票|日本に来て住所が決まったら14日以内に市区町村へ(持ち物・流れ・引っ越しのとき)
日本に来て住む所が決まったら、14日以内に市区町村の役所で転入届(住居地の届出)をします。持ち物、窓口での流れ、住民票とマイナンバー、引っ越しのときの転出届・転居届、遅れたときのことを、総務省・出入国在留管理庁・住民基本台帳法の情報をもとに説明します。 -
日本で自転車に乗るときのルール|左側通行・ヘルメット・防犯登録・青切符(反則金)
日本で自転車に乗るときの基本ルールを、警察庁と出入国在留管理庁「生活・就労ガイドブック」の情報をもとにまとめました。車道の左側通行、歩道を走れるとき、夜のライト、ヘルメット、スマホ・傘・イヤホンの禁止、2026年4月に始まった青切符(反則金)、防犯登録、駐輪、保険、事故のときの対応を説明します。 -
日本で地震が起きたらどうする|揺れているとき・揺れが収まったあと・ふだんの備え
日本で地震が起きたときに身を守る方法を、出入国在留管理庁「生活・就労ガイドブック」と気象庁の情報をもとにまとめました。家の中・外・車の中で揺れたときの行動、揺れが収まったあとにすること、緊急地震速報、震度、家族との連絡(災害用伝言ダイヤル171)、ふだんの備えを説明します。
