NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
Cara Membuang Sampah Berukuran Besar (sodai gomi) di Jepang | Dasar-Dasar Pendaftaran, Tiket Pembuangan (Stiker), serta Hari dan Tempat Membuang
Penjelasan cara membuang barang besar seperti perabot, futon, dan sepeda (sampah berukuran besar) berdasarkan informasi dari pemerintah daerah, Kementerian Lingkungan Hidup, dan Pusat Urusan Konsumen Nasional Jepang. Mulai dari pendaftaran, cara membeli dan menempelkan tiket pembuangan (stiker), hari dan tempat membuang, barang yang tidak bisa dibuang sebagai sampah berukuran besar, hingga hal yang perlu diwaspadai dari usaha yang mengatakan "kami ambil gratis". -
Saat Sakit atau Terluka di Jepang | Dasar-Dasar Rumah Sakit, Ambulans, Obat, Asuransi Kesehatan, dan Layanan Konsultasi
Berdasarkan informasi dari Badan Layanan Imigrasi, Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana, serta Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, artikel ini merangkum per situasi ke mana harus pergi dan apa yang digunakan saat sakit atau terluka di Jepang. Dijelaskan cara berobat sehari-hari, telepon konsultasi saat ragu memanggil ambulans (#7119 dan #8000), apotek dan toko obat, asuransi kesehatan publik dan biaya pengobatan, saat hamil, pemeriksaan kesehatan, serta layanan konsultasi kesehatan jiwa. -
Cara Berobat ke Rumah Sakit di Jepang | Memilih Rumah Sakit atau Klinik, Yang Diserahkan di Resepsionis, Kuesioner Medis, Pembayaran, hingga Apotek
Berdasarkan informasi dari Badan Layanan Imigrasi dan Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, artikel ini menjelaskan cara berobat ke rumah sakit di Jepang saat sakit atau terluka: perbedaan klinik dan rumah sakit besar, "biaya khusus" jika datang tanpa surat rujukan, Kartu Asuransi My Number atau Sertifikat Konfirmasi Kepesertaan yang diserahkan di resepsionis, kuesioner medis, pembayaran, resep dan apotek, serta cara mencari fasilitas medis yang melayani dalam bahasa asing. -
Cara Membuka Rekening Bank di Jepang | Yang Perlu Dibawa, Alasan Tidak Bisa Membuka Rekening, dan Memberi Tahu Bank Saat Alamat atau Batas Masa Tinggal Berubah
Berdasarkan informasi dari Badan Jasa Keuangan dan Badan Layanan Imigrasi, artikel ini menjelaskan yang perlu dibawa saat membuka rekening bank di Jepang (kartu izin tinggal, stempel nama, kartu pegawai atau kartu pelajar), cara mendaftar, alasan rekening tidak bisa dibuka atau tidak bisa dipakai, cara memberi tahu bank saat alamat atau batas masa tinggal berubah, dan alasan Anda tidak boleh memberikan rekening kepada orang lain. -
Daftar Periksa Prosedur Saat Pindah Rumah di Jepang | Pemberitahuan Pindah Keluar, Pemberitahuan Pindah Masuk, Kartu Izin Tinggal, Listrik, Gas, Air, dan Penerusan Pos
Daftar periksa prosedur yang perlu dilakukan saat pindah rumah di dalam Jepang, dibagi menjadi sebelum dan sesudah pindah. Artikel ini menjelaskan pemberitahuan pindah keluar, pemberitahuan pindah masuk, pemberitahuan pindah alamat, alamat di kartu izin tinggal dan Kartu My Number, listrik, gas, air, penerusan pos, bank, Asuransi Kesehatan Nasional, dan lainnya, berdasarkan informasi dari Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, Badan Layanan Imigrasi, dan Japan Post. -
[Berita Terkini] OTAFF Jepang Memperingatkan Pemalsuan Surat Pemberitahuan Hasil Ujian: Pemalsu Dilarang Mengikuti Semua Ujian Selama 5 Tahun (13 Oktober 2026)
Pada 13 Oktober 2026, OTAFF (外国人食品産業技能評価機構, lembaga evaluasi keterampilan industri pangan bagi pekerja asing) mengumumkan bahwa memalsukan surat pemberitahuan hasil ujian adalah tindak pidana, dan orang yang memalsukan hasil ujian akan dilarang mengikuti semua ujian OTAFF, di dalam maupun di luar Jepang, selama 5 tahun. Artikel ini hanya menyampaikan fakta dari pengumuman tersebut. -
Cara Menggunakan Hello Work | Saat Orang Asing Mencari Pekerjaan di Jepang (Barang yang Dibawa, Pendaftaran Pencari Kerja, Penerjemah, dan Surat Pengantar)
Hello Work adalah kantor pemerintah tempat Anda bisa mendapatkan konsultasi dan rekomendasi pekerjaan secara gratis. Artikel ini menjelaskan barang yang perlu dibawa orang asing, alur pendaftaran pencari kerja, cara mencari lowongan, surat pengantar dan wawancara, serta Hello Work yang memiliki penerjemah dan Pusat Layanan Ketenagakerjaan untuk Orang Asing, berdasarkan informasi dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan serta Badan Layanan Imigrasi. -
Pemberitahuan Pindah Masuk dan Catatan Kependudukan (Juminhyo) | Setelah Alamat di Jepang Ditentukan, Datangi Kantor Kota, Distrik, atau Desa dalam 14 Hari (Barang yang Dibawa, Alur, dan Saat Pindah Rumah)
Setelah tiba di Jepang dan tempat tinggal Anda ditentukan, Anda harus menyampaikan pemberitahuan pindah masuk (転入届, pemberitahuan tempat tinggal) di kantor kota, distrik, atau desa dalam 14 hari. Artikel ini menjelaskan barang yang perlu dibawa, alur di loket, catatan kependudukan dan My Number, pemberitahuan pindah keluar dan pemberitahuan pindah alamat saat pindah rumah, serta apa yang terjadi jika terlambat, berdasarkan informasi dari Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, Badan Layanan Imigrasi, dan Undang-Undang Buku Induk Kependudukan Dasar. -
Aturan Bersepeda di Jepang | Lajur Kiri, Helm, Registrasi Antipencurian, dan Tilang Biru (Denda)
Ringkasan aturan dasar bersepeda di Jepang, berdasarkan informasi dari Badan Kepolisian Nasional dan "Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan" dari Badan Layanan Imigrasi. Artikel ini menjelaskan berjalan di sisi kiri jalan raya, kapan boleh bersepeda di trotoar, lampu di malam hari, helm, larangan memakai ponsel, payung, dan earphone, sistem tilang biru (denda) yang dimulai pada April 2026, registrasi antipencurian, parkir, asuransi, serta apa yang harus dilakukan saat terjadi kecelakaan. -
Apa yang Harus Dilakukan Saat Gempa Bumi di Jepang | Saat Guncangan, Setelah Guncangan Berhenti, dan Persiapan Sehari-hari
Ringkasan cara melindungi diri saat terjadi gempa bumi di Jepang, berdasarkan "Buku Panduan Kehidupan dan Pekerjaan" dari Badan Layanan Imigrasi serta informasi dari Badan Meteorologi Jepang. Artikel ini menjelaskan tindakan saat guncangan terjadi di dalam rumah, di luar, dan di dalam mobil, hal yang dilakukan setelah guncangan berhenti, peringatan dini gempa, skala intensitas (shindo), cara menghubungi keluarga (Layanan Pesan Suara Bencana 171), serta persiapan sehari-hari.
