NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
日本大件垃圾的丢弃方法|申请・处理券(贴纸)・丢弃日期和地点的基础知识
根据地方政府、环境省和国民生活中心的信息,说明家具、被褥、自行车等大型垃圾(大件垃圾)的丢弃方法。内容包括申请、处理券(贴纸)的购买方法和贴法、丢弃的日期和地点、不能作为大件垃圾丢弃的物品,以及对声称“免费回收”的业者需要注意的地方。 -
在日本生病或受伤时|医院・救护车・药・医疗保险・咨询窗口的基础知识
根据出入国在留管理厅、消防厅和厚生劳动省的信息,按情况整理了在日本生病或受伤时该去哪里、该用什么。介绍平时如何去医院看病、犹豫是否叫救护车时的咨询电话(#7119・#8000)、药店与药妆店、公共医疗保险与医疗费、怀孕时、健康检查,以及心理咨询窗口。 -
在日本如何去医院看病|医院与诊所的选择・挂号时出示的证件・问诊表・付款・到药店取药
根据出入国在留管理厅和厚生劳动省的信息,介绍在日本生病或受伤时如何去医院看病:诊所与大医院的区别、没有介绍信时的“特别费用”、挂号时出示的My Number保险证・资格确认书、问诊表、付款、处方笺与药店,以及如何查找可用外语就诊的医疗机构。 -
在日本如何开设银行账户|需要的东西・无法开户的原因・住址或在留期限变更时的联系
根据金融厅和出入国在留管理厅的信息,介绍在日本开设银行账户时需要的东西(在留卡・印章・工作证或学生证)、申请方法、无法开户或账户无法使用的原因、住址或在留期限变更时如何联系银行,以及为什么不能把账户给别人。 -
在日本搬家时的手续清单|迁出申报・迁入申报・在留卡・电气燃气自来水・邮件转寄
将在日本国内搬家时需要办理的手续,分为搬家前和搬家后,整理成清单。根据总务省、出入国在留管理厅和日本邮便的信息,介绍迁出申报・迁入申报・迁居申报、在留卡和个人编号卡(My Number卡)的住址、电气・燃气・自来水、邮件转寄、银行、国民健康保险等。 -
【快讯】日本OTAFF提醒注意伪造考试结果通知书,伪造者将被禁止参加全部考试5年(2026年10月13日)
外国人食品产业技能评价机构(OTAFF)于2026年10月13日发布通知称,伪造考试结果通知书属于犯罪,伪造者将被禁止参加OTAFF在日本国内外举办的全部考试,为期5年。本文仅报道通知中的事实。 -
Hello Work的使用方法|外国人在日本找工作时(携带物品・求职申请・翻译・介绍信)
Hello Work(公共职业安定所)是可以免费接受工作咨询和介绍的国家机关。本文根据厚生劳动省和出入国在留管理厅的信息,介绍外国人使用时需要携带的物品、求职申请的流程、寻找招聘信息的方法、介绍信与面试,以及有翻译的Hello Work和外国人雇佣服务中心。 -
迁入申报与住民票|来到日本确定住址后,14天内到市区町村办理(携带物品・流程・搬家时)
来到日本确定住处后,要在14天内到市区町村的政府窗口办理迁入申报(住居地申报)。本文根据总务省、出入国在留管理厅和《住民基本台帐法》的信息,介绍需要携带的物品、窗口办理流程、住民票与个人编号(My Number)、搬家时的迁出申报・迁居申报,以及逾期时的情况。 -
在日本骑自行车的规则|靠左通行・头盔・防盗登记・蓝色罚单(违章罚款)
根据警察厅和出入国在留管理厅《生活・就业指南》的信息,整理了在日本骑自行车的基本规则。介绍靠车道左侧通行、可以在人行道骑行的情况、夜间开灯、头盔、禁止使用手机・打伞・戴耳机、2026年4月开始实施的蓝色罚单(违章罚款)、防盗登记、停车、保险,以及发生事故时的处理方法。 -
在日本发生地震时怎么办|摇晃时・摇晃停止后・平时的准备
根据出入国在留管理厅《生活・就业指南》和气象厅的信息,整理了在日本发生地震时保护自己的方法。介绍在家中、户外、车内遇到摇晃时的行动,摇晃停止后要做的事,紧急地震速报,震度,与家人联系的方法(灾害留言拨号171),以及平时的准备。
