NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
Cách bỏ rác cỡ lớn (sodai gomi) ở Nhật Bản: Những điều cơ bản về đăng ký, phiếu xử lý (tem dán), ngày và nơi bỏ rác
Dựa trên thông tin của chính quyền địa phương, Bộ Môi trường và Trung tâm Đời sống Người tiêu dùng Quốc gia, bài viết giải thích cách bỏ những đồ lớn như đồ nội thất, chăn nệm futon, xe đạp (rác cỡ lớn): cách đăng ký, cách mua và dán phiếu xử lý (tem dán), ngày và nơi bỏ rác, những thứ không thể bỏ như rác cỡ lớn, và những điều cần chú ý với các doanh nghiệp quảng cáo "thu gom miễn phí". -
Khi bị bệnh hoặc bị thương ở Nhật Bản: Những điều cơ bản về bệnh viện, xe cấp cứu, thuốc, bảo hiểm y tế và nơi tư vấn
Dựa trên thông tin của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú, Cục Phòng cháy chữa cháy và Quản lý thảm họa và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, bài viết tổng hợp theo từng tình huống nên đi đâu và dùng gì khi bị bệnh hoặc bị thương ở Nhật Bản: cách đi khám bệnh thông thường, đường dây tư vấn khi phân vân có nên gọi xe cấp cứu hay không (#7119, #8000), nhà thuốc và cửa hàng thuốc, bảo hiểm y tế công và chi phí y tế, khi mang thai, khám sức khỏe và nơi tư vấn tâm lý. -
Cách đi khám bệnh ở Nhật Bản: Chọn bệnh viện hay phòng khám, những thứ cần đưa ở quầy tiếp nhận, phiếu khai bệnh, thanh toán và nhận thuốc ở nhà thuốc
Dựa trên thông tin của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, bài viết giải thích cách đi khám khi bị bệnh hoặc bị thương ở Nhật Bản: sự khác nhau giữa phòng khám và bệnh viện lớn, "khoản phí đặc biệt" khi không có giấy giới thiệu, thẻ My Number dùng làm thẻ bảo hiểm y tế hoặc giấy xác nhận tư cách cần đưa ở quầy tiếp nhận, phiếu khai bệnh, thanh toán, đơn thuốc và nhà thuốc, cách tìm cơ sở y tế có thể khám bằng tiếng nước ngoài. -
Cách mở tài khoản ngân hàng ở Nhật Bản: Những thứ cần mang, lý do không mở được tài khoản và cách báo cho ngân hàng khi địa chỉ hoặc hạn lưu trú thay đổi
Dựa trên thông tin của Cơ quan Dịch vụ Tài chính và Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú, bài viết giải thích những thứ cần mang khi mở tài khoản ngân hàng ở Nhật Bản (thẻ lưu trú, con dấu, thẻ nhân viên hoặc thẻ sinh viên), cách đăng ký, lý do không mở được hoặc không dùng được tài khoản, cách báo cho ngân hàng khi địa chỉ hoặc hạn lưu trú thay đổi, và lý do không được cho người khác tài khoản của mình. -
Danh sách thủ tục khi chuyển nhà ở Nhật Bản: Thông báo chuyển đi, thông báo chuyển đến, thẻ lưu trú, điện, gas, nước và chuyển tiếp bưu phẩm
Danh sách các thủ tục cần làm khi chuyển nhà trong nước Nhật, chia thành trước và sau khi chuyển. Dựa trên thông tin của Bộ Nội vụ và Truyền thông, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú và Bưu điện Nhật Bản, bài viết giải thích thông báo chuyển đi, thông báo chuyển đến, thông báo chuyển chỗ ở, địa chỉ trên thẻ lưu trú và thẻ My Number, điện, gas, nước, chuyển tiếp bưu phẩm, ngân hàng, Bảo hiểm Y tế Quốc dân và các thủ tục khác. -
[Tin nhanh] OTAFF (Nhật Bản) cảnh báo việc làm giả giấy thông báo kết quả thi: làm giả sẽ bị cấm dự thi tất cả các kỳ thi trong 5 năm (ngày 13/10/2026)
Ngày 13/10/2026, OTAFF (外国人食品産業技能評価機構, Tổ chức đánh giá kỹ năng ngành thực phẩm dành cho người nước ngoài) thông báo rằng làm giả giấy thông báo kết quả thi là hành vi phạm tội, và người làm giả kết quả thi sẽ bị cấm dự thi tất cả các kỳ thi của OTAFF trong và ngoài Nhật Bản trong 5 năm. Bài viết này chỉ đưa tin về sự thật trong thông báo. -
Cách sử dụng Hello Work|Khi người nước ngoài tìm việc ở Nhật Bản (đồ cần mang, đăng ký tìm việc, phiên dịch, giấy giới thiệu)
Hello Work là cơ quan nhà nước nơi bạn có thể được tư vấn và giới thiệu việc làm miễn phí. Dựa trên thông tin của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú, bài viết giải thích đồ cần mang khi người nước ngoài sử dụng Hello Work, trình tự đăng ký tìm việc, cách tìm thông tin tuyển dụng, giấy giới thiệu và phỏng vấn, các Hello Work có phiên dịch và Trung tâm Dịch vụ Việc làm cho Người nước ngoài. -
Thông báo chuyển đến và phiếu cư trú: Khi đã có địa chỉ ở Nhật Bản, hãy đến văn phòng thành phố, quận, thị trấn, làng trong vòng 14 ngày (đồ cần mang, trình tự, khi chuyển nhà)
Khi đến Nhật Bản và đã quyết định nơi ở, bạn phải nộp thông báo chuyển đến (thông báo nơi cư trú) tại văn phòng thành phố, quận, thị trấn, làng trong vòng 14 ngày. Dựa trên thông tin của Bộ Nội vụ và Truyền thông, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú và Luật Đăng ký Cư dân Cơ bản, bài viết giải thích đồ cần mang, trình tự tại quầy, phiếu cư trú và mã số cá nhân My Number, thông báo chuyển đi và thông báo chuyển chỗ ở khi chuyển nhà, và điều gì xảy ra khi nộp muộn. -
Quy tắc khi đi xe đạp ở Nhật Bản: Đi bên trái, mũ bảo hiểm, đăng ký chống trộm và vé xanh (tiền phạt)
Tổng hợp các quy tắc cơ bản khi đi xe đạp ở Nhật Bản, dựa trên thông tin của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia và "Sách hướng dẫn sinh hoạt và làm việc" của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú. Bài viết giải thích việc đi bên trái lòng đường, khi nào được đi trên vỉa hè, đèn vào ban đêm, mũ bảo hiểm, việc cấm dùng điện thoại, che ô và tai nghe, chế độ vé xanh (tiền phạt) bắt đầu từ tháng 4 năm 2026, đăng ký chống trộm, đỗ xe, bảo hiểm và cách xử lý khi gặp tai nạn. -
Phải làm gì khi có động đất ở Nhật Bản: Khi đang rung lắc, sau khi hết rung lắc và chuẩn bị thường ngày
Tổng hợp cách bảo vệ bản thân khi xảy ra động đất ở Nhật Bản, dựa trên "Sách hướng dẫn sinh hoạt và làm việc" của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú và thông tin của Cục Khí tượng Nhật Bản. Giải thích cách hành động khi rung lắc lúc đang ở trong nhà, ngoài đường hoặc trong xe ô tô, những việc cần làm sau khi hết rung lắc, cảnh báo sớm động đất, cấp độ địa chấn, cách liên lạc với gia đình (Dịch vụ quay số nhắn tin thảm họa 171) và chuẩn bị thường ngày.
