ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာသည့်အခါ ဟဲလိုဝေါ့ခ် (Hello Work) (ハローワーク။ ပြည်သူ့ အလုပ်အကိုင် တည်ငြိမ်ရေးရုံး (公共職業安定所)။ အလုပ်မိတ်ဆက်ပေးသည့် နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံး) ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အလုပ်ဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုနှင့် မိတ်ဆက်ပေးမှုများသည် အားလုံး အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် သွားသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကို ယူ၍ အိမ်အနီးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် “အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်း” (求職申込み။ အလုပ်ရှာနေကြောင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်း) ကို ပြုလုပ်ပါ။
ဦးစွာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး
- အိမ်အနီးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်ကို ရှာခြင်း (စကားပြန်ရှိသည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်လည်း ရှိပါသည်)
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူ၍ ဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့ သွားခြင်း
- “အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်လွှာ” (求職申込書) ကို ဖြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာ・စမတ်ဖုန်းဖြင့် မိမိ၏ အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းခြင်း
- ကောင်တာတွင် ဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ပင်ပြီး “ဟဲလိုဝေါ့ခ် လက်ခံစာ” (ハローワーク受付票) ကို ရယူခြင်း
- အလုပ်ခေါ်စာ (အလုပ်သမား ရှာနေသည့် ကုမ္ပဏီ၏ သတင်းအချက်အလက်၊ 求人) များကို ရှာခြင်း
- အလုပ်လုပ်လိုသည့် ကုမ္ပဏီကို တွေ့ပါက ကောင်တာမှ “မိတ်ဆက်စာ” (紹介状) ကို ရယူခြင်း
- ကိုယ်ရေးရာဇဝင် စသည်တို့ကို ပြင်ဆင်ပြီး ကုမ္ပဏီ၏ အင်တာဗျူးကို ဖြေဆိုခြင်း
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဟဲလိုဝေါ့ခ် အသုံးပြုရန် စစ်ဆေးစာရင်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ (ISA) “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3)
ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် လုပ်နိုင်သည့်အရာများ
ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ အလုပ်အကိုင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ကောင်တာတွင် အောက်ပါ ဝန်ဆောင်မှုများကို အားလုံး အခမဲ့ ရယူနိုင်ပါသည်။
| ဝန်ဆောင်မှု | အသေးစိတ် |
|---|---|
| အလုပ်ဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု | အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် အမျိုးမျိုးသော တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု |
| အလုပ်လုပ်လိုသည့် ကုမ္ပဏီကို ရှာခြင်း | ကုမ္ပဏီများစွာ၏ အလုပ်ခေါ်စာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်နိုင်ပါသည်။ ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် မိမိ၏ စမတ်ဖုန်းမှလည်း ကြည့်နိုင်ပါသည် |
| အလုပ်လုပ်လိုသည့် ကုမ္ပဏီသို့ မိတ်ဆက်ပေးခြင်း | ဝန်ထမ်းက ကုမ္ပဏီနှင့် အလုပ်ခေါ်စာ၏ အဓိကအချက်များကို ရှင်းပြပြီး အင်တာဗျူး ဖြေဆိုနိုင်ရန် “မိတ်ဆက်စာ” ကို ပေးပါသည် |
| အလုပ်ရှာဖွေရေး အကူအညီ | ကိုယ်ရေးရာဇဝင် (履歴書)・လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ အကျဉ်းချုပ် (職務経歴書) ရေးပုံ လမ်းညွှန်မှု၊ အင်တာဗျူး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်၊ စမ်းသပ်အင်တာဗျူး (အင်တာဗျူး လေ့ကျင့်ခြင်း)၊ ဆီမီနာ |
ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဟဲလိုဝေါ့ခ်တစ်ခုချင်းစီပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ အိမ်အနီးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် မေးကြည့်ပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဟဲလိုဝေါ့ခ် အသုံးပြုရန် စစ်ဆေးစာရင်း”)
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” တွင် အလုပ်မိတ်ဆက်ပေးခံရရန် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် ငွေပေးရန် မလိုကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။ ငွေတောင်းခံခြင်းခံရ၍ ပေးမိသွားပါက အထောက်အထားကို သိမ်းထားပါ။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3)
မသွားမီ စစ်ဆေးရမည့်အရာများ
နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းပေါ်မူတည်၍ လုပ်နိုင်သည့်အလုပ် ကွာခြားသည်
နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း (在留資格) ပေါ်မူတည်၍ ဂျပန်တွင် လုပ်နိုင်သည့်အလုပ် ကွာခြားပါသည်။ အလုပ်မရှာမီ နေထိုင်ခွင့်ကတ်တွင် မိမိ၏ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကို စစ်ဆေးပါ။
- အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (永住者)၊ ဂျပန်လူမျိုး၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည် (日本人の配偶者等)၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည် (永住者の配偶者等)၊ ရေရှည်နေထိုင်သူ (定住者) တို့သည် လုပ်ကိုင်သည့်အလုပ်တွင် ကန့်သတ်ချက် မရှိပါ။
- ကျောင်းသား (留学)・မှီခိုမိသားစု (家族滞在) စသည်တို့သည် မူအားဖြင့် အလုပ်လုပ်ခွင့် မရှိပါ။ အချိန်ပိုင်းအလုပ် (アルバイト) လုပ်ရန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးထံမှ “ခွင့်ပြုထားသော အဆင့်အတန်းပြင်ပ လုပ်ဆောင်ခွင့်” (資格外活動許可) ကို ရယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
- အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိသည့် အခြား နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းများတွင် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းက သတ်မှတ်ထားသည့် နယ်ပယ်အတွင်းရှိ အလုပ်ကိုသာ လုပ်နိုင်ပါသည်။
မိမိ မည်သည့်အလုပ်ကို လုပ်နိုင်သည်ကို သက်သေပြစေလိုပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် “အလုပ်လုပ်ခွင့် အရည်အချင်း သက်သေခံလက်မှတ်” (就労資格証明書) ကို ထုတ်ပေးခိုင်းနိုင်ပါသည်။ ဤလက်မှတ်ကို ကုမ္ပဏီအသစ်သို့လည်း ပေးနိုင်ပါသည်။ အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်သည် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းတစ်ခုချင်းစီပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည် (ဥပမာ: သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်မှု (特定技能) ဖြင့် အလုပ်ပြောင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် | နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် စိစစ်ကာလ၊ လျှောက်ထားနေစဉ် အလုပ်လုပ်နိုင်ပါသလား?)။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဟဲလိုဝေါ့ခ် အသုံးပြုရန် စစ်ဆေးစာရင်း”)
ယူသွားရမည့်အရာများ
| ယူသွားရမည့်အရာ | အဓိကအချက် |
|---|---|
| နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် | ဟဲလိုဝေါ့ခ်သည် နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကို စစ်ဆေးပါသည် |
| ဟဲလိုဝေါ့ခ် လက်ခံစာ (ဒုတိယအကြိမ်မှစ၍) | အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားသည့်အခါ ရရှိပါသည်။ ဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့ သွားသည့်အခါ မမေ့ဘဲ ယူသွားပါ |
ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်ပြီး အလုပ်အကိုင်အာမခံ (雇用保険။ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည့်အခါ ငွေရရှိနိုင်သည့် စနစ်) ၏ လုပ်ငန်းစဉ်ကိုပါ ပြုလုပ်မည့်သူများသည် အခြား စာရွက်စာတမ်းများလည်း လိုအပ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ် ပြုလုပ်မည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် လုပ်ဆောင်ပုံ
1. အိမ်အနီးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်ကို ရှာခြင်း
ဟဲလိုဝေါ့ခ်သည် တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ရှိပါသည်။ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာရင်း (ဖူရိဂါနာ ပါ) တွင် သင်နေထိုင်ရာနေရာ အနီးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်ကို ရှာနိုင်ပါသည်။
2. အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်း
ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် ရှိသည့် “အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်လွှာ” ကို ဖြည့်ပါ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ ကွန်ပျူတာဖြင့် မိမိ၏ အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။ ထို့နောက် ကောင်တာတွင် ဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
ကောင်တာတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ပြပါ။ သင်၏ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းဖြင့် အလုပ်လုပ်နိုင်ပါက “ဟဲလိုဝေါ့ခ် လက်ခံစာ” ကို ရရှိပါမည်။ လက်ခံစာတွင် “အလုပ်ရှာဖွေသူ နံပါတ်” (求職番号) ရေးထားပါသည်။ လက်ခံစာ ရှိပါက လျှောက်ထားခဲ့သည့်နေရာနှင့် မတူသော ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင်လည်း အလုပ်ခေါ်စာများကို ရှာနိုင်ပါသည်။
- အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်လွှာ ဖြည့်ပုံ (နိုင်ငံခြားသားများအတွက်): ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု “အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်လွှာ ဖြည့်ပုံ”
ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်းကို တစ်ခါမှ မပြုလုပ်ဖူးသူများသည် ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု (ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်) ၏ “အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခြင်း” မှ မိမိ၏ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းဖြင့် “အလုပ်ရှာဖွေသူ မိုင်ပေ့ချ်” (求職者マイページ) ကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည် (မျက်နှာပြင်မှာ ဂျပန်ဘာသာ ဖြစ်ပါသည်)။ ခန့်မှန်းခြေ 5 နှစ်အတွင်း အလုပ်ရှာဖွေမှု လျှောက်ထားခဲ့ဖူးသူများသည် ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ ကောင်တာတွင် အလုပ်ရှာဖွေသူ မိုင်ပေ့ချ်ကို အသုံးပြုလိုကြောင်း ပြောပါ။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဟဲလိုဝေါ့ခ် အသုံးပြုရန် စစ်ဆေးစာရင်း”၊ ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု)
3. အလုပ်ခေါ်စာများကို ရှာခြင်း
ကောင်တာတွင် သင်၏ ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီသည့် အလုပ်ခေါ်စာများကို ရှာပေးပါသည်။ အလုပ်ခေါ်စာ ပုံစံ (求人票။ ကုမ္ပဏီ၏ အလုပ်အကြောင်းအရာ・လစာ・အလုပ်ချိန် စသည်တို့ ရေးထားသည့် စာရွက်) ကို ကြည့်ပြီး မိမိ၏ ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ အလုပ်ခေါ်စာ ပုံစံကို ဖတ်ရန် ခက်ခဲပါက ဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ပင်ပြီး မိမိ၏ ဆန္ဒကို ပြောပြပါ။
မိမိ၏ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းမှလည်း ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုတွင် အလုပ်ခေါ်စာများကို ရှာနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားများကို ကြိုဆိုသည့် အလုပ်ခေါ်စာများကို ရှာလိုပါက “ဖရီးဝေါ့ဒ်” (フリーワード) တွင် “外国人” (နိုင်ငံခြားသား) သို့မဟုတ် “日本語” (ဂျပန်ဘာသာ) ဟု ရိုက်ထည့်လျှင် အဆင်ပြေကြောင်း ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာနက ညွှန်ကြားထားပါသည်။
- အလုပ်ခေါ်စာ ပုံစံ ကြည့်ပုံ (နိုင်ငံခြားသားများအတွက်): ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု “အလုပ်ခေါ်စာ ပုံစံ ကြည့်ပုံ”
4. မိတ်ဆက်စာကို ရယူပြီး အင်တာဗျူး ဖြေဆိုခြင်း
ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီသည့် အလုပ်ခေါ်စာကို တွေ့ပါက ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ ကောင်တာတွင် တိုင်ပင်ပါ။ ဟဲလိုဝေါ့ခ်က ကုမ္ပဏီနှင့် ဆက်သွယ်ပြီး အင်တာဗျူးရက်ကို သတ်မှတ်ကာ သင့်အား “မိတ်ဆက်စာ” ကို ပေးပါသည်။
အင်တာဗျူးရက် မတိုင်မီ “ကိုယ်ရေးရာဇဝင်” (履歴書။ ကျောင်း・အလုပ် နောက်ခံ၊ အရည်အချင်းလက်မှတ် စသည်တို့ကို ရေးသည့် စာရွက်စာတမ်း) နှင့် “လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ အကျဉ်းချုပ်” (職務経歴書။ ယခင်က လုပ်ခဲ့သည့် အလုပ်အကြောင်းအရာကို ရေးသည့် စာရွက်စာတမ်း) ကို ပြင်ဆင်ပါ။ အင်တာဗျူးနေ့တွင် မိတ်ဆက်စာနှင့် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို မမေ့ဘဲ ယူသွားပါ။ နောက်ကျမည်ဆိုပါက သို့မဟုတ် မသွားနိုင်တော့ပါက ကုမ္ပဏီသို့ ဖုန်းဖြင့် အကြောင်းကြားပါ။
ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ရေးပုံနှင့် အင်တာဗျူးဆိုင်ရာ ဆီမီနာများ၊ အင်တာဗျူး လေ့ကျင့်ခြင်း (စမ်းသပ်အင်တာဗျူး) လည်း ရှိပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာကို မယုံကြည်ပါက
စကားပြန်ရှိသည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်
နိုင်ငံခြားသားများ များစွာ နေထိုင်သည့် ဒေသများရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် ပေါ်တူဂီ・စပိန် စသည့် ဘာသာစကားများ၏ စကားပြန်များ ရှိပါသည်။ စကားပြန်ရှိသည့် ရက်・အချိန်・ဘာသာစကားကို ဟဲလိုဝေါ့ခ်တစ်ခုချင်းစီက သတ်မှတ်ထားပြီး နေ့တိုင်း ရှိမည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။ မသွားမီ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာရင်းတွင် စစ်ဆေးပါ။
ဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့ မသွားနိုင်ပါက အချို့သော ဟဲလိုဝေါ့ခ်များသို့ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဖုန်းဆက်နိုင်ပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်သည် ဘာသာစကားအလိုက် ကွာခြားပါသည်။ ဖုန်းဆက်နိုင်သည့် အချိန်ကို သတ်မှတ်ထားပြီး တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက်・နှစ်ကုန်နှစ်သစ် ရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ။ သက်ဆိုင်သည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်နှင့် အချိန်ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ လက်ကမ်းစာစောင်တွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “စကားပြန်ရှိသည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်များ မိတ်ဆက်”၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့ ဖုန်းဆက်နိုင်ပါသည်”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3)
နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဝန်ဆောင်မှု ပြည့်စုံသည့်နေရာများ
အောက်ပါ နေရာ 5 ခုတွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ ပြည့်စုံပါသည်။
- တိုကျို နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (東京外国人雇用サービスセンター)
- ဟဲလိုဝေါ့ခ် ရှင်ဂျူကု (ハローワーク新宿)
- နာဂိုယာ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (名古屋外国人雇用サービスセンター)
- အိုဆာကာ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (大阪外国人雇用サービスセンター)
- ဖူကူအိုကာ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (福岡外国人雇用サービスセンター)
သို့သော် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာများတွင် အလုပ်အကိုင်အာမခံ၏ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်၍ မရပါ။ ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်ပြီး အလုပ်အကိုင်အာမခံ၏ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်လိုသူများသည် မိမိနေထိုင်ရာနေရာ အနီးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့ သွားပါ။ လိပ်စာ・ဖုန်းနံပါတ်ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာရင်းတွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်များ၏ တည်နေရာ”၊ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “စကားပြန်ရှိသည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်များ မိတ်ဆက်”)
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ငွေကုန်ပါသလား?
မကုန်ပါ။ ဟဲလိုဝေါ့ခ်၏ အလုပ်အကိုင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ကောင်တာ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် အားလုံး အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3)
ကုမ္ပဏီမှ မကြာသေးမီက နုတ်ထွက်ခဲ့လျှင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသလား?
အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီမှ နုတ်ထွက်ပြီးနောက် ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် အလုပ်ရှာခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်အာမခံ၏ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ခြင်းတို့ လုပ်နိုင်ပါသည်။ အလုပ်အကိုင်အာမခံ၏ ငွေ (အခြေခံ ထောက်ပံ့ငွေ၊ 基本手当) ကို ရရှိနိုင်မနိုင်နှင့် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဟဲလိုဝေါ့ခ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်များ၏ တည်နေရာ”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3)
လစာ သို့မဟုတ် အလုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်း စသည့် လက်ရှိကုမ္ပဏီနှင့် ပတ်သက်၍ အခက်အခဲ ရှိသည့်အခါ?
လုပ်ခလစာ・အလုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်း စသည့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
- “နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ဖုန်းလိုင်း” (外国人労働者向け相談ダイヤル): နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ကောင်တာ (外国人労働者相談コーナー) သို့ ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ ဖုန်းခ ကျသင့်ပါသည်။
- “အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု အခြေအနေ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ဟော့လိုင်း” (労働条件相談ほっとライン): ခရိုင်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရုံး (都道府県労働局) နှင့် အလုပ်သမား စံနှုန်း ကြီးကြပ်ရေးရုံး (労働基準監督署) ပိတ်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် စနေ・တနင်္ဂနွေ・အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက်များတွင် အခမဲ့ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
ဖုန်းနံပါတ်・ဘာသာစကား・အချိန်ကို ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ဖုန်းလိုင်း”၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 3)
နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာ ပြောင်းသွားပါက?
ဟဲလိုဝေါ့ခ်သည် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ဖြင့် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကို စစ်ဆေးပါသည်။ အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်အသစ်တွင် အကြောင်းကြားပြီး နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာကိုလည်း ပြောင်းထားပါ။ အကြောင်းကြားပုံကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ (ယူသွားရမည့်အရာ・လုပ်ငန်းစဉ်・အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ) တွင် စုစည်းထားပါသည်။
(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရာနေရာ ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း”)
ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဟဲလိုဝေါ့ခ် အသုံးပြုရန် စစ်ဆေးစာရင်း”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “စကားပြန်ရှိသည့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်များ မိတ်ဆက်” (2026 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ)
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့ ဖုန်းဆက်နိုင်ပါသည်”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဟဲလိုဝေါ့ခ်များ၏ တည်နေရာ”
- ဟဲလိုဝေါ့ခ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှု
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရာနေရာ ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများအတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ဖုန်းလိုင်း”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
