ဂျပန်တွင် အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လုပ်ငန်းစဉ် စစ်ဆေးစာရင်း | ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・နေထိုင်ခွင့်ကတ်・လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ မြို့နယ်ရုံးသို့ အကြောင်းကြားခြင်း (ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း) နှင့် လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ・စာတိုက် စသည်တို့သို့ ဆက်သွယ်ခြင်း လိုအပ်ပါသည်။ ရုံးသို့ အကြောင်းကြားခြင်းကို အိမ်သစ်တွင် စတင်နေထိုင်ပြီး 14 ရက်အတွင်း ပြုလုပ်ရပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် လုပ်ရမည့်အရာများကို “မပြောင်းမီ” နှင့် “ပြောင်းပြီးနောက်” ဟူ၍ ခွဲကာ စုစည်းထားပါသည်။

ဦးစွာ နိဂုံး: စစ်ဆေးစာရင်း

မပြောင်းမီ လုပ်ရမည့်အရာများ

1. လက်ရှိနေထိုင်သည့် အခန်း၏ စာချုပ်ကို စစ်ဆေးပြီး အိမ်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီကို အိမ်ပြောင်းမည့်အကြောင်း ပြောပါ
2. လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ ဖြတ်မည့်ရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီသို့ ဆက်သွယ်ပါ
3. စာတိုက်တွင် “နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားစာ” (転居届) ကို တင်ပါ (လိပ်စာဟောင်းသို့ လာသည့် စာများကို လိပ်စာသစ်သို့ ပို့ပေးရန်)
4. အခြားမြို့နယ်သို့ ပြောင်းမည့်သူသည် လက်ရှိမြို့နယ်တွင် “ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း” ကို တင်ပါ
5. အိမ်ပြောင်းရာတွင် ထွက်လာသည့် အကြီးစားအမှိုက် (粗大ごみ) ပစ်နည်းကို လက်ရှိမြို့နယ်တွင် စစ်ဆေးပါ

ပြောင်းပြီးနောက် လုပ်ရမည့်အရာများ

1. စတင်နေထိုင်ပြီး 14 ရက်အတွင်း လိပ်စာသစ်ရှိ မြို့နယ်ရုံးတွင် “ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း” (အခြားမြို့နယ်မှ လာသူ) သို့မဟုတ် “မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း” (မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း ပြောင်းသူ) ကို တင်ပါ
2. ကောင်တာတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ပေးပါ (နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာလည်း တစ်ပြိုင်နက် ပြောင်းလဲပါသည်)
3. မိုင်နံဘာကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ကတ်ကိုလည်း ကောင်တာတွင် ပေးပါ
4. အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・ကလေးထောက်ပံ့ကြေး စသည့် မြို့နယ်၏ လုပ်ငန်းစဉ်များကို ကောင်တာတွင် စစ်ဆေးပါ
5. ဘဏ် စသည့် လိပ်စာ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နေရာများသို့ လိပ်စာသစ်ကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ
6. ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ရဲစခန်းတွင် လိပ်စာပြောင်းလဲမှုကို အမြန်ဆုံး ပြုလုပ်ပါ

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 2၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်” (လက်ကမ်းစာစောင်))

ရုံးသို့ အကြောင်းကြားခြင်း: အိမ်ပြောင်းခြင်း အမျိုးအစားအလိုက် ကွာခြားသည်

အိမ်ပြောင်းခြင်း အမျိုးအစား	မပြောင်းမီ	ပြောင်းပြီးနောက် (14 ရက်အတွင်း)
အခြားမြို့နယ်သို့	လက်ရှိမြို့နယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း	မြို့နယ်အသစ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း
မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း	မရှိ	လက်ရှိမြို့နယ်တွင် မြို့နယ်တစ်ခုတည်းအတွင်း နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း
ဂျပန်မှ နိုင်ငံခြားသို့	လက်ရှိမြို့နယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း	မရှိ

• ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်ပြီးပါက “ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း လက်မှတ်” (転出証明書၊ တန်ရှုစု ရှိုးမဲရှို။ ယခင်လိပ်စာမှ ပြောင်းရွှေ့သွားကြောင်း ပြသသည့် စာရွက်စာတမ်း) ကို ရရှိပါမည်။ မြို့နယ်အသစ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်သည့်အခါ ယူသွားပါ။
• မိုင်နံဘာကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း လက်မှတ်ကို မရရှိပါ။ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်သည့်အခါ မိုင်နံဘာကတ်ကို ပြပါ။
• မိုင်နံဘာကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို မိုင်နာပေါ်တယ် (マイナポータル၊ နိုင်ငံတော်၏ အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှု) မှလည်း တင်နိုင်ပါသည်။ ဤအခြေအနေတွင် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းအတွက် ရုံး၏ ကောင်တာသို့ သွားရန် မလိုပါ။ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကိုမူ မြို့နယ်အသစ်၏ ကောင်တာတွင် တင်ပါ။

(ကိုးကား: ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်” (လက်ကမ်းစာစောင်)၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “Move in / Move out”၊ အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဥပဒေ ပုဒ်မ 22 မှ ပုဒ်မ 24)

ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းအတွက် ယူသွားရမည့်အရာများနှင့် ကောင်တာတွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် နေထိုင်သူမှတ်တမ်း | ဂျပန်သို့ရောက်ပြီး လိပ်စာသတ်မှတ်ပြီးပါက 14 ရက်အတွင်း မြို့နယ်ရုံးသို့ တွင် အသေးစိတ် ရှင်းပြထားပါသည်။

နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာ ဘာဖြစ်မည်နည်း?

ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်သည့်အခါ ကောင်တာတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ပေးပါ။ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူသွားပြီး အကြောင်းကြားပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီသို့ နေထိုင်ရာနေရာ ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း (နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာကို ပြောင်းသည့် အကြောင်းကြားခြင်း) ကိုလည်း ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။ အခကြေးငွေ မကျသင့်ပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး (ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး) သို့ သီးခြား သွားရန် မလိုပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရာနေရာ ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း”၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများဆိုင်ရာ အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်စနစ်”)

နေထိုင်ခွင့်ကတ်ဆိုင်ရာ အခြား လုပ်ငန်းစဉ်များကို နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ဆိုသည်မှာ? ပုံစံသစ်နှင့် သတ်မှတ်နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကြည့်ပုံ၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း・လိပ်စာပြောင်းခြင်း・ပျောက်ဆုံးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

မိုင်နံဘာကတ်၏ လိပ်စာကိုလည်း ပြောင်းပါ

မိုင်နံဘာကတ်တွင် လိပ်စာသစ်ကို ရေးထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပြောင်းရွှေ့သွားသည့် မြို့နယ်၏ ကောင်တာသို့ ကတ်ကို ယူသွားပြီး လိုအပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။ လုပ်ငန်းစဉ် ပြုလုပ်ပုံသည် မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသောကြောင့် မြို့နယ်အသစ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “マイナンバーカード　住所変更” (မိုင်နံဘာကတ် လိပ်စာပြောင်းခြင်း) စသည့် စကားလုံးများဖြင့် ရှာဖွေပါ။

(ကိုးကား: ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်” (လက်ကမ်းစာစောင်))

အကြောင်းကြားခြင်း နောက်ကျသွားပါက?

အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဥပဒေတွင် သင့်လျော်သော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အကြောင်းမကြားသူသည် ယန်း 50,000 အထိ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဒဏ်ကြေး (過料၊ ကာရျော။ ငွေပေးဆောင်ရသည့် ပြစ်ဒဏ်) ချမှတ်ခံရနိုင်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားပါသည်။ 14 ရက် ကျော်သွားပါက တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ရုံးသို့ သွားပါ။

(ကိုးကား: အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဥပဒေ ပုဒ်မ 52၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်” (လက်ကမ်းစာစောင်))

လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေ

အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ လက်ရှိအိမ်၏ လျှပ်စစ်・ဂက်စ်・ရေကို ဖြတ်ရန် ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် အိမ်သစ်တွင် စတင်အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားခြင်းကို ပြုလုပ်ပါ။ ရက်အချိန် လုံလောက်စွာ ကြိုတင်၍ ဆက်သွယ်ပါ။

	ဖြတ်သည့်အခါ (လက်ရှိအိမ်)	စတင်အသုံးပြုသည့်အခါ (အိမ်သစ်)
လျှပ်စစ်	ပြီးဆုံးမည့်ရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီသို့ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် စာချုပ်ဖျက်သိမ်းရန် လျှောက်ထားပါ	စတင်မည့်ရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီသို့ လျှောက်ထားပါ။ ထိုနေ့တွင် ဘရိတ်ကာ (လျှပ်စစ်ခလုတ်ပါသည့် သေတ္တာ) ကို ဖွင့်ပါ။ စာချုပ် သို့မဟုတ် အိမ်၏ ပစ္စည်းကိရိယာပေါ်မူတည်၍ လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီမှ ဝန်ထမ်း လာရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည် (ထိုသို့ဆိုပါက လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီမှ အကြောင်းကြားပါမည်)
ဂက်စ်	ပြီးဆုံးမည့်ရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး ဂက်စ်ကုမ္ပဏီသို့ လျှောက်ထားပါ။ လစဉ် အကြောင်းကြားစာတွင်ပါသည့် “ဖောက်သည်နံပါတ်” (お客様番号) ကို ပြောပါက လုပ်ငန်းစဉ် ချောမွေ့ပါသည်	စတင်မည့်ရက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး လိပ်စာသစ်ရှိ ဂက်စ်ကုမ္ပဏီသို့ လျှောက်ထားပါ။ ထိုနေ့တွင် ဂက်စ်ကုမ္ပဏီမှ ဝန်ထမ်း လာရောက် စစ်ဆေးပြီးမှသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်
ရေ	မြို့နယ်၏ ရေပေးဝေရေး တာဝန်ခံဌာန သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေး လုပ်ငန်းရှင်သို့ ဆက်သွယ်ပါ	ကြိုတင်၍ မြို့နယ်၏ ရေပေးဝေရေး တာဝန်ခံဌာန သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေး လုပ်ငန်းရှင်သို့ စတင်အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားပါ

• လျှပ်စစ်အတွက် ပြီးဆုံးသည့်နေ့တွင် ကိုယ်တိုင်ရှိနေရန် (အိမ်တွင်ရှိနေရန်) အခြေခံအားဖြင့် မလိုပါ။ ဂက်စ်အတွက် ဝန်ထမ်းက ဂက်စ်မီတာရှိရာနေရာသို့ မဝင်နိုင်သည့်အခါ ကိုယ်တိုင်ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။
• အိမ်သစ်တွင် ဂက်စ် စတင်အသုံးပြုမည့်နေ့တွင် ဂက်စ်ကုမ္ပဏီမှ ဝန်ထမ်း လာရောက်ပြီး ပစ္စည်းကိရိယာများကို စစ်ဆေးပြီးမှသာ ဂက်စ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ လာရောက်မည့်အချိန်ကို လျှောက်ထားသည့်အခါ ဂက်စ်ကုမ္ပဏီထံ စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။
• ဂက်စ်သုံးပစ္စည်းများ (မီးဖို စသည်) ကို ဂက်စ်အမျိုးအစား (မြို့ပြဂက်စ်・LP ဂက်စ် စသည်) နှင့် ကိုက်ညီသည့်အရာကို အသုံးပြုပါ။ မကိုက်ညီသည့် ပစ္စည်းကို အသုံးပြုပါက မီးလောင်မှု စသည်တို့၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်နိုင်ပြီး အန္တရာယ်ရှိပါသည်။
• ဂက်စ်ကို နေထိုင်ရာ ဒေသ၏ ဂက်စ်ကုမ္ပဏီသို့၊ ရေကို မြို့နယ်၏ ရေပေးဝေရေး တာဝန်ခံဌာန သို့မဟုတ် ရေပေးဝေရေး လုပ်ငန်းရှင်သို့ လျှောက်ထားပါ။ လျှပ်စစ်အတွက် မိမိ အသုံးပြုပုံနှင့် ကိုက်ညီသည့် စာချုပ်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ လက်ရှိ စာချုပ်ချုပ်ထားသည့် ကုမ္ပဏီကို လစဉ် အသုံးပြုမှုပမာဏ အကြောင်းကြားစာ (ဝက်ဘ်ပေါ်တွင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်) မှ သိနိုင်ပါသည်။ အိမ်သစ်အတွက် မည်သည့်နေရာသို့ လျှောက်ထားရမည်ကို မသိပါက အိမ်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီကို မေးပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12 3-3)

စာပို့လွှဲပြောင်းခြင်း (စာတိုက်၏ နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားစာ)

စာတိုက်တွင် “နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားစာ” (転居届) ကို တင်ပါက လိပ်စာဟောင်းသို့ လာသည့် စာပို့ပစ္စည်းများကို အကြောင်းကြားသည့်နေ့မှ 1 နှစ်ကြာ လိပ်စာသစ်သို့ အခမဲ့ ပို့ပေးပါသည်။

အကြောင်းအရာ	အသေးစိတ်
ကာလ	အကြောင်းကြားသည့်နေ့မှ 1 နှစ်
အခကြေးငွေ	အခမဲ့
တင်ပုံ	စာတိုက်ကောင်တာ／စာတိုက်ပုံး (သီးသန့်စာအိတ်)／အင်တာနက်ရှိ “e転居” (e-တန်ကျော)
ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း	နေထိုင်ခွင့်ကတ်・မိုင်နံဘာကတ်・ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စသည် (တင်ပုံပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသည်)

• အကြောင်းကြားပြီးနောက် လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ခြင်း စတင်သည်အထိ အလုပ်ရက် 3〜7 ရက်ခန့် ကြာပါသည်။ မပြောင်းမီ စောစီးစွာ တင်ပါ။
• 1 နှစ်ကျော်ပြီးနောက်လည်း ဆက်လက် လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်စေလိုပါက နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထပ်မံ တင်ပါ။
• စာတိုက်၏ နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားစာသည် မြို့နယ်ရုံးသို့ အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် သီးခြား လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်ပါသည်။

(ကိုးကား: ဂျပန်စာတိုက် “နေရပ်ပြောင်းခြင်း・လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှု”)

မြို့နယ်၏ အခြား လုပ်ငန်းစဉ်များ

ရုံးတွင် ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် နေရပ်ပြောင်းကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်းကို တင်သည့်အခါ အခြား လုပ်ငန်းစဉ်များကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက် ပြုလုပ်နိုင်သည့်အခါ ရှိပါသည်။ ကောင်တာတွင် “အခြား လုပ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ရှိပါသလား” ဟု မေးကြည့်ပါ။

• အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ: အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် ပါဝင်ထားသူသည် အခြားမြို့နယ်သို့ ပြောင်းသည့်အခါ လက်ရှိမြို့နယ်တွင် ထွက်ခွာသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ပြီး မြို့နယ်အသစ်တွင် ဝင်ရောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြုလုပ်ရပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ကို နေထိုင်ရာ မြို့နယ်တွင် ပြုလုပ်ပါ။
• ကလေးထောက်ပံ့ကြေး: ကလေးအတွက် ထောက်ပံ့ကြေး (児童手当) ရယူနေသူသည် အခြားမြို့နယ်သို့ ပြောင်းပါက မြို့နယ်အသစ်တွင် ထပ်မံ လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
• ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက နေထိုင်သူမှတ်တမ်း၏ လိပ်စာ အကြောင်းကြားခြင်းသည် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်၏ အရည်အချင်း အတည်ပြုခြင်း စသည်တို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 6・အခန်း 4၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်” (လက်ကမ်းစာစောင်))

ဘဏ်・ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စသည်

ဘဏ်

လိပ်စာ ပြောင်းသွားပါက အကောင့်ဖွင့်ထားသည့် ဘဏ်သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ။ အကြောင်းမကြားလျှင် သို့မဟုတ် ဘဏ်က တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်လျှင် အကောင့်ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့သည့်အခါ ရှိနိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 12 3-5)

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ကိုင်ဆောင်ထားသူများသည် လိပ်စာ ပြောင်းသွားပါက အမြန်ဆုံး နေထိုင်ရာဒေသ၏ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးကော်မရှင် (စီရင်စု၏ ရဲ) သို့ အကြောင်းကြားပြီး လိုင်စင်တွင် လိပ်စာသစ်ကို ဖော်ပြပေးရန် ပြုလုပ်ရပါသည်။ ရဲစခန်း သို့မဟုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စင်တာ စသည်တို့တွင် လက်ခံပြီး နေရာ・အချိန်・ယူသွားရမည့်အရာများသည် စီရင်စုပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။

(ကိုးကား: လမ်းယာဉ်စည်းကမ်း ဥပဒေ ပုဒ်မ 94၊ ဥပမာ: တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “ဖော်ပြချက် ပြောင်းလဲခြင်း (လိပ်စာ၊ အမည်၊ မူလနေရပ် (နိုင်ငံသား စသည်) ပြောင်းလဲသူများ)”)

အခြား

မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ・အလုပ်ခွင်・ကျောင်း စသည့် လိပ်စာ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နေရာများသို့လည်း လိပ်စာသစ်ကို အကြောင်းကြားပါ။

အခက်အခဲရှိသည့်အခါ・မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

အိမ်ပြောင်းရာတွင် ထွက်လာသည့် အကြီးစားအမှိုက်ကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?

ပရိဘောဂ စသည့် အကြီးစားအမှိုက် (粗大ごみ၊ ဆိုဒိုင်ဂိုမိ) ကို ပုံမှန် အမှိုက်ပစ်ရက်တွင် ပစ်၍မရသည့်အခါ များပြီး မြို့နယ်သို့ လျှောက်ထားရန် လိုအပ်သည့်အခါ ရှိပါသည်။ ပစ်နည်းသည် မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားသောကြောင့် လက်ရှိနေထိုင်သည့် မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “粗大ごみ” ဟု ရှာဖွေပါ။ အမှိုက်ပစ်နည်း၏ အခြေခံကို ဂျပန်တွင် အမှိုက်ခွဲခြားနည်းနှင့် စွန့်ပစ်နည်း တွင် စုစည်းထားပါသည်။

ရုံး၏ ကောင်တာတွင် ဂျပန်ဘာသာ နားမလည်ပါက?

မြို့နယ်အချို့တွင် စကားပြန် သို့မဟုတ် ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် လမ်းညွှန်ချက် ရှိပါသည်။ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (ဘာသာစကားမျိုးစုံ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှု၊ 050-1720-0849) သည် အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်စနစ် (နေထိုင်သူမှတ်တမ်း စနစ်) ဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်များကို ဖြေကြားပေးသည့်အပြင် မြို့နယ်ရုံးဝန်ထမ်းက တောင်းဆိုသည့်အခါ ကောင်တာရှိ နိုင်ငံခြားသားနှင့် စကားပြန်ပေးပါသည်။ လက်ခံချိန်မှာ 8:30 မှ 17:30 အထိ (စနေ၊ တနင်္ဂနွေ၊ အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက်နှင့် နှစ်ကုန်・နှစ်သစ် ရုံးပိတ်ရက်များ မှလွဲ၍) ဖြစ်ပါသည်။

(ကိုးကား: ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများဆိုင်ရာ အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်စနစ်”)

အခန်းမှ ထွက်သည့်အခါ သန့်ရှင်းရေးနှင့် အာမခံစရံငွေ (敷金) ကော?

အခန်းမှ ထွက်သည့်အခါ စည်းကမ်းများ (ရက်မည်မျှ ကြိုတင် အကြောင်းကြားရမည်၊ သန့်ရှင်းရေး သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခ စသည်) ကို အခန်း၏ စာချုပ်တွင် ရေးထားပါသည်။ ဦးစွာ စာချုပ်ကို စစ်ဆေးပြီး နားမလည်သည့်အရာများကို အိမ်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီကို မေးပါ။

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

• ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နေထိုင်သူမှတ်တမ်း ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်” (လက်ကမ်းစာစောင်)
• ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများဆိုင်ရာ အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်စနစ်”
• ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “Basic Resident Registration System for Foreign Residents｜Move in / Move out”
• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်ရာနေရာ ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း”
• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်”
• ဂျပန်စာတိုက် “နေရပ်ပြောင်းခြင်း・လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှု”
• e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အခြေခံ နေထိုင်သူ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဥပဒေ”
• e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “လမ်းယာဉ်စည်းကမ်း ဥပဒေ”
• တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာနချုပ် “ဖော်ပြချက် ပြောင်းလဲခြင်း (လိပ်စာ၊ အမည်၊ မူလနေရပ် (နိုင်ငံသား စသည်) ပြောင်းလဲသူများ)”