ဂျပန်တွင် ဘေးအန္တရာယ်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ၏ အခြေခံအချက်များ | 119・110၊ ငလျင်၊ ဆူနာမီ၊ မိုးသည်းထန်ခြင်း၊ မီးတောင်၊ ရှောင်တိမ်းနည်းနှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ သတင်းအချက်အလက်

ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်သည် ငလျင်နှင့် မိုးသည်းထန်ခြင်း စသည့် ဘေးအန္တရာယ်များ များသော နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်။ ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးလောင်ခြင်း ဖြစ်လျှင် 119 ကို၊ မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်လျှင် 110 ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ ဘေးအန္တရာယ်အတွက် ပြင်ဆင်ရန် မိမိနေထိုင်ရာဒေသ၏ ဘေးလွတ်ရာနေရာကို စစ်ဆေးထားပြီး နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် သတင်းအချက်အလက် ရယူနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားပါ။ ဤဆောင်းပါးတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေနှင့် ဘေးအန္တရာယ်၏ အခြေခံအချက်များကို အခြေအနေအလိုက် စုစည်းထားပါသည်။

ပထမဦးစွာ မှတ်ထားရမည့်အချက်များ

1. ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း၊ မီးလောင်ခြင်း ဖြစ်လျှင် 119 ကို၊ ယာဉ်မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်လျှင် 110 ကို ဖုန်းဆက်ပါ
2. အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွင်းတွင် ငလျင်လှုပ်ခြင်းကို ခံစားရလျှင် ပထမဦးစွာ ခေါင်းကို ကာကွယ်ပြီး လှုပ်ခြင်းရပ်သည်အထိ စောင့်ပါ
3. ပင်လယ်အနီးတွင် ပြင်းထန်သော လှုပ်ခြင်းကို ခံစားရလျှင် ချက်ချင်း မြင့်သောနေရာ သို့ ထွက်ပြေးပါ
4. မိုးသည်းထန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် မြို့နယ်က ရှောင်တိမ်းရေး သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်လျှင် အန္တရာယ်ရှိသောနေရာမှ ဘေးကင်းသောနေရာ သို့ ရှောင်တိမ်းပါ
5. နေ့စဉ် ဟာဇတ်မြေပုံ (ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်နိုင်သောနေရာများကို ပြထားသော မြေပုံ) ဖြင့် ဘေးလွတ်ရာနေရာနှင့် ဘေးကင်းသောလမ်းကို စစ်ဆေးထားပါ
6. နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်သတင်း ရယူနိုင်သော အက်ပ် “Safety tips” ကို စမတ်ဖုန်းတွင် ထည့်ထားပါ

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

အခြေအနေအလိုက် အလုံးစုံမြေပုံ

ဤသို့သောအခါ	လုပ်ရမည့်အရာ	အသေးစိတ်ဆောင်းပါး
ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခြင်းကြောင့် လူနာတင်ယာဉ် လိုလျှင်	119 ကို ဖုန်းဆက်ပြီး “ကျူးကျူး ဒက်စု (အရေးပေါ်လူနာ)” ဟု ပြောပါ	ဂျပန်တွင် လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်နည်း｜119 ခေါ်ဆိုနည်း၊ ပြောရမည့်အချက်များနှင့် ဝေခွဲမရသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ (#7119)
မီးလောင်လျှင်	119 ကို ဖုန်းဆက်ပြီး “ကာဂျိ ဒက်စု (မီးလောင်နေသည်)” ဟု ပြောပါ	ဤဆောင်းပါး
ယာဉ်မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုနှင့် ကြုံလျှင်	110 ကို ဖုန်းဆက်ပါ	ဤဆောင်းပါး
ငလျင်လှုပ်လျှင်	ခေါင်းကို ကာကွယ်ပါ → မီးကို ငြိမ်းပါ → အန္တရာယ်ရှိလျှင် ရှောင်တိမ်းပါ	ဂျပန်တွင် ငလျင်လှုပ်လျှင် ဘာလုပ်ရမလဲ｜လှုပ်နေစဉ်၊ လှုပ်ခြင်းရပ်ပြီးနောက်နှင့် နေ့စဉ်ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများ
ဆူနာမီ လာနိုင်လျှင်	ချက်ချင်း ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်ဝမှ ခွာပြီး မြင့်သောနေရာသို့ သွားပါ	ဤဆောင်းပါး
မိုးသည်းထန်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုင်ဖွန်းကြောင့် ရှောင်တိမ်းရေး သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်လျှင်	သတိပေးအဆင့်အလိုက် ရှောင်တိမ်းပါ	ဤဆောင်းပါး
ဘေးလွတ်ရာနေရာကို သိချင်လျှင်	ဟာဇတ်မြေပုံဖြင့် ရှာပါ	ဂျပန်တွင် ဘေးလွတ်ရာနေရာ၊ ခိုလှုံရာစခန်းနှင့် ဟာဇတ်မြေပုံ ရှာဖွေနည်း｜ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်မီ မိမိလိပ်စာဖြင့် စစ်ဆေးထားရမည့်အချက်များ

1. အရေးပေါ်အခါ ခေါ်ရမည့်ဖုန်း: 119 နှင့် 110

119 (ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း၊ မီးလောင်ခြင်း)

119 ကို ဖုန်းဆက်လျှင် ဖုန်းကိုင်ဝန်ထမ်းက “မီးလောင်တာလား။ အရေးပေါ်လူနာလား။” ဟု မေးပါမည်။

အခြေအနေ	ပြောရမည့်အချက်
ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခြင်း	① “ကျူးကျူး ဒက်စု (အရေးပေါ်လူနာ)” ② လာစေချင်သည့်နေရာ သို့မဟုတ် အမှတ်အသား ③ နေမကောင်းသူ၏ လက္ခဏာနှင့် အသက် ④ သင့်အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်နံပါတ်
မီးလောင်ခြင်း	① “ကာဂျိ ဒက်စု (မီးလောင်နေသည်)” ② မီးလောင်သည့်နေရာ ③ သင့်အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်နံပါတ်

လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်နည်းကို မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်၊ မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ “ဂျပန်သို့ လာရောက်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လူနာတင်ယာဉ် အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန်”)

110 (ယာဉ်မတော်တဆမှု၊ ရာဇဝတ်မှု)

ယာဉ်မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှု၏ ထိခိုက်ခံရခြင်း စသည့် ရဲ ချက်ချင်း လာစေချင်သည့်အခါ 110 ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ ဖုန်းကိုင်ဝန်ထမ်းက အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါအချက်များကို မေးပါမည်။ စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထား၍ တတ်နိုင်သမျှ မှန်ကန်စွာ ဖြေပါ။

1. ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာတွင်၊ ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ
2. သင့်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်နံပါတ် စသည်
3. မတော်တဆမှု၏ တစ်ဖက်လူ သို့မဟုတ် တရားခံ၏ ကျား၊ မ၊ လူဦးရေ၊ အသက်၊ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ စသည်
4. ဒဏ်ရာရသူ ရှိ၊ မရှိ

ကိုယ်တိုင် ဖုန်းမဆက်နိုင်သည့်အခါ အနီးရှိလူများထံ အကူအညီ တောင်းပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

အများသုံးဖုန်းမှလည်း ခေါ်နိုင်သည်

အများသုံးဖုန်းမှ 110 (ရဲ)၊ 118 (ဂျပန်ကမ်းခြေစောင့်တပ်)၊ 119 (မီးသတ်) ကို ခေါ်နိုင်ပါသည်။ ငွေ သို့မဟုတ် တယ်လီဖုန်းကတ် မလိုပါ။

• အနီရောင် အရေးပေါ်ခလုတ် ပါသော အများသုံးဖုန်း: တယ်လီဖုန်းလက်ကိုင်ကို ကောက်ကိုင်ပြီး ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီးနောက် နံပါတ်ကို နှိပ်ပါ
• ခလုတ်မပါသော အများသုံးဖုန်း: တယ်လီဖုန်းလက်ကိုင်ကို ကောက်ကိုင်ပြီး တိုက်ရိုက် နံပါတ်ကို နှိပ်ပါ

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

2. ငလျင်

ဂျပန်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပလိတ်များ (ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော ကျောက်ပြားကြီးများ) အများအပြား ရှိသောကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငလျင်အများဆုံးလှုပ်သော ဒေသများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

လှုပ်နေစဉ် လုပ်ရမည့်အရာသည် ရောက်နေသည့်နေရာပေါ် မူတည်၍ ကွာခြားပါသည်။ အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွင်းတွင်ဆိုလျှင် ခိုင်ခံ့သော စားပွဲစသည်တို့၏ အောက်သို့ ဝင်ပြီး လှုပ်ခြင်းရပ်သည်အထိ စောင့်ပါ။ လှုပ်ခြင်းရပ်သွားလျှင် မီးဖိုချောင် သို့မဟုတ် အပူပေးစက် (မီးဖို) စသည်တို့၏ မီးကို ငြိမ်းပြီး အန္တရာယ်ရှိလျှင် မြို့နယ်က သတ်မှတ်ထားသော ဘေးလွတ်ရာနေရာသို့ ရှောင်တိမ်းပါ။

ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် ပြင်းထန်သော လှုပ်ခြင်း လာမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည့်အခါ “ငလျင်အရေးပေါ်ကြိုတင်သတိပေးချက်” ကို ထုတ်ပြန်ပါသည်။ တီဗီ၊ ရေဒီယို၊ မိုဘိုင်းဖုန်း၊ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး အစိုးရရေဒီယို (မြို့ထဲတွင် တပ်ဆင်ထားသော အသံချဲ့စက်များမှ ထုတ်လွှင့်ချက်) စသည်တို့မှ ထုတ်လွှင့်လာလျှင် မကသိကအောက်မဖြစ်ဘဲ ပထမဦးစွာ မိမိကိုယ်ကို ဘေးကင်းအောင် ကာကွယ်ပါ။

အပြင် သို့မဟုတ် ကားထဲတွင် လှုပ်သည့်အခါ၊ ရှင်ဒို (ငလျင်ပြင်းအား) နှင့် မဂ္ဂနီကျု၏ ကွာခြားချက်နှင့် နေ့စဉ်ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများကို ဂျပန်တွင် ငလျင်လှုပ်လျှင် ဘာလုပ်ရမလဲ | လှုပ်နေစဉ်၊ လှုပ်ခြင်းရပ်ပြီးနောက်နှင့် နေ့စဉ်ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများ တွင် စုစည်းထားပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

3. ဆူနာမီ

ပင်လယ်အောက်တွင် ငလျင်ကြီး လှုပ်လျှင် ဆူနာမီ (ပင်လယ်မှ တိုးဝင်လာသော လှိုင်းကြီး) လာနိုင်ပါသည်။ “ဆူနာမီ မလာမီ ပင်လယ်ရေသည် မုချ ဆုတ်သွားသည်” ဟူသော အဆိုအမိန့် ရှိသော်လည်း အမြဲတမ်း ထိုသို့ ဖြစ်သည် မဟုတ်ပါ။ ဆူနာမီ လာသည်ကို မြင်ပြီးမှ စ၍ ထွက်ပြေးလျှင် မမီတော့ပါ။

• ပင်လယ် သို့မဟုတ် မြစ်ဝ (မြစ်က ပင်လယ်ထဲသို့ စီးဝင်သည့်နေရာ) အနီးတွင် ပြင်းထန်သော လှုပ်ခြင်းကို ခံစားရလျှင်၊ သို့မဟုတ် အားနည်းသော်လည်း အချိန်ကြာကြာ ဖြည်းဖြည်းလှုပ်လျှင် ချက်ချင်း ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်ဝမှ ဝေးရာသို့ ခွာပြီး ကုန်းမြင့် သို့မဟုတ် ဘေးရှောင်အဆောက်အအုံ စသည့် မြင့်သောနေရာသို့ ထွက်ပြေးပါ
• လှုပ်ခြင်းကို မခံစားရသော်လည်း ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီက ဆူနာမီသတိပေးချက် ထုတ်ပြန်သည့်အခါ သို့မဟုတ် မြို့နယ်က ရှောင်တိမ်းရန် အမိန့် ထုတ်ပြန်သည့်အခါ ချက်ချင်း မြင့်သောနေရာသို့ ထွက်ပြေးပါ
• ဆူနာမီသည် အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ လာတတ်သောကြောင့် သတိပေးချက်၊ သတိထားရန် အသိပေးချက်များ ရုပ်သိမ်းသည်အထိ ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်ဝအနီးသို့ မသွားပါနှင့်

ပင်လယ်ရေကူးကမ်းခြေ စသည့်နေရာများတွင် အနီရောင်နှင့် အဖြူရောင် ကွက်စိပ်ပုံစံ အလံ “ဆူနာမီအလံ” ဖြင့် ဆူနာမီကြီး သတိပေးချက်၊ ဆူနာမီသတိပေးချက်၊ ဆူနာမီ သတိထားရန် အသိပေးချက် ထုတ်ပြန်ကြောင်း အသိပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက် ရှိပါသည်။ အသံကို ကောင်းကောင်း မကြားရသည့်အခါတွင်ပင် မျက်စိဖြင့် ကြည့်၍ သိနိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်၊ ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီအလံ”)

4. မိုးသည်းထန်ခြင်းနှင့် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း

ဂျပန်တွင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း သို့မဟုတ် ရာသီဥတု ရှေ့တန်းလိုင်း (ပူသောလေနှင့် အေးသောလေ၏ နယ်နိမိတ်) ကြောင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာလေ့ရှိပါသည်။ မိုးသည်းထန်ခြင်းကြောင့် မြစ်ရေ လျှံတက်ခြင်း (ရေကြီးခြင်း)၊ တောင် သို့မဟုတ် ချောက်ကမ်းပါး ပြိုခြင်း (မြေပြိုခြင်းဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ်) ဖြစ်လျှင် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

မိုးသည်းထန်သည့်အခါ အောက်ပါအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။

1. ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ စသည်တို့က ထုတ်ပြန်သော သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ထင်လျှင် ကိုယ်တိုင် စဉ်းစား၍ ရှောင်တိမ်းပါ
2. မြို့နယ်က ရှောင်တိမ်းရေး သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်လျှင် အန္တရာယ်ရှိသောနေရာမှ ဘေးကင်းသောနေရာသို့ ရှောင်တိမ်းပါ

သတိပေးအဆင့်

မြို့နယ်နှင့် ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် ဆူနာမီမှလွဲ၍ ရေဘေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် မြေပြိုခြင်းဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်လာနိုင်သည့်အခါ လုပ်ရမည့်အရာကို ချက်ချင်း နားလည်နိုင်ရန် “သတိပေးအဆင့်” (ကေးကိုင်း လယ်ဗယ်) ပါသော သတင်းအချက်အလက်ကို ထုတ်ပြန်ပါသည်။

သတိပေးအဆင့်	လုပ်ရမည့်အရာ
1	ဘေးအန္တရာယ်အတွက် စိတ်ပြင်ဆင်မှုကို မြှင့်ပါ (မိုးနှင့် မြစ်၏ သတင်းအချက်အလက်ကို တီဗီ သို့မဟုတ် အင်တာနက်တွင် ရှာကြည့်ပါ)
2	မိမိရှိနေသောနေရာသည် အန္တရာယ်ရှိသောနေရာ ဟုတ်၊ မဟုတ်၊ အန္တရာယ်ရှိလျှင် မည်သည့်နေရာသို့ မည်သို့ ပြေးရမည်ကို စစ်ဆေးပါ
3 (သက်ကြီးရွယ်အို စသူတို့ ရှောင်တိမ်းခြင်း)	သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ မသန်စွမ်းသူများ၊ ကလေးများ စသည့် ပြေးရန် အချိန်ကြာသူများသည် အန္တရာယ်ရှိသောနေရာမှ ပြေးပါ
4 (ရှောင်တိမ်းရန် အမိန့်)	အန္တရာယ်ရှိသောနေရာတွင် ရှိသူ အားလုံး ပြေးပါ
5 (အရေးပေါ် ဘေးကင်းရေး ထိန်းသိမ်းခြင်း)	ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်နေပြီ သို့မဟုတ် နီးကပ်နေပြီ။ အသက်ကို ကာကွယ်ရန် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ပါ

သတိပေးအဆင့် 4 (ရှောင်တိမ်းရန် အမိန့်) ထုတ်ပြန်လျှင် အန္တရာယ်ရှိသောနေရာတွင် ရှိသူ အားလုံး ပြေးပါ။ ပြေးရမည့်နေရာသည် ဘေးလွတ်ရာနေရာအပြင် ဘေးကင်းသော ဆွေမျိုး သို့မဟုတ် အသိမိတ်ဆွေ၏ အိမ်၊ ဟိုတယ်・ရိုကန် (ဂျပန်ပုံစံ တည်းခိုခန်း) စသည်တို့လည်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုထားပါသည်။

ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်တွင် တစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်သော မိုးသည်းထန်မှုကို ခန့်မှန်းရပြီး ကြီးလေးသော ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်နေပြီးလည်း မထူးဆန်းသည့်အခါ “မိုးသည်းထန်မှု အထူးသတိပေးချက်” ကို ထုတ်ပြန်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ရေဝပ်ခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း၊ မြေပြိုခြင်းဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ် မကြာမီ ဖြစ်နိုင်သည့်နေရာများကို မြေပုံပေါ်တွင် ပြသသော “ကိခိကုရု (အန္တရာယ်အဆင့် ဖြန့်ကျက်မှု)” ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။ စမတ်ဖုန်းဖြင့် မိမိရှိနေသော ဒေသ၏ အန္တရာယ်အဆင့်ကို စစ်ဆေးပြီး စောစော ရှောင်တိမ်းပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

5. မီးတောင်ပေါက်ကွဲခြင်း

ဂျပန်တွင် တက်ကြွမီးတောင် 111 လုံး ရှိပါသည်။ ပေါက်ကွဲလျှင် အသက်အန္တရာယ်ရှိသော ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

• နေ့စဉ် ဟာဇတ်မြေပုံ စသည်တို့ဖြင့် ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် အန္တရာယ်ရှိလာနိုင်သော နေရာကို စစ်ဆေးထားပါ
• တောင်တက်သည့်အခါ မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှု သတိပေးချက်နှင့် မီးတောင်သတိပေးအဆင့်ကို စစ်ဆေးပြီး တောင်တက်ခြင်း အကြောင်းကြားစာ (တိုဇန် တိုဒိုကဲ) ကို တင်ပြပါ၊ စမတ်ဖုန်း စသည့် ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာနှင့် ဦးထုပ်ကာ (ဟဲလ်မက်) ကို ပြင်ဆင်ထားပါ
• တောင်တက်နေစဉ် ပေါက်ကွဲလျှင် သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲမှု သတင်းကို သိလျှင် ချက်ချင်း မီးတောင်ဝမှ ခွာပြီး တောင်ပေါ်တဲ၊ ခိုလှုံရာအဆောက်အအုံ (ရှယ်လ်တာ)၊ ကျောက်ဆောင်နောက်ကွယ် စသည့်နေရာသို့ ပြေးပြီး ဦးထုပ်ကာ စသည်တို့ဖြင့် ခေါင်းကို ကာကွယ်ပါ
• မြို့နယ်က ရှောင်တိမ်းရန် အမိန့် ထုတ်ပြန်လျှင် ဘေးကင်းသောနေရာသို့ ရှောင်တိမ်းပါ

မီးတောင်သတိပေးအဆင့်ကို မီးတောင် 49 လုံးတွင် ထုတ်ပြန်ပါသည်။

မီးတောင်သတိပေးအဆင့်	အဓိပ္ပာယ်
5	ရှောင်တိမ်းပါ (အန္တရာယ်ရှိသောနေရာတွင် နေထိုင်သူများ ရှောင်တိမ်းပါ)
4	သက်ကြီးရွယ်အို စသူတို့ ရှောင်တိမ်းခြင်း (အန္တရာယ်ရှိသောနေရာတွင် နေထိုင်သူများ ရှောင်တိမ်းရန် ပြင်ဆင်ပါ။ ပြေးရန် အချိန်ကြာသူ စသည်တို့ ရှောင်တိမ်းပါ)
3	တောင်ပေါ်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက် (တောင်မတက်ရ။ သက်ကြီးရွယ်အို စသူတို့ ရှောင်တိမ်းရန် ပြင်ဆင်ခြင်း စသည်တို့ကို လုပ်ပါ)
2	မီးတောင်ဝ ပတ်ဝန်းကျင် ကန့်သတ်ချက် (မီးတောင်ဝ အနီးသို့ မသွားပါနှင့်)
1	တက်ကြွမီးတောင် ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ (ဝင်ခွင့်မပြုသောနေရာသို့ မဝင်ပါနှင့်)

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

6. ရှောင်တိမ်းနည်း

ဘေးလွတ်ရာနေရာဆိုသည်မှာ ဘေးအန္တရာယ်မှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် ယာယီ ပြေးရမည့်နေရာ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံ ဖြစ်ပါသည်။ နေထိုင်ရာဒေသနှင့် ဘေးအန္တရာယ်အမျိုးအစားပေါ် မူတည်၍ ကွာခြားသောကြောင့် ကြိုတင် စစ်ဆေးထားပါ။ ဘေးလွတ်ရာနေရာကို ဟာဇတ်မြေပုံ သို့မဟုတ် မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် စသည်တို့တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ ရှာဖွေနည်းအတွက် ဂျပန်တွင် ဘေးလွတ်ရာနေရာ၊ ခိုလှုံရာစခန်းနှင့် ဟာဇတ်မြေပုံ ရှာဖွေနည်း | ဘေးအန္တရာယ် မဖြစ်မီ မိမိလိပ်စာဖြင့် စစ်ဆေးထားရမည့်အချက်များ ကို ဖတ်ပါ။

ပြေးသည့်အခါ အောက်ပါအချက်များကို သတိထားပါ။

• မပြေးမီ မီးကို မဖြစ်မနေ ငြိမ်းပါ
• ပစ္စည်းကို တတ်နိုင်သမျှ နည်းနည်းသာ ယူပြီး ကျောပိုး စသည်ဖြင့် လက်နှစ်ဖက်လုံး အသုံးပြုနိုင်အောင် လုပ်ပါ

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်၊ ဂျပန်နိုင်ငံ ပထဝီဝင်သတင်းအချက်အလက်အာဏာပိုင်အဖွဲ့ “သတ်မှတ်ထားသော အရေးပေါ်ဘေးလွတ်ရာနေရာနှင့် သတ်မှတ်ထားသော ခိုလှုံရာစခန်း ဒေတာ”)

7. မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း

ငလျင်ကြီးလှုပ်ပြီးနောက် စသည့်အခါများတွင် ဖုန်းခေါ်ရ ခက်ခဲလာနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သောအခါ ဘေးကင်းကြောင်း ရှိ၊ မရှိ အသိပေးရန် “ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဝန်ဆောင်မှု” ကို စီစဉ်ပေးပါသည်။

ဝန်ဆောင်မှု	အသုံးပြုနည်း
ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဖုန်း (171)	ကြိုးဖုန်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဖုန်းမှ “171” ကို ခေါ်ပြီး လမ်းညွှန်အသံအတိုင်း မက်ဆေ့ချ်ကို အသံသွင်းခြင်း၊ ပြန်ဖွင့်နားထောင်ခြင်း ပြုလုပ်ပါ
ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဘုတ် (web171)	ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းတွင် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပြီး ဘေးကင်းကြောင်း ရှိ၊ မရှိ သတင်းကို မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ စစ်ဆေးခြင်း ပြုလုပ်ပါ (အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်)
မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီများ၏ ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဘုတ်	မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ တစ်ခုချင်းစီကလည်း မက်ဆေ့ချ်ဘုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးပါသည်

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဝန်ဆောင်မှု”)

8. နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်သတင်း ရယူရန်

အက်ပ် “Safety tips”

နိုင်ငံခြားခရီးသွားများအတွက် ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်သည့်အခါ အသုံးဝင်သော သတင်းအချက်အလက်များကို အသိပေးသည့် အခမဲ့အက်ပ် “Safety tips” ရှိပါသည်။ စမတ်ဖုန်းတွင် ထည့်ထားလျှင် အောက်ပါကဲ့သို့သော သတင်းအချက်အလက်များကို အသိပေးချက် ပို့ပေးပါသည်။

• ငလျင်အရေးပေါ်ကြိုတင်သတိပေးချက်
• ဆူနာမီသတိပေးချက်
• ရာသီဥတု စသည်တို့၏ အထူးသတိပေးချက်
• မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှု အလျင်အမြန်သတင်း
• တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း သတင်းအချက်အလက်
• အပူလျှပ်ခြင်း (ဟိဒ်စထရုခ်) သတင်းအချက်အလက်

ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်သည့်အခါ မည်သို့ လုပ်ဆောင်ရမည်ကို နားလည်နိုင်သော ပုံ (ဖလိုးချတ်) နှင့် အနီးရှိ ဂျပန်လူမျိုးများနှင့် စကားပြောရန် ဆက်သွယ်ရေးကတ်များကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ ဘာသာစကားမျိုးစုံ သတင်းအချက်အလက်

ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီသည် မိုးသည်းထန်ခြင်း သို့မဟုတ် ငလျင် စသည်တို့၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။

(ကိုးကား: ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဘာသာစကားမျိုးစုံ သတင်းအချက်အလက်”)

9. နေ့စဉ် ပြင်ဆင်ထားရမည့်အရာများ

1. ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်သည့်အခါ ရှောင်တိမ်းမည့်နေရာကို မိသားစုနှင့် ဆွေးနွေးထားပါ
2. ဒေသ၏ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး လေ့ကျင့်မှုတွင် ပါဝင်ပါ
3. အနည်းဆုံး 3 ရက်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင် 1 ပတ်စာခန့်) အစားအစာ၊ သောက်ရေ၊ ဒဏ်ရာကုသရာတွင် သုံးသော ပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်ထားပါ
4. ပရိဘောဂများ မလဲကျစေရန် ခိုင်မြဲအောင် တွယ်ထားပါ။ လဲကျသော်လည်း အန္တရာယ်မဖြစ်စေရန် ထားသည့်နေရာကိုလည်း သတိထားပါ
5. ဟာဇတ်မြေပုံဖြင့် အိမ်၊ အလုပ်ခွင် သို့မဟုတ် ကျောင်းပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အန္တရာယ်နှင့် ဘေးလွတ်ရာနေရာအထိ ဘေးကင်းသောလမ်းကို စစ်ဆေးထားပါ
6. အိမ်ပြောင်းလျှင် လိပ်စာအသစ်၏ ဘေးလွတ်ရာနေရာကို ပြန်လည် စစ်ဆေးပါ

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

အခက်အခဲရှိသည့်အခါနှင့် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန်စကား ကောင်းကောင်း မပြောတတ်လည်း 119 ကို ခေါ်လို့ရပါသလား?

ခေါ်ပါ။ မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီသည် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် 119 သို့ ဖုန်းဆက်သည့်အခါ စကားပြန်ကို ချိတ်ဆက်၍ သုံးဦးကြား စကားပြောနိုင်သည့် စနစ်ကို တိုးချဲ့ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်နည်းကိုလည်း ဘာသာစကားများစွာဖြင့် လမ်းညွှန်ချက် ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် ဂျပန်တွင် လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်နည်း | 119 ခေါ်ဆိုနည်း၊ ပြောရမည့်အချက်များနှင့် ဝေခွဲမရသည့်အခါ တိုင်ပင်နိုင်သောနေရာ (#7119) ကို ဖတ်ပါ။

(ကိုးကား: မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် 119 သို့ အကြောင်းကြားခြင်း (သုံးဦးကြား တစ်ပြိုင်နက် စကားပြန်ခြင်း)”)

ဘေးလွတ်ရာနေရာအထိ သွားခြင်းက ပို၍ အန္တရာယ်ရှိမည်ဟု ထင်လျှင် ဘာလုပ်ရမလဲ?

ရေကြီးနေပြီဖြစ်သည့်အခါ စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘေးလွတ်ရာနေရာအထိ သွားခြင်းကပင် ပြောင်းပြန် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သောအခါ အနီးရှိ ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံသို့ ပြေးပါ၊ ထိုသို့လည်း မလုပ်နိုင်လျှင် အိမ်၏ 2 ထပ် (ဂျပန်တွင် မြေညီထပ်ကို 1 ထပ်ဟု ရေတွက်သောကြောင့် မြေညီထပ်၏ အပေါ်ထပ်) နှင့် အထက် စသည့် အနည်းငယ်ဖြစ်စေ ပိုဘေးကင်းသောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး အသက်ကို ကာကွယ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ပါ။ နေ့စဉ် ဟာဇတ်မြေပုံဖြင့် ဘေးလွတ်ရာနေရာနှင့် ဘေးကင်းသောလမ်းကို စစ်ဆေးထားလျှင် မကသိကအောက် မဖြစ်တော့ပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

အိမ်နီးချင်းများနှင့် မည်သို့ အချင်းချင်း ကူညီရမလဲ?

ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်သည့်အခါ အိမ်နီးချင်းများအချင်းချင်း ကူညီကြခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ အထူးသဖြင့် တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်သော သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မသန်စွမ်းသူများ စသည်တို့ကို လှမ်းခေါ်ပြီး ပူးပေါင်းကူညီပါ။

(ကိုးကား: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)

ဆောင်းပါးရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလရင်းမြစ်များ

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ “နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ်” (အကြိမ် 8 ထုတ်) (အခန်း 10 အရေးပေါ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်)
• မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ “ဂျပန်သို့ လာရောက်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လူနာတင်ယာဉ် အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန်”
• မီးသတ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ “နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် 119 သို့ အကြောင်းကြားခြင်း (သုံးဦးကြား တစ်ပြိုင်နက် စကားပြန်ခြင်း)”
• ဂျပန်နိုင်ငံ ပထဝီဝင်သတင်းအချက်အလက်အာဏာပိုင်အဖွဲ့ “သတ်မှတ်ထားသော အရေးပေါ်ဘေးလွတ်ရာနေရာနှင့် သတ်မှတ်ထားသော ခိုလှုံရာစခန်း ဒေတာ”
• ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဆူနာမီအလံ”
• ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ “ဘာသာစကားမျိုးစုံ သတင်းအချက်အလက်”
• ပြည်ထဲရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “ဘေးအန္တရာယ်သုံး မက်ဆေ့ချ်ဝန်ဆောင်မှု”