ဤဆောင်းပါးကို NIPPON VISA & LIFE အယ်ဒီတာအဖွဲ့က နိုင်ငံတော်နှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ စသည့် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ရေးသားထားပါသည်။ စည်းကမ်းများနှင့် အခကြေးငွေများသည် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်၏ “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်” (国民の祝日) များကို ဥပဒေဖြင့် သတ်မှတ်ထားပြီး တစ်နှစ်လျှင် 16 ရက် ရှိပါသည်။ အများပြည်သူ အားလပ်ရက်၊ စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့ နှင့် ဒီဇင်ဘာ 29 ရက်မှ ဇန်နဝါရီ 3 ရက်အထိ တွင် နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံးများ ပိတ်ပါသည်။ အစိုးရရုံး သို့မဟုတ် ဘဏ်တွင် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပိတ်ရက် မတိုင်မီ စောစော ပြီးအောင် လုပ်ပါ။
ပထမဦးစွာ အနှစ်ချုပ်: ပိတ်ရက် မတိုင်မီ သိထားသင့်သည့်အချက်များ
- အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များကို နိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေ (အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ) ဖြင့် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ အများပြည်သူ အားလပ်ရက်သည် ပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသည်
- အများပြည်သူ အားလပ်ရက်သည် တနင်္ဂနွေနေ့နှင့် တိုက်ဆိုင်ပါက ထို့နောက် အနီးဆုံး အားလပ်ရက် မဟုတ်သည့်နေ့သည် ပိတ်ရက် (အစားထိုး အားလပ်ရက်၊ 振替休日) ဖြစ်ပါသည်
- နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံးများသည် စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက် နှင့် ဒီဇင်ဘာ 29 ရက်မှ ဇန်နဝါရီ 3 ရက်အထိ ပိတ်ပါသည်။ မြို့နယ်ရုံး၏ ပိတ်ရက်ကို မြို့နယ်တစ်ခုချင်းစီ၏ စည်းမျဉ်း (条例၊ မြို့နယ်က သတ်မှတ်သည့် စည်းကမ်း) ဖြင့် သတ်မှတ်ပါသည်
- ဘဏ်များသည် တနင်္ဂနွေနေ့・စနေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက် နှင့် ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်မှ ဇန်နဝါရီ 3 ရက်အထိ ပိတ်ပါသည်
- သာမန် စာ (စာ・ပို့စကတ်) ကို ဇန်နဝါရီ 1 ရက်မှလွဲ၍ စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် မူအားဖြင့် မပို့ဆောင်ပါ
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များအကြောင်း”၊ e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိတ်ရက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ”၊ e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဘဏ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ အကောင်အထည်ဖော်ရေး အမိန့်”၊ ဂျပန်စာတိုက် “စနေ・တနင်္ဂနွေ・ပိတ်ရက်တွင် စာများ ပို့ဆောင်ပါသလား?”)
ဂျပန်တွင် နေထိုင်သည့်အခါ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စည်းကမ်းများ အားလုံးကို ဂျပန်တွင် နေထိုင်သည့်အခါ သိထားသင့်သော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စည်းကမ်းများ တွင် စုစည်းသွားပါမည်။
2026 ခုနှစ်・2027 ခုနှစ် အများပြည်သူ အားလပ်ရက် စာရင်း
ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးက ထုတ်ပြန်ထားသည့် အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များနှင့် ပိတ်ရက်များ ဖြစ်ပါသည်။ “ပိတ်ရက် (အစားထိုး အားလပ်ရက်)” နှင့် “ပိတ်ရက် (အမျိုးသား ပိတ်ရက်)” တို့သည်လည်း အများပြည်သူ အားလပ်ရက်ကဲ့သို့ပင် ပိတ်ပါသည်။
| အားလပ်ရက်၏ အမည် | 2026 ခုနှစ် (ရေးဝ 8) | 2027 ခုနှစ် (ရေးဝ 9) |
|---|---|---|
| နှစ်သစ်ကူးနေ့ (元日) | ဇန်နဝါရီ 1 | ဇန်နဝါရီ 1 |
| အရွယ်ရောက်သူများနေ့ (成人の日) | ဇန်နဝါရီ 12 | ဇန်နဝါရီ 11 |
| နိုင်ငံတည်ထောင်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်နေ့ (建国記念の日) | ဖေဖော်ဝါရီ 11 | ဖေဖော်ဝါရီ 11 |
| ဧကရာဇ်၏ မွေးနေ့ (天皇誕生日) | ဖေဖော်ဝါရီ 23 | ဖေဖော်ဝါရီ 23 |
| နွေဦး နေ့ညမျှနေ့ (春分の日) | မတ် 20 | မတ် 21 |
| ပိတ်ရက် (အစားထိုး အားလပ်ရက်) | ― | မတ် 22 |
| ရှိုဝါနေ့ (昭和の日) | ဧပြီ 29 | ဧပြီ 29 |
| ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ အထိမ်းအမှတ်နေ့ (憲法記念日) | မေ 3 | မေ 3 |
| စိမ်းလန်းခြင်းနေ့ (みどりの日) | မေ 4 | မေ 4 |
| ကလေးများနေ့ (こどもの日) | မေ 5 | မေ 5 |
| ပိတ်ရက် (အစားထိုး အားလပ်ရက်) | မေ 6 | ― |
| ပင်လယ်နေ့ (海の日) | ဇူလိုင် 20 | ဇူလိုင် 19 |
| တောင်နေ့ (山の日) | ဩဂုတ် 11 | ဩဂုတ် 11 |
| သက်ကြီးရွယ်အို ဂုဏ်ပြုနေ့ (敬老の日) | စက်တင်ဘာ 21 | စက်တင်ဘာ 20 |
| ပိတ်ရက် (အမျိုးသား ပိတ်ရက်) | စက်တင်ဘာ 22 | ― |
| ဆောင်းဦး နေ့ညမျှနေ့ (秋分の日) | စက်တင်ဘာ 23 | စက်တင်ဘာ 23 |
| အားကစားနေ့ (スポーツの日) | အောက်တိုဘာ 12 | အောက်တိုဘာ 11 |
| ယဉ်ကျေးမှုနေ့ (文化の日) | နိုဝင်ဘာ 3 | နိုဝင်ဘာ 3 |
| အလုပ်သမား ကျေးဇူးတင်နေ့ (勤労感謝の日) | နိုဝင်ဘာ 23 | နိုဝင်ဘာ 23 |
(ကိုးကား: ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များအကြောင်း”)
- နွေဦး နေ့ညမျှနေ့ နှင့် ဆောင်းဦး နေ့ညမျှနေ့ ၏ ရက်စွဲကို ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်မထားပါ။ နှစ်စဉ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် နောက်နှစ်၏ ရက်စွဲကို အစိုးရ ပြန်တမ်း (官報၊ နိုင်ငံတော်က ထုတ်ပြန်သည့် အသိပေးချက်) တွင် ဖော်ပြပါသည်
- ဧပြီ 29 ရက် ရှိုဝါနေ့မှ မေ 5 ရက် ကလေးများနေ့အထိ အားလပ်ရက် များသောကြောင့် “ဂိုးလ်ဒင်းဝိခ်” (Golden Week) ဟု ခေါ်ပါသည်
အစားထိုး အားလပ်ရက်နှင့် အမျိုးသား ပိတ်ရက် စနစ်
- အစားထိုး အားလပ်ရက်: အများပြည်သူ အားလပ်ရက်သည် တနင်္ဂနွေနေ့နှင့် တိုက်ဆိုင်သည့်အခါ ထို့နောက် အနီးဆုံး “အားလပ်ရက် မဟုတ်သည့်နေ့” သည် ပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသည်။ ဥပမာ: 2027 ခုနှစ် နွေဦး နေ့ညမျှနေ့ (မတ် 21 ရက်) သည် တနင်္ဂနွေနေ့ ဖြစ်သောကြောင့် မတ် 22 ရက်သည် ပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသည်
- အမျိုးသား ပိတ်ရက်: ရှေ့နေ့နှင့် နောက်နေ့ နှစ်ရက်စလုံး အများပြည်သူ အားလပ်ရက် ဖြစ်နေသည့်နေ့သည် ပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသည်။ ဥပမာ: 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 22 ရက်သည် သက်ကြီးရွယ်အို ဂုဏ်ပြုနေ့ (စက်တင်ဘာ 21 ရက်) နှင့် ဆောင်းဦး နေ့ညမျှနေ့ (စက်တင်ဘာ 23 ရက်) ကြားတွင် ရှိသောကြောင့် ပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသည်
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ”၊ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များအကြောင်း”)
အစိုးရရုံး ပိတ်သည့်ရက်များ (နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်းတွင် သတိပြုပါ)
နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံးများ (ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး၊ ဟဲလိုဝေါ့ခ် စသည့် နိုင်ငံတော်၏ အဖွဲ့အစည်းများ) သည် အောက်ပါနေ့များတွင် ပိတ်ပါသည်။
- စနေနေ့ နှင့် တနင်္ဂနွေနေ့
- အများပြည်သူ အားလပ်ရက် နှင့် ပိတ်ရက် (အစားထိုး အားလပ်ရက်・အမျိုးသား ပိတ်ရက်)
- ဒီဇင်ဘာ 29 ရက်မှ ဇန်နဝါရီ 3 ရက်အထိ
ဥပဒေအရ ဤနေ့များတွင် မူအားဖြင့် အလုပ်မလုပ်ပါ။ သို့သော် အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကောင်တာ အချို့သည် ပိတ်ရက်တွင် ဖွင့်သည့်အခါလည်း ရှိပါသည်။ မသွားမီ ထိုအဖွဲ့အစည်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိတ်ရက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ”)
မြို့နယ်ရုံး၏ ပိတ်ရက်ကို ဒေသန္တရ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေကို အခြေခံ၍ မြို့နယ်တစ်ခုချင်းစီ၏ စည်းမျဉ်းဖြင့် သတ်မှတ်ပါသည်။ စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက် နှင့် နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း ရက်များတွင် ပိတ်ပါသည်။ နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်းတွင် ဘယ်နှရက် ပိတ်မည်၊ စနေနေ့ သို့မဟုတ် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဖွင့်သည့် ကောင်တာ ရှိမရှိသည် မြို့နယ်အလိုက် ကွာခြားသောကြောင့် သင်နေထိုင်ရာ မြို့နယ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် “年末年始 窓口” (နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း ကောင်တာ)၊ “休日 窓口” (ပိတ်ရက် ကောင်တာ) စသည့် စကားလုံးများဖြင့် ရှာဖွေပါ။
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဒေသန္တရ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေ” ပုဒ်မ 4 ၏ 2)
နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်း ပိတ်ရက် မတိုင်မီ အစိုးရရုံးများတွင် လူစည်ကားတတ်ပါသည်။ ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ စသည့် အစိုးရရုံးတွင် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် ဂျပန်သို့ ရောက်လာလျှင် မြို့နယ်ရုံးတွင် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ် | ပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း・မိုင်နံဘာ・အမျိုးသား ကျန်းမာရေးအာမခံ・အမျိုးသား ပင်စင်・နေထိုင်သူ ဒေသခံအခွန် (住民税) ၏ အခြေခံ ကို ဖတ်ပြီး စောစော ပြီးအောင် လုပ်ပါ။
ဘဏ်နှင့် စာတိုက် ပိတ်သည့်ရက်များ
ဘဏ်
ဘဏ်၏ ပိတ်ရက်များမှာ တနင်္ဂနွေနေ့အပြင် အောက်ပါနေ့များ ဖြစ်ပါသည်။
- အများပြည်သူ အားလပ်ရက် နှင့် ပိတ်ရက် (အစားထိုး အားလပ်ရက်・အမျိုးသား ပိတ်ရက်)
- ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်မှ ဇန်နဝါရီ 3 ရက်အထိ
- စနေနေ့
(ကိုးကား: e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဘဏ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ” ပုဒ်မ 15၊ e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဘဏ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ အကောင်အထည်ဖော်ရေး အမိန့်” ပုဒ်မ 5)
ပိတ်ရက်တွင် ကောင်တာ၌ မလုပ်နိုင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ (ဘဏ်စာရင်း ဖွင့်ခြင်း၊ နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲခြင်း စသည်) ကို ရုံးဖွင့်ရက်တွင် သွားပါ။ ATM (ငွေထုတ်・ငွေသွင်း စက်) ကို ပိတ်ရက်တွင် သုံးနိုင်မနိုင်၊ အခကြေးငွေ ကျမကျသည် ဘဏ်နှင့် ATM ရှိရာ နေရာအလိုက် ကွာခြားပါသည်။ သင်သုံးနေသည့် ဘဏ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
စာတိုက်
သာမန် စာ (စာ・ပို့စကတ် စသည်) ကို ဇန်နဝါရီ 1 ရက်မှလွဲ၍ စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် မူအားဖြင့် မပို့ဆောင်ပါ။ အမြန်စာ (速達)၊ မှတ်ပုံတင်စာ (書留)၊ လက်တာပက်ခ် (レターパック)၊ ယူပက်ခ် (ゆうパック) စသည်တို့ကိုမူ စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင်လည်း ပို့ဆောင်ပါသည်။
(ကိုးကား: ဂျပန်စာတိုက် “စနေ・တနင်္ဂနွေ・ပိတ်ရက်တွင် စာများ ပို့ဆောင်ပါသလား?”)
အစိုးရရုံး သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီသို့ စာရွက်စာတမ်းများကို စာတိုက်မှ ပို့သည့်အခါ ပိတ်ရက်များ ဆက်တိုက် ရှိပါက ရောက်ရန် နောက်ကျပါသည်။ နောက်ဆုံးရက် ရှိသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို စောစော ပို့ပါ။
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် ကုမ္ပဏီနှင့် ကျောင်းများလည်း မဖြစ်မနေ ပိတ်ပါသလား?
ကုမ္ပဏီ ပိတ်သည့်ရက်ကို ဥပဒေပါ အများပြည်သူ အားလပ်ရက်နှင့် သီးခြား၊ ကုမ္ပဏီတစ်ခုချင်းစီ၏ စည်းကမ်း (အလုပ်စည်းမျဉ်း (就業規則) စသည်) သို့မဟုတ် အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ်ဖြင့် သတ်မှတ်ပါသည်။ ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားသည်မှာ ကုမ္ပဏီသည် အနည်းဆုံး အပတ်တိုင်း 1 ရက် သို့မဟုတ် 4 ပတ်အတွင်း 4 ရက်နှင့်အထက် ပိတ်ရက် ပေးရမည် ဆိုသည့်အချက် ဖြစ်ပါသည်။ အများပြည်သူ အားလပ်ရက်တွင် အလုပ်ရှိမရှိကို အလုပ်ခန့်ထားမှု စာချုပ် သို့မဟုတ် အလုပ်အခြေအနေ အသိပေးစာ (労働条件通知書) တွင် စစ်ဆေးပါ၊ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကို မေးပါ။ အလုပ်လုပ်ကိုင်ပုံ စည်းကမ်းများကို ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အခြေခံ | ဟဲလိုဝေါ့ခ်・အလုပ်အခြေအနေ・လစာနှင့် အချိန်ပို・လစာပြည့်ခွင့်・အလုပ်ထွက်သည့်အခါ・တိုင်ပင်ရန်နေရာ တွင် စုစည်းထားပါသည်။
(ကိုးကား: ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဝန်ထမ်း ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်ချိန်・ပိတ်ရက်”)
အိုဘွန်သည် အများပြည်သူ အားလပ်ရက် ဖြစ်ပါသလား?
အိုဘွန် (お盆၊ ဩဂုတ်လ အလယ်လောက်တွင် ဘိုးဘွားများကို ပူဇော်သည့် ပွဲ) သည် အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက် မဟုတ်ပါ။ အားလပ်ရက် စာရင်းတွင် မပါသောကြောင့် စနေနေ့・တနင်္ဂနွေနေ့・အများပြည်သူ အားလပ်ရက် မဟုတ်ပါက နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရရုံးများနှင့် ဘဏ်များ ဖွင့်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီအလိုက် ဤကာလတွင် နွေရာသီ ပိတ်ရက် ရှိတတ်ပါသည်။
အများပြည်သူ အားလပ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်းတွင် နေမကောင်းဖြစ်ပါက သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရပါက?
ပိတ်ရက် သို့မဟုတ် ညဘက်တွင်လည်း ပြသနိုင်သည့် ဆေးရုံ・ဆေးခန်းများ ရှိပါသည်။ ရှာဖွေပုံနှင့် လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်ပုံကို ဂျပန်တွင် နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသည့်အခါ | ဆေးရုံ・လူနာတင်ယာဉ်・ဆေး・ကျန်းမာရေးအာမခံ・တိုင်ပင်ရေးဌာန အခြေခံများ တွင် ဖတ်ပါ။
အများပြည်သူ အားလပ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်းတွင်လည်း အမှိုက် ပစ်နိုင်ပါသလား?
အမှိုက်သိမ်းသည့်နေ့သည် အများပြည်သူ အားလပ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ကုန်နှစ်ဆန်းနှင့် တိုက်ဆိုင်သည့်အခါ မည်သို့ ဖြစ်မည်ကို မြို့နယ်အလိုက် ကွာခြားပါသည်။ မြို့နယ်က ဝေငှသည့် အမှိုက်ပစ်ရက် ပြက္ခဒိန် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။
ဆောင်းပါး ရေးသားရာတွင် ကိုးကားခဲ့သော မူလ သတင်းအချက်အလက်များ
- ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်များအကြောင်း”
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အမျိုးသား အများပြည်သူ အားလပ်ရက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ”
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိတ်ရက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ”
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဒေသန္တရ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေ”
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဘဏ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ”
- e-Gov ဥပဒေရှာဖွေရေး “ဘဏ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ အကောင်အထည်ဖော်ရေး အမိန့်”
- ဂျပန်စာတိုက် “စနေ・တနင်္ဂနွေ・ပိတ်ရက်တွင် စာများ ပို့ဆောင်ပါသလား?”
- ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဝန်ထမ်း ဝန်ကြီးဌာန “အလုပ်ချိန်・ပိတ်ရက်”
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာမူရင်းမှဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။
