NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
Saan Kokonsulta Kapag Nahihirapang Umupa ng Kuwarto sa Japan|Safety Net Housing, Housing Support Corporation, Guarantor Company at mga Tanggapang may Ibang Wika
Nakabuod dito ang mga pampublikong sistema at mapagkokonsultahan na magagamit kapag hindi kayo makaupa ng kuwarto sa Japan, kapag wala kayong guarantor, o kapag tinanggihan kayo dahil dayuhan kayo. Batay sa impormasyon ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism at ng Ministry of Justice, ipinapaliwanag dito kung paano maghanap ng Safety Net Housing na hindi tumatanggi sa nangungupahan, ang pagkonsulta sa Housing Support Corporation, ang guarantor company, ang pampublikong pabahay, at ang konsultasyon sa karapatang pantao sa ibang wika ng Legal Affairs Bureau. -
Kapag May Natanggap na Scam na Email, SMS o Tawag sa Japan|Mga Modus na Nagpapanggap na Delivery Company, Pulis o Immigration, at Saan Kokonsulta (#9110 at 188)
SMS na nagsasabing hindi naihatid ang inyong package, tawag mula sa nagpapakilalang pulis o empleyado ng immigration, internasyonal na tawag na nagsisimula sa "+" at iba pang modus ng scam na dumarami sa Japan. Batay sa impormasyon ng National Police Agency, Immigration Services Agency at National Consumer Affairs Center of Japan (NCAC), ipinapaliwanag dito ang mga modus at kung paano ito makikilala, ang dapat gawin kapag napindot na ninyo ang link o nakapagbayad na kayo, at kung saan kokonsulta (#9110 at 188). -
Paano Itapon ang Spray Can, Baterya at Lighter sa Japan|Paraan ng Pagtatapon ng Mapanganib na Basura tulad ng Lithium-ion Battery at Gas Canister
Sa Japan, ang spray can, gas canister para sa portable gas stove, mga lithium-ion battery tulad ng power bank, dry cell battery at lighter ay maaaring magdulot ng sunog sa trak ng basura o sa pasilidad ng pagproseso ng basura kapag hinalo sa ibang basura. Batay sa impormasyon ng Government Public Relations Online at ng mga lokal na pamahalaan, ipinapaliwanag dito ang dapat gawin bago magtapon, mga halimbawa ng paraan ng pagtatapon sa bawat lungsod, ang mga collection box sa tindahan, at kung ano ang gagawin sa bateryang lumobo. -
Paghahanda sa Sakuna sa Japan|Imbak na Pagkain at Tubig (para sa 3 Araw hanggang 1 Linggo) at ang Laman ng Emergency Bag
Buod batay sa mga dokumento ng pamahalaan ng Japan tungkol sa paghahanda sa mga sakuna tulad ng lindol at bagyo sa Japan: ang dami ng pagkain at tubig na dapat ihanda sa bahay (3 litro ng tubig bawat tao bawat araw, para sa 3 araw hanggang 1 linggo), ang rolling stock (paghahanda gamit ang pang-araw-araw na pagkain), paghahanda para sa toilet, ang mga ilalagay sa emergency bag, at kung paano makipag-ugnayan sa pamilya (Disaster Emergency Message Dial 171). -
Kapag May Nawala o Naiwang Gamit sa Japan|Paano Hanapin ang Gamit na Nawala sa Istasyon, Tren, Bus, Taxi o Kalye, at ang Lost Property Report
Ipinapaliwanag kung paano hanapin ang inyong gamit sa Japan kapag nahulog ang inyong wallet, smartphone o card, o may naiwan kayo sa tren: pagtatanong sa istasyon at kompanya ng tren, pagsumite ng lost property report sa pulis, paghahanap ng nawawalang gamit sa internet, ang panahon ng pagtatago (3 buwan), ang mga kailangan sa pagkuha, paano ipahinto ang card at smartphone, at ang proseso kapag nawala ang residence card. -
Kapag Nagkasakit sa Gabi o sa Araw ng Pahinga sa Japan|Paano Maghanap ng Ospital na Bukas Ngayon at Konsultasyon sa Telepono (#7119・#8000)
Ipinapaliwanag kung saan kayo maaaring magpatingin sa Japan kapag nagkasakit kayo sa gabi o sa Linggo at pista opisyal: ang sistema ng holiday emergency clinic, night emergency center at duty doctor, kung paano maghanap gamit ang "Iryo Joho Net (Navii)" ng Ministry of Health, Labour and Welfare, ang konsultasyon sa telepono sa #7119・#8000, gabay sa wikang banyaga, at ang mga dadalhin. -
Mga Pangunahing Kaalaman sa Pag-aalaga ng Anak at Edukasyon sa Japan|Proseso sa Pagbubuntis at Panganganak, Child Allowance, Health Checkup at Bakuna, Day Care at Kindergarten, Elementary at Junior High School
Para sa mga pamilyang dayuhan na nagpapalaki ng anak sa Japan, isinaayos ayon sa sitwasyon ang notification ng pagbubuntis at ang Maternal and Child Health Handbook, ang birth registration at ang status of residence ng bata, ang child allowance, ang gastos sa pagpapagamot ng bata, ang health checkup at bakuna ng sanggol at batang maliit, ang day care center, kindergarten at certified center for early childhood education and care, ang pagpasok sa elementary at junior high school, at ang mga mapagtatanungan. -
Pagbabakuna ng mga Bata sa Japan|Mga Uri, Panahon, Paraan ng Pagpapabakuna, at Mga Dadalhin para sa Libreng Regular na Bakuna
Batay sa impormasyon ng Ministry of Health, Labour and Welfare, ipinapaliwanag ang pagbabakuna ng mga bata sa Japan: ang pagkakaiba ng libreng "regular na bakuna" (teiki sesshu) at ng "boluntaryong bakuna" (nin'i sesshu) na kayo mismo ang magbabayad, ang mga uri ng bakuna at kung kailan magsisimula, ang pre-vaccination questionnaire na ipinapadala ng munisipyo, ang mga dadalhin sa ospital, at ang proseso kapag lumipat kayo rito. -
Mga Kaugalian at Patakarang Dapat Malaman Kapag Nakatira sa Japan|Bahay, Tren at Bus, Hot Spring, Pakikitungo sa Kapitbahay, Alak at Sigarilyo, at mga Araw na Walang Pasok
Nakabuod ayon sa sitwasyon ang mga kaugalian at patakarang dapat malaman kapag nakatira sa Japan. Batay sa "Gabay sa Pamumuhay at Pagtatrabaho" ng Immigration Services Agency at sa "Guidebook sa Paghahanap ng Kuwarto" ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, ipinapaliwanag ang mga patakaran sa loob ng bahay (basura, ingay, sapatos, toilet), kapag naglalakad sa labas (paggamit ng smartphone habang naglalakad, pagtatapon ng basura kahit saan), sa loob ng tren at bus, sa hot spring (onsen) at pampublikong paliguan (sento), pakikitungo sa kapitbahay at sa samahan ng mga residente (jichikai/chonaikai), pag-iwas sa krimen, alak at sigarilyo, at mga pista opisyal at bakasyon sa katapusan at simula ng taon. -
Mga Pista Opisyal sa Japan at ang Bakasyon sa Katapusan at Simula ng Taon|Listahan ng mga Pista Opisyal sa 2026 at 2027, at ang mga Araw na Sarado ang Munisipyo, Bangko, at Post Office
Ipinapaliwanag ang mga pambansang pista opisyal ng Japan (listahan para sa 2026 at 2027), kung paano gumagana ang substitute holiday, ang pagsasara ng mga tanggapan ng gobyerno mula Disyembre 29 hanggang Enero 3, ang mga araw na sarado ang bangko, ang paghahatid ng koreo tuwing Sabado, Linggo, at pista opisyal, at ang mga dapat tandaan tuwing Obon at Golden Week, batay sa impormasyon ng Cabinet Office, ng mga batas, at ng Japan Post.
