NIPPON VISA & LIFE 編集部– Author –
NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。
The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.
-
Paano Alamin ang Evacuation Site at Hazard Map sa Japan|Ang Dapat Tingnan Gamit ang Inyong Address Bago Dumating ang Sakuna
Ipinapaliwanag ang pagkakaiba ng mga lugar na lilikasan kapag may sakuna sa Japan (Designated Emergency Evacuation Site at Designated Evacuation Shelter), at kung paano alamin ang panganib at ang evacuation site ng inyong address gamit ang "Hazard Map Portal Site" ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism at ang hazard map ng lungsod, bayan o nayon, batay sa "Guidebook on Living and Working" ng Immigration Services Agency at sa impormasyon ng Geospatial Information Authority of Japan. -
Mga Pangunahing Kaalaman sa Pera at Pamimili sa Japan|Bank Account, Paraan ng Pagbabayad, Consumption Tax, Kontrata ng Smartphone, Pagpapadala ng Pera sa Ibang Bansa, at Saan Kokonsulta
Pinagsama-sama ayon sa sitwasyon ang mga pangunahing kaalaman sa pera at pamimili na dapat malaman ng mga dayuhang nagsisimulang tumira sa Japan. Batay sa impormasyon ng Immigration Services Agency at Financial Services Agency, ipinapaliwanag dito kung paano magbukas ng bank account, kung paano magbayad ng utility bills at iba pa, ang consumption tax (10% at 8%), ang mga kailangan sa kontrata ng smartphone, ang mga dapat tandaan sa pagpapadala ng pera sa ibang bansa, ang mga bawal gawin, at kung saan kokonsulta kapag may problema sa pamimili o kontrata. -
Mga Proseso sa Munisipyo Pagdating sa Japan|Mga Pangunahing Kaalaman sa Moving-in Notification, My Number, National Health Insurance, National Pension, at Resident Tax
Pagdating sa Japan at kapag may tirahan na kayo, may mga prosesong kailangang gawin sa munisipyo (city, ward, town o village office). Batay sa impormasyon ng Immigration Services Agency, Japan Pension Service, at iba pa, ipinapaliwanag dito nang sunod-sunod ang moving-in notification (sa loob ng 14 na araw), My Number, National Health Insurance, National Pension, resident tax, ang mga proseso kapag lilipat ng tirahan o uuwi sa sariling bansa, at ang mga lugar na makokonsulta. -
My Number at My Number Card sa Japan|Mga Dapat Malaman ng mga Dayuhang Residente (Kailan Ginagamit, Pag-apply, Pagpapalawig ng Expiration Date, at Kapag Nawala)
Ang mga dayuhang may resident record (juminhyo) sa Japan ay makakatanggap ng 12-digit na My Number. Batay sa impormasyon ng Immigration Services Agency, Digital Agency, at Ministry of Internal Affairs and Communications, ipinapaliwanag dito kung kailan ginagamit ang numero, paano mag-apply at tumanggap ng My Number Card, paano palawigin ang expiration date ng card pagkatapos ma-renew ang period of stay, at ang mga numero ng telepono (may serbisyo sa wikang banyaga) kapag nawala ang card. -
Saan Kokonsulta Kapag May Problema sa Pamimili o Kontrata sa Japan|Consumer Hotline 188, Consumer Affairs Center, at Cooling-off
Hindi dumating ang binili ninyo online, pinilit kayong pumirma ng kontrata, o siningil kayo ng malaking halaga. Sa ganitong pagkakataon, tumawag sa Consumer Hotline na "188" at makakonekta kayo sa pinakamalapit na Consumer Affairs Center. Batay sa impormasyon mula sa Consumer Affairs Agency at sa National Consumer Affairs Center of Japan, ipinapaliwanag ang paraan ng pagtawag, ang bayad sa tawag, ang mga puwedeng ikonsulta, at ang panahon at paraan ng cooling-off (sistema para kanselahin ang kontrata). -
Mga Patakaran sa Alak at Sigarilyo sa Japan|Mula 20 Taong Gulang, Parusa sa Pagmamaneho nang Nakainom, at Kung Saan Puwedeng Manigarilyo
Sa Japan, pinapayagan ang alak at sigarilyo mula 20 taong gulang. Batay sa impormasyon mula sa batas, sa National Police Agency, sa Ministry of Health, Labour and Welfare at sa Immigration Services Agency, ipinapaliwanag ang mga parusa sa pagmamaneho nang nakainom (pagkatapos ng pagbabago noong Hulyo 2026), ang mga parusa sa nagpahiram ng sasakyan, nagbigay ng alak at sumakay kasama ng drayber, ang patakaran na sa prinsipyo ay bawal manigarilyo sa loob ng gusali, hanggang sa pagtatapon ng basura kahit saan. -
Mga Pangunahing Kaalaman sa Transportasyon sa Japan|Paglalakad, Tren, Bus, Bisikleta, Pagmamaneho ng Kotse, at Kapag May Aksidente sa Trapiko
Buod ng mga pangunahing dapat malaman sa pagbiyahe sa Japan ayon sa bawat sitwasyon, batay sa "Guidebook on Living and Working" ng Immigration Services Agency at sa impormasyon ng National Police Agency. Ipinapaliwanag ang mga patakaran sa paglalakad sa kalsada, paano sumakay ng tren at bus, mga patakaran sa bisikleta at electric kick scooter, kung puwede kayong magmaneho gamit ang lisensya mula sa ibang bansa, at ang dapat gawin kapag naaksidente sa trapiko. -
Paano Sumakay ng Bus sa Japan|Aling Pinto ang Sasakyan, Numbered Ticket, Pagbabayad ng Pamasahe, at ang Button para Bumaba
Ipinapaliwanag kung paano sumakay ng bus na may takdang ruta sa Japan, batay sa "Guidebook on Living and Working" ng Immigration Services Agency at sa opisyal na impormasyon ng mga city bus (Yokohama, Sendai, Sapporo at Kagoshima) at ng PASMO. Mula sa pagkakaiba ng pagbabayad sa pagsakay at pagbabayad sa pagbaba, paggamit ng numbered ticket, pagtatapat ng IC card, pagpapabarya, button para bumaba, hanggang sa kung ano ang gagawin kapag kulang ang pera. -
[Breaking News] Inilabas ng Immigration Services Agency of Japan ang Estadistika ng Bilang ng mga Dayuhang Residente sa Katapusan ng Hunyo 2026 at Iba Pa (Oktubre 16, 2026)
Noong Oktubre 16, 2026, inilabas ng Immigration Services Agency of Japan ang bilang ng mga dayuhang residente sa katapusan ng Hunyo 2026 (4,281,026 katao), ang bilang ng mga dayuhang pumasok sa unang kalahati ng 2026, at ang bilang ng mga overstayer noong Hulyo 1, 2026. Iniuulat lamang namin ang mga katotohanan tungkol sa mga pangunahing numero ng anunsyo. -
Paano Sumakay ng Tren sa Japan at Gumamit ng IC Card para sa Transportasyon|Pagbili ng Tiket, Pagdaan sa Ticket Gate, Pag-charge, at Kapag Nawala ang Card
Ipinapaliwanag kung paano sumakay ng tren sa Japan, batay sa "Guidebook on Living and Working" ng Immigration Services Agency at sa opisyal na impormasyon tungkol sa IC card para sa transportasyon na PASMO. Mula sa pagkakaiba ng tiket at IC card, pagdaan sa ticket gate, pag-charge (paglalagay ng pera), kapag kulang ang balanse, limited express ticket at commuter pass, hanggang sa muling pagpapagawa ng card kapag nawala ito.
