यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।
जापानमा बस्न थालेपछि, सबैभन्दा पहिले बैंक खाता खोल्नुभयो भने तलब लिन र बिजुली・ग्यास・पानीको शुल्क तिर्न सजिलो हुन्छ। स्मार्टफोनको सम्झौतामा पनि खाताको क्यास कार्ड वा क्रेडिट कार्ड चाहिन सक्छ। यस लेखमा पैसा र किनमेलमा प्रायः समस्या पर्ने कुराहरू अवस्था अनुसार राखिएको छ।
पहिले पूरा प्रक्रिया हेरौँ
- बस्ने ठाउँ तय भएपछि, 14 दिनभित्र नगरपालिकाको कार्यालयमा बसाइँसराइ (आगमन) सूचना दिने
- बैंक आदि (वित्तीय संस्था) मा खाता खोल्ने
- स्मार्टफोन (मोबाइल फोन) को सम्झौता गर्ने
- बिजुली・ग्यास・पानी आदिको तिर्ने तरिका तय गर्ने (खाताबाट स्वचालित कटौती आदि)
- दैनिक किनमेलमा, मूल्यमा लाग्ने उपभोग करमा ध्यान दिने
- स्वदेशमा परिवार आदिलाई पैसा पठाउँदा, देशको इजाजत वा दर्ता भएको बैंक・रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायक (रकम पठाउने सेवा दिने कम्पनी) प्रयोग गर्ने
- ठेगाना वा बसाइ अवधि समाप्त हुने मिति परिवर्तन भएमा, खाता खोलेको वित्तीय संस्थालाई जानकारी दिने
बसाइँसराइ (आगमन) सूचनाको विस्तृत प्रक्रिया बसाइँसराइ (आगमन) सूचना र निवासी अभिलेख | जापान आएर ठेगाना तय भएपछि 14 दिनभित्र नगरपालिकामा (लैजानुपर्ने कुरा, प्रक्रिया, सर्दा) मा छ। नगरपालिकाको कार्यालयमा गर्ने अरू प्रक्रियाहरू जापान आएपछि नगरपालिकामा गर्नुपर्ने प्रक्रिया | बसाइँसराइ (आगमन) सूचना・माई नम्बर・राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा・राष्ट्रिय पेन्सन・निवासी करका आधारभूत कुरा मा राखिएको छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 2・अध्याय 8・अध्याय 12, वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”)
अवस्था अनुसारको नक्सा
| यस्तो बेला | गर्नुपर्ने कुरा | विस्तृत लेख・काउन्टर |
|---|---|---|
| तलब लिन चाहन्छु | बैंक खाता खोल्ने | बैंक खातासम्बन्धी लेख (तलको 1) |
| बिजुली・ग्यास・पानीको शुल्क तिर्ने | स्वचालित कटौती・कन्भिनियन्स स्टोर・क्रेडिट कार्ड आदिबाट छान्ने | तलको 3 |
| पसलमा मूल्य हेर्ने | उपभोग कर (10% वा 8%) लाग्छ | तलको 4 |
| स्मार्टफोन चलाउन चाहन्छु | परिचय प्रमाणित गर्ने कागजात र भुक्तानीमा प्रयोग गर्ने कुरा लिएर सम्झौता गर्ने | तलको 5 |
| स्वदेशमा पैसा पठाउन चाहन्छु | देशको इजाजत वा दर्ता भएको बैंक・रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायक प्रयोग गर्ने | तलको 6 |
| किनमेल वा सम्झौतामा समस्या पर्यो | उपभोक्ता हटलाइन “188” मा फोन गर्ने | तलको 8 |
| स्वदेश फर्कने | खाता बन्द गर्ने, स्मार्टफोनको सम्झौता रद्द गर्ने आदि | तलको “प्रायः सोधिने प्रश्न” |
1. बैंक खाता खोल्ने
- खाता बैंकका साथै सिन्किन बैंक (信用金庫)・ऋण सहकारी (信用組合)・JA बैंक・JF मरिन बैंक・श्रम बैंक (労働金庫) मा खोल्न सकिन्छ। हुलाक कार्यालयमा युचो बैंक (ゆうちょ銀行) को खाता खोल्न सकिन्छ।
- लैजाने कुराका उदाहरण: बसोबास कार्ड (जाइर्यु कार्ड) जस्ता परिचय प्रमाणित गर्ने कागजात, छाप (नाम कुँदिएको सानो छाप। हस्ताक्षर भए पनि हुने वित्तीय संस्था पनि छन्), र कर्मचारी परिचयपत्र वा विद्यार्थी परिचयपत्र। कर्मचारी वा विद्यार्थी परिचयपत्र नभएमा, कम्पनी वा विद्यालयका मानिसलाई साथमा आउन अनुरोध गर्नुहोस्।
- चाहिने कुरा वित्तीय संस्था अनुसार फरक हुन सक्छ। जानुअघि जाँच गर्नुहोस्।
- वित्तीय संस्थाले खाता खोल्दा र खोलेपछि, ठेगाना・नाम・बसाइ अवधि・बसोबासको हैसियत・कामको अवस्था आदि जाँच गर्छन्। जाँच गर्न नसकिएमा, खाता खोल्न नसकिने वा प्रयोग गर्न नसकिने हुन सक्छ।
चाहिने कुरा, खाता खोल्न नसकिने कारण, र खोलेपछि दिनुपर्ने जानकारीबारे जापानमा बैंक खाता कसरी खोल्ने | चाहिने कुरा・खाता खोल्न नसकिने कारण・ठेगाना वा बसाइ अवधि समाप्त हुने मिति परिवर्तन हुँदा दिनुपर्ने जानकारी मा विस्तारमा बुझाइएको छ।
(स्रोत: वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12)
ठेगाना वा बसाइ अवधि समाप्त हुने मिति परिवर्तन भएमा, तुरुन्तै जानकारी दिने
तलका अवस्थामा, खाता खोलेको वित्तीय संस्थालाई जानकारी दिनुहोस्।
- ठेगाना, बसाइ अवधि समाप्त हुने मिति, बसोबासको हैसियत, वा काम गर्ने ठाउँ परिवर्तन हुँदा
- बसाइ अवधि नवीकरण वा बसोबासको हैसियत परिवर्तनको आवेदन दिँदा
- काम वा विद्यालय छोड्दा
- पासबुक वा क्यास कार्ड हराउँदा
- स्वदेश फर्कँदा (खाता बन्द गर्ने)
जानकारी नदिएमा, वा वित्तीय संस्थाले अनुरोध गरेको कुरा नगरेमा, खाता प्रयोग गर्न नसकिने हुन सक्छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12, वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”)
2. हुलाक कार्यालयमा गर्न सकिने कुरा
जापानको हुलाक कार्यालय र हुलाक बाकसको चिह्न “〒” हो, र रातो रङले चिनिन्छ। हुलाक कार्यालयमा तलका कुरा गर्न सकिन्छ।
- देशभित्र वा विदेशमा चिठी・पोस्टकार्ड・पार्सल पठाउने
- बचत, रकम पठाउने, सार्वजनिक सेवा शुल्क आदिको भुक्तानी
- जीवन बीमामा प्रवेश गर्ने
युचो बैंकको खाता खोल्दा, जापान पोस्टको “बहुभाषी कल सेन्टर” बाट मार्गदर्शन पाउन सकिन्छ। अङ्ग्रेजी・चिनियाँ・कोरियाली・भियतनामी・इन्डोनेसियाली・नेपाली・म्यानमार भाषामा सेवा उपलब्ध छ। फोन नम्बर जापान पोस्टको वेबसाइटमा जाँच गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12, जापान पोस्ट “विदेशी ग्राहकहरूका लागि बहुभाषी कल सेन्टर”)
3. भुक्तानीका तरिका
जापानमा नगदबाहेक पनि विभिन्न तरिकाले तिर्न सकिन्छ।
| तिर्ने तरिका | प्रयोग गर्न सकिने अवस्थाका उदाहरण |
|---|---|
| बैंक खाताबाट स्वचालित कटौती (कोउजा फुरिकाए) | बिजुली・ग्यास・पानी・फोनको शुल्क |
| कन्भिनियन्स स्टोर वा बैंकमा भुक्तानी | बिजुली・ग्यास・पानीको शुल्क, राष्ट्रिय पेन्सनको बीमा शुल्क (भुक्तानी पर्चाबाट तिर्ने) |
| क्रेडिट कार्ड | बिजुली・ग्यासको शुल्क, राष्ट्रिय पेन्सनको बीमा शुल्क |
| डेबिट कार्ड | पसल वा इन्टरनेटमा भुक्तानी (यो सेवा दिने वित्तीय संस्थामा आवेदन दिने) |
- बिजुली र ग्यासको शुल्क बैंक खाताबाट स्वचालित कटौती, कन्भिनियन्स स्टोर वा बैंकमा भुक्तानी, क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी आदिमध्येबाट छान्न सकिन्छ।
- पानीको शुल्क तिर्ने तरिका पानी आपूर्ति गर्ने निकाय अनुसार फरक हुन्छ। सामान्यतया, खाताबाट स्वचालित कटौती, वा बैंक・कन्भिनियन्स स्टोरमा भुक्तानी आदिमध्येबाट छान्न सकिन्छ।
- राष्ट्रिय पेन्सनको बीमा शुल्क पनि भुक्तानी पर्चा (बैंकको काउन्टर वा कन्भिनियन्स स्टोर आदिमा तिर्ने), खाताबाट स्वचालित कटौती, वा क्रेडिट कार्डबाट तिर्न सकिन्छ।
बिजुली・ग्यास・पानीको आवेदन र बन्द गर्ने तरिका जापानमा घर सर्दा गर्नुपर्ने प्रक्रियाको चेकलिस्ट | बसाइँसराइ (प्रस्थान) सूचना, बसाइँसराइ (आगमन) सूचना, बसोबास कार्ड, बिजुली・ग्यास・पानी, हुलाकको फर्वार्डिङ मा छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 7・अध्याय 12, वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”)
4. किनमेल र उपभोग कर
- सामान किन्दा वा सेवा लिँदा, उपभोग कर (किनमेल वा सेवामा लाग्ने कर) 10% लाग्छ।
- रक्सी र बाहिर खाने खानाबाहेकका खाद्य तथा पेय पदार्थ किन्दा, कर दर 8% (घटाइएको कर दर) हुन्छ।
- उदाहरणका लागि, सुपरमार्केटमा किन्ने खाना वा पेय (रक्सीबाहेक) 8%, रक्सी वा रेस्टुरेन्टमा खाने खाना (बाहिर खाने) 10% हुन्छ।
- विदेशी भए पनि, होटलमा बस्दा वा खाना खाँदा उपभोग कर तिर्नुपर्छ।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 8)
5. स्मार्टफोन (मोबाइल फोन) को सम्झौता
- सम्झौता गर्दा, तपाईं आफैँ हो भनेर परिचय जाँच गरिन्छ।
- परिचय प्रमाणित गर्ने कागजातका रूपमा प्रयोग गर्न सकिने कुराका उदाहरण: बसोबास कार्ड, ड्राइभिङ लाइसेन्स, माई नम्बर कार्ड। राहदानी चाहिने कम्पनी पनि छन्।
- शुल्क तिर्ने प्रक्रियाका लागि, तलकामध्ये कुनै एक चाहिन्छ।
- क्रेडिट कार्ड
- जापानभित्रको बैंक खाताको क्यास कार्ड
- जापानभित्रको बैंक खाताको पासबुक
- नाबालिगलाई परिचय प्रमाणित गर्ने कागजात र अभिभावक (आमाबुबा आदि) को सहमतिपत्र दुवै चाहिन्छ।
- केही मोबाइल फोन कम्पनीले वेबसाइट वा पसलमा विदेशी भाषामा सेवा दिन्छन्। सम्झौतामा चाहिने कागजात पहिल्यै जाँच गर्न वा प्रश्न सोध्न सकिन्छ।
स्मार्टफोनको सम्झौतामा ध्यान दिनुपर्ने कुरा
- “तपाईंको सट्टा मोबाइल फोनको सम्झौता गरिदिन्छु” भनेर नजिक आएर, तपाईंको परिचय प्रमाणित गर्ने कागजात मनमानी प्रयोग गरी सम्झौता गर्ने र अपराधमा प्रयोग गर्ने खराब बिचौलिया (ब्रोकर) हरू छन्।
- सम्झौता अरूलाई गर्न लगाउँदा, आफैँले पनि सामग्री जाँच गर्नुहोस्।
- सम्झौता गरेको स्मार्टफोन मोबाइल फोन कम्पनीको स्वीकृतिबिना अरूलाई दिनु कानुन उल्लङ्घन हो र सजाय हुन्छ।
- स्वदेश फर्कने आदि कारणले प्रयोग नगर्ने भएमा, मोबाइल फोन कम्पनीलाई सम्पर्क गरेर सम्झौता रद्द गर्ने आदि प्रक्रिया गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12)
6. विदेशमा पैसा पठाउने (अन्तर्राष्ट्रिय रकम स्थानान्तरण)
- विदेशमा पैसा बैंक वा रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायक बाट पठाउन सकिन्छ।
- पठाउँदा, रकम पठाउने उद्देश्य वा विवरण बुझिने कागजात चाहिन सक्छ।
- पैसा पुग्न समय लाग्न सक्छ।
- विदेशमा रकम पठाउन सकिन्छ कि सकिँदैन, र कुन देश・क्षेत्रमा पठाउन सकिन्छ भन्ने कुरा बैंक वा रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायक अनुसार फरक हुन्छ। विस्तृत जानकारीका लागि, प्रयोग गर्ने बैंक वा रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।
- वित्तीय सेवा एजेन्सीको इजाजत・अनुमति・दर्ता आदि नलिएका बैंक वा रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायक गैरकानुनी हुन्, त्यसैले प्रयोग नगर्नुहोस्। बैंक・रकम स्थानान्तरण सेवा प्रदायकको सूची वित्तीय सेवा एजेन्सीको वेबसाइटमा जाँच गर्न सकिन्छ।
- गैरकानुनी बैंक हो कि होइन थाहा नभएमा, कम्पनी आदिमा सल्लाह लिनुहोस्।
माई नम्बर (12 अङ्कको नम्बर) विदेशमा पैसा पठाउँदा वा पाउँदा पनि चाहिने अवस्थामध्ये एकका रूपमा उल्लेख गरिएको छ। माई नम्बरबारे जापानमा माई नम्बर र माई नम्बर कार्ड | विदेशी निवासीले जान्नुपर्ने कुरा (प्रयोग हुने अवस्था・आवेदन・म्याद थप・हराएमा) हेर्नुहोस्।
(स्रोत: वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 2・अध्याय 12)
7. गर्न नहुने कुरा
| गर्न नहुने कुरा | कारण |
|---|---|
| बैंक खाता (क्यास कार्ड・पासबुक・लगइन ID वा पासवर्ड आदि) बेच्ने・अरूलाई दिने・अरूबाट लिने | अपराध हो, सजाय हुन्छ |
| “धन्यवादस्वरूप पैसा दिन्छु, यो पैसा तपाईंको खाताबाट पठाइदिनुहोस्” भन्ने अनुरोध स्वीकार गर्ने | मनी लाउन्डरिङ (अपराधबाट कमाएको पैसाको स्रोत थाहा नहुने बनाउने काम) गैरकानुनी हो |
| देशको इजाजत वा दर्ता नभएको व्यवसायीलाई रकम पठाउन लगाउने | गैरकानुनी व्यवसायी भएकाले प्रयोग गर्न मिल्दैन |
| सम्झौता गरेको स्मार्टफोन मोबाइल फोन कम्पनीको स्वीकृतिबिना अरूलाई दिने | कानुन उल्लङ्घन हो र सजाय हुन्छ |
वित्तीय सेवा एजेन्सीले, खाता अरूलाई दिने जस्ता गैरकानुनी काम गरेमा जापानमा बस्न नपाउने वा जापान आउन नपाउने हुन सक्छ भनेर सचेत गराएको छ। स्वदेश फर्कँदा “तपाईंको खाता प्रयोग गर्न चाहन्छु” भनेर अनुरोध गरिए पनि, खाता अरूलाई नदिनुहोस् र वित्तीय संस्थामा गएर बन्द गर्नुहोस्।
(स्रोत: वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12)
8. किनमेल वा सम्झौतामा समस्या पर्दा
- किनेको सामान वा सेवाको सम्झौतामा समस्या पर्दा, उपभोक्ता हटलाइन “188” मा फोन गर्नुहोस्। नजिकैको उपभोक्ता मामिला केन्द्र जस्ता नगरपालिका वा प्रिफेक्चरका सल्लाह काउन्टरबारे जानकारी दिन्छ। सल्लाह निःशुल्क छ (फोन शुल्क लाग्छ)।
- घरमै आएर बेच्ने बिक्री वा फोनबाट गरिएको आग्रहबाट गरेको सम्झौता आदि, निश्चित अवधिभित्र भए बिनाशर्त आवेदन फिर्ता लिन वा सम्झौता रद्द गर्न सकिने कुलिङ-अफ भन्ने व्यवस्था छ।
- अनलाइन बिक्री (इन्टरनेट किनमेल आदि) मा कुलिङ-अफको व्यवस्था छैन। सामान फिर्ता गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन भन्ने कुरा पसलले तय गरेको सर्त (विशेष सर्त) मा भर पर्छ।
फोन गर्ने तरिका, सल्लाह लिन सकिने कुरा, कुलिङ-अफको अवधि र प्रक्रियाबारे जापानमा किनमेल वा सम्झौतामा समस्या पर्दा सल्लाह लिने ठाउँ | उपभोक्ता हटलाइन 188・उपभोक्ता मामिला केन्द्र・कुलिङ-अफ मा विस्तारमा बुझाइएको छ।
(स्रोत: उपभोक्ता मामिला एजेन्सी “उपभोक्ता हटलाइन”, जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्र “कुलिङ-अफ”)
प्रायः सोधिने प्रश्न
खाता नभई स्मार्टफोनको सम्झौता गर्न सकिँदैन?
शुल्क तिर्ने प्रक्रियाका लागि, क्रेडिट कार्ड, जापानको बैंक खाताको क्यास कार्ड, वा जापानको बैंक खाताको पासबुकमध्ये कुनै एक चाहिन्छ। पहिले बैंक खाता खोलेर राख्नुभयो भने स्मार्टफोनको सम्झौता गर्न सजिलो हुन्छ। चाहिने कुरा कम्पनी अनुसार फरक हुन सक्ने भएकाले, पहिल्यै जाँच गर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12)
स्वदेश फर्कँदा के गर्नुपर्छ?
- बैंक खाता बन्द गर्ने (वित्तीय संस्थाको शाखामा गर्न सकिन्छ)
- स्मार्टफोनको सम्झौता रद्द गर्ने आदि, मोबाइल फोन कम्पनीलाई सम्पर्क गर्ने
- बिजुली・ग्यासको प्रयोग बन्द गर्ने प्रक्रिया, दिन बाँकी छँदै समयमै गर्ने
नगरपालिकाको कार्यालयमा गर्ने प्रक्रिया (बसाइँसराइ सूचना (प्रस्थान)・निवासी कर・पेन्सन) का लागि जापान आएपछि नगरपालिकामा गर्नुपर्ने प्रक्रिया | बसाइँसराइ (आगमन) सूचना・माई नम्बर・राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा・राष्ट्रिय पेन्सन・निवासी करका आधारभूत कुरा हेर्नुहोस्।
(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12)
खाता वा रकम पठाउनेबारे विदेशी भाषामा जान्न चाहेमा?
वित्तीय सेवा एजेन्सीले खाता र रकम पठाउने तरिका समेटिएको पुस्तिका “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका” अङ्ग्रेजी・चिनियाँ लगायत धेरै भाषामा सार्वजनिक गरेको छ। वित्तीय सेवा एजेन्सीको वेबसाइटबाट हेर्न सकिन्छ।
(स्रोत: वित्तीय सेवा एजेन्सी “विदेशीहरूको स्वागत र सहअस्तित्वसम्बन्धी वित्तीय नीतिहरू”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” अध्याय 12)
समस्या पर्दा सल्लाह लिने ठाउँ
- कम्पनी वा विद्यालयका मानिस: वित्तीय सेवा एजेन्सीले, खाता वा विदेशमा रकम पठाउने आदिमा समस्या परेमा कम्पनी वा विद्यालयका मानिससँग सल्लाह लिन भनेको छ।
- वित्तीय सेवा एजेन्सी “वित्तीय सेवा प्रयोगकर्ता परामर्श कक्ष”: बचत जस्ता वित्तीय सेवाबारे सामान्य प्रश्न र सल्लाह लिन्छ। सम्पर्क गर्ने तरिका वित्तीय सेवा एजेन्सीको वेबसाइटमा जाँच गर्नुहोस्।
- उपभोक्ता हटलाइन “188”: किनमेल वा सम्झौताको समस्याका सल्लाह काउन्टरबारे जानकारी दिन्छ।
(स्रोत: वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका”, वित्तीय सेवा एजेन्सी “वित्तीय सेवा प्रयोगकर्ता परामर्श कक्ष”, उपभोक्ता मामिला एजेन्सी “उपभोक्ता हटलाइन”)
लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू
- अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन तथा कामसम्बन्धी गाइडबुक” (अध्याय 2 नगरपालिकामा गर्ने प्रक्रिया, अध्याय 7 पेन्सन・कल्याण, अध्याय 8 कर, अध्याय 12 दैनिक जीवनका नियम・चलन)
- वित्तीय सेवा एजेन्सी “जापानमा बस्नका लागि बैंक खाता र रकम पठाउने तरिका” (जापानी संस्करणको पुस्तिका, 2024 सेप्टेम्बरमा संशोधित)
- वित्तीय सेवा एजेन्सी “विदेशीहरूको स्वागत र सहअस्तित्वसम्बन्धी वित्तीय नीतिहरू”
- वित्तीय सेवा एजेन्सी “वित्तीय सेवा प्रयोगकर्ता परामर्श कक्ष”
- जापान पोस्ट “विदेशी ग्राहकहरूका लागि बहुभाषी कल सेन्टर”
- उपभोक्ता मामिला एजेन्सी “उपभोक्ता हटलाइन”
- जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्र “कुलिङ-अफ”
यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।
