जापानमा ठगीको इमेल・SMS・फोन आएमा | कुरियर कम्पनी・प्रहरी・अध्यागमनको नाममा गरिने ठगीका तरिका र सल्लाह लिने ठाउँ (#9110・188)

2026-10-22

URLをコピーしました！

यो लेख NIPPON VISA & LIFE सम्पादक टोलीले देश र स्थानीय सरकार जस्ता सार्वजनिक निकायहरूको जानकारीको आधारमा तयार पारेको हो। नियम र शुल्क तपाईं बस्ने नगरपालिका अनुसार फरक हुन सक्छन्।

जापानमा कुरियर कम्पनी・बैंक・प्रहरी・अध्यागमन सेवा एजेन्सी (अध्यागमन) आदिको नाम लिएर पठाइने झूटा इमेल・SMS・फोनबाट पैसा वा व्यक्तिगत जानकारी ठगी गर्ने घटना भइरहेका छन्। इमेल वा SMS को लिङ्क नथिच्ने, फोनमा पैसाको कुरा आएमा फोन काट्ने, एक्लै निर्णय नगरी सल्लाह लिने, यी 3 कुरा आधारभूत हुन्। सल्लाह लिने ठाउँ प्रहरी परामर्शको विशेष फोन #9110 र उपभोक्ता हटलाइन 188 हुन्।

पैसा र किनमेलको समग्र जानकारी जापानमा पैसा र किनमेलका आधारभूत कुरा | बैंक खाता・भुक्तानीका तरिका・उपभोग कर・स्मार्टफोनको सम्झौता・विदेशमा रकम पठाउने・समस्या पर्दा सल्लाह लिने ठाउँ मा समेटिएको छ।

Table of Contents

सबैभन्दा पहिले निष्कर्ष: शङ्का लागेमा

इमेल・SMS को लिङ्क नथिच्ने: साँचो हो कि होइन भन्ने कुरा आफैंले खोजेको कम्पनीको आधिकारिक वेबसाइट, आधिकारिक एप वा फोन काउन्टरमा पक्का गर्नुहोस्।
फोन काट्ने: पैसा・बैंक खाता・राहदानी (पासपोर्ट)・बसोबास कार्ड (जाइर्यु कार्ड) को कुरा आएमा, एक पटक फोन काट्नुहोस्। सामुन्नेको व्यक्तिले दिएको नम्बरमा फेरि फोन नगर्नुहोस्।
व्यक्तिगत जानकारी नपठाउने: पिन नम्बर・पासवर्ड・कार्डको नम्बर, बसोबास कार्ड वा राहदानीको फोटो नपठाउनुहोस्।
सल्लाह लिने: परिवार वा साथीहरू, #9110 (प्रहरी), 188 (उपभोक्ता मामिला केन्द्र) मा सल्लाह लिनुहोस्।
ठगीमा परेमा तुरुन्तै सम्पर्क गर्ने: पैसा ट्रान्सफर गरिसकेमा・कार्डको नम्बर हालिसकेमा, बैंक वा कार्ड कम्पनीलाई तुरुन्तै सम्पर्क गरी, प्रहरीमा सल्लाह लिनुहोस्।

(स्रोत: राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “फिसिङ विरुद्धका उपाय”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “नक्कली प्रहरी ठगीबाट सावधान!”)

प्रायः देखिने ठगीका तरिका

कसको नाम लिन्छ	सन्देश वा फोनको उदाहरण
कुरियर कम्पनी	“तपाईंको सामान दिन आएका थियौं, तर घरमा कोही नभएकाले फिर्ता लग्यौं। तलबाट पक्का गर्नुहोस्”
अनलाइन किनमेल साइट・पुराना सामान किनबेच गर्ने एप	“भुक्तानीको तरिकामा समस्या छ” “अनधिकृत प्रयोग पत्ता लाग्यो”
क्रेडिट कार्ड कम्पनी・बैंक	“कार्डबाट अनधिकृत कारोबार भयो” “तपाईं आफैंले प्रयोग गर्नुभएको हो कि पक्का गर्न चाहन्छौं”
मोबाइल फोन कम्पनी	“भुक्तानी रोकिएको छ” “मोबाइल फोनको शुल्क तिर्न बाँकी छ”
सार्वजनिक निकाय	“तिर्न बाँकी कर छ”
प्रहरी	“तपाईंको बैंक खाता अपराधमा प्रयोग भइरहेको छ” “तपाईं पक्राउ पर्नुहुन्छ”
अध्यागमनको कर्मचारी	“तपाईंको राहदानी अनधिकृत रूपमा प्रयोग भएको हुन सक्छ” “बसोबास कार्डमा समस्या भएकाले यो रद्द (अमान्य) हुन्छ”

(स्रोत: जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्र “अनलाइन किनमेल साइट, कार्ड कम्पनी, कुरियर कम्पनी आदिको नाममा आउने नक्कली SMS・इमेलबाट सावधान!”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “नक्कली प्रहरी ठगीबाट सावधान!”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “अध्यागमनको नाममा आउने शङ्कास्पद फोन, इमेल आदिबाट सावधान रहनुहोस्”)

इमेल・SMS बाट हुने ठगी (फिसिङ)

फिसिङ भनेको साँचो कम्पनी जस्तो देखाएर पठाइएको इमेल वा SMS बाट झूटो वेबसाइट (नक्कली साइट) मा लगेर, पासवर्ड वा कार्डको नम्बर हाल्न लगाउने तरिका हो।

हेरेर मात्र थाहा हुँदैन

सरकारी जनसम्पर्क अनलाइनले, झूटा इमेल・SMS・वेबसाइट धेरैजसो साँचोको हुबहु नक्कल हुने भएकाले हेरेर मात्र छुट्याउन गाह्रो हुन्छ भनेर बताएको छ। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले पनि पठाउने व्यक्तिको नाम र इमेल ठेगाना सजिलै लुकाउन (नक्कली बनाउन) सकिन्छ भनेर बताएको छ। “आफूले मगाएको सामान” वा “सधैं प्रयोग गर्ने सेवा” बाट आएको सम्पर्क पनि झूटो हुन सक्छ।

नक्कली साइटमा हाल्न लगाइने जानकारीका उदाहरण: क्रेडिट कार्डको नम्बर, बैंक खाताको नम्बर, पिन नम्बर, ठेगाना・नाम・फोन नम्बर・जन्ममिति, इन्टरनेट बैंकिङको ID र पासवर्ड, ड्राइभिङ लाइसेन्स वा माई नम्बर (व्यक्तिगत नम्बर) कार्डको फोटो।

(स्रोत: सरकारी जनसम्पर्क अनलाइन “झन् चलाख बन्दै गएको फिसिङबाट आफूलाई कसरी जोगाउने”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “फिसिङ विरुद्धका उपाय”)

सधैं गर्न सकिने सावधानी

लिङ्क नथिच्ने: आधिकारिक वेबसाइटलाई बुकमार्क (मनपर्ने सूची) मा राख्ने, आधिकारिक एप प्रयोग गर्ने जस्ता तरिकाले खोल्नुहोस्। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले वित्तीय संस्थाले इमेल वा SMS बाट ID वा पासवर्ड सोध्दैनन् भनेर बताएको छ।
स्मार्टफोनको आधारभूत सफ्टवेयर (OS) र एपहरू अपडेट गर्ने।
मोबाइल फोन कम्पनीको अनावश्यक (स्प्याम) सन्देश रोक्ने सुविधा प्रयोग गर्ने।
वान-टाइम पासवर्ड (लग-इन गर्दा हरेक पटक फेरिने पासवर्ड) वा औंठाछाप・अनुहारको पहिचान प्रयोग गर्ने।
एउटै पासवर्ड धेरै सेवामा प्रयोग नगर्ने।

फोनबाट हुने ठगी: प्रहरी・अध्यागमनको कर्मचारी भनेर आउने फोन

प्रहरी भनेर आउने फोन (नक्कली प्रहरी ठगी)

आफूलाई प्रहरी भनेर “तपाईंको बैंक खाता अपराधमा प्रयोग भइरहेको छ” “तपाईंको नाममा मोबाइल फोन अनधिकृत रूपमा सम्झौता गरिएको छ” आदि भनी, “सम्पत्ति जोगाउन” “खाता जाँच्न” भनेर पैसा ट्रान्सफर गर्न लगाउने ठगी बढिरहेको छ। फोन कम्पनी वा आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालयको नाम लिएपछि, प्रहरीको भूमिका गर्ने व्यक्तिलाई फोन दिने पनि गरिन्छ। SNS वा भिडियो कलमा बोलाएर नक्कली प्रहरी परिचयपत्र वा पक्राउ पुर्जी देखाउने पनि गरिन्छ।

राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले साँचो प्रहरीले तलका काम गर्दैन भनेर बताएको छ।

फोनमा “तपाईं अनुसन्धानको दायरामा हुनुहुन्छ” भनेर बताउने
म्यासेज एपबाट सम्पर्क गर्ने
प्रहरी परिचयपत्र वा पक्राउ पुर्जीको फोटो पठाउने
व्यक्तिगत स्मार्टफोनमा अचानक भिडियो कल गर्ने
फोनबाटै सोधपुछ (बयान लिने) गर्ने

एउटा मात्र पनि मिलेमा, फोन वा भिडियो कल काटेर नजिकको प्रहरी चौकीमा गएर सल्लाह लिनुहोस्, वा #9110 मा सल्लाह लिनुहोस्।

(स्रोत: राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “नक्कली प्रहरी ठगीबाट सावधान!”)

स्क्रिनमा साँचो प्रहरीको नम्बर देखिए पनि विश्वास नगर्ने

ठगहरूले वास्तविक प्रहरी मुख्यालय वा प्रहरी चौकीको फोन नम्बर स्क्रिनमा देखाउने तरिका पत्ता लागेको छ। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीका अनुसार, “+” बाट सुरु हुने अन्तर्राष्ट्रिय फोन नम्बर, जसको अन्त्यमा “0110” हुन्छ, त्यस्ता नम्बर पनि धेरै प्रयोग भइरहेका छन्। स्क्रिनमा देखिएको नम्बरको भरमा मात्र साँचो हो भनेर नठान्नुहोस्।

(स्रोत: राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “प्रहरीको नक्कल गरिएको फोन नम्बरबाट सावधान!”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “नक्कली प्रहरी ठगीबाट सावधान!”)

चीनको दूतावास・सार्वजनिक सुरक्षा ब्युरोको नाममा आउने फोन (टोकियो महानगरीय प्रहरी विभागको चेतावनी)

टोकियो महानगरीय प्रहरी विभागले जापानमा बस्ने चिनियाँहरूलाई, चीनको सार्वजनिक सुरक्षा ब्युरो・प्रहरी・दूतावास आदिको नाममा आउने ठगीको फोनबाट सावधान रहन आह्वान गरेको छ। “तपाईंको नाममा भएको बैंक खाता वा मोबाइल फोन अपराधमा प्रयोग भइरहेको छ” “पक्राउ पुर्जी जारी भएको छ” आदि भनी, सञ्चार एप राख्न लगाएर, भिडियो कलमा नक्कली पक्राउ पुर्जी देखाई पैसा माग्ने तरिका हो। टोकियो महानगरीय प्रहरी विभागले नम्बर नदेखिने वा नचिनेको नम्बरको फोन नउठाउन, आफ्नो परिचयपत्रको फोटो नपठाउन, र फोन काटेर साथी वा प्रहरीसँग सल्लाह लिन आह्वान गरेको छ।

(स्रोत: टोकियो महानगरीय प्रहरी विभाग “चीनको दूतावास वा चीनको सार्वजनिक सुरक्षा ब्युरोको नाममा आउने ठगीको फोनबाट सावधान”)

अध्यागमनको कर्मचारी भनेर आउने फोन・इमेल

अध्यागमन सेवा एजेन्सीमा, अध्यागमनको कर्मचारी भनेर आउने फोन वा इमेलबारे धेरै सल्लाह आइरहेका छन्। अध्यागमनले सार्वजनिक गरेका सल्लाहका उदाहरणमा तलका कुरा छन्।

“तपाईंको राहदानी अनधिकृत रूपमा प्रयोग भएको हुन सक्छ” भनेर, जन्ममिति र ठेगाना सोधियो।
स्वचालित आवाजमा “महत्त्वपूर्ण कागजात राखिएको छ” “म्याद सकिँदैछ” आदि बजेर, नम्बर थिच्न भनियो।
“तपाईंको चिनजानको विदेशी विमानस्थलमा रोकिएको छ” भनेर, पैसा ट्रान्सफर गर्न भनियो।
“बसोबास कार्डमा समस्या भएकाले यो रद्द (अमान्य) हुन्छ” भन्ने आवाज बज्यो।
सम्पत्तिको कागजात नबुझाए बसोबासको हैसियत रद्द हुने वा जबरजस्ती देश निकाला हुने भन्ने इमेल आयो।

अध्यागमनले “+” बाट सुरु हुने विदेशी नम्बरबाट फोन गर्दैन भनेर जानकारी दिएको छ। वास्तविक फोन नम्बर वा इमेल ठेगानाको नक्कल गरिएको पनि हुन सक्छ, त्यसैले सामुन्नेको व्यक्तिको संस्था र जिम्मेवार शाखा पक्का गर्नुहोस्। बसोबासको प्रक्रियाबारे नबुझेका कुरा, आफैंले खोजेको क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्युरो (क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालय) को काउन्टरमा सोध्नुहोस्।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “अध्यागमनको नाममा आउने शङ्कास्पद फोन, इमेल आदिबाट सावधान रहनुहोस्”)

अनलाइन आवेदनको शुल्कसम्बन्धी इमेलबाट पनि सावधान

2026 अक्टोबर 1 देखि, अनलाइन बसोबास आवेदन प्रणाली (在留申請オンラインシステム) बाट स्वीकार गरिएका आवेदनको शुल्क, राजस्व टिकट (shūnyū inshi) को सट्टा कन्भिनियन्स स्टोरमा भुक्तानी (konbini) वा बैंकमार्फत भुक्तानीबाट तिर्ने तरिकामा परिवर्तन भएको छ। अध्यागमन सेवा एजेन्सीले यसै अवसरमा अध्यागमनको नक्कल गरेर ठगीको इमेल आउन सक्ने चिन्ता भएकाले, तल लेखिए अनुसार जानकारी दिएको छ।

भुक्तानीको लिङ्क भएको इमेल, अनलाइन आवेदनको प्रयोगकर्ता ID मा दर्ता गरिएको इमेल ठेगानामा मात्र आउँछ।
अध्यागमनले अनलाइन आवेदन गर्ने व्यक्तिसँग क्रेडिट कार्ड भुक्तानी वा QR कोड भुक्तानीबाट शुल्क माग्दैन।
अध्यागमनले कानुनले तोकेको अनुमतिको शुल्कबाहेक अरू पैसा माग्दैन।

साँचो इमेलको पठाउने व्यक्ति (पठाउने ठेगाना) कसरी चिन्ने भन्ने कुरा अध्यागमनको वेबपेजमा लेखिएको छ।

(स्रोत: अध्यागमन सेवा एजेन्सी “अध्यागमन सेवा एजेन्सीको नक्कल गरेर गरिने ठगीबारे”)

“+1” “+44” बाट सुरु हुने फोन

न्याय मन्त्रालयले, आउने फोनको नम्बर “+1” वा “+44” आदिबाट सुरु हुन्छ भने, त्यसपछि सरकारी कार्यालयको नम्बर भए पनि नक्कली रूपमा देखाइएको हुने सम्भावना धेरै भएकाले, फोन नउठाउन・फेरि फोन नगर्न आह्वान गरेको छ।

घरको ल्यान्डलाइन फोनका लागि, “अन्तर्राष्ट्रिय फोन सेवा बन्द गर्ने आवेदन केन्द्र (国際電話不取扱受付センター)” (फोन 0120-210-364) मा आवेदन दिएमा, अन्तर्राष्ट्रिय फोन गर्ने र आउने दुवै निःशुल्क रोक्न सकिन्छ। मोबाइल फोनका लागि, अन्तर्राष्ट्रिय फोन आउन रोक्न सकिने एप प्रयोग गर्न राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले जानकारी दिएको छ। मोबाइल फोन कम्पनी अनुसार अन्तर्राष्ट्रिय फोन आउन अस्वीकार गर्ने सेवा प्रयोग गर्न सकिने अवस्था पनि हुन्छ, त्यसैले सम्झौता गरेको कम्पनीमा सोध्नुहोस्।

(स्रोत: न्याय मन्त्रालय “न्याय मन्त्रालयको कर्मचारी भनेर आउने फोनबाट सावधान रहनुहोस्”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “प्रहरीको नक्कल गरिएको फोन नम्बरबाट सावधान!”)

समस्या परेमा・प्रायः हुने गल्ती

लिङ्क थिचेर एप इन्स्टल गरिसकेमा?

जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्रका अनुसार, कुरियरको “घरमा कोही नभएको सूचना” को SMS बाट अनधिकृत एप इन्स्टल भएर, आफ्नो स्मार्टफोनबाट उही SMS धेरै मानिसलाई आफैं पठाइएको, र थाहा नभएको सञ्चार शुल्कको बिल आएको सल्लाह आएको छ। जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्रले, अनधिकृत एप इन्स्टल भइसकेमा स्मार्टफोनलाई एयरप्लेन मोड (Airplane mode) मा राखेर एप हटाउन (अनइन्स्टल गर्न) निर्देशन दिएको छ।

(स्रोत: जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्र “कुरियर कम्पनीको नक्कल गरेर आउने ‘घरमा कोही नभएको सूचना’ को नक्कली SMS बाट सावधान रहौं”)

पासवर्ड वा कार्डको नम्बर हालिसकेमा?

पासवर्ड तुरुन्तै परिवर्तन गर्नुहोस्। उही ID र पासवर्ड प्रयोग गरिरहेका अरू सेवाको पनि सबै परिवर्तन गर्नुहोस्।
पैसाको कुरा त्यही कम्पनीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंको अनुमतिबिना पैसा पठाइएमा बैंकमा, कार्ड प्रयोग गरिएमा कार्ड कम्पनीमा सल्लाह लिनुहोस्।
प्रहरीमा सल्लाह लिनुहोस्। ठगीमा परेमा, नजिकको प्रहरी चौकी वा साइबर घटनाको उजुरी आदि गर्ने अनलाइन काउन्टरमा सम्पर्क गर्नुहोस्। नक्कली साइटको URL “फिसिङ 110 (フィッシング110番)” (इन्टरनेट हटलाइन सेन्टर) मा पनि जानकारी दिन सकिन्छ।

(स्रोत: राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “फिसिङ विरुद्धका उपाय”, जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्र “अनलाइन किनमेल साइट, कार्ड कम्पनी, कुरियर कम्पनी आदिको नाममा आउने नक्कली SMS・इमेलबाट सावधान!”)

फोन उठाइसकें। अब ढिलो भयो?

बीचमा थाहा पाएमा, त्यहीँ फोन काट्नुहोस्। फोनमा व्यक्तिगत जानकारी नबताउन, र आएको फोनको इतिहासमा भएको नम्बरमा फेरि फोन नगर्न न्याय मन्त्रालयले आह्वान गरेको छ। चिन्ता लागेमा, त्यो फोन आएको मोबाइल फोन लिएर नजिकको प्रहरी चौकी वा प्रहरी बिट (कोबान) मा सल्लाह लिन सकिन्छ।

(स्रोत: न्याय मन्त्रालय “न्याय मन्त्रालयको कर्मचारी भनेर आउने फोनबाट सावधान रहनुहोस्”)

स्वदेश फर्कने भएकाले प्रयोग नगर्ने बैंक खाता कसैलाई दिए हुन्छ?

हुँदैन। राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले, पैसा पाए पनि नपाए पनि, बैंक खाता अरूलाई दिनु (हस्तान्तरण गर्नु) अपराध हो भनेर सचेत गराएको छ। स्वदेश फर्कने आदि कारणले खाता प्रयोग नगर्ने भएमा, बैंकमा गएर खाता बन्द गर्नुहोस्। ठेगाना वा बसोबासको हैसियत परिवर्तन भएमा बैंकलाई जानकारी दिनुपर्छ। अरूलाई दिइएका बैंक खाता विशेष ठगी (特殊詐欺) जस्ता अपराधमा प्रयोग भइरहेको देखिन्छ भनेर राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सीले बताएको छ।

बैंक खाता कसरी खोल्ने र ठेगाना परिवर्तन हुँदा दिनुपर्ने जानकारीबारे जापानमा बैंक खाता कसरी खोल्ने | चाहिने कुरा・खाता खोल्न नसकिने कारण・ठेगाना वा बसाइ अवधि समाप्त हुने मिति परिवर्तन हुँदा दिनुपर्ने जानकारी हेर्नुहोस्।

(स्रोत: राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “बैंक खाताको पासबुक・ATM कार्ड अरूलाई दिनु अपराध हो!”)

सल्लाह लिने ठाउँ

सल्लाह लिन चाहेको कुरा	काउन्टर
ठगी हुन सक्ने फोन・इमेल, ठगीमा परेको सल्लाह	प्रहरी परामर्शको विशेष फोन #9110 (नजिकको प्रहरीको परामर्श काउन्टरमा जोडिने देशभर एउटै नम्बर)
किनमेल・सम्झौता・शङ्कास्पद सन्देशबारे सल्लाह	उपभोक्ता हटलाइन 188 (नजिकको नगरपालिका वा प्रिफेक्चरको उपभोक्ता मामिला केन्द्र आदिमा जोडिदिने देशभर एउटै नम्बर)
अपराधमा परेर प्रहरी तुरुन्तै आउनुपर्ने भएमा	110 नम्बर (प्रहरीको आपतकालीन फोन)
नक्कली साइटको URL जानकारी दिन	फिसिङ 110 (इन्टरनेट हटलाइन सेन्टर)

किनमेल वा सम्झौताबारे सल्लाह लिने ठाउँको विस्तृत जानकारी जापानमा किनमेल वा सम्झौतामा समस्या पर्दा सल्लाह लिने ठाउँ | उपभोक्ता हटलाइन 188・उपभोक्ता मामिला केन्द्र・कुलिङ-अफ मा, 110 नम्बरमा कसरी फोन गर्ने भन्ने कुरा जापानमा विपद् र आपतकालका आधारभूत कुरा | 119・110, भूकम्प, सुनामी, भारी वर्षा, ज्वालामुखी, सुरक्षित ठाउँमा जाने तरिका र बहुभाषिक जानकारी मा समेटिएको छ।

(स्रोत: जापान राष्ट्रिय उपभोक्ता मामिला केन्द्र “कुरियर कम्पनीको नक्कल गरेर आउने ‘घरमा कोही नभएको सूचना’ को नक्कली SMS बाट सावधान रहौं”, राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी “फिसिङ विरुद्धका उपाय”, अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन・रोजगारी गाइडबुक”)

लेख तयार गर्दा हेरिएका प्राथमिक स्रोतहरू

अध्यागमन सेवा एजेन्सी “जीवन・रोजगारी गाइडबुक”

यो लेख जापानी भाषाको मूल संस्करणको अनुवाद हो।

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

लेखक

NIPPON VISA & LIFE 編集部

NIPPON VISA & LIFE編集部です。日本で暮らす外国人のみなさんに向けて、ごみ出し・交通・病院・役所の手続などの暮らしの情報と、入管・在留に関する公的機関の発表を、11言語でお届けしています。記事は、国や自治体などの公的機関の情報をもとに作成しています。

The NIPPON VISA & LIFE editorial team provides practical information for foreign residents in Japan — garbage sorting, transportation, hospitals and city hall procedures — as well as announcements from public agencies on immigration and residence, in 11 languages. Our articles are based on information from national and local government agencies.