Dokumen Apa Saja yang Diperlukan untuk Permohonan Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang? Perbedaan Permohonan Sertifikat Kelayakan, Perubahan, dan Perpanjangan serta Dokumen Tambahan per Bidang

Dokumen Apa Saja yang Diperlukan untuk Permohonan Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang? Perbedaan Permohonan Sertifikat Kelayakan, Perubahan, dan Perpanjangan serta Dokumen Tambahan per Bidang
  • URLをコピーしました!
Ditinjau oleh: Yuki Ando
Spesialis Hukum Imigrasi Bersertifikat (Gyoseishoshi)
Perwakilan dari Kantor Ahli Administrasi Kisaragi.
Pada usia 20-an, saya pernah tinggal di berbagai negara dan bekerja di bidang pertanian serta pariwisata, di mana saya banyak berinteraksi dengan orang asing dari berbagai latar belakang.
Melalui pengalaman tersebut, saya memutuskan untuk menjadi seorang ahli administrasi setelah kembali ke Jepang, dengan tujuan mendukung warga asing yang menghadapi tantangan hidup di negeri yang asing.
Saat ini, saya fokus pada layanan profesional di bidang administrasi keimigrasian.
Anggota terdaftar Asosiasi Ahli Administrasi Prefektur Aichi (Nomor Registrasi: 22200630).

Dokumen yang diperlukan untuk permohonan Pekerja Berketerampilan Spesifik (特定技能) di Jepang ditentukan oleh kombinasi Tabel 1 (pemohon), Tabel 2 (organisasi afiliasi), dan Tabel 3 (bidang) dalam Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan (提出書類一覧表) dari Badan Layanan Imigrasi. Hanya untuk permohonan izin perpanjangan masa tinggal (在留期間更新許可申請; selanjutnya “perpanjangan”), Tabel 2 tidak diperlukan.

Untuk permohonan penerbitan Sertifikat Kelayakan (Certificate of Eligibility) (在留資格認定証明書交付申請; selanjutnya “COE”) tidak ada biaya, sedangkan untuk permohonan izin perubahan status tinggal (在留資格変更許可申請; selanjutnya “perubahan”) dan perpanjangan, biayanya 10.000–75.000 yen bila diajukan di loket.

Pada 3 November 2026, kami memeriksa isi ini dengan Tabel 1 untuk (i) yang direvisi 9 Oktober Reiwa 8 (2026) dan Tabel 1 untuk (ii) yang direvisi 20 Agustus Reiwa 8 (2026). Sebelum mengajukan permohonan, pastikan daftar terbaru di situs Badan Layanan Imigrasi.

Table of Contents

Dokumen yang diperlukan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik ditentukan oleh kombinasi Tabel 1, Tabel 2, dan Tabel 3 dalam Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan

Setelah jenis permohonan ditentukan, tabel yang digunakan pun ditentukan. Tabel 1 berisi dokumen pemohon, Tabel 2 dokumen organisasi afiliasi, dan Tabel 3 dokumen bidang.

Jenis permohonanSituasi yang sesuaiTabel yang digunakan
COEMendatangkan orang baru dari luar negeriTabel 1 + salah satu dari Tabel 2-1 s.d. 2-3 + Tabel 3
PerubahanBerganti dari status tinggal lain di dalam Jepang, atau berganti organisasi afiliasi dengan tetap berstatus Pekerja Berketerampilan SpesifikTabel 1 + salah satu dari Tabel 2-1 s.d. 2-3 + Tabel 3
PerpanjanganMemperpanjang masa tinggal di organisasi afiliasi yang samaTabel 1 + Tabel 3-1 s.d. 3-3 (Tabel 2 tidak diperlukan)

Tabel 3 terdiri atas 18 bidang untuk COE dan perubahan (i), serta 11 bidang untuk COE dan perubahan (ii). Untuk perpanjangan, Tabel 3 terbagi menjadi 3: semua bidang (kecuali pertanian dan perikanan), pertanian, dan perikanan.

Kombinasi Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan yang digunakan per jenis permohonan (COE dan perubahan memakai Tabel 1, Tabel 2, dan Tabel 3; perpanjangan memakai Tabel 1 dan Tabel 3)
Kombinasi Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan yang digunakan per jenis permohonan (COE dan perubahan memakai Tabel 1, Tabel 2, dan Tabel 3; perpanjangan memakai Tabel 1 dan Tabel 3)
Sumber: Dibuat oleh redaksi (berdasarkan Badan Layanan Imigrasi “Status tinggal ‘Pekerja Berketerampilan Spesifik'”)

Daftar ini sendiri juga merupakan dokumen yang harus diserahkan. Kolom A “perlu tidaknya diserahkan” pada gambar menunjukkan ○ untuk dokumen wajib dan △ untuk dokumen yang diserahkan bila berlaku. Lingkari “有” (ada) atau “無” (tidak ada) di kolom B, dan bila dokumen tidak diserahkan karena sudah pernah diserahkan pada permohonan izin tinggal sebelumnya, isi kolom C “informasi permohonan yang pernah diajukan” (過去に提出した申請情報).

Tabel 1 dari Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan untuk "Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)" (untuk permohonan izin perubahan status tinggal). Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh redaksi
Tabel 1 dari Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan untuk “Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)” (untuk permohonan izin perubahan status tinggal). Bingkai merah dan keterangan ditambahkan oleh redaksi
Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)”

Catatan pada sampul daftar juga menjelaskan cara mencetak dan batas waktu dokumen. Bagian ini mudah terlewat, jadi bacalah sebelum mulai menyiapkan dokumen.

(Sumber: Badan Layanan Imigrasi “Status tinggal ‘Pekerja Berketerampilan Spesifik'”)

Daftar periksa dokumen Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) yang berbeda antara permohonan COE, perubahan, dan perpanjangan (Tabel 1)

Dokumen kontrak kerja sama untuk ketiga permohonan; pemeriksaan kesehatan dan Rencana Dukungan hanya untuk COE dan perubahan; dokumen pajak dan asuransi milik pemohon sendiri hanya untuk perubahan dan perpanjangan.

DokumenFormulirCOEPerubahanPerpanjangan
Amplop balasan (kiriman tercatat sederhana/簡易書留) atau Letter Pack Plus (※untuk pengajuan daring, tidak perlu diserahkan saat pengajuan)-○tidak adatidak ada
Daftar nama pemohon (bila mengajukan beberapa orang asing sekaligus)-△△△
Daftar Dokumen yang Harus Diserahkan-○○○
Formulir permohonan (dengan foto ditempel)Lampiran No. 6-3 / No. 30 / No. 30-2○○○
Penjelasan tentang upahNo. 1-4△△tidak ada
Salinan peraturan upah (bila upah ditetapkan berdasarkan peraturan upah)-△△tidak ada
Salinan kontrak kerja Pekerja Berketerampilan SpesifikNo. 1-5○○○
Salinan dokumen syarat kerja dan salinan rincian pembayaran upahNo. 1-6 dan lampirannya○○○
Salinan kalender tahunan dan perjanjian (bila memakai sistem jam kerja variabel per 1 tahun)-△△△
Penjelasan tentang latar belakang perekrutanNo. 1-16△△tidak ada
Cetakan layar penyedia jasa penempatan kerja (bila ada pihak perantara)-△△tidak ada
Formulir hasil pemeriksaan kesehatan dan surat pernyataan peserta pemeriksaanNo. 1-3 dan lampirannya○○tidak ada
Surat keterangan lunas pajak dan surat keterangan pengenaan pajak penduduk perorangan milik pemohon, salinan bukti pemotongan pajak-tidak ada△△
Salinan informasi kepesertaan atau kartu konfirmasi kepesertaan Asuransi Kesehatan Nasional, dan surat keterangan pembayaran (bila menjadi peserta)-tidak ada△△
Lembar jawaban penelusuran catatan kepesertaan Pensiun Nasional dan dokumen pembayaran (bila menjadi peserta)-tidak ada△△
Dokumen kewajiban publik yang dijanjikan akan dipenuhi pada permohonan sebelumnya, dan surat pernyataan pemenuhan kewajiban publik (bila ada tunggakan)No. 1-26tidak ada△△
Rencana DukunganNo. 1-17○○tidak ada
Penjelasan tentang kontrak alih daya dukungan (bila dukungan dialihdayakan seluruhnya)No. 1-25△△tidak ada
Dokumen prosedur berdasarkan perjanjian bilateral (bila berkewarganegaraan negara sasaran)-△△tidak ada

Kontrak kerja dan dokumen syarat kerja dijelaskan di Kontrak Kerja, Dokumen Syarat Kerja, dan Rincian Pembayaran Upah Pekerja Berketerampilan Spesifik (i), Rencana Dukungan di Cara Mengisi Rencana Dukungan Pekerja Berketerampilan Spesifik (i), dan formulir permohonan di Cara Mengisi Formulir Permohonan Pekerja Berketerampilan Spesifik bidang “Perawatan”.

  • Amplop balasan untuk pengajuan daring: Amplop balasan tidak perlu diserahkan saat mengajukan permohonan. Jika memilih “email” sebagai cara menerima Sertifikat Kelayakan (Certificate of Eligibility), sertifikat dapat diterima melalui email. Jika memilih “pos”, kirimkan Letter Pack untuk balasan sesuai petunjuk dalam email yang datang setelah pemeriksaan selesai (Pertanyaan yang sering diajukan tentang prosedur daring permohonan izin tinggal).
  • Waktu pemeriksaan kesehatan: Untuk COE, pemeriksaan harus dalam 3 bulan sebelum tanggal permohonan. Untuk perubahan, jika pemohon sudah diperiksa di lembaga medis di Jepang dalam 1 tahun sebelum tanggal permohonan, surat keterangan pemeriksaan itu dapat diserahkan.
  • Foto: Foto berukuran tinggi 4cm × lebar 3cm yang diambil dalam 6 bulan sebelum permohonan, dengan nama ditulis di bagian belakang. Untuk perubahan dan perpanjangan, paspor dan kartu izin tinggal (zairyu card) juga harus ditunjukkan.
  • Tahun fiskal pajak penduduk: Yang diserahkan adalah dokumen untuk 1 tahun fiskal terakhir yang semua batas waktu pembayarannya sudah lewat. Jika batas waktu pembayaran untuk tahun fiskal Reiwa 7 belum lewat semua dan belum dibayar seluruhnya, yang diserahkan adalah surat keterangan lunas pajak dan surat keterangan pengenaan pajak tahun fiskal Reiwa 6, serta salinan bukti pemotongan pajak tahun Reiwa 5. Jika pajak tahun fiskal Reiwa 7 sudah dibayar seluruhnya, yang diserahkan adalah kedua surat keterangan tahun fiskal Reiwa 7 dan salinan bukti pemotongan pajak tahun Reiwa 6.
  • Kewarganegaraan sasaran perjanjian bilateral: Untuk COE (i), Kamboja dan Vietnam; untuk perubahan (i), Kamboja, Thailand, dan Vietnam (semuanya per Oktober Reiwa 8 (2026)).

(Sumber: Tabel 1 untuk COE, Tabel 1 untuk perubahan, Tabel 1 untuk perpanjangan, Pedoman operasional (bagian utama))

Daftar periksa dokumen organisasi afiliasi (cara memilih Tabel 2-1 s.d. 2-3 dan perbedaan antara badan hukum dan pengusaha perorangan)

Tabel 2 berisi dokumen organisasi afiliasi yang diserahkan bila organisasi itu untuk pertama kalinya dalam tahun fiskal (mulai April) menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik ((i) atau (ii)). Periksa dalam urutan berikut lalu pilih salah satu. Tabel ini tidak digunakan untuk perpanjangan.

  1. Sudah menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik dalam tahun fiskal yang sama: dokumen Tabel 2 tidak perlu diserahkan
  2. Organisasi yang memiliki rekam jejak tertentu dan diperkirakan akan menerima pekerja dengan benar: Tabel 2-1
  3. Badan hukum lainnya memakai Tabel 2-2, pengusaha perorangan memakai Tabel 2-3

Teks dalam daftar dan pedoman operasional berbunyi “organisasi yang sudah menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik dalam tahun fiskal yang sama”, dan tidak menyebutkan batas tahun fiskal atau perlakuan terhadap pekerja yang sudah berhenti. Dalam praktik kantor kami, tahun fiskal diperlakukan sebagai April sampai Maret tahun berikutnya. Kami juga dapat tidak menyerahkan dokumen Tabel 2, misalnya ketika pada saat permohonan tidak ada Pekerja Berketerampilan Spesifik yang bekerja, tetapi sejak 1 April ada orang yang bekerja selama jangka waktu tertentu (dan sekarang sudah berhenti). Jika ragu karena keadaan masing-masing, tanyakan ke kantor tujuan permohonan.

Sasaran Tabel 2-1 adalah organisasi yang dalam 3 tahun terakhir tidak pernah menerima surat bimbingan dan rekomendasi (指導勧告書) atau perintah perbaikan (改善命令), menyampaikan berbagai pemberitahuan secara elektronik, dan mengajukan permohonan izin tinggal secara daring. Selain itu, organisasi tersebut harus memenuhi salah satu syarat berikut.

  • Perusahaan yang tercatat di bursa, atau perusahaan asuransi bersama (相互会社) yang menjalankan usaha asuransi
  • Perusahaan penciptaan inovasi, atau perusahaan dan lainnya yang memenuhi syarat tertentu
  • Organisasi atau perorangan dengan jumlah pemotongan pajak tahun sebelumnya 10.000.000 yen atau lebih
  • Badan hukum yang memiliki rekam jejak menerima pekerja secara berkelanjutan selama 3 tahun sebagai organisasi afiliasi Pekerja Berketerampilan Spesifik dan tidak mengalami kelebihan utang atas aset dalam 3 tahun terakhir

Yang diserahkan adalah dokumen yang menunjukkan bahwa organisasi memenuhi syarat itu dan surat pernyataan untuk tidak menyerahkan dokumen (No. 1-29). Jika memenuhi syarat karena rekam jejak penerimaan selama 3 tahun, yang diserahkan adalah ringkasan organisasi yang memuat keadaan laporan keuangan (No. 1-11-1) dan informasi permohonan sebelumnya. Jika tidak ada dokumen yang dapat diserahkan, gunakan Tabel 2-2 atau 2-3. Rincian penentuannya ada di Apa itu kategori organisasi afiliasi Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang?.

Dokumen (Tabel 2-2 dan 2-3)Penerbit / formulirBadan hukumPengusaha perorangan
Ringkasan organisasi afiliasi Pekerja Berketerampilan SpesifikNo. 1-11-1○○
Surat keterangan hal yang terdaftar (登記事項証明書)Kantor Urusan Hukum○tidak ada
Salinan catatan kependudukan (tanpa My Number, dengan domisili asal/本籍地)Kantor kota/kecamatan/desa○ (pengurus yang terlibat dalam pelaksanaan usaha)○ (yang bersangkutan)
Surat pernyataan tentang pengurus (bila ada pengurus yang tidak terlibat dalam pelaksanaan usaha)No. 1-23△tidak ada
Surat keterangan pembayaran iuran asuransi ketenagakerjaan, dll. (keterangan tidak ada tunggakan)Biro Ketenagakerjaan○○ (jika bukan tempat usaha yang wajib ikut, dokumen yang membuktikan kepesertaan asuransi swasta)
Lembar jawaban status pembayaran iuran jaminan sosial, atau salinan tanda terima selama 24 bulan sampai 2 bulan sebelumnyaJapan Pension Service (Badan Pensiun Jepang) atau kantor pensiun○○ (jika bukan tempat usaha yang wajib ikut, dokumen Asuransi Kesehatan Nasional dan Pensiun Nasional)
Surat keterangan lunas pajak (Sono 3/その3)Kantor pajak○○
Surat keterangan lunas pajak penduduk (2 tahun fiskal terakhir)Kantor kota/kecamatan/desa○ (pajak penduduk badan hukum)○ (pajak penduduk perorangan)

Organisasi afiliasi yang tidak mengalihdayakan seluruh dukungan menambahkan dokumen sistem dukungan. Sesuai golongannya, misalnya daftar penduduk jangka menengah-panjang (No. 1-11-2 atau No. 1-11-3) serta riwayat hidup penanggung jawab dukungan dan petugas dukungan (No. 1-20 dan No. 1-22). Jika dukungan dialihdayakan seluruhnya, dokumen ini tidak diperlukan.

(Sumber: Tabel 2-1, Tabel 2-2, Tabel 2-3)

Tabel ringkas dokumen yang diperlukan per bidang (Tabel 3 untuk 18 bidang)

Tabel 3 untuk COE dan perubahan di banyak bidang pada dasarnya terdiri atas 3 hal: “bukti keterampilan dan bahasa Jepang”, “surat pernyataan bidang”, dan “sertifikat keanggotaan Dewan (協議会)”. Tabel di bawah merangkum dokumen yang ditambahkan selain itu, serta dokumen yang tetap diserahkan saat perpanjangan. Tabel 3 untuk COE dan untuk perubahan isinya sama di 18 bidang.

Keterampilan dan bahasa Jepang dibuktikan dengan sertifikat lulus ujian dan dokumen Japanese-Language Proficiency Test (JLPT, N4 ke atas) atau Japan Foundation Test for Basic Japanese (JFT-Basic). Orang yang menyelesaikan dengan baik Pemagangan Teknis (ii) (技能実習2号) (2 tahun 10 bulan atau lebih) pada jenis pekerjaan dan pekerjaan yang ditentukan untuk setiap bidang dapat membuktikan keterampilannya dengan sertifikat lulus atau laporan evaluasi (formulir referensi No. 1-2). Namun, baris ini tidak ada dalam Tabel 3 bidang transportasi otomotif, gudang logistik, dan kehutanan. Dokumen JLPT (N4 ke atas) atau JFT-Basic boleh tidak diserahkan oleh orang yang menyelesaikan dengan baik Pemagangan Teknis (ii) (2 tahun 10 bulan atau lebih), apa pun jenis pekerjaan dan pekerjaannya; sebagai gantinya, serahkan dokumen yang membuktikan bahwa ia telah menyelesaikan Pemagangan Teknis (ii) dengan baik.

Nomor dan bidangDokumen tambahan (COE dan perubahan)Dokumen tambahan bila dukungan dialihdayakan seluruhnyaDokumen yang diserahkan saat perpanjangan
1 PerawatanRingkasan tempat usaha (formulir referensi bidang No. 1-2), ujian bahasa Jepang perawatantidak adaRingkasan, sertifikat
2 Pembersihan gedungSalinan sertifikat pendaftaran usaha pembersihan bangunan, dll. (△)tidak adaSertifikat pendaftaran (△), sertifikat
3 Penyediaan linenSalinan dokumen pengesahan kesesuaian dengan standar kebersihan (△)tidak adaDokumen pengesahan (△), sertifikat
4 Manufaktur produk industriCetakan daftar anggota JAIM (tidak ada baris sertifikat)tidak adaCetakan daftar anggota
5 KonstruksiSalinan surat pengesahan Rencana Penerimaan (tidak ada baris sertifikat)tidak adaSalinan surat pengesahan (△)
6 Pembuatan kapal dan industri perkapalanSurat pemberitahuan konfirmasi (△)Surat pernyataan (No. 7-2), sertifikatSurat pemberitahuan konfirmasi (△), sertifikat
7 Perawatan otomotifDokumen Dewan yang berstempel penerimaan (tidak ada baris sertifikat)Surat pernyataan (No. 8-2), dokumen kualifikasi petugas dukungan, dokumen berstempel penerimaanDokumen berstempel penerimaan
8 PenerbanganBila bekerja dalam usaha zona khusus Narita, surat pemberitahuan dari Dewan, dll.Surat pernyataan (No. 9-2), sertifikatSertifikat, dokumen zona khusus Narita (△)
9 AkomodasiSalinan izin usaha (△)Surat pernyataan (No. 10-2), sertifikatIzin usaha (△), sertifikat
10 Transportasi otomotifSalinan SIM kelas 1 atau kelas 2 (第一種・第二種運転免許証); untuk taksi dan bus, dokumen pelatihan pengemudi baru dan sertifikat lulus N3 (bila belum lulus N3, dokumen N4 atau JFT-Basic dan rencana belajar bahasa Jepang); untuk bus, bila belum lulus N3 dan tidak menyertakan pendamping bahasa Jepang, surat persetujuan kerja sama (No. 15-17, △)Surat pernyataan (No. 15-2), sertifikatN3 atau rencana belajar (△), sertifikat
11 PerkeretaapianUntuk petugas operasional transportasi, sertifikat lulus N3Surat pernyataan (No. 16-2), sertifikatSertifikat
12 Gudang logistiktidak adaSurat pernyataan (No. 20-2), sertifikatSertifikat
13 PertanianUntuk pengiriman tenaga kerja (派遣), dokumen pihak pengirim dan pihak penerimaSurat pernyataan (No. 11-4)Untuk pekerjaan langsung, sertifikat (Tabel 3-2)
14 PerikananSalinan surat izin atau surat perintah lisensi dan dokumen kapal ikan (△); untuk pengiriman tenaga kerja, dokumen pihak pengirim dan pihak penerimaSurat pernyataan (No. 12-2)Untuk pekerjaan langsung, surat izin, dll., dokumen kapal ikan, dan sertifikat (Tabel 3-3)
15 Manufaktur makanan dan minumantidak adaSurat pernyataan (No. 13-2), sertifikatSertifikat
16 Jasa makananBila bekerja di ryokan atau hotel, salinan izin usahaSurat pernyataan (No. 14-2), sertifikatIzin usaha (bila berlaku), sertifikat
17 Kehutanantidak adatidak adaSertifikat
18 Industri kayutidak adatidak adaSertifikat

“Sertifikat” dalam tabel adalah sertifikat keanggotaan Dewan. Di bidang dengan dukungan yang dialihdayakan seluruhnya, dokumen di kolom kedua dari kanan juga diperlukan saat perpanjangan (ada juga dokumen yang boleh tidak diserahkan bila sudah diserahkan pada permohonan sebelumnya, dan aturannya berbeda menurut bidang dan dokumen). Namun, surat pengesahan untuk konstruksi bertanda ○ pada COE dan perubahan, sedangkan pada perpanjangan bertanda △, yaitu boleh tidak diserahkan bila sudah pernah diserahkan, dll. Untuk pertanian dan perikanan, tabelnya terbagi menjadi pekerjaan langsung, pekerjaan melalui pengiriman oleh badan hukum, dan pekerjaan melalui pengiriman oleh pengusaha perorangan.

  • Sertifikat Dewan diperoleh sebelum permohonan ke Imigrasi. Cara untuk setiap bidang dapat dilihat di Daftar Dewan Pekerja Berketerampilan Spesifik. Menurut situs Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata, Dewan bidang gudang logistik masih dalam penyesuaian untuk didirikan (per Oktober Reiwa 8 (2026)). Tabel 3-12 memuat baris sertifikat, jadi tanyakan ke kantor tujuan permohonan sebelum mengajukan permohonan.
  • Tabel 3 untuk bidang daur ulang sumber daya tidak ditemukan di situs Badan Layanan Imigrasi per 3 November 2026. Bidang industri spesifik ada 19, tetapi Tabel 3 dalam daftar mencakup 18 bidang. Pastikan tabelnya sudah dimuat sebelum mulai menyiapkan dokumen.
  • Untuk jasa makanan, perhatikan langkah penghentian penerimaan dan revisi pedoman pada 26 Oktober Reiwa 8 (2026). Permohonan COE (i) yang diterima sejak 13 April 2026 pada prinsipnya tidak diterbitkan. Permohonan perubahan yang diterima sejak tanggal yang sama juga pada prinsipnya tidak diizinkan, kecuali perubahan dari Pemagangan Teknis (pekerjaan pembuatan makanan untuk fasilitas medis dan kesejahteraan), Kegiatan Khusus bidang jasa makanan (persiapan peralihan ke Pekerja Berketerampilan Spesifik (i)), dan Pekerja Berketerampilan Spesifik (i) (bidang jasa makanan) (status pemeriksaan yang dimuat 10 November 2026). Nama ujian di Tabel 3-16 masih “ujian pengukuran keterampilan” (技能測定試験) seperti sebelum revisi. Rinciannya ada di Cara Mempekerjakan Orang Asing sebagai Pekerja Berketerampilan Spesifik bidang “Jasa Makanan” di Jepang.

Penjelasan rinci per bidang ada di Daftar Dokumen yang Diperlukan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik “Perawatan”, Apa itu Rencana Penerimaan Pekerja Berketerampilan Spesifik Konstruksi?, dan Panduan menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik bidang “Manufaktur Produk Industri”.

(Sumber: Tabel 3 (untuk perpanjangan (i), semua bidang), Pertanian, Perikanan, Status tinggal “Pekerja Berketerampilan Spesifik” (Tabel 3 tiap bidang), Panduan bidang gudang logistik (Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata), Langkah penghentian penerimaan dan status pemeriksaan bidang jasa makanan, Pedoman operasional bidang jasa makanan)

Dokumen yang diperlukan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik (ii) dan perbedaannya dengan dokumen untuk (i) (perubahan dari (i) ke (ii))

Peralihan dari (i) ke (ii) dilakukan dengan permohonan perubahan, menggunakan daftar untuk (ii). Tabel 3 mencakup 11 bidang (pembersihan gedung, manufaktur produk industri, konstruksi, pembuatan kapal dan industri perkapalan, perawatan otomotif, penerbangan, akomodasi, pertanian, perikanan, manufaktur makanan dan minuman, jasa makanan). Untuk manufaktur produk industri, yang menjadi sasaran hanya kategori pekerjaan pengolahan logam mesin, perakitan peralatan listrik dan elektronik, serta perlakuan permukaan logam.

Perbedaan dengan dokumen untuk (i)Isi
Dokumen yang ditambahkanSurat pernyataan tentang isi pekerjaan (No. 1-32; ○ untuk COE, perubahan, dan perpanjangan), surat pernyataan tentang alih keterampilan (No. 1-10; untuk COE dan perubahan, bila pernah melakukan kegiatan Pemagangan Teknis)
Dokumen yang tidak lagi diperlukanRencana Dukungan, penjelasan tentang kontrak alih daya dukungan, dokumen sistem dukungan dalam Tabel 2
Dokumen bidangTerutama sertifikat lulus ujian evaluasi (ii), uji keterampilan tingkat 1 (技能検定1級), dll. (untuk pembersihan gedung, manufaktur produk industri, konstruksi, pembuatan kapal dan industri perkapalan, serta penerbangan, ada juga dokumen pengalaman kerja)
Kewarganegaraan sasaran perjanjian bilateralKamboja, Vietnam (per Agustus Reiwa 8 (2026))

Dokumen bidang sangat berbeda antarbidang. Untuk konstruksi, misalnya ada surat pernyataan tentang pengalaman kerja (formulir referensi bidang No. 6-3), dokumen yang membuktikan izin usaha konstruksi, dokumen yang menunjukkan nomor Construction Career Up System (CCUS), dan salinan kartu anggota JAC. Tabel 3 untuk jasa makanan dan perikanan juga memuat baris sertifikat lulus N3.

Syarat dan alurnya dapat dilihat di Apa itu Pekerja Berketerampilan Spesifik (ii) di Jepang, dan cara mengisi surat pernyataan di Cara Mengisi Surat Pernyataan tentang Isi Pekerjaan Pekerja Berketerampilan Spesifik (ii).

(Sumber: Tabel 1 untuk perubahan (ii), Tabel 1 untuk perpanjangan (ii), Tabel 2-2 untuk (ii), Tabel 3 untuk (ii), konstruksi)

3 syarat dokumen yang boleh tidak diserahkan dalam permohonan Pekerja Berketerampilan Spesifik dan kolom “informasi permohonan yang pernah diajukan”

Ada 3 situasi ketika dokumen boleh tidak diserahkan, dan syarat serta perlu tidaknya pengisian kolom berbeda untuk masing-masing.

SyaratDokumen yang boleh tidak diserahkanKolom “informasi permohonan yang pernah diajukan”
Organisasi yang sudah menerima pekerja dalam tahun fiskal yang sama, atau memiliki rekam jejak tertentuNo. 1-4, salinan peraturan upah, No. 1-16, cetakan layar penyedia jasa penempatan kerja. Bila dalam tahun fiskal yang sama, dokumen Tabel 2 juga (organisasi dengan rekam jejak tertentu menyerahkan Tabel 2-1)tidak ada
Sudah diserahkan pada permohonan izin tinggal pemohon dalam 1 tahun terakhir dan isinya tidak berubahDokumen pajak dan asuransi milik pemohonTanggal permohonan, nomor penerimaan
Sudah diserahkan pada permohonan izin tinggal sebelumnya, isinya tidak berubah, dan masih berlaku (untuk sebagian item, dalam 3 tahun terakhir)Sebagian dokumen Tabel 3 (sertifikat lulus, sertifikat pendaftaran, izin usaha, dll.)Tanggal permohonan, nomor penerimaan (untuk sebagian item, nomor kartu izin tinggal juga boleh)

Jika ragu tentang syarat tidak menyerahkan dokumen, seperti cara menghitung tahun fiskal, siapkan dokumennya atau tanyakan ke kantor tujuan permohonan. Kategori 1–4 dan kriteria dokumen yang boleh tidak diserahkan adalah ukuran yang berbeda (Apa itu kategori organisasi afiliasi Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang?).

(Sumber: Tabel 1 untuk perubahan, Pedoman operasional (bagian utama))

Tempat memperoleh dokumen yang diperlukan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik dan urutan persiapannya

Tempat memperoleh dokumen adalah sebagai berikut. Mulailah dari dokumen yang memakan waktu lama.

Tempat memperolehDokumen
Dewan, JAIM, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata, dll.Sertifikat keanggotaan, cetakan daftar anggota, surat pemberitahuan konfirmasi, surat pengesahan Rencana Penerimaan
Kantor pajakSurat keterangan lunas pajak (Sono 3)
Kantor kota/kecamatan/desaSalinan catatan kependudukan, surat keterangan lunas pajak dan surat keterangan pengenaan pajak penduduk, surat keterangan pembayaran iuran (pajak) Asuransi Kesehatan Nasional
Biro KetenagakerjaanSurat keterangan pembayaran iuran asuransi ketenagakerjaan, dll.
Japan Pension Service atau kantor pensiunLembar jawaban status pembayaran iuran jaminan sosial, lembar jawaban penelusuran catatan kepesertaan
Kantor Urusan HukumSurat keterangan hal yang terdaftar
Lembaga medisFormulir hasil pemeriksaan kesehatan
Dibuat oleh organisasi afiliasi dan pemohonFormulir permohonan, kontrak kerja, dokumen syarat kerja, Rencana Dukungan, berbagai penjelasan dan surat pernyataan

Urutan persiapan:

  1. Buka daftar terbaru di situs Badan Layanan Imigrasi, lalu pilih tabel sesuai jenis permohonan dan bidang
  2. Dahulukan dokumen yang memakan waktu, seperti sertifikat Dewan dan Rencana Penerimaan untuk konstruksi
  3. Peroleh surat-surat keterangan organisasi afiliasi
  4. Siapkan dokumen pemohon dan jalani pemeriksaan kesehatan
  5. Minta tanda tangan pemohon pada kontrak kerja, dokumen syarat kerja, dan Rencana Dukungan
  6. Isi kolom konfirmasi penyerahan pada daftar, lalu susun dokumen sesuai urutan nomor

Batas waktu dokumen: Sampul daftar menyatakan bahwa dokumen yang harus diserahkan dalam bentuk asli harus diterbitkan dalam 3 bulan terakhir, dan dokumen yang memiliki masa berlaku harus masih dalam masa berlakunya. Dokumen mana yang termasuk dokumen asli tidak disebutkan untuk setiap dokumen, jadi tanyakan ke kantor tujuan permohonan bila ragu.

(Sumber: Tabel 1 untuk perubahan (catatan pada sampul))

Tempat penyerahan, biaya, dan masa pemrosesan standar dokumen permohonan Pekerja Berketerampilan Spesifik (COE, perubahan, dan perpanjangan)

Tempat penyerahan berbeda menurut jenis permohonan, dan masa pemrosesan standar untuk perpanjangan lebih pendek.

PermohonanTempat penyerahanBiayaMasa pemrosesan standarWaktu permohonan
COEUntuk perwakilan atau agen pengajuan, dll., Kantor Imigrasi Regional yang membawahi lokasi organisasi penerima, dll.tidak ada1–3 bulan-
PerubahanKantor Imigrasi Regional yang membawahi tempat tinggal10.000–75.000 yen1–2 bulanSejak alasan perubahan timbul sampai tanggal berakhirnya masa tinggal
PerpanjanganKantor Imigrasi Regional yang membawahi tempat tinggal10.000–75.000 yen2 minggu–1 bulanSampai tanggal berakhirnya masa tinggal (bagi yang memiliki masa tinggal 6 bulan atau lebih, mulai 3 bulan sebelum berakhir)

Biaya di atas adalah jumlah di loket sesuai masa tinggal yang diizinkan. Untuk pengajuan daring (online), biayanya 10.000–65.000 yen. Rinciannya ada di Biaya perpanjangan dan perubahan visa di Jepang.

Untuk COE, halaman prosedurnya menyebutkan bahwa penyerahan melalui pos tidak diterima. Ketiga permohonan dapat diajukan secara daring. Jika dokumen diserahkan oleh orang selain pemohon, dokumen identitas harus ditunjukkan. Tentang pengajuan melalui agen, lihat Cara mendapatkan dan memperpanjang Sertifikat Agen Pengajuan.

(Sumber: Prosedur COE, Prosedur perubahan, Prosedur perpanjangan, Leaflet biaya)

Hal-hal yang sering menyebabkan dokumen yang diperlukan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik tidak lengkap (dari catatan dalam daftar)

Sampul daftar menyebutkan bahwa permohonan dengan dokumen yang tidak lengkap dapat membuat pemeriksaan sangat tertunda atau berujung pada keputusan yang merugikan. Periksalah hal-hal berikut.

  • Cara mencetak dan menjilid: Cetak satu sisi dalam ukuran A4, lalu susun sesuai urutan nomor dengan daftar di bagian paling depan. Bila mengajukan beberapa pemohon sekaligus, jepit dokumen per orang dengan klip atau sejenisnya (staples tidak boleh).
  • Tanda tangan dan bahasa: Kontrak kerja, dokumen syarat kerja, penjelasan tentang latar belakang perekrutan, dan Rencana Dukungan harus ditandatangani pemohon dan ditulis dalam bahasa yang dapat dipahami dengan baik oleh pemohon. Formulir terjemahannya ada di halaman daftar formulir.
  • Dokumen berbahasa asing: Lampirkan terjemahan bahasa Jepang.
  • Penghitaman (masking): Hitamkan nomor penanggung asuransi, simbol dan nomor peserta asuransi, serta nomor pensiun dasar.
  • Formulir hasil pemeriksaan kesehatan: Harus mencakup semua item pemeriksaan dalam formulir referensi.
  • Formulir referensi: Tidak wajib digunakan, tetapi jika tidak digunakan, serahkan dokumen yang memuat isi yang sama.
  • Penyerahan tambahan: Selama pemeriksaan, dokumen yang tidak ada dalam daftar dapat diminta.
  • Pengembalian: Dokumen yang diserahkan pada prinsipnya tidak dikembalikan, jadi jika ingin dikembalikan, sampaikan saat mengajukan permohonan.
  • Versi daftar: Daftar berubah setiap kali direvisi, jadi jangan terus memakai file lama.

Selain itu, sampul daftar menyebutkan bahwa jika orang selain pengacara dan gyoseishoshi (行政書士) membuat dokumen permohonan sebagai usaha dengan menerima imbalan, hal itu dapat melanggar Undang-Undang Gyoseishoshi. Jika dokumen yang diperlukan berubah karena keadaan masing-masing, konsultasikan dengan kantor tujuan permohonan atau tenaga ahli.

(Sumber: Tabel 1 untuk perubahan (catatan pada sampul), Daftar formulir permohonan dan pemberitahuan terkait Pekerja Berketerampilan Spesifik)

Pertanyaan yang sering diajukan tentang dokumen yang diperlukan untuk Pekerja Berketerampilan Spesifik

T: Apakah dokumen untuk pemberitahuan berkala juga diperiksa dengan daftar ini?

J: Tidak. Daftar ini adalah dokumen untuk permohonan izin tinggal. Dokumen untuk pemberitahuan berkala dapat dilihat di Panduan Tahunan Pemberitahuan Pekerja Berketerampilan Spesifik.

T: Dokumen mana yang dipakai saat merekrut pekerja yang pindah kerja?

J: Jika pekerja berganti organisasi afiliasi, permohonannya adalah permohonan perubahan, jadi gunakan daftar untuk perubahan. Prosedurnya dapat dilihat di Prosedur pindah kerja Pekerja Berketerampilan Spesifik dan Panduan Pindah Kerja Pekerja Berketerampilan Spesifik.

T: Dokumen mana yang dipakai saat berganti dari Pemagangan Teknis ke Pekerja Berketerampilan Spesifik?

J: Gunakan daftar untuk perubahan. Di Tabel 3, periksa dokumen yang membuktikan keterampilan melalui penyelesaian Pemagangan Teknis (ii) dengan baik. Langkahnya dapat dilihat di Cara pindah dari Pemagangan Teknis ke Pekerja Berketerampilan Spesifik di Jepang.

T: Apakah Tabel 2 juga diperlukan saat menerima orang kedua dalam tahun fiskal yang sama?

J: Organisasi yang sudah menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik dalam tahun fiskal yang sama tidak perlu menyerahkan dokumen Tabel 2.

T: Apakah formulir hasil pemeriksaan kesehatan juga diperlukan untuk perpanjangan?

J: Baik untuk (i) maupun (ii), Tabel 1 untuk perpanjangan tidak memuat item formulir hasil pemeriksaan kesehatan.

T: Apakah formulir referensi perlu dicap (押印)?

J: Halaman daftar formulir Badan Layanan Imigrasi menyatakan bahwa pada prinsipnya dokumen yang diserahkan, termasuk formulir permohonan, tidak perlu dicap. Namun, kontrak kerja (formulir referensi No. 1-5) dan dokumen syarat kerja (formulir referensi No. 1-6) memiliki kolom cap. Kedua formulir ini juga tidak termasuk dalam daftar “formulir referensi yang tidak memerlukan cap” di halaman daftar formulir.

(Sumber: Daftar formulir permohonan dan pemberitahuan terkait Pekerja Berketerampilan Spesifik, Tabel 1 untuk perpanjangan (ii))


Informasi primer yang dirujuk dalam penyusunan artikel ini

Artikel ini adalah terjemahan dari versi asli dalam bahasa Jepang.

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

監修者

安藤祐樹のアバター 安藤祐樹 申請取次行政書士

きさらぎ行政書士事務所代表。20代の頃に海外で複数の国を転々としながら農業や観光業などに従事し、多くの外国人と交流する。その経験を通じて、帰国後は日本で生活する外国人の異国での挑戦をサポートしたいと思い、行政書士の道を選ぶ。現在は入管業務を専門分野として活動中。愛知県行政書士会所属(登録番号22200630号)

Table of Contents