Sa Japan, ang pagpapalawig ng period of stay (在留期間) ay karaniwang maaaring i-apply mula 3 buwan bago ang petsa ng pagtatapos ng period of stay hanggang sa mismong petsa ng pagtatapos. Kung mag-a-apply ka hanggang sa petsa ng pagtatapos, kahit lumampas ang petsang iyon habang sinusuri ang aplikasyon, maaari kang patuloy na manatili sa kasalukuyang status of residence (在留資格) hanggang lumabas ang resulta (hanggang 2 buwan mula sa petsa ng pagtatapos). Ito ang tinatawag na “special period” (特例期間). Sa kabilang banda, kapag lumipas na ang petsa ng pagtatapos, hindi ka na makakapag-apply ng pagpapalawig.
Pareho ang panahon ng pag-a-apply at ang konsepto ng special period anuman ang uri ng status of residence, gaya ng pagtatrabaho, Student (留学), Dependent (家族滞在), at Long-Term Resident (定住者). Walang pagpapalawig ng period of stay ang Permanent Resident (永住者) (ang pag-renew ng validity ng residence card ng permanent resident ay ibang proseso). Ipinapaliwanag sa katawan ng artikulo ang panahon ng pag-a-apply kung wala pang 6 na buwan ang period of stay. Ang nilalaman ay batay sa gabay ng Immigration Services Agency (出入国在留管理庁, ISA) noong Oktubre 24, 2026. Ang mga dokumento para sa bawat status of residence at ang pagpapasya kung papayagan ang aplikasyon ay ipinapaliwanag sa ibang artikulo.
Mula kailan hanggang kailan puwedeng mag-apply ng pagpapalawig?
Sa madaling sabi, kung 6 na buwan o higit pa ang iyong period of stay, ang panahon ng pag-a-apply ay “mula 3 buwan bago ang petsa ng pagtatapos hanggang sa petsa ng pagtatapos.” Halimbawa, kung Marso 31, 2027 ang petsa ng pagtatapos ng iyong period of stay, maaari kang mag-apply mula bandang katapusan ng Disyembre 2026. Kung nalilito ka sa pagbilang ng mga araw, magtanong sa tanggapang pag-a-apply-an mo.
Mga Sanggunian: Ginawa ng editorial team (Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”(https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-3.html), “Ano ang special period?”(https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/tokureikikan_00001.html), “Online na proseso ng residence application”(https://www.moj.go.jp/isa/applications/online/onlineshinsei.html), Immigration Control Act Artikulo 20 talata 6)
Sa kaliwa ng larawan ang panahong nagsisimula ang pagtanggap ng aplikasyon, sa gitna ang huling araw ng pag-a-apply, at sa kanan ang special period kapag lumampas ang petsa ng pagtatapos habang sinusuri.
- Paano tingnan ang petsa ng pagtatapos: Tingnan ang “petsa ng pagtatapos ng period of stay” (在留期間満了日) sa harap ng residence card (在留カード). Inayos namin kung paano basahin ang card sa sumusunod na artikulo.
- Kung wala pang 6 na buwan ang period of stay: Ang gabay sa proseso ng Immigration Services Agency ay nagsasabi lang ng “bago o sa petsa ng pagtatapos” at hindi ipinapakita kung mula kailan puwedeng mag-apply. Sa panloob na patnubay sa pagsusuri ng imigrasyon, tinatanggap ang aplikasyon ng pagpapalawig mula nang humigit-kumulang 3 buwan na lang o mas maikli ang natitirang period of stay, at kung 3 buwan o mas maikli ang period of stay, tinatanggap ito mula nang lumipas ang humigit-kumulang kalahati ng period of stay na iyon. Halimbawa, kung 4 na buwan ang period of stay, tulad din ng 6 na buwan o higit pa, ang palatandaan ay humigit-kumulang mula 3 buwan bago ang petsa ng pagtatapos. Dahil hindi ito nakasulat sa pampublikong gabay, magtanong agad sa tanggapang pag-a-apply-an mo.
- Saan mag-a-apply: Sa Regional Immigration Services Bureau (地方出入国在留管理官署) na may hurisdiksyon sa iyong lugar ng tirahan (住居地). Ang oras ng pagtanggap ay tuwing weekday, 9:00 AM–12:00 NN at 1:00 PM–4:00 PM. Gayunman, sinasabi ng Immigration Services Agency na maaaring may itinakdang ibang araw o oras depende sa proseso, kaya pinapayuhan nitong magtanong sa Regional Immigration Services Bureau o sa Immigration Information Center (外国人在留総合インフォメーションセンター).
- Sino ang puwedeng mag-apply: Bukod sa mismong tao, maaari ring magsumite ng aplikasyon para sa kanya ang empleyado ng kumpanya o paaralan na inaprubahan ng Regional Immigration Services Bureau (application agent, 申請取次者), at ang gyoseishoshi (行政書士) o abogadong may kwalipikasyon bilang agent (na nag-ulat sa Director General ng Regional Immigration Services Bureau). Kahit agent ang mag-a-apply, kailangang nasa Japan ang mismong tao.
→ Paano kumuha ng sertipiko ng application agent
Hindi tinatalakay sa artikulong ito kung paano itinatakda ang pinahintulutang period of stay (許可される在留期間) (ilang taon ito). Ipinapaliwanag ang halimbawa ng Specified Skilled Worker (i) (特定技能1号) sa sumusunod na artikulo.
→ Paano itinatakda ang period of stay ng Specified Skilled Worker (i)?
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”, Immigration and Residence Examination Guidelines (入国・在留審査要領) Part 10 (dokumentong ibinunyag sa pamamagitan ng kahilingan sa pagbubunyag ng impormasyon))
Kung gusto mong mag-apply nang mas maaga sa 3 buwan: mga halimbawa ng tinatanggap na “espesyal na dahilan”
Karaniwan ay mula 3 buwan bago, pero kung may espesyal na dahilan na talagang hindi maiiwasan, maaaring tanggapin ang aplikasyon nang mahigit 3 buwan bago. Sa ganitong kaso, magtanong muna sa Regional Immigration Services Bureau na pag-a-apply-an mo, kasama ang mga dokumento.
Ang mga halimbawang binanggit ng Immigration Services Agency ay ang sumusunod na 8. Ipinapakita rin ng Immigration Services Agency ang mga dokumentong kailangang isumite.
| Halimbawa ng espesyal na dahilan | Mga dokumentong ihahanda (mula sa listahan ng Immigration Services Agency) |
|---|---|
| Mag-aaral sa ibang bansa | Sulat ng pagtanggap mula sa paaralan at iba pa, dokumentong nagpapakita ng contact at tirahan habang nag-aaral, kopya ng tiket sa eroplano |
| Mahabang business trip o assignment sa ibang bansa dahil sa utos ng trabaho | Utos ng kumpanya para sa business trip o assignment, iskedyul, dokumentong nagpapakita ng contact at tirahan habang nasa business trip o assignment, kopya ng tiket sa eroplano (para sa business trip, pati kumpirmasyon ng reserbasyon sa hotel) |
| Buntis at ang panahon ng panganganak ay kasabay ng panahon ng pag-a-apply | Kopya ng Mother and Child Health Handbook (母子手帳) |
| Uuwi sa sariling bansa para manganak | Sertipiko ng doktor, iskedyul, dokumentong nagpapakita ng contact at tirahan habang nasa sariling bansa, kopya ng tiket sa eroplano |
| Maoospital para sa paggamot ng sakit | Sertipiko ng doktor, dokumento ng ospital, iskedyul ng paggamot at dokumentong nagpapakita ng tirahan bago maospital at pagkalabas |
| May planong maospital para sa paggamot ng sakit sa sariling bansa | Sertipiko ng doktor, dokumento ng ospital, iskedyul ng paggamot, dokumentong nagpapakita ng tirahan bago maospital at pagkalabas, kopya ng tiket sa eroplano |
| Sabay-sabay na mag-a-apply ang pamilya | Liham ng paliwanag na nagsasabing gusto ninyong mag-apply nang sabay-sabay |
| Para makakuha ng visa (査証) ng ibang bansa, kailangang 6 na buwan o higit pa ang natitirang period of stay sa Japan | Dokumento tungkol sa visa ng bansang iyon, liham ng paliwanag na nagsasabi ng layunin ng pagkuha ng visa, iskedyul ng biyahe, dokumentong nagpapakita ng contact at tirahan habang nasa biyahe |
Sinasabi ng Immigration Services Agency na maaari itong humingi ng karagdagang dokumento bukod sa mga ito. Hindi rin kasama sa mga halimbawa ang mga dahilan gaya ng “abala sa trabaho” o “magbabakasyon.” Nakadepende sa pagpapasya ng tanggapang pag-a-apply-an kung tatanggapin nang maaga ang aplikasyon sa dahilang wala sa mga halimbawa.
Kahit maagang mag-apply, hindi madaling malugi sa period of stay
May pag-aalala na kapag maagang nag-apply, mapapaaga ang simula ng bagong period of stay kaya malulugi ka. Ayon sa patnubay, kung pinayagan ka at nabigyan ng residence card bago ang petsa ng pagtatapos, magsisimula ang bagong period of stay sa araw pagkatapos ng kasalukuyang petsa ng pagtatapos. Kung pinayagan ka nang nasa special period na, magsisimula ito sa araw pagkatapos ng petsa ng pagbibigay ng residence card.
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”, Mga uri ng espesyal na dahilang hindi maiiwasan at mga sumusuportang dokumentong kailangang isumite, Immigration and Residence Examination Guidelines Part 10 (dokumentong ibinunyag sa pamamagitan ng kahilingan sa pagbubunyag ng impormasyon))
Aabot pa ba kahit malapit na ang deadline? Mismong petsa ng pagtatapos, holiday, at online
Kahit sa mismong petsa ng pagtatapos, maaari ka pang mag-apply sa counter ng Regional Immigration Services Bureau. Gayunman, hindi magagamit ang online na aplikasyon (オンライン申請) sa mismong petsa ng pagtatapos.
- Sa mismong petsa ng pagtatapos: Mag-apply sa counter sa loob ng oras ng pagtanggap.
- Online na aplikasyon: Ayon sa Immigration Services Agency, hindi ka makakapag-apply sa online residence application system (在留申請オンラインシステム) sa huling araw ng period of stay (mismong petsa ng pagtatapos). Tumatanggap ang online nang 24 na oras, at ang araw ng pagpapadala ang nagiging petsa ng pagtanggap, kaya aabot ka kung maipapadala mo hanggang sa araw bago nito. Gayunman, nagbabala ang Immigration Services Agency na maaaring hindi ito magamit dahil sa maintenance o sa dami ng gumagamit. Mag-apply online nang may sapat na panahon, at kung malapit na ang deadline, mag-apply sa counter.
- Kung Sabado, Linggo, o holiday ang petsa ng pagtatapos: Hindi ito nakasulat sa gabay sa proseso ng Immigration Services Agency. Ayon sa patnubay, kung holiday ang petsa ng pagtatapos at nag-apply ka sa unang araw na bukas ang opisina pagkatapos nito, tatanggapin ito bilang aplikasyong nasa loob ng panahon. Gayunman, isinusulat din ng patnubay na hindi nito pinapahaba ang panahong puwede kang manatili. Mas ligtas na mag-apply hanggang sa araw na bukas ang opisina bago ang holiday.
Hindi namin makumpirma sa mga pampublikong dokumento ng Immigration Services Agency kung paano ang trato kapag malapit na ang petsa ng pagtatapos pero hindi pa kumpleto ang lahat ng dokumento. Sa sandaling malaman mong hindi ka aabot, kumonsulta agad sa tanggapang pag-a-apply-an o sa isang eksperto.
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”, Immigration Services Agency “Online na proseso ng residence application”, Immigration Services Agency “Q&A tungkol sa online na proseso ng aplikasyon”, Immigration Services Agency “[Babala Tungkol sa dami ng gumagamit ng online residence application system”](https://www.moj.go.jp/isa/11_00121.html), Immigration and Residence Examination Guidelines Part 10 (dokumentong ibinunyag sa pamamagitan ng kahilingan sa pagbubunyag ng impormasyon))
Kung lumipas ang period of stay habang sinusuri: special period (hanggang 2 buwan)
Kung nag-apply ka hanggang sa petsa ng pagtatapos at hindi pa lumalabas ang resulta hanggang sa petsang iyon, maaari kang patuloy na manatili sa kasalukuyang status of residence. Ang panahon ay hanggang sa alinman sa sumusunod, kung alin ang mas maaga.
- Kapag lumabas ang resulta (pinayagan o hindi pinayagan)
- Kapag natapos ang araw na lumipas ang 2 buwan mula sa petsa ng pagtatapos
Sa panahong ito, maaari mong gawin ang parehong mga aktibidad gaya ng dati. Ito ang tinatawag na “special period” (特例期間), at itinakda ito sa Immigration Control Act Artikulo 20 talata 6 (pareho ang trato sa pagpapalawig ayon sa Artikulo 21 talata 4). Pareho rin ito para sa mga nag-apply ng pagpapalit ng status of residence.
Mga dapat tandaan sa special period
- Ang dating mga aktibidad lang ang puwede: Maaari mong ipagpatuloy ang trabaho sa kasalukuyang kumpanya at iba pa. Kahit nag-a-apply ka ng pagpapalit ng status of residence, hindi ka puwedeng magtrabaho sa bagong kumpanya o sa bagong trabaho pagkatapos ng pagpapalit. Ipinapaliwanag ang proseso ng paglipat ng trabaho sa sumusunod na artikulo.
→ Paglipat ng trabaho sa Specified Skilled Worker
- Hindi saklaw kung 30 araw o mas maikli ang period of stay: Kung 30 araw o mas maikli ang period of stay, hindi nalalapat ang special period.
- Hindi deadline ng pagsusuri ang 2 buwan: Kung malapit na ang 2 buwan pero wala pang resulta, magtanong sa tanggapang pinag-apply-an mo.
Patunay na may nakabinbing aplikasyon
Kung nag-apply ka sa counter, isusulat sa “kolum ng aplikasyon para sa pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay at iba pa” (在留期間更新等許可申請欄) sa likod ng residence card na may nakabinbing aplikasyon. Kung lumipas na ang petsa ng pagtatapos ng period of stay na nasa harap, tingnan din ang likod.
Mga Sanggunian: Leaflet ng Immigration Services Agency “Pakikipagtulungan sa wastong pag-empleyo ng mga dayuhan” pahina 2(https://www.moj.go.jp/isa/content/001462230.pdf). Ang pulang kahon ay idinagdag ng editorial team
Ang kolum na may pulang kahon sa kanang ibaba ng larawan ang lugar kung saan isinusulat na may nakabinbing aplikasyon.
Kung nag-apply ka online, walang tatak na “nag-a-apply” sa likod ng residence card. Kaya laging dalhin kasama ng residence card ang “email ng pagkumpleto ng pagtanggap na may nakasulat na application receipt number at iba pa.” Ipinapadala ang email na ito sa mismong tao at sa nag-apply (user) sa araw pagkatapos makumpleto ang pagtanggap. Mag-ingat lalo na kung walang email address ang mismong tao at nag-apply gamit ang email address ng ibang tao.
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Ano ang special period?”, Immigration Services Agency “Tungkol sa pagpapatunay na may nakabinbing aplikasyon (kasama ang special period) kapag nag-apply online”, Immigration Control and Refugee Recognition Act (e-Gov Law Search))
Mga dapat tandaan sa special period: pag-alis ng Japan, hindi pagpayag, at kapag lumampas ang deadline
Ang special period ay “panahon para hintayin ang resulta.” Tandaan ang sumusunod kapag aalis ng Japan o kapag hindi pinayagan ang aplikasyon.
Kapag aalis ng Japan habang nasa special period
Maaari kang umalis gamit ang special re-entry permit (みなし再入国許可) (sistemang nagpapahintulot na umalis nang hindi kumukuha ng re-entry permit kung babalik sa loob ng 1 taon mula sa pag-alis). Gayunman, ayon sa Immigration Control Act, ang validity ng special re-entry permit ng taong nasa special period ay hanggang sa katapusan ng special period (ang araw na lumipas ang 2 buwan mula sa petsa ng pagtatapos).
Ayon sa patnubay, ipapaliwanag ang sumusunod sa taong gustong umalis ng Japan habang nasa special period.
- Kung hindi ka babalik sa loob ng special period, mawawala ang iyong status of residence pagkatapos ng special period
- Kahit makabalik ka, kung hindi ka mapayagan ng Regional Immigration Services Bureau na pinag-apply-an mo, magiging overstay (不法残留) ka
Mas ligtas na iwasan hangga’t maaari ang pag-alis ng Japan habang nasa special period. Kung talagang kailangan, kumonsulta muna sa tanggapang pinag-apply-an mo bago umalis.
Kapag hindi pinayagan
Ayon sa patnubay, kung hindi pinayagan ang aplikasyon habang nasa special period, at kung gusto ng mismong tao, papayagan ang pagpapalit sa status of residence para sa paghahanda sa pag-alis ng Japan (Designated Activities (特定活動)), at karaniwang itatakda ang period of stay na 30 araw o mas maikli. Nag-iiba ang trato depende sa sitwasyon, kaya kapag natanggap mo ang abiso, pakinggang mabuti ang paliwanag ng tanggapang pinag-apply-an at kumonsulta sa isang eksperto.
Kapag hindi nakapag-apply hanggang sa petsa ng pagtatapos
Kapag lumipas na ang petsa ng pagtatapos, hindi ka na makakapag-apply ng pagpapalawig. Kung patuloy kang mananatili, magiging “overstay” ka, na ayon sa Immigration Control Act ay maaaring humantong sa deportasyon (退去強制) o parusa. Kapag napansin mong lumampas ka na sa deadline, kumonsulta agad sa Regional Immigration Services Bureau.
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Special re-entry permit”, Immigration Control and Refugee Recognition Act (e-Gov Law Search), Immigration and Residence Examination Guidelines Part 10 (dokumentong ibinunyag sa pamamagitan ng kahilingan sa pagbubunyag ng impormasyon))
Mabilisang talaan ayon sa sitwasyon
Tingnan sa sumusunod na talaan ang sitwasyong tugma sa iyo.
| Kasalukuyang sitwasyon | Ang puwedeng gawin | Batayan |
|---|---|---|
| 4 na buwan pa bago ang petsa ng pagtatapos | Hindi pa puwedeng mag-apply (kumonsulta kung may espesyal na dahilan). Simulan ang paghahanda ng mga dokumento | Gabay sa proseso ng ISA |
| 3 buwan o mas maikli bago ang petsa ng pagtatapos | Puwedeng mag-apply (kung 6 na buwan o higit pa ang period of stay) | Gabay sa proseso ng ISA |
| Ngayon ang petsa ng pagtatapos | Puwedeng mag-apply sa counter. Hindi puwede online | Online na proseso ng ISA |
| Sabado, Linggo, o holiday ang petsa ng pagtatapos | Mas ligtas na mag-apply bago ang holiday | Examination Guidelines |
| Lumipas ang petsa ng pagtatapos habang nag-a-apply | Special period. Maaaring ipagpatuloy ang parehong mga aktibidad gaya ng dati | Immigration Control Act Artikulo 20 talata 6 at Artikulo 21 talata 4 |
| Malapit na ang 2 buwan mula sa petsa ng pagtatapos pero wala pang resulta | Magtanong sa tanggapang pinag-apply-an | Immigration Control Act Artikulo 20 talata 6 |
| Lumipas ang petsa ng pagtatapos nang hindi nag-a-apply | Hindi na puwedeng mag-apply ng pagpapalawig. Kumonsulta agad sa Regional Immigration Services Bureau | Gabay sa proseso ng ISA, Immigration Control Act Artikulo 24 |
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”, Immigration Services Agency “Ano ang special period?”, Immigration Services Agency “Online na proseso ng residence application”, Immigration Control and Refugee Recognition Act (e-Gov Law Search))
Paghahandang sisimulan 3 buwan bago, at ang daloy hanggang sa pahintulot
Simulan ang paghahanda ng mga dokumento bandang 3 buwan bago ang petsa ng pagtatapos. Nag-iiba ang mga kailangang dokumento depende sa status of residence. Marami ring dokumentong kinukuha sa munisipyo, gaya ng sertipiko ng buwis ng residente (住民税の課税証明書) at sertipiko ng pagbabayad ng buwis (納税証明書), kaya tingnan ito nang maaga. Ipinapaliwanag ang mga dokumento ng bawat status of residence sa kani-kaniyang artikulo (halimbawa: Engineer/Specialist in Humanities/International Services (技術・人文知識・国際業務)).
→ Ano ang Engineer/Specialist in Humanities/International Services
Ang daloy mula sa aplikasyon hanggang sa pahintulot ay ang sumusunod.
- Aplikasyon: Mag-apply sa counter ng Regional Immigration Services Bureau o online.
- Pagsusuri: Ang standard processing period (標準処理期間) (palatandaan ng tagal ng pagsusuri) na ipinapakita ng Immigration Services Agency ay 2 linggo hanggang 1 buwan.
- Abiso ng pahintulot: Kapag pinayagan, bayaran ang fee. Ang fee para sa aplikasyon sa counter (窓口申請) ay 10,000 yen hanggang 75,000 yen depende sa pinahintulutang period of stay (para sa mga aplikasyong tinanggap mula Oktubre 1, 2026). Ang mga aplikasyong tinanggap hanggang Setyembre 30, 2026 ay sinisingil ng dating fee na 6,000 yen, kahit lumabas ang pahintulot pagkatapos ng Oktubre 1.
→ Ang fee sa renewal at pagpapalit ng visa ay aabot hanggang 75,000 yen
- Pagkuha ng bagong residence card: Tanggapin ang card na may nakasulat na bagong period of stay.
Kung ililista ng mga tagapangasiwa ng HR ang petsa ng pagtatapos ng period of stay ng bawat dayuhang empleyado at aabisuhan sila 3 buwan bago, mas maiiwasan ang pagkaantala ng aplikasyon.
(Mga Sanggunian: Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”)
Mga madalas itanong
Q1. Kung mag-a-apply ako nang mas maaga sa 3 buwan, hindi ba ito tatanggapin?
Karaniwan ay mula 3 buwan bago. Kung may espesyal na dahilang binanggit ng Immigration Services Agency, gaya ng pag-aaral sa ibang bansa, mahabang assignment sa ibang bansa, panganganak, pagkaospital, o sabay-sabay na aplikasyon ng pamilya, maaari itong tanggapin nang mas maaga. Magtanong muna sa tanggapang pag-a-apply-an kasama ang mga dokumento (Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”).
Q2. Puwede bang magtrabaho habang nasa special period?
Kung parehong trabaho gaya ng dati, maaari mo itong ipagpatuloy. Ang mga nag-a-apply ng pagpapalit ng status of residence ay hindi puwedeng magtrabaho sa bagong kumpanya o sa bagong trabaho pagkatapos ng pagpapalit (Immigration Control Act Artikulo 20 talata 6, Immigration Services Agency “Ano ang special period?”).
Gayunman, ang Technical Intern Training (技能実習) ay aktibidad na ginagawa batay sa aprubadong technical intern training plan, kaya pagkatapos ng panahon ng plan, hindi ka na puwedeng gumawa (magtrabaho) ng technical intern training kahit puwede kang manatili dahil sa special period. Halimbawa, tungkol sa kaso kung saan natapos ang plan ng unang yugto habang nag-a-apply ng pagpapalit sa susunod na yugto (Technical Intern Training (ii) (技能実習2号)), sinasabi ng Operational Guidelines ng Technical Intern Training Program na pinapayagan ang pananatili sa Japan hanggang lumabas ang resulta, pero hindi puwedeng gumawa ng technical intern training (Immigration Services Agency at Ministry of Health, Labour and Welfare “Operational Guidelines ng Technical Intern Training Program” bersyon ng Abril 2026 (Reiwa 8)). Sa patnubay sa pagsusuri ng imigrasyon, sinasabi rin na ang technical intern training na lampas sa panahon ng plan, kasama ang ginagawa sa special period, ay maaaring ituring na aktibidad na labas sa pinahihintulutan ng status (資格外活動).
Q3. Puwede bang pansamantalang umuwi sa sariling bansa habang nasa special period?
Maaari kang umalis gamit ang special re-entry permit, pero kailangan mong bumalik hanggang sa araw na lumipas ang 2 buwan mula sa petsa ng pagtatapos. Hindi namin ito inirerekomenda. Kung talagang kailangan, kumonsulta muna sa tanggapang pinag-apply-an bago umalis (Immigration Services Agency “Special re-entry permit”, Immigration Control Act Artikulo 26-2).
Q4. Kung nag-apply ako online, wala bang isusulat sa residence card?
Wala. Dalhin palagi kasama ng residence card ang email ng pagkumpleto ng pagtanggap na darating kinabukasan (Immigration Services Agency “Tungkol sa pagpapatunay na may nakabinbing aplikasyon (kasama ang special period) kapag nag-apply online”).
Q5. Puwede bang sabay na i-apply ang pagpapalawig ng pamilya?
Kasama ang sabay-sabay na aplikasyon ng pamilya sa mga halimbawa ng espesyal na dahilan para tanggapin ang aplikasyon nang mas maaga sa 3 buwan. Maghanda ng liham ng paliwanag na nagsasabing gusto ninyong mag-apply nang sabay-sabay (Immigration Services Agency “Mga uri ng espesyal na dahilang hindi maiiwasan at mga sumusuportang dokumentong kailangang isumite”).
Buod at saan kokonsulta
- Kung 6 na buwan o higit pa ang period of stay, maaari kang mag-apply mula 3 buwan bago ang petsa ng pagtatapos hanggang sa petsa ng pagtatapos.
- Kung may espesyal na dahilan, maaari kang kumonsulta kahit mas maaga sa 3 buwan.
- Sa mismong petsa ng pagtatapos, hindi puwedeng mag-apply online; sa counter lang (sa loob ng oras ng pagtanggap). Mag-apply online nang may sapat na panahon at ipadala hanggang sa araw bago nito.
- Kahit lumipas ang petsa ng pagtatapos habang sinusuri, sa special period (hanggang 2 buwan mula sa petsa ng pagtatapos) maaari mong gawin ang parehong mga aktibidad gaya ng dati.
- Kung aalis ka ng Japan habang nasa special period at hindi makabalik sa loob ng 2 buwang limitasyon, maaaring mawala ang iyong status of residence.
- Kapag lumipas na ang petsa ng pagtatapos, hindi ka na makakapag-apply ng pagpapalawig.
Tumatanggap ng mga tanong tungkol sa pagsulat ng application form at sa proseso ang Regional Immigration Services Bureau na may hurisdiksyon sa iyong lugar ng tirahan, o ang Immigration Information Center (0570-013904; mula sa IP phone o sa ibang bansa: 03-5796-7112). Kung hindi ka sigurado kung aabot ka sa iyong sitwasyon o kung anong mga dokumento ang kailangan, kumonsulta sa isang eksperto.
Primary na Impormasyong Ginamit sa Paggawa ng Artikulo
- Immigration Services Agency “Application for Extension of Period of Stay”
- Immigration Services Agency “Ano ang special period?”
- Immigration Services Agency “Mga uri ng espesyal na dahilang hindi maiiwasan at mga sumusuportang dokumentong kailangang isumite”
- Immigration Services Agency “Application for Change of Status of Residence”
- Immigration Services Agency “Online na proseso ng residence application”
- Immigration Services Agency “Q&A tungkol sa online na proseso ng aplikasyon”
- Immigration Services Agency “[Babala Tungkol sa dami ng gumagamit ng online residence application system”](https://www.moj.go.jp/isa/11_00121.html)
- Immigration Services Agency “Tungkol sa pagpapatunay na may nakabinbing aplikasyon (kasama ang special period) kapag nag-apply online”
- Immigration Services Agency “Special re-entry permit”
- Leaflet ng Immigration Services Agency “Pakikipagtulungan sa wastong pag-empleyo ng mga dayuhan”
- Immigration Services Agency “Guidebook sa Pamumuhay at Pagtatrabaho”
- Immigration Control and Refugee Recognition Act (Artikulo 20, Artikulo 21, Artikulo 24, Artikulo 26-2, Artikulo 70) (e-Gov Law Search)
- Immigration Services Agency at Ministry of Health, Labour and Welfare “Operational Guidelines ng Technical Intern Training Program” (Abril 2026 (Reiwa 8))
- Immigration and Residence Examination Guidelines Part 10 at Part 12 (dokumentong ibinunyag sa pamamagitan ng kahilingan sa pagbubunyag ng impormasyon)
Ang artikulong ito ay salin mula sa orihinal na bersyong Hapones.
![[Mula Oktubre 2026] Ang bayad sa extension at pagpapalit ng visa ay hanggang 75,000 yen na | Bagong talaan ng bayad at paano magbayad](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0001-tl-v2-300x200.png)
