![Listahan ng mga Kailangang Dokumento para sa Specified Skilled Worker “Nursing Care” | Mga Kalakip na Dokumento at Saan Isusumite para sa Certificate of Eligibility, Pagpapalit, at Renewal [Edisyong 2026]](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/wp-content/uploads/2026/10/a-0015-tl-v2.png)
Ang mga dokumento sa aplikasyon para sa Specified Skilled Worker (特定技能) “Nursing Care” (介護) ay itinatakda ng kombinasyon ng Table 1 (ang manggagawa), Table 2 (ang kompanya), at Table 3 (larangan ng nursing care) ng “listahan ng mga dokumentong isusumite” ng Immigration Services Agency. Binago ang listahan noong Oktubre 1, 2026. Sa larangan ng nursing care, kukunin muna ang sertipiko ng konseho, at pagkatapos ay mag-a-apply sa Regional Immigration Services Bureau (地方出入国在留管理官署, regional immigration office). Walang bayad ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, habang ang pagpapalit at renewal ay 10,000 yen hanggang 75,000 yen ayon sa pinahintulutang period of stay (kapag nag-apply sa counter).
Ang mga kondisyon sa pagtanggap at ang buong daloy ay ipinapaliwanag sa pangunahing artikulo.
→ [Edisyong 2026 Mga Kondisyon at Proseso sa Pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa Larangang “Nursing Care” | Mga Pagsusulit, Konseho, at Home-Visit Care](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/tl/archives/2896)
Ang nilalaman ng artikulong ito ay tiningnan noong Oktubre 10, 2026 gamit ang mga dokumento ng Immigration Services Agency (出入国在留管理庁, ISA) at ng Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省, MHLW).
Tingnan muna: alin ang iyong aplikasyon (Certificate of Eligibility, pagpapalit, o renewal)
Ang uri ng aplikasyon ay depende sa kung nasaan ngayon ang dayuhan at kung anong status of residence (在留資格) ang hawak niya. Tiyakin muna kung alin ang iyong aplikasyon.
- Certificate of Eligibility (aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, 在留資格認定証明書交付申請): Kapag papupuntahin sa Japan ang taong nasa ibang bansa
- Pagpapalit (aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence, 在留資格変更許可申請): Kapag kukuha ng international student, technical intern trainee, o iba pang nasa Japan na. Aplikasyon din para sa pagpapalit kapag kukuha ng Specified Skilled Worker na nagtatrabaho sa ibang kompanya
- Renewal (aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay, 在留期間更新許可申請): Kapag patuloy na magtatrabaho sa parehong kompanya ang Specified Skilled Worker na empleyado ninyo
| Item | Certificate of Eligibility | Pagpapalit | Renewal |
|---|---|---|---|
| Gagamiting listahan | Table 1 + Table 2 + Table 3 | Table 1 + Table 2 + Table 3 | Table 1 + Table 3 (hindi kailangan ang Table 2) |
| Saan isusumite sa imigrasyon | Tanggapang may hurisdiksyon sa planong tirahan, o sa lokasyon ng tumatanggap na organisasyon, atbp. | Tanggapang may hurisdiksyon sa tirahan | Tanggapang may hurisdiksyon sa tirahan |
| Bayad | Walang bayad | 10,000 yen hanggang 75,000 yen ayon sa period of stay (sa counter) | 10,000 yen hanggang 75,000 yen ayon sa period of stay (sa counter) |
| Standard processing period | 1 buwan hanggang 3 buwan | 1 buwan hanggang 2 buwan | 2 linggo hanggang 1 buwan |
| Online na aplikasyon | Puwede | Puwede | Puwede |
Ang daloy kapag kukuha ng Specified Skilled Worker mula sa ibang kompanya ay ipinapaliwanag sa sumusunod na artikulo.
(Pinagmulan: Immigration Services Agency, “Status of residence ‘Specified Skilled Worker'”, Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence, Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay)
Ang kabuuan ng mga dokumento: Table 1, Table 2, at Table 3 ng listahan
Ang listahan ng mga dokumentong isusumite ay binubuo ng 3 uri ng table. Sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, ginagamit ang 3 table; sa renewal, Table 1 at Table 3.
| Table | Para saan ang mga dokumento | Ginagamit sa larangan ng nursing care |
|---|---|---|
| Table 1 | Mga dokumento ng aplikante (ang dayuhan mismo) at ng kontrata sa trabaho | Table 1 para sa bawat uri ng aplikasyon (kasama ang pabalat) |
| Table 2-1 hanggang 2-3 | Mga dokumento ng affiliated organization (tumatanggap na organisasyon) | Isa sa Table 2-1 (organisasyong may tiyak na track record), 2-2 (korporasyon), o 2-3 (sole proprietor) |
| Table 3 | Mga dokumento para sa bawat larangan | Sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, “Table 3-1 Larangan ng Nursing Care”; sa renewal, ang bahagi para sa nursing care sa Table 3-1 na pareho sa lahat ng larangan (maliban sa agrikultura at pangingisda) |
Kapag hindi na kailangang isumite ang Table 2
Sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, hindi na kailangang isumite ang mga dokumento ng Table 2 ng organisasyong tumanggap na ng Specified Skilled foreign worker sa loob ng parehong fiscal year. Sa renewal, hindi talaga kailangan ang Table 2.
Ang Table 2-1 ay table para sa mga organisasyong may tiyak na track record at inaasahang tatanggap nang maayos. Kapag ginamit ang table na ito, mas kaunti ang dokumento ng kompanya. Saklaw nito ang mga organisasyong hindi nabigyan ng nakasulat na gabay at rekomendasyon (指導勧告書) o ng utos ng pagpapabuti (改善命令) sa nakaraang 3 taon, at nagsumite ng iba’t ibang notification sa pamamagitan ng electronic notification at ng mga aplikasyon sa paninirahan nang online. Bukod dito, dapat itong kabilang sa mga gaya ng kompanyang nakalista sa stock exchange, organisasyon o indibidwal na may withholding tax na 10,000,000 yen o higit pa, o korporasyong tumanggap ng Specified Skilled foreign worker nang 3 magkakasunod na taon at walang labis na utang sa ari-arian. Kung walang dokumentong maisusumite sa ilalim ng Table 2-1, gamitin ang Table 2-2 o 2-3.
Saan makukuha ang listahan at mga form
Isinusumite ang listahan, kasama ang pabalat, kasama ng mga dokumento ng aplikasyon. Ang mga form na pareho sa lahat ng larangan ay nasa “Listahan ng mga form ng aplikasyon at notification kaugnay ng Specified Skilled Worker” ng Immigration Services Agency. Ang mga field reference form para sa nursing care (No. 1-1 at No. 1-2) ay nasa pahina ng “Specified Skilled Worker Operational Guidelines” ng Immigration Services Agency at sa pahina ng MHLW na “Tungkol sa pagtanggap ng Specified Skilled foreign workers sa larangan ng nursing care.”
(Pinagmulan: Immigration Services Agency, “Status of residence ‘Specified Skilled Worker'”, Table 2-1 (organisasyong may tiyak na track record at inaasahang tatanggap nang maayos), Immigration Services Agency, “Listahan ng mga form ng aplikasyon at notification kaugnay ng Specified Skilled Worker”, Immigration Services Agency, “Specified Skilled Worker Operational Guidelines”)
Mga dokumentong para lang sa larangan ng nursing care (Table 3)
Sa Table 3 ng larangan ng nursing care, 4 na uri ng dokumento sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, at 2 uri sa renewal. Kailangan ang sertipiko ng pagiging miyembro ng konseho sa lahat ng 3 aplikasyon.
| Dokumento | Form / naglalabas | Certificate of Eligibility / pagpapalit | Renewal |
|---|---|---|---|
| Patunay ng kasanayan at Japanese (tingnan ang table sa ibaba) | － | Isumite ang naaangkop | Walang item sa listahan |
| Nakasulat na pangako tungkol sa pagtanggap ng Specified Skilled foreign workers sa larangan ng nursing care | Field Reference Form No. 1-1 | Kailangan | Walang item sa listahan |
| Buod ng pasilidad kung saan gagawin ang trabaho sa larangan ng nursing care | Field Reference Form No. 1-2 | Kailangan | Kailangan |
| Sertipiko ng pagiging miyembro ng konseho | Konseho | Kailangan | Kailangan |
Ang kailangang sertipiko ng konseho ay ang may nakasulat sa likod na pangalan ng pasilidad na pinagtatrabahuhan, code ng uri, at iba pa. Sa buod ng pasilidad, isinusulat ang tungkol sa pasilidad kung saan talaga magtatrabaho ang dayuhan.
Patunay ng kasanayan at Japanese (Certificate of Eligibility at pagpapalit)
Ang isusumiteng patunay ng kasanayan at Japanese ay depende sa background ng manggagawa. Isumite ang naaangkop sa sumusunod na 4.
| Background ng manggagawa | Isusumiteng dokumento |
|---|---|
| Nakatapos sa training facility para sa certified care worker | Kopya ng sertipiko ng pagtatapos sa training facility para sa certified care worker |
| Nakatapos ng 4 na taong period of stay bilang EPA certified care worker candidate | Kopya ng abiso ng resulta ng pinakahuling pambansang pagsusulit para sa certified care worker |
| Matagumpay na nakatapos ng Technical Intern Training (ii) sa job category na nursing care (2 taon at 10 buwan o higit pa) | Kopya ng sertipiko ng pagpasa sa practical exam ng Nursing Care Technical Intern Training Evaluation Test (specialist level), o dokumento ng ebalwasyon tungkol sa technical intern trainee (Reference Form No. 1-2) |
| Hindi kabilang sa alinman sa itaas | Kopya ng sertipiko ng pagpasa sa Nursing Care Skills Evaluation Test at Nursing Care Japanese Language Evaluation Test, at kopya ng sertipiko ng pagpasa sa Japanese-Language Proficiency Test (N4 o mas mataas) o ng abiso ng resulta ng Japan Foundation Test for Basic Japanese |
Para sa EPA certified care worker candidates, kondisyon na nakakuha sila sa pambansang pagsusulit ng 50% o higit pa ng passing score at may iskor sa lahat ng grupo ng asignatura.
Nakasulat sa listahan na kung hindi maibigay ang dokumento ng ebalwasyon ng technical intern training, kumonsulta sa regional immigration office bago mag-apply. Ang mga matagumpay na nakatapos ng Technical Intern Training (ii) sa job category na hindi nursing care ay puwedeng hindi na magsumite ng dokumento ng Japanese-Language Proficiency Test o Test for Basic Japanese. Kapalit nito, kailangan ang dokumentong nagpapatunay na matagumpay nilang natapos ang Technical Intern Training (ii).
Ang mga dokumentong naisumite na sa nakaraang aplikasyon sa paninirahan, na hindi nagbago ang nilalaman at may bisa pa, ay puwedeng hindi na isumite.
Tungkol sa pangalan ng mga pagsusulit
Sa listahan, nakasulat ang pangalan ng mga pagsusulit bilang “Nursing Care Skills Evaluation Test” at “Nursing Care Japanese Language Evaluation Test.” Sa pahina ng MHLW, mula sa mga pagsusulit na ginanap noong Abril 2026, ang pangalan ay “Nursing Care Specified Skills Evaluation Test (Skills)” at “Nursing Care Specified Skills Evaluation Test (Japanese).” Para sa nilalaman ng pagsusulit at mga detalyadong kondisyon ng exemption, tingnan ang pangunahing artikulo at ang sumusunod na artikulo.
(Pinagmulan: Table 3-1 Larangan ng Nursing Care (para sa Certificate of Eligibility), Table 3-1 Larangan ng Nursing Care (para sa pagpapalit), Table 3-1 (para sa renewal, maliban sa agrikultura at pangingisda), Field Reference Form No. 1-2 Buod ng pasilidad, MHLW, “Tungkol sa pagtanggap ng Specified Skilled foreign workers sa larangan ng nursing care”)
Mga dokumentong pareho sa lahat ng larangan (Table 1 at Table 2)
Mas madaling ihanda ang mga dokumentong pareho sa lahat ng larangan kung hahatiin ayon sa “kung sino ang maghahanda.” Dito, ang pangalan lang ng mga dokumento at kung saan kukunin ang mga ito ang nakalista.
Mga dokumentong gagawin ng kompanya (Table 1)
| Dokumento | Form | Certificate of Eligibility | Pagpapalit | Renewal |
|---|---|---|---|---|
| Kopya ng kontrata sa trabaho ng Specified Skilled Worker | Reference Form No. 1-5 | Kailangan | Kailangan | Kailangan |
| Kopya ng nakasulat na kondisyon ng trabaho at kopya ng pagbabayad ng sahod | Reference Form No. 1-6 at kalakip | Kailangan | Kailangan | Kailangan |
| Support plan para sa Specified Skilled Worker (i) na dayuhan | Reference Form No. 1-17 | Kailangan | Kailangan | Walang item sa listahan |
| Paliwanag tungkol sa sahod ng Specified Skilled foreign worker | Reference Form No. 1-4 | Minsan puwedeng hindi isumite | Minsan puwedeng hindi isumite | Walang item sa listahan |
| Paliwanag tungkol sa kung paano nangyari ang pag-empleyo | Reference Form No. 1-16 | Minsan puwedeng hindi isumite | Minsan puwedeng hindi isumite | Walang item sa listahan |
| Paliwanag tungkol sa kontrata ng pagpapaubaya ng suporta sa registered support organization | Reference Form No. 1-25 | Kapag ipinagkatiwala ang lahat ng suporta | Kapag ipinagkatiwala ang lahat ng suporta | Walang item sa listahan |
Ang kontrata sa trabaho, nakasulat na kondisyon ng trabaho, at support plan ay kailangang may pirma ng manggagawa at nakasulat sa wikang lubos niyang naiintindihan. Kung gumagamit ng 1-year variable working hours system, isumite rin ang taunang kalendaryo at kopya ng kasunduan.
Ang paliwanag tungkol sa sahod at ang paliwanag tungkol sa kung paano nangyari ang pag-empleyo ay puwedeng hindi isumite ng mga organisasyong tumanggap na ng Specified Skilled foreign worker sa parehong fiscal year, atbp.
Mga dokumentong ihahanda ng manggagawa (Table 1)
- Litratong ididikit sa application form (kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, 4 cm ang taas × 3 cm ang lapad)
- Personal na record ng medical checkup (Reference Form No. 1-3) at deklarasyon ng nagpa-checkup: Kailangan sa Certificate of Eligibility at pagpapalit. Kung nakasulat sa wikang banyaga, ilakip din ang salin sa Japanese
- Sertipiko ng pagbabayad ng residence tax at sertipiko ng pagbubuwis (munisipyo), at kopya ng withholding slip ng sahod: Isinusumite sa pagpapalit at renewal
- Mga dokumento ng National Health Insurance (munisipyo) at mga dokumento ng National Pension (Japan Pension Service o pension office): Sa pagpapalit at renewal, isinusumite ng mga nakatala sa mga ito sa oras ng aplikasyon
Ang mga dokumento ng buwis at insurance ay puwedeng hindi isumite kung naisumite na sa aplikasyon sa paninirahan sa loob ng nakaraang 1 taon at hindi nagbago ang nilalaman. Kung may hindi pa nababayaran, kailangan din ang nakasulat na pangako tungkol sa pagtupad ng mga pampublikong obligasyon (Reference Form No. 1-26).
Ang Table 1 para sa renewal ay nakatuon sa kontrata sa trabaho, nakasulat na kondisyon ng trabaho, at mga dokumento ng buwis at insurance ng manggagawa. Sa Table 1 para sa renewal na binago noong Oktubre 1, 2026, walang item para sa personal na record ng medical checkup at support plan.
Mga sertipiko ng kompanya na kukunin sa mga tanggapan ng gobyerno (Table 2-2: korporasyon)
| Dokumento | Saan kukunin |
|---|---|
| Sertipiko ng mga nakarehistrong bagay (登記事項証明書) | Legal Affairs Bureau |
| Kopya ng resident record ng mga opisyal na kasangkot sa pagpapatakbo ng negosyo (walang My Number, may nakasulat na permanenteng domicile) | Munisipyo |
| Sertipiko ng pagbabayad ng labor insurance premium, atbp. (sertipiko na walang hindi nabayaran) | Labor Bureau |
| Sagot tungkol sa kalagayan ng pagbabayad ng social insurance premium (o kopya ng mga resibo ng premium para sa 24 na buwan) | Japan Pension Service o pension office |
| Sertipiko ng pagbabayad ng buwis (Uri 3) | Tax office |
| Sertipiko ng pagbabayad ng corporate inhabitant tax para sa pinakahuling 2 fiscal year | Munisipyo |
Bukod dito, kailangan ang buod ng Specified Skilled Worker affiliated organization (Reference Form No. 1-11-1) na gagawin ng kompanya. Kung hindi ipagkakatiwala ang lahat ng suporta sa registered support organization, isumite rin ang mga dokumentong nagpapakita ng sistema ng suporta (tulad ng resume ng support manager at support staff). Ang mga sole proprietor ay gagamit ng Table 2-3.
Mga dokumento para sa mga tao ng partikular na nasyonalidad
May mga nasyonalidad na nangangailangan ng mga dokumento ng prosesong itinakda sa bilateral na kasunduan. Sa kasalukuyan (Oktubre 2026), ito ay Cambodia at Vietnam para sa Certificate of Eligibility, at Cambodia, Thailand, at Vietnam para sa pagpapalit.
Hindi tinatalakay sa artikulong ito kung paano isulat ang bawat dokumento.
(Pinagmulan: Table 1 (para sa Certificate of Eligibility, binago noong Oktubre 1, Reiwa 8), Table 1 (para sa pagpapalit, binago noong Oktubre 1, Reiwa 8), Table 1 (para sa renewal, binago noong Oktubre 1, Reiwa 8), Table 2-2 (korporasyon), Table 2-3 (sole proprietor))
Saan isusumite (1): ang konseho (bago ang imigrasyon)
Sa larangan ng nursing care, bago mag-apply sa imigrasyon, magiging miyembro ng konseho ng MHLW. Pagkatapos, tatanggap ng sertipiko ng pagiging miyembro kung saan nakarehistro ang tatanggap na pasilidad. Mula Hunyo 15, 2024, kailangang isumite ang sertipiko ng konseho sa aplikasyon sa paninirahan.
| Item | Nilalaman |
|---|---|
| Paano isumite | Online lang sa pamamagitan ng application system ng konseho (hindi tinatanggap ang FAX o koreo) |
| Mga dokumento sa pagsali | “Abiso ng pagtatalaga ng pasilidad” para sa bawat tatanggap na pasilidad |
| Tagal bago mailabas | Karaniwang mga 2 linggo pagkatapos matapos ang pagsusuri ng secretariat |
| Bisa ng sertipiko | 1 taon sa unang beses, 4 na taon pagkatapos mag-renew |
| Proseso ng renewal | Puwede mula 4 na buwan bago ang petsa ng pag-expire |
Kapag pagtatrabahuhin ang dayuhan sa pasilidad na wala sa sertipiko, kasama ang paglipat, mag-apply muna para sa impormasyon ng pasilidad. Sa loob ng 4 na buwan mula sa araw ng pagtanggap, irehistro ang impormasyon ng dayuhan sa application system ng konseho. Dito ginagamit ang kopya ng pinakabagong nakasulat na kondisyon ng trabaho at support plan na isinumite sa imigrasyon, at ang kopya ng residence card.
Para sa mga detalye ng proseso ng pagsali sa konseho, tingnan ang pangunahing artikulo at ang sumusunod na artikulo.
(Pinagmulan: MHLW, “Tungkol sa pagtanggap ng Specified Skilled foreign workers sa larangan ng nursing care”, Specified Skilled Worker Council sa larangan ng nursing care: daloy ng proseso (Setyembre 1, Reiwa 8), Supplementary guidelines (larangan ng nursing care))
Saan isusumite (2): ang imigrasyon (Regional Immigration Services Bureau at online)
Ang aplikasyon sa imigrasyon ay isinusumite sa counter ng regional immigration office na may hurisdiksyon, o online. Hindi tinatanggap sa koreo ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility.
Saan isusumite ayon sa uri ng aplikasyon
- Certificate of Eligibility: Kapag ang manggagawa mismo ang mag-a-apply, ang tanggapang may hurisdiksyon sa planong tirahan. Kapag kinatawan o application agent (申請等取次者) ang mag-a-apply, ang tanggapang may hurisdiksyon sa lokasyon ng tumatanggap na organisasyon, atbp.
- Pagpapalit at renewal: Ang tanggapang may hurisdiksyon sa tirahan. Sa pag-apply, ipapakita ang pasaporte at residence card
Ang oras ng pagtanggap ay tuwing weekday, 9:00 hanggang 12:00 ng umaga at 1:00 hanggang 4:00 ng hapon. Malalaman ang tanggapang may hurisdiksyon sa pahina ng Immigration Services Agency na “Regional Immigration Services Bureaus” o sa Immigration Information Center (外国人在留総合インフォメーションセンター).
Sino ang puwedeng magsumite
Ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility ay puwedeng isumite ng kinatawan tulad ng empleyado ng tumatanggap na organisasyon. Ang pagpapalit at renewal ay puwedeng isumite ng manggagawa mismo, o ng empleyado ng kompanya na inaprubahan bilang application agent, kapalit ng manggagawa. Puwede ring mag-apply bilang agent ang mga abogado at gyoseishoshi (administrative scrivener) na nag-notify sa Regional Immigration Services Bureau.
→ Paano kumuha at mag-renew ng sertipiko ng application agent | Application form at mga isusumiteng dokumento, at ang saklaw ng puwedeng gawin ng registered support organization bilang agent [Ayon sa binagong Administrative Scrivener Act](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/tl/archives/4597)
Online na aplikasyon
Ang online residence application system ay puwedeng gamitin ng mga empleyado ng affiliated organization, abogado at gyoseishoshi, empleyado ng registered support organization, ang dayuhan mismo, at iba pa. Ang empleyado ng affiliated organization ay dapat inaprubahan bilang application agent o natutugunan ang mga kinakailangan para maaprubahan. Hindi puwedeng mag-apply online sa mismong araw ng pag-expire ng period of stay.
Para hindi na isumite ang mga dokumento ng kompanya gamit ang Table 2-1, isa sa mga kondisyon ang pagsusumite ng mga aplikasyon sa paninirahan nang online at ng iba’t ibang notification sa pamamagitan ng electronic notification.
(Pinagmulan: Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence, Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay, Immigration Services Agency, “Online na proseso ng aplikasyon sa paninirahan”, Immigration Services Agency, “Status of residence ‘Specified Skilled Worker'”)
Bayad at tantiya ng tagal ng pagsusuri
May bayad ang pagpapalit at renewal. Walang bayad ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility.
- Certificate of Eligibility: Walang bayad. Ang standard processing period ay 1 buwan hanggang 3 buwan
- Pagpapalit: 10,000 yen hanggang 75,000 yen ayon sa pinahintulutang period of stay (kapag sa counter). Ang standard processing period ay 1 buwan hanggang 2 buwan. Mag-apply mula nang mangyari ang dahilan ng pagpapalit hanggang sa araw ng pag-expire ng period of stay
- Renewal: Parehong bayad tulad ng pagpapalit. Ang standard processing period ay 2 linggo hanggang 1 buwan. Ang mga may period of stay na 6 na buwan o higit pa ay puwedeng mag-apply mula 3 buwan bago ang araw ng pag-expire
Iba ang halaga ng bayad sa online na aplikasyon kumpara sa counter (halimbawa, 65,000 yen para sa pahintulot na 5 taon o higit pa; may hiwalay na transaction fee). Ang mga aplikasyong tinanggap hanggang Setyembre 30, 2026 ay sisingilin ng bayad bago ang pagbabago (6,000 yen sa counter, 5,500 yen online), kahit ang pahintulot ay ibigay mula Oktubre 1.
Ang table ng bayad at kung paano magbayad ay ipinapaliwanag sa sumusunod na artikulo.
→ [Mula Oktubre 2026 Ang bayad sa renewal at pagpapalit ng visa ay hanggang 75,000 yen | Bagong table ng bayad at paano magbayad](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/tl/archives/4438)
Kung paano itinatakda ang period of stay na ibinibigay sa renewal ay ipinapaliwanag sa sumusunod na artikulo.
(Pinagmulan: Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence, Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay, Immigration Services Agency, “Tungkol sa halaga ng bayad at paraan ng pagbabayad sa online na aplikasyon”, Immigration Services Agency, leaflet na “Pagbabago ng bayad sa mga pahintulot sa paninirahan”)
Mga bahaging madalas magkaproblema sa mga dokumento
Sa aplikasyon sa larangan ng nursing care, mag-ingat sa sertipiko ng konseho at sa hindi pagtutugma ng impormasyon ng pasilidad.
- Bisa ng sertipiko ng konseho: 1 taon ang bisa sa unang beses. Bago mag-apply para sa renewal, tiyaking hindi pa ito expired
- Pasilidad na pinagtatrabahuhan sa likod ng sertipiko: Tiyakin kung nakasulat sa likod ang pasilidad kung saan nagtatrabaho ngayon ang manggagawa. Kapag ililipat siya, irehistro muna ang pasilidad sa konseho (kailangan din ang notification sa imigrasyon tungkol sa pagbabago sa kontrata sa trabaho ng Specified Skilled Worker)
- Buod ng pasilidad: Isulat ang tungkol sa pasilidad kung saan talaga magtatrabaho. Ang paraan ng pagbilang ng limitasyon sa bilang ay ipinapaliwanag sa pangunahing artikulo
- Pirma at wika ng manggagawa: Ang kontrata sa trabaho, nakasulat na kondisyon ng trabaho, at support plan ay kailangang may pirma ng manggagawa at nakasulat sa wikang lubos niyang naiintindihan
- Lumang paliwanag: Dati, may mga paliwanag na “hindi kailangan ang sertipiko ng konseho kapag unang beses na tatanggap.” Mula Hunyo 15, 2024, kailangang isumite ang sertipiko sa aplikasyon sa paninirahan
- Pagbabago ng listahan: Binabago ang listahan (ang pinakahuli ay noong Oktubre 1, 2026). Bago mismo mag-apply, gamitin ang pinakabagong bersyon mula sa pahina ng Immigration Services Agency
Puwedeng magbago ang isusumiteng dokumento depende sa sitwasyon ng manggagawa o ng kompanya. Kung hindi sigurado, kumonsulta sa regional immigration office na pagsusumitehan, o sa espesyalista tulad ng gyoseishoshi (administrative scrivener).
(Pinagmulan: Table 3-1 Larangan ng Nursing Care (para sa Certificate of Eligibility), Table 1 (para sa Certificate of Eligibility, binago noong Oktubre 1, Reiwa 8), Supplementary guidelines (larangan ng nursing care), MHLW, “Tungkol sa pagtanggap ng Specified Skilled foreign workers sa larangan ng nursing care”)
Mga madalas itanong
Q Isusumite ba ulit ang lahat ng parehong dokumento para sa ikalawang tao at sa mga susunod pa? A Sa Certificate of Eligibility at pagpapalit, hindi na kailangang isumite ang mga dokumento ng Table 2 ng organisasyong tumanggap na ng Specified Skilled foreign worker sa loob ng parehong fiscal year. Puwede ring hindi na isumite ang paliwanag tungkol sa sahod at ang paliwanag tungkol sa kung paano nangyari ang pag-empleyo. Kapag sabay-sabay na nag-a-apply para sa ilang tao, ilakip ang listahan ng mga pangalan ng aplikante.
Q Kailangan din ba ang sertipiko ng konseho sa renewal? A Oo. Sa Table 3 para sa renewal, kailangan din ang buod ng pasilidad at ang sertipiko ng konseho.
Q Puwede bang ipadala sa koreo ang mga dokumento ng aplikasyon? A Hindi tinatanggap sa koreo ang aplikasyon para sa Certificate of Eligibility. Ang pagpapalit at renewal ay isinusumite sa tanggapang may hurisdiksyon sa tirahan, o online.
Q Kapag magpapalit mula Technical Intern Training (ii) sa job category na nursing care, kailangan ba ang sertipiko ng pagpasa sa pagsusulit? A Isumite ang sertipiko ng pagpasa sa practical exam ng Nursing Care Technical Intern Training Evaluation Test (specialist level) o ang dokumento ng ebalwasyon tungkol sa technical intern trainee. Puwede itong hindi na isumite kung ang manggagawa ay tinanggap ng parehong kompanya bilang trainee at hindi nabigyan ang kompanya ng utos ng pagpapabuti o katulad nito sa loob ng nakaraang 1 taon.
Q Paano kung kukuha kami ng Specified Skilled Worker (Nursing Care) na nagtatrabaho sa ibang kompanya? A Dahil magbabago ang affiliated organization, mag-apply para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence. Gamitin ang listahan para sa pagpapalit para sa mga dokumento.
(Pinagmulan: Table 1 (para sa Certificate of Eligibility, binago noong Oktubre 1, Reiwa 8), Table 2-2 (korporasyon), Table 3-1 Larangan ng Nursing Care (para sa Certificate of Eligibility), Table 3-1 (para sa renewal, maliban sa agrikultura at pangingisda), Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility, Immigration Services Agency, “Status of residence ‘Specified Skilled Worker'”)
Buod
- Ang mga dokumento ay itinatakda ng kombinasyon ng Table 1, Table 2, at Table 3 ng listahan. Hindi kailangan ang Table 2 sa renewal.
- Sa larangan ng nursing care, kukunin ang sertipiko ng konseho bago ang imigrasyon. Kailangan ito sa lahat ng aplikasyon: Certificate of Eligibility, pagpapalit, at renewal.
- Ang pagsusumitehan sa imigrasyon ay ang tanggapang may hurisdiksyon sa planong tirahan o sa lokasyon ng tumatanggap na organisasyon, atbp. para sa Certificate of Eligibility, at sa tirahan para sa pagpapalit at renewal. Puwede ring mag-apply online.
→ [Edisyong 2026 Mga Kondisyon at Proseso sa Pagtanggap ng Specified Skilled Worker sa Larangang “Nursing Care” | Mga Pagsusulit, Konseho, at Home-Visit Care](https://kisaragi-office.com/immigration_journal/tl/archives/2896)
Ang mga notification sa imigrasyon pagkatapos makuha ang pahintulot at magsimulang magtrabaho ay ipinapaliwanag sa sumusunod na artikulo.
Primary na Impormasyong Ginamit sa Paggawa ng Artikulo
- Immigration Services Agency, “Status of residence ‘Specified Skilled Worker'”
- Listahan ng mga dokumentong isusumite para sa “Specified Skilled Worker (i)” (para sa aplikasyon para sa Certificate of Eligibility) Table 1 (binago noong Oktubre 1, Reiwa 8)
- Listahan ng mga dokumentong isusumite para sa “Specified Skilled Worker (i)” (para sa aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence) Table 1 (binago noong Oktubre 1, Reiwa 8)
- Listahan ng mga dokumentong isusumite para sa “Specified Skilled Worker (i)” (para sa aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay) Table 1 (binago noong Oktubre 1, Reiwa 8)
- Table 2-1 (organisasyong may tiyak na track record at inaasahang tatanggap nang maayos)
- Table 2-2 (korporasyon)
- Table 2-3 (sole proprietor)
- Table 3-1 Mga kailangang dokumento para sa larangan ng nursing care (para sa Certificate of Eligibility)
- Table 3-1 Mga kailangang dokumento para sa larangan ng nursing care (para sa pagpapalit)
- Table 3-1 Mga kailangang dokumento para sa bawat larangan (para sa renewal, maliban sa agrikultura at pangingisda)
- Immigration Services Agency, “Specified Skilled Worker Operational Guidelines” (mga field reference form para sa nursing care No. 1-1 at No. 1-2)
- Field Reference Form No. 1-2 Buod ng pasilidad kung saan gagawin ang trabaho sa larangan ng nursing care
- Immigration Services Agency, “Listahan ng mga form ng aplikasyon at notification kaugnay ng Specified Skilled Worker”
- Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility
- Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalit ng status of residence
- Aplikasyon para sa Pahintulot sa pagpapalawig ng period of stay
- Immigration Services Agency, “Online na proseso ng aplikasyon sa paninirahan”
- Immigration Services Agency, “Tungkol sa halaga ng bayad at paraan ng pagbabayad sa online na aplikasyon”
- Immigration Services Agency, leaflet na “Pagbabago ng bayad sa mga pahintulot sa paninirahan”
- MHLW, “Tungkol sa pagtanggap ng Specified Skilled foreign workers sa larangan ng nursing care”
- Specified Skilled Worker Council sa larangan ng nursing care: daloy ng proseso (Setyembre 1, Reiwa 8)
- MHLW, “Supplementary guidelines para sa partikular na larangan (larangan ng nursing care)”
Ang artikulong ito ay salin mula sa orihinal na bersyong Hapones.
